We Made 9th MINI ALBUM

i-dle (아이들) – Love Is Pain

/ breezyharris / Leave a comment

Miyeon | Minnie | Soyeon | Yuqi | Shuhua

English

All love is pain
Heart won’t be the same

I still make the tea
Enough for two
There’s always something
That reminds me of you

Now I just keep holding on
Try to save all of the memories
You became a part of me
How can I let that disappear
Where did we go so wrong, my dear

I’m breaking down
While you’re moving on
What am I to do
My heart won’t heal the same
‘Cause now love is pain

Do they make you laugh?
When all I do is cry
You got it figured out
Please just tell me how
You sleep at night

‘Cause sometimes, we’d fight
Ignite, inside
Break up, make up
Wake up, enough
Round and round and round we’d go again
Convincing ourselves
That we’re more than friends
But now it’s the end

Do you care that I’m breaking down
While you’re moving on
What am I to do
My heart won’t heal the same
‘Cause now love is pain

Breaking down
While you’re moving on
What am I to do
My heart won’t heal, no it won’t heal
‘Cause now love is pain

I still wanna hold your hand
But this love was built on sand
Some things just don’t go to plan
Guess we missed our chance
I still feel you here with me

Round and round and
Round and round we go again

Translation: genie.co.kr
Color Code: Breezy

i-dle (아이들) – Gimme Dat Love

/ breezyharris / Leave a comment

Miyeon | Minnie | Soyeon | Yuqi | Shuhua

Hangul
Romanization
English

Keep me on my toes
시선 끝이 닿을 때면
Shivers through the bones

Chemistry just flows
아닌 척 눈썹을 구겨도
Do you not think so?

I seep into you 물같이
It leaves a trace right over here
사랑은 Thirst 난 못 참지
음악이 멎기 전 조용히

Come gimme that
LO-O-O-O-VE
LO-O-O-O-VE
LO-O-O-O-VE
LO-O-O-O-VE
LO-O-O-O-VE
LO-O-O-O-VE
널 이리 내

Come gimme that
LO-O-O-O-VE
LO-O-O-O-VE
LO-O-O-O-VE
LO-O-O-O-VE
LO-O-O-O-VE
LO-O-O-O-VE
Come gimme that
Come gimme that

Yeah hey baby don’t you get side tracked
So focus I just wanna woo like that
I’m sippin’ on your champagne
Got expensive taste and this is ‘mm not bad’
My lipstick on the rim, you know I’m toxic
Got all them talkin’ I’m the hottest topic
So dangerous got no hesitation
Ain’t no second guessing
Think I like you baby

I spread through you 불같이
It leaves a scorch right over here
사랑은 Cold 난 못 참지
음악이 멎기 전 조용히

Come gimme that
LO-O-O-O-VE
LO-O-O-O-VE
LO-O-O-O-VE
LO-O-O-O-VE
LO-O-O-O-VE
LO-O-O-O-VE
널 이리 내

Come gimme that
LO-O-O-O-VE
LO-O-O-O-VE
LO-O-O-O-VE
LO-O-O-O-VE
LO-O-O-O-VE
LO-O-O-O-VE
Come gimme that
Come gimme that

Can I cross the line
I wanna call you mine
Come on baby
Come get me
Come get me harder
Stop this night
Slow drip like butter
We need to call this love

Come gimme that
LO-O-O-O-VE
Come gimme that
LO-O-O-O-VE
Come gimme that
Come gimme that
Come gimme that
Come gimme that

Keep me on my toes
siseon kkeuti daheul ttaemyeon
Shivers through the bones

Chemistry just flows
anin cheok nunsseobeul gugyeodo
Do you not think so?

I seep into you mulgati
It leaves a trace right over here
sarangeun Thirst nan mot chamji
eumagi meojgi jeon joyonghi

Come gimme that
LO-O-O-O-VE
LO-O-O-O-VE
LO-O-O-O-VE
LO-O-O-O-VE
LO-O-O-O-VE
LO-O-O-O-VE
neol iri nae

Come gimme that
LO-O-O-O-VE
LO-O-O-O-VE
LO-O-O-O-VE
LO-O-O-O-VE
LO-O-O-O-VE
LO-O-O-O-VE
Come gimme that
Come gimme that

Yeah hey baby don’t you get side tracked
So focus I just wanna woo like that
I’m sippin’ on your champagne
Got expensive taste and this is ‘mm not bad’
My lipstick on the rim, you know I’m toxic
Got all them talkin’ I’m the hottest topic
So dangerous got no hesitation
Ain’t no second guessing
Think I like you baby

I spread through you bulgati
It leaves a scorch right over here
sarangeun Cold nan mot chamji
eumagi meojgi jeon joyonghi

Come gimme that
LO-O-O-O-VE
LO-O-O-O-VE
LO-O-O-O-VE
LO-O-O-O-VE
LO-O-O-O-VE
LO-O-O-O-VE
neol iri nae

Come gimme that
LO-O-O-O-VE
LO-O-O-O-VE
LO-O-O-O-VE
LO-O-O-O-VE
LO-O-O-O-VE
LO-O-O-O-VE
Come gimme that
Come gimme that

Can I cross the line
I wanna call you mine
Come on baby
Come get me
Come get me harder
Stop this night
Slow drip like butter
We need to call this love

Come gimme that
LO-O-O-O-VE
Come gimme that
LO-O-O-O-VE
Come gimme that
Come gimme that
Come gimme that
Come gimme that

Keep me on my toes
Whenever our eyes meet
Shivers through the bones

Chemistry just flows
Even when you furrow your brow and play it cool
Do you not think so?

I seep into you like water
It leaves a trace right over here
Love is thirst, I can’t hold back
Quietly before the music stops

Come gimme that
LO-O-O-O-VE
LO-O-O-O-VE
LO-O-O-O-VE
LO-O-O-O-VE
LO-O-O-O-VE
LO-O-O-O-VE
Come over here

Come gimme that
LO-O-O-O-VE
LO-O-O-O-VE
LO-O-O-O-VE
LO-O-O-O-VE
LO-O-O-O-VE
LO-O-O-O-VE
Come gimme that
Come gimme that

Yeah hey baby don’t you get side tracked
So focus I just wanna woo like that
I’m sippin’ on your champagne
Got expensive taste and this is ‘mm not bad’
My lipstick on the rim, you know I’m toxic
Got all them talkin’ I’m the hottest topic
So dangerous got no hesitation
Ain’t no second guessing
Think I like you baby

I spread through you like fire
It leaves a scorch right over here
Love is cold, I can’t hold back
Quietly before the music stops

Come gimme that
LO-O-O-O-VE
LO-O-O-O-VE
LO-O-O-O-VE
LO-O-O-O-VE
LO-O-O-O-VE
LO-O-O-O-VE
Come over here

Come gimme that
LO-O-O-O-VE
LO-O-O-O-VE
LO-O-O-O-VE
LO-O-O-O-VE
LO-O-O-O-VE
LO-O-O-O-VE
Come gimme that
Come gimme that

Can I cross the line
I wanna call you mine
Come on baby
Come get me
Come get me harder
Stop this night
Slow drip like butter
We need to call this love

Come gimme that
LO-O-O-O-VE
Come gimme that
LO-O-O-O-VE
Come gimme that
Come gimme that
Come gimme that
Come gimme that

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: genius.com
Color Code: Breezy