TWICE new single

TWICE (트와이스) – Headphone 써 (My Headphones On)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Nayeon | Jeongyeon | Momo | Sana | Jihyo
Mina | Dahyun | Chaeyoung | Tzuyu

Korean

Romanization

English

Goodbye라도 괜찮아 내 헤드폰 써
나 혼자인 게 어때서 난 또 헤드폰 써

어디든 같이 가고 싶다고 해서
음 yeah yeah 음
너는 내 목소릴 들어야
맘 놓인다 해서
음 yeah yeah 음

헤어지는 상상을 먼저 하진 않았어
좋았으니까 안 그런척해도 널 좋아했어
차가워진 인사가 사실 조금 아팠어
슬펐으니까 눈물이 나는걸 꾹 참았어

Goodbye라도 괜찮아 내 헤드폰 써
나 혼자인 게 어때서 난 또 헤드폰 써
Goodbye라도 괜찮아 내 헤드폰 써
사랑 안 하면 어때서 난 또 헤드폰 써

As long as I got my headphones on

그냥 덤덤한 게 나도 내가 신기해 like
Wha wha wha wha wha wha what
다들 밥도 못먹고 잠도 못 잘 거라고 난
Nah nah nah nah nah nah nah

울 엄마 아무 눈치 못챈듯
나도 아무렇지 않은듯
Cause I don’t care
난 오히려 잘 됐어

끝나가는 느낌은
며칠 모른척했어
싫었으니까 모른척했지만 다 알았어
네가 먼저 내 맘을 흔들고 날 떠난 건
나빴으니까 나처럼 너도 좀 슬펐으면

Goodbye라도 괜찮아 내 헤드폰 써
나 혼자인 게 어때서 난 또 헤드폰 써
Goodbye라도 괜찮아 내 헤드폰 써
사랑 안 하면 어때서 난 또 헤드폰 써

Goodbye라도 괜찮아 내 헤드폰 써
나 혼자인 게 어때서 난 또 헤드폰 써

Nothing gets me down
Nothing gets me down
You can’t hurt me now
넌 이제 모르는 사람이 된 거야

Goodbye라도 괜찮아 내 헤드폰 써
나 혼자인 게 어때서 난 또 헤드폰 써
Goodbye라도 괜찮아 내 헤드폰 써
사랑 안 하면 어때서 난 또 헤드폰 써

Goodbye라도 괜찮아 내 헤드폰 써
나 혼자인 게 어때서 난 또 헤드폰 써

Goodbyerado gwaenchanha nae hedeupon sseo
na honjain ge eottaeseo nan tto hedeupon sseo

eodideun gati gago sipdago haeseo
eum yeah yeah eum
neoneun nae moksoril deureoya
mam nohinda haeseo
eum yeah yeah eum

heeojineun sangsangeul meonjeo hajin anhasseo
johasseunikka an geureoncheokhaedo neol johahaesseo
chagawojin insaga sasil jogeum apasseo
seulpeosseunikka nunmuri naneungeol kkuk chamasseo

Goodbyerado gwaenchanha nae hedeupon sseo
na honjain ge eottaeseo nan tto hedeupon sseo
Goodbyerado gwaenchanha nae hedeupon sseo
sarang an hamyeon eottaeseo nan tto hedeupon sseo

As long as I got my headphones on

geunyang deomdeomhan ge nado naega singihae like
Wha wha wha wha wha wha what
dadeul bapdo motmeokgo jamdo mot jal georago nan
Nah nah nah nah nah nah nah

ul eomma amu nunchi motchaendeut
nado amureohji anheundeut
Cause I don’t care
nan ohiryeo jal dwaesseo

kkeutnaganeun neukkimeun
myeochil moreuncheokhaesseo
silheosseunikka moreuncheokhaetjiman da arasseo
nega meonjeo nae mameul heundeulgo nal tteonan geon
nappasseunikka nacheoreom neodo jom seulpeosseumyeon

Goodbyerado gwaenchanha nae hedeupon sseo
na honjain ge eottaeseo nan tto hedeupon sseo
Goodbyerado gwaenchanha nae hedeupon sseo
sarang an hamyeon eottaeseo nan tto hedeupon sseo

Goodbyerado gwaenchanha nae hedeupon sseo
na honjain ge eottaeseo nan tto hedeupon sseo

Nothing gets me down
Nothing gets me down
You can’t hurt me now
neon ije moreuneun sarami doen geoya

Goodbyerado gwaenchanha nae hedeupon sseo
na honjain ge eottaeseo nan tto hedeupon sseo
Goodbyerado gwaenchanha nae hedeupon sseo
sarang an hamyeon eottaeseo nan tto hedeupon sseo

Goodbyerado gwaenchanha nae hedeupon sseo
na honjain ge eottaeseo nan tto hedeupon sseo

It’s okay if it’s goodbye, I’m using my headphones
Who cares if I’m alone? I’m using my headphones

Wherever I go, you said you wanted to be with me
Hmm yeah yeah hmm
You said you only feel comfortable
When you hear my voice
Hmm yeah yeah hmm

I didn’t think about breaking up first
Because it was good, I really liked you
But things have gotten cold between us, it hurt a little
Because it was sad, I held back my tears

It’s okay if it’s goodbye, I’m using my headphones
Who cares if I’m alone? I’m using my headphones
It’s okay if it’s goodbye, I’m using my headphones
Who cares if it’s not love? I’m using my headphones

As long as I got my headphones on

Even I’m surprised at how calm I am like
Wha wha wha wha wha wha what
Everyone said I wouldn’t be able to eat or sleep
Nah nah nah nah nah nah nah

My mom didn’t even notice
It’s like nothing happened
Cause I don’t care
It’s better for me

I ignored this feeling of the end
Because I didn’t like it
I ignored it but now I know
You shook up my heart first but you left me first
That was bad, I hope you’re as sad as me

It’s okay if it’s goodbye, I’m using my headphones
Who cares if I’m alone? I’m using my headphones
It’s okay if it’s goodbye, I’m using my headphones
Who cares if it’s not love? I’m using my headphones

It’s okay if it’s goodbye, I’m using my headphones
Who cares if I’m alone? I’m using my headphones

Nothing gets me down
Nothing gets me down
You can’t hurt me now
You became a stranger now

It’s okay if it’s goodbye, I’m using my headphones
Who cares if I’m alone? I’m using my headphones
It’s okay if it’s goodbye, I’m using my headphones
Who cares if it’s not love? I’m using my headphones

It’s okay if it’s goodbye, I’m using my headphones
Who cares if I’m alone? I’m using my headphones

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Bri

TWICE (트와이스) – Touchdown

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Nayeon | Jeongyeon | Momo | Sana | Jihyo
Mina | Dahyun | Chaeyoung | Tzuyu

Korean

Romanization

English

시간아 10, 9, 8
달려봐 10, 9, 8, 7, 6
내게로 5, 4, 3
빠져봐 5, 4, 3, 2, 1
Touchdown!

넌 날 그냥 지나칠 수 없을 걸
Let’s go let’s go let’s go
내 미모에 돌아설 수 없을 걸
Let’s go let’s go

주위를 맴돌다 딴청도 피다가
눈치만 눈치만 눈치만
느낌만 느낌만 느낌만

넌 정말 푹 빠질걸
너를 향한 윙크 한 방에
심장이 가빠와 숨이 찰 걸
나만 빤히 또 (NY/JH) 바라볼 걸

넌 자꾸 멈추지마
널 마주한 미소 한 번이
1, 2, 3, 4, 5, 너를 미치게 해

시간아 10, 9, 8
달려봐 10, 9, 8, 7, 6
내게로 5, 4, 3
빠져봐 5, 4, 3, 2, 1
Touchdown!

10, 9, 8, 다가 와
10, 9, 8, 7, 6, 나를 봐
5, 4, 3, 잡아 봐
5, 4, 3, 2, 1
Touchdown!
Touchdown! (Oh hey)
Touchdown!

널 끌어당긴 나 라는 이 블랙홀
Let’s go let’s go let’s go
빠져나 갈 수는 없어
Let’s go let’s go

네 눈이 네 눈이 가슴이 가슴이
흔들려 흔들려 흔들려
그대로 그대로 (NY/DH) 그대로

이건 신들의 장난
널 어쩌나 내게 묻지마
초침이 한 칸씩 줄 때 마다
너는 점점 (NY/JH) 나를 찾을 걸

넌 장담 하지 좀 마
나를 외면 할 수 있다고
1, 2, 3, 4, 5, 너만 괴롭게 해

시간아 10, 9, 8
달려봐 10, 9, 8, 7, 6
내게로 5, 4, 3
빠져봐 5, 4, 3, 2, 1
Touchdown!

10, 9, 8, 다가 와
10, 9, 8, 7, 6, 나를 봐
5, 4, 3, 잡아 봐
5, 4, 3, 2, 1
Touchdown!
Touchdown! (Hey! Ooh oh)
Touchdown!

네 모든 게 내게로 빠지는
단 한 순간 잠깐의 찰나
눈빛 또 손짓 작은 하나까지
너를 위한 비밀 아닌 sign

시간아 10, 9, 8
달려봐 10, 9, 8, 7, 6
내게로 5, 4, 3
빠져봐 5, 4, 3, 2, 1
Touchdown!

10, 9, 8
네 맘을 10, 9, 8, 7, 6
말해 봐 5, 4, 3
날 가져봐 5, 4, 3, 2, 1
Touchdown!

sigana 10, 9, 8
dallyeobwa 10, 9, 8, 7, 6
naegero 5, 4, 3
ppajyeobwa 5, 4, 3, 2, 1
Touchdown!

neon nal geunyang jinachil su eopseul geol
Let’s go let’s go let’s go
nae mimoe doraseol su eopseul geol
Let’s go let’s go

juwireul maemdolda ttancheongdo pidaga
nunchiman nunchiman nunchiman
neukkimman neukkimman neukkimman

neon jeongmal puk ppajilgeol
neoreul hyanghan wingkeu han bange
simjangi gappawa sumi chal geol
naman ppanhi tto (NY/JH) barabol geol

neon jakku meomchujima
neol majuhan miso han beoni
1, 2, 3, 4, 5, neoreul michige hae

sigana 10, 9, 8
dallyeobwa 10, 9, 8, 7, 6
naegero 5, 4, 3
ppajyeobwa 5, 4, 3, 2, 1
Touchdown!

10, 9, 8, daga wa
10, 9, 8, 7, 6, nareul bwa
5, 4, 3, jaba bwa
5, 4, 3, 2, 1
Touchdown!
Touchdown! (Oh hey)
Touchdown!

neol kkeureodanggin na raneun i beullaekhol
Let’s go let’s go let’s go
ppajyeona gal suneun eopseo
Let’s go let’s go

ne nuni ne nuni gaseumi gaseumi
heundeullyeo heundeullyeo heundeullyeo
geudaero geudaero (NY/DH) geudaero

igeon sindeurui jangnan
neol eojjeona naege mutjima
chochimi han kanssik jul ttae mada
neoneun jeomjeom (NY/JH) nareul chajeul geol

neon jangdam haji jom ma
nareul oemyeon hal su itdago
1, 2, 3, 4, 5, neoman goeropge hae

sigana 10, 9, 8
dallyeobwa 10, 9, 8, 7, 6
naegero 5, 4, 3
ppajyeobwa 5, 4, 3, 2, 1
Touchdown!

10, 9, 8, daga wa
10, 9, 8, 7, 6, nareul bwa
5, 4, 3, jaba bwa
5, 4, 3, 2, 1
Touchdown!
Touchdown! (Hey! Ooh oh)
Touchdown!

ne modeun ge naegero ppajineun
dan han sungan jamkkanui chalna
nunbit tto sonjit jageun hanakkaji
neoreul wihan bimil anin sign

sigana 10, 9, 8
dallyeobwa 10, 9, 8, 7, 6
naegero 5, 4, 3
ppajyeobwa 5, 4, 3, 2, 1
Touchdown!

10, 9, 8
ne mameul 10, 9, 8, 7, 6
malhae bwa 5, 4, 3
nal gajyeobwa 5, 4, 3, 2, 1
Touchdown!

Time 10, 9, 8
Run 10, 9, 8, 7, 6
Fall 5, 4, 3
For me 5, 4, 3, 2, 1
Touchdown!

You can’t just pass me by
Let’s go let’s go let’s go
You can’t turn away from my beauty
Let’s go let’s go

You linger near me, you pretend to look at something else
You only look, look, look
With only a feeling, feeling, feeling

You’re gonna fall for me
Your heart will race at one wink from me
You’re gonna run out of breath
You’re gonna (NY/JH) stare at me

Stop hesitating
Just one smile for you
1, 2, 3, 4, 5 will drive you crazy

Time 10, 9, 8
Run 10, 9, 8, 7, 6
Fall 5, 4, 3
For me 5, 4, 3, 2, 1
Touchdown!

10, 9, 8 come to me
10, 9, 8, 7, 6 look at me
5, 4, 3 catch me
5, 4, 3, 2, 1
Touchdown!
Touchdown! (Oh hey)
Touchdown!

I’m a black hole that pulls you in
Let’s go let’s go let’s go
You can’t escape
Let’s go let’s go

Your eyes, your eyes, your heart, your heart
Shakes, shakes, shakes
Just like that, like that, (NY/DH) like that

This is a joke from the gods
Don’t ask me what to do
Every time the clock hand ticks
(NY/JH) You will look for me even more

Don’t tell yourself
That you can turn away from me
1, 2, 3, 4, 5, you’re only torturing yourself

Time 10, 9, 8
Run 10, 9, 8, 7, 6
Fall 5, 4, 3
For me 5, 4, 3, 2, 1
Touchdown!

10, 9, 8 come to me
10, 9, 8, 7, 6 look at me
5, 4, 3 catch me
5, 4, 3, 2, 1
Touchdown!
Touchdown! (Hey! Ooh oh)
Touchdown!

In just one moment, all of you will fall for me
In just a moment, each look, each gesture
Every little thing will be a sign,
Not a secret, for you

Time 10, 9, 8
Run 10, 9, 8, 7, 6
Fall 5, 4, 3
For me 5, 4, 3, 2, 1
Touchdown!

10, 9, 8
Tell me 10, 9, 8, 7, 6
Your heart 5, 4, 3
Have me 5, 4, 3, 2, 1
Touchdown!

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Bri