(G)I-DLE ((여자)아이들) – Vision

Miyeon | Minnie | Soyeon | Yuqi | Shuhua

Hangul

Romanization

English

타오른 마음이
불꽃처럼 사방으로 전부
흩어져 흔적 없이
텅 빈 여긴 내 새하얀 도화지
 
기분 좋게 널 속이고
내 맘대로 칠해
다 엉망이래도
 
꿈처럼 화려한 Place
내가 원하면 다 바꿔
또렷해지는 내 Brain
모든 게 새로워 보여
망설일 시간은 없어
이곳엔 없는 게 없어
눈 감을수록 선명해져가
 
이끌리는 대로 따라가봐
꿈결 같은 순간 멈추지 마
사라질 테니까 다 망쳐도 괜찮아
Either now or never
 
일렁이는 네 Heart 다 맡겨봐
모든 걸 잃어도 뛰어들어
지금뿐이니까 좀 다쳐도 괜찮아
Follow your desire
 
부스러진 내가
조각조각 사방으로 전부
흩어져 만든 건 봐도 믿지 못할
Shiny crystal rose
 
때론 의심하지만
이미 늦은 걸 알잖아
이젠 걷잡을 수 없는 Error error
 
나쁠 리 없는 부드러운 Touch
천천히 느껴 No rush
손끝부터 얌전히 
스며들어 처음처럼
Come down, lay down
Just listen to my sound
널 자연스레 움직여
Come closer now
 
이끌리는 대로 움직여봐
기분 좋은 순간 멈추지 마
후회할 테니까 다 망쳐도 괜찮아
Either now or never
 
거세지는 Impulse 겁먹지 마
모든 걸 잃어도 멈추지 마
무뎌질 테니까 한 번쯤은 괜찮아
Follow your desire
 
이끌리는 대로 널 데려온
반짝이는 New world
믿는 순간 흐려지는 Vision
그때 그대로 나는 사라져
taoreun maeumi
bulkkocccheoreom sabangeuro jeonbu
heuteojyeo heunjeok eopsi
teong bin yeogin nae saehayan dohwaji
 
gibun johge neol sogigo
nae mamdaero chilhae
da eongmangiraedo
 
kkumcheoreom hwaryeohan Place
naega wonhamyeon da bakkwo
ttoryeoshaejineun nae Brain
modeun ge saerowo boyeo
mangseoril siganeun eopseo
igosen eopsneun ge eopseo
nun gameulsurok seonmyeonghaejyeoga
 
ikkeullineun daero ttaragabwa
kkumgyeol gateun sungan meomchuji ma
sarajil tenikka da mangchyeodo gwaenchanha
Either now or never
 
illeongineun ne Heart da matgyeobwa
modeun geol ilheodo ttwieodeureo
jigeumppuninikka jom dachyeodo gwaenchanha
Follow your desire
 
buseureojin naega
jogakjogak sabangeuro jeonbu
heuteojyeo mandeun geon bwado mitji moshal
Shiny crystal rose
 
ttaeron uisimhajiman
imi neujeun geol aljanha
ijen geotjabeul su eopsneun Error error
 
nappeul ri eopsneun budeureoun Touch
cheoncheonhi neukkyeo No rush
sonkkeutbuteo yamjeonhi 
seumyeodeureo cheoeumcheoreom
Come down, lay down
Just listen to my sound
neol jayeonseure umjigyeo
Come closer now
 
ikkeullineun daero umjigyeobwa
gibun joheun sungan meomchuji ma
huhoehal tenikka da mangchyeodo gwaenchanha
Either now or never
 
geosejineun Impulse geopmeokji ma
modeun geol ilheodo meomchuji ma
mudyeojil tenikka han beonjjeumeun gwaenchanha
Follow your desire
 
ikkeullineun daero neol deryeoon
banjjagineun New world
mitneun sungan heuryeojineun Vision
geuttae geudaero naneun sarajyeo
 
My burning heart
All around like a flame
Scattered without a trace
This empty place is my pure white drawing paper
 
Feels good deceiving you
Paint you the way I want to
Even if they say everything is a mess
 
Yeah, a place as colorful as a dream
Change everything if I want
My brain becomes clearer 
Everything seems new
There’s no time to hesitate
There is nothing here
The more you close your eyes, the clearer it becomes?
 
Follow where your heart leads
Don’t stop at this dreamy moment
It’s okay to ruin everything because it will disappear
Either now or never
 
Your fluttering heart, leave it all to me
Jump in even if you lose everything
It’s okay if you get hurt because it’s your only chance
Follow your desire
 
I’m broken my pieces are everywhere
What I created is
A shiny crystal rose
You won’t believe even if you see it
 
Sometimes I doubt it, but
You know it’s already too late
It’s an uncontrollable error, yeah
 
A soft touch that can’t be bad
Feel it slowly, no rush
It quietly seeps from your fingertips
Like the first time
Come down, lay down
Just listen to my sound
It will move you naturally
Come closer now
 
Follow where your heart leads
Don’t stop at this dreamy moment
It’s okay to ruin everything because it will disappear
Either now or never
 
Your fluttering heart, leave it all to me
Jump in even if you lose everything
It’s okay if you get hurt because it’s your only chance
Follow your desire
 
I brought you as you desired into
A sparkling new world
Your vision becomes blurry when you believe in it
Just like that, I disappear in the moment

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: genius.com
Color Code: Breezy

Dreamcatcher (드림캐쳐) – VISION

JiU | SuA | Siyeon | Handong | Yoohyeon | Dami | Gahyeon

Hangul

Romanization

English

Gather around 정해진 위치로
신념을 울린
심장의 떨림
그 누구도 절대로 뚫지 못해 꿈의 미래

Not for me
사막보다 메마른 이곳의
채워질 수 없는 갈증
갈라진 땅 위 그 틈에
깃발을 세우고 맞서 싸워
견딜 수 없어 더는 숨을 수 없어
Forward march

발을 맞춰 전진 Reload
적이 가득한 길 위로
우리 모두에게 Salute
I’ll give you a vision

잠깐의 아픔은 견뎌
쉬어갈수록 더 번져
그들에겐 없어 Reason
I’ll give you a vision

Yeah yeah uh
Turning over page Turning over page
Turning over page
조금씩 좁혀가 유력한 주동자
남겨진 Victim, big pain, deep gray
찾아 Like Jackie Chan, quickly, swiftly

Gonna hunt you
Gonna hunt you, karma
Gonna get you
Gonna get you, karma
탈출구도 망가져 원망만이 남아서
그렇게 그렇게 We win on the straight

Not for me
하늘 가득 분노를 담은 듯
깊게 내려치는 Thunder
이내 지켜낸 땅 그 위에
깃발을 들고 또 맞서 싸워
견딜 수 없어 더는 숨을 수 없어
Forward march

발을 맞춰 전진 Reload (Oh)
적이 가득한 길 위로 (그 위로)
우리 모두에게 Salute
I’ll give you a vision

잠깐의 아픔은 견뎌
쉬어갈수록 더 번져
그들에겐 없어 Reason
I’ll give you a vision

I’ll give you a vision
I’ll give you a vision

눈부신 너의 내일과
아름다운 이곳을 위해
우릴 향해 Give it up tonight Oh oh

발을 맞춰 전진 Reload
적이 가득한 길 위로
(적이 가득한 길 위로 Yeah)
우리 모두에게 Salute
I’ll give you a vision
(I’ll give you a vision)

잠깐의 아픔은 견뎌
쉬어갈수록 더 번져
(끝없이 번져)
그들에겐 없어 Reason
I’ll give you a vision

gather around jeonghaejin wichiro
sinnyeomeul ullin
simjangui tteollim
geu nugudo jeoldaero tdulhji moshae kkumui mirae

Not for me
samakboda memareun igosui
chaewojil su eopsneun galjeung
gallajin ttang wi geu teume
gisbareul seugo majseo ssawo
gyeondil su eopseo deoneun sumeul su eopseo
Forward march

bareul majchwo jeonjin Reload
jeogi gadeukhan gil wiro
uri moduege Salute
I’ll give you a vision

jamkkanui apeumeun gyeondyeo
swieogalsurok deo beonjyeo
geudeuregen eopseo Reason
I’ll give you a vision

Yeah yeah uh
Turning over page Turning over page
Turning over page
jogeumssik jophyeoga yuryeokhan judongja
namgyeojin Victim, big pain, deep gray
chaja like Jackie Chan, quickly, swiftly

Gonna hunt you
Gonna hunt you, karma
Gonna get you
Gonna get you, karma
talchulgudo manggajyeo wonmangmani namaseo
geureohge geureohge We win on the straight

Not for me
haneul gadeuk bunnoreul dameun deus
gipge naeryeochineun Thunder
inae jikyeonaen ttang geu wie
gisbareul deulgo tto majseo ssawo
gyeondil su eopseo deoneun sumeul su eopseo
Forward march

bareul majchwo jeonjin Reload (Oh)
jeogi gadeukhan gil wiro (geu wiro)
uri moduege Salute
I’ll give you a vision

jamkkanui apeumeun gyeondyeo
swieogalsurok deo beonjyeo
geudeuregen eopseo Reason
I’ll give you a vision

I’ll give you a vision
I’ll give you a vision

nunbusin neoui naeilgwa
areumdaun igoseul wihae
uril hyanghae give it up tonight Oh oh

bareul majchwo jeonjin Reload
jeogi gadeukhan gil wiro
(jeogi gadeukhan gil wiro Yeah)
uri moduege Salute
I’ll give you a vision
(I’ll give you a vision)

jamkkanui apeumeun gyeondyeo
swieogalsurok deo beonjyeo
(kkeuteopsi beonjyeo)
geudeuregen eopseo Reason
I’ll give you a vision

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy