Weki Meki (위키미키) – Dear.

Suyeon | Elly | Yoojung | Doyeon | Sei | Lua | Rina | Lucy

Korean

Romanization

English

One step two step
One step two step

유난히 어둠을 무서워하던 아이
잠에 들기 전 그 순간이 왜 그리
겁이 났는지 전화기 너머로 들린
포근한 목소리에 마음 놓았던

우리만의 some story 함께 나눈 비밀
어느새 바랜 기억을 안고
One step two step

Uh 내 키만큼 자라난 그림자
날 꼭 닮은 익숙한 니 모습에 I know
그래 우린 늘 함께 걸어왔는걸
Oh you are
변하지 않는 my best friend
언제나처럼 그 자리에

조금 다투면 어때 금세 풀어질 텐데
또 아무렇지 않게
실없는 농담을 던지며
웃기지 시간은 계속 흐르는데
어쩜 그대로잖아 변한 게 없어

우리만의 some story 셀 수 없는 매일
차곡히 쌓인 기억을 안고
One step two step

Uh 내 키만큼 자라난 그림자
날 꼭 닮은 익숙한 니 모습에 I know
그래 우린 늘 함께 걸어왔는걸
Oh you are (you are)
변하지 않는 my best friend

아무 준비 없이 나선 이 길의
끝을 몰라도 괜찮아

내 키만큼 자라난 그림자
(자라난 그림자 yeah)
날 꼭 닮은 익숙한 니 모습에 I know
그래 우린 늘 함께 걸어왔는걸
Oh you are (you are)
변하지 않는 my best friend

변하지 않는 my oh
One step two step
언제나처럼 그 자리에
One step two step

One step two step
One step two step

yunanhi eodumeul museowohadeon ai
jame deulgi jeon geu sungani wae geuri
geobi natneunji jeonhwagi neomeoro deullin
pogeunhan moksorie maeum nohatdeon

urimanui some story hamkke nanun bimil
eoneusae baraen gieogeul ango
One step two step

Uh nae kimankeum jaranan geurimja
nal kkok talmeun iksukhan ni moseube I know
geurae urin neul hamkke georeowatneungeol
Oh you are
byeonhaji anhneun my best friend
eonjenacheoreom geu jarie

jogeum datumyeon eottae geumse pureojil tende
tto amureohji anhge
sileomneun nongdameul deonjimyeo
utgiji siganeun gyesok heureuneunde
eojjeom geudaerojanha byeonhan ge eopseo

urimanui some story sel su eomneun maeil
chagokhi ssahin gieogeul ango
One step two step

Uh nae kimankeum jaranan geurimja
nal kkok talmeun iksukhan ni moseube I know
geurae urin neul hamkke georeowatneungeol
Oh you are (you are)
byeonhaji anhneun my best friend

amu junbi eopsi naseon i girui
kkeuteul mollado gwaenchanha

nae kimankeum jaranan geurimja
(jaranan geurimja yeah)
nal kkok talmeun iksukhan ni moseube I know
geurae urin neul hamkke georeowatneungeol
Oh you are (you are)
byeonhaji anhneun my best friend

byeonhaji anhneun my oh
One step two step
eonjenacheoreom geu jarie
One step two step

One step two step
One step two step

A kid who was especially scared of the dark
Why was I so scared right before I went to sleep?
But when I heard your voice over the phone
I felt at ease

It’s our some story, a secret we shared
Suddenly those memories faded
One step two step

My shadow grew as much as my height
You’ve resembled me, I know
We always walked together,
Oh you are
My never-changing, my best friend
Always in that same place

Who cares if we fight, we’ll make up soon anyway
Throwing jokes at each other
As if nothing’s wrong
It’s funny, time keeps passing
but how come things don’t change?

It’s our some story
Memories that built up countlessly
One step two step

My shadow grew as much as my height
You’ve resembled me, I know
We always walked together,
Oh you are (you are)
My never-changing, my best friend

On this path that we stood on without preparation
We don’t know the end but it’s alright

My shadow grew as much as my height
(My shadow grew yeah)
You’ve resembled me, I know
We always walked together,
Oh you are (you are)
My never-changing, my best friend

My never-changing, my oh
One step two step
Always in that same place
One step two step

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Bri

Weki Meki (위키미키) – True Valentine

Suyeon | Elly | Yoojung | Doyeon | Sei | Lua | Rina | Lucy

Korean

Romanization

English

딱 하루 고백이 허락된대
어떡해 너무 멀었는데
(Yeah yeah yeah yeah)
그런 걸 누가 결정한 건데
정말 재미없어 뻔한 건
(Yeah yeah yeah yeah)

좋아하는 맘을
왜 숨겨야만 해 (that’s right)
더 기다리다 딴 애가
뺏어가 버림 어떡해
이젠 참을 수가 없어
난 지금 말할래 yeah yeah
Oh oh oh oh

네 주변 눈치 게임이 시작돼
(Say yeah)
모두들 자꾸만 너만 보는데
(Oh yeah)
난 달라 바로 go straight 널 향해 가
금방 사라질 초콜릿보단
난 네게 영원한 걸 줄게

되어줄래 be my valentine
알고 싶어 지금 너의 맘
지금이야 이 순간
True valentine true valentine

너무 오래 고민하지 마
어차피 넌 내게 올 거야
솔직히 말해도 돼
True valentine true valentine

맞지? 넌 어때?
왜 자꾸 피하니
아닌 척 말지
True valentine true valentine

자꾸 날 째려보는 눈빛들
그저 귀여운 질투일 뿐
(Yeah yeah yeah yeah)
Ha! 뒤에서 나쁜 얘길 한 대도
신경 안 써 너만 있다면
(Yeah yeah yeah yeah)

다른 애들
말이
무슨 상관인데 (that’s right)
그렇게 신경 쓰다간
뭘 할 수가 없잖아
이제 하고 싶은 대로
난 네게 말을 해 yeah yeah
Oh oh oh oh

있잖아 지금 할 말이 있는데
(Say yeah)
이제 솔직히 표현해줬으면 해
(Oh yeah)
들어봐 나는 사탕은 필요 없어
그보다 좋은 건 너니까
더는 기다릴 수 없잖아

되어줄래 be my valentine
알고 싶어 지금 너의 맘
지금이야 이 순간
True valentine true valentine

너무 오래 고민하지 마
어차피 넌 내게 올 거야
솔직히 말해도 돼
True valentine true valentine

맞지? 넌 어때?
왜 자꾸 피하니
아닌 척 말지
True valentine true valentine (yeah yeah)

어떡해야 될까 생각을 해볼까
니가 좋아하게 되어볼까 romantic
거리는 멀지 않아 가깝지 아마
얼마 남지 않았어 부끄러워 말고

Let’s get it started 둘만의 party
따라와 come with me
되어줄래 be my valentine
You’re my kryptonite
절대 놓치지 않아

오늘부터 넌 내 valentine
알게 될걸 이젠 너의 맘
True valentine

오늘부터 넌 내 valentine
알게 될걸 이젠 너의 맘
매일 기념일이야
True valentine true valentine

거절할 생각은 no no no
니 마음은 이미 내꺼야
자꾸 웃음이 나
True valentine true valentine
(자꾸 웃음이나)

지금 이 소리 (true valentine)
너한테 난 거지?
뛰는 심장이
True valentine true valentine

혹시 니 손이 (혹시 니 손이)
허전하진 않니? (혹시 니 맘이)
뭐 해 안 잡고
True valentine true valentine
(True valentine)

True valentine true valentine

ttak haru gobaegi heorakdoendae
eotteokhae neomu meoreotneunde
(Yeah yeah yeah yeah)
geureon geol nuga gyeoljeonghan geonde
jeongmal jaemieopseo ppeonhan geon
(Yeah yeah yeah yeah)

johahaneun mameul
wae sumgyeoyaman hae (that’s right)
deo gidarida ttan aega
ppaeseoga beorim eotteokhae
ijen chameul suga eopseo
nan jigeum malhallae yeah yeah
Oh oh oh oh

ne jubyeon nunchi geimi sijakdwae
(Say yeah)
modudeul jakkuman neoman boneunde
(Oh yeah)
nan dalla baro go straight neol hyanghae ga
geumbang sarajil chokollitbodan
nan nege yeongwonhan geol julge

doeeojullae be my valentine
algo sipeo jigeum neoui mam
jigeumiya i sungan
True valentine true valentine

neomu orae gominhaji ma
eochapi neon naege ol geoya
soljikhi malhaedo dwae
True valentine true valentine

matji? neon eottae?
wae jakku pihani
anin cheok malji
True valentine true valentine

jakku nal jjaeryeoboneun nunbitdeul
geujeo gwiyeoun jiltuil ppun
(Yeah yeah yeah yeah)
Ha! dwieseo nappeun yaegil han daedo
singyeong an sseo neoman itdamyeon
(Yeah yeah yeah yeah)

dareun aedeul
mari museun sanggwaninde (that’s right)
geureohge singyeong sseudagan
mwol hal suga eoptjanha
ije hago sipeun daero
nan nege mareul hae yeah yeah
Oh oh oh oh

itjanha jigeum hal mari itneunde
(Say yeah)
ije soljikhi pyohyeonhaejwosseumyeon hae
(Oh yeah)
deureobwa naneun satangeun piryo eopseo
geuboda joheun geon neonikka
deoneun gidaril su eoptjanha

doeeojullae be my valentine
algo sipeo jigeum neoui mam
jigeumiya i sungan
True valentine true valentine

neomu orae gominhaji ma
eochapi neon naege ol geoya
soljikhi malhaedo dwae
True valentine true valentine

matji? neon eottae?
wae jakku pihani
anin cheok malji
True valentine true valentine (yeah yeah)

eotteokhaeya doelkka saenggageul haebolkka
niga johahage doeeobolkka romantic
georineun meolji anha gakkapji ama
eolma namji anhasseo bukkeureowo malgo

Let’s get it started dulmanui party
ttarawa come with me
doeeojullae be my valentine
You’re my kryptonite
jeoldae nohchiji anha

oneulbuteo neon nae valentine
alge doelgeol ijen neoui mam
True valentine

oneulbuteo neon nae valentine
alge doelgeol ijen neoui mam
maeil ginyeomiriya
True valentine true valentine

geojeolhal saenggageun no no no
ni maeumeun imi naekkeoya
jakku useumi na
True valentine true valentine
(jakku useumina)

jigeum i sori (true valentine)
neohante nan geoji?
ttwineun simjangi
True valentine true valentine

hoksi ni soni (hoksi ni soni)
heojeonhajin anhni? (hoksi ni mami)
mwo hae an japgo
True valentine true valentine
(True valentine)

True valentine true valentine

The only one day for confessions
What do I do? It’s too far out
(Yeah yeah yeah yeah)
Who’s the one who decided this?
Typical things are no fun
(Yeah yeah yeah yeah)

Why do you have to hide it
When you like someone? (that’s right)
If I keep waiting,
What if someone else takes him?
I can’t take it anymore
I wanna tell him now, yeah yeah
Oh oh oh oh

Game of wits starting around you
(Say yeah)
Everyone only stares at you
(Oh yeah)
I’m different, I’ll go straight to you
Rather than chocolate that’ll disappear soon
I’ll give you eternity

Will you be my valentine
I wanna know how you feel right now
This is the moment
True valentine true valentine

Don’t think too long
You’re gonna come to me anyway
You can be honest
True valentine true valentine

Right? How about you?
Why do you keep avoiding me?
Stop acting like you don’t know
True valentine true valentine

People keep glaring at me
It’s cute, they’re jealous
(Yeah yeah yeah yeah)
Ha! Even if they say bad things about me
I don’t care, if only I have you
(Yeah yeah yeah yeah)

Who cares
What others say (that’s right)
If you keep caring,
You won’t be able to do anything
Now do want you really wanna do
I’ll tell you, yeah yeah
Oh oh oh oh

Hey, I have something to tell you
(Say yeah)
Please be honest now
(Oh yeah)
Listen, I don’t need candy
Because you’re better than that
I can’t wait any longer

Will you be my valentine
I wanna know how you feel right now
This is the moment
True valentine true valentine

Don’t think too long
You’re gonna come to me anyway
You can be honest
True valentine true valentine

Right? How about you?
Why do you keep avoiding me?
Stop acting like you don’t know
True valentine true valentine (yeah yeah)

What will happen? Will he think about it?
Should I be romantic so you’ll like it?
It’s not too far, it’s pretty close
Not too much left now, don’t be shy

Let’s get it started, our party
Follow me, come with me
Will you be my valentine
You’re my kryptonite
I won’t let go

From now on, you’re my valentine
I’ll figure out your heart now
True valentine

From now on, you’re my valentine
I’ll figure out your heart now
Every day is an anniversary
True valentine true valentine

Don’t think about saying no, no no no
Your heart is already mine
I keep laughing
True valentine true valentine
(I keep laughing)

That sound’s (true valentine)
Coming from you right?
That racing heart beat
True valentine true valentine

Doesn’t your hand feel empty? (your hand)
What’re you doing? (your heart)
Why aren’t you holding my hand?
True valentine true valentine
(True valentine)

True valentine true valentine

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Bri

Weki Meki (위키미키) – Crush

Suyeon | Elly | Yoojung | Doyeon | Sei | Lua | Rina | Lucy

Korean

Romanization

English

느낌이 왔어 처음 본 순간
나도 모르게 두근두근 대잖아
너만 보면 어쩜 그래
짝사랑에 빠져버린걸 yeah
(Oh 나 나 난)

Oh 나 나 난 네가 맘에 들지 않아
왜 불쑥 찾아와 놀랐잖아
하루 종일 몇 번이고 들었다 놨다 하고
밤새 잠 못 들어 문제잖아

이런 느낌 지는 느낌
자존심 상하지만
어쩔 수가 없어
너무 궁금해 미치겠어

뭘 망설이는데
나답지 않게 주위만 맴도는지
더 늦기 전에 다가가서
먼저 말해볼래

자꾸 너만 보이는걸 어떡해
널 알고 싶은걸 갖 갖 갖고 싶은걸
숨겨 왔던 날 보여줄게
누구보다도 넌 내가 잘해줄게

갖 갖 갖고 싶은걸
아 아 알고 싶은걸
니가 나를 볼 때
두근두근 always

갖 갖 갖고 싶은걸
아 아 알고 싶은걸
니가 나를 볼 때면 crush

(RN/LC) 니 어깨만 보면 난 어질어질해
(RN/LC) 눈 빛만 마주쳐도 찌릿찌릿해

Uh 찌릿찌릿해 니가
지나가면 기립 기립해
너도 느낌 왔길 바래
이 순간 널 좋아한다 말해

처음이라서 서툴겠지만
지금이 아니면 후회할 것 같아
생각처럼 쉽지 않아
너는 어떻게 생각할까
(Oh 나 나 난)

뭘 망설이는데 나답지 않게
주위만 맴도는지
더 늦기 전에 다가가서
먼저 말해볼래

자꾸 너만 보이는걸 어떡해
널 알고 싶은걸 갖 갖 갖고 싶은걸
숨겨 왔던 날 보여줄게
누구보다도 넌 내가 잘해줄게

오늘이 지나면 왠지
니가 내 옆에 있을 것 같아
I need you in my heart 너를 원해

자꾸 너만 보이는걸 어떡해
널 알고 싶은걸 갖 갖 갖고 싶은걸
숨겨 왔던 날 보여줄게
누구보다도 넌 내가 잘해줄게

갖 갖 갖고 싶은걸
아 아 알고 싶은걸
니가 나를 볼 때
두근두근 always

갖 갖 갖고 싶은걸
아 아 알고 싶은걸
니가 나를 볼 때면 crush

neukkimi wasseo cheoeum bon sungan
nado moreuge dugeundugeun daejanha
neoman bomyeon eojjeom geurae
jjaksarange ppajyeobeoringeol yeah
(Oh na na nan)

Oh na na nan nega mame deulji anha
wae bulssuk chajawa nollatjanha
haru jongil myeot beonigo deureotda nwatda hago
bamsae jam mot deureo munjejanha

ireon neukkim jineun neukkim
jajonsim sanghajiman
eojjeol suga eopseo
neomu gunggeumhae michigesseo

mwol mangseorineunde
nadapji anhge juwiman maemdoneunji
deo neutgi jeone dagagaseo
meonjeo malhaebollae

jakku neoman boineungeol eotteokhae
neol algo sipeungeol gat gat gatgo sipeungeol
sumgyeo watdeon nal boyeojulge
nugubodado neon naega jalhaejulge

gat gat gatgo sipeungeol
a a algo sipeungeol
niga nareul bol ttae
dugeundugeun always

gat gat gatgo sipeungeol
a a algo sipeungeol
niga nareul bol ttaemyeon crush

(RN/LC) ni eokkaeman bomyeon nan eojireojilhae
(RN/LC) nun bitman majuchyeodo jjiritjjirithae

Uh jjiritjjirithae niga
jinagamyeon girip giriphae
neodo neukkim watgil barae
i sungan neol johahanda malhae

cheoeumiraseo seotulgetjiman
jigeumi animyeon huhoehal geot gata
saenggakcheoreom swipji anha
neoneun eotteohge saenggakhalkka
(Oh na na nan)

mwol mangseorineunde nadapji anhge
juwiman maemdoneunji
deo neutgi jeone dagagaseo
meonjeo malhaebollae

jakku neoman boineungeol eotteokhae
neol algo sipeungeol gat gat gatgo sipeungeol
sumgyeo watdeon nal boyeojulge
nugubodado neon naega jalhaejulge

oneuri jinamyeon waenji
niga nae yeope isseul geot gata
I need you in my heart neoreul wonhae

jakku neoman boineungeol eotteokhae
neol algo sipeungeol gat gat gatgo sipeungeol
sumgyeo watdeon nal boyeojulge
nugubodado neon naega jalhaejulge

gat gat gatgo sipeungeol
a a algo sipeungeol
niga nareul bol ttae
dugeundugeun always

gat gat gatgo sipeungeol
a a algo sipeungeol
niga nareul bol ttaemyeon crush

I got a feeling when I first saw you
Without even knowing, my heart started to pound
How is it like that every time I see you?
I’ve fallen into this puppy love, yeah
(Oh I I I)

Oh I I I don’t like you
Why did you appear so suddenly? I got shocked
All day, you bring me up and down
I can’t sleep at all, it’s a problem

This feeling, this feeling of losing,
My pride is hurt
But I can’t help it,
I’m so curious, I’m going crazy

What’re you waiting for?
It’s not like me to keep circling around you
Before it’s too late,
I’ll go to you first and talk to you

I keep seeing you, what do I do?
I want to know you, I want you
I’ll show you my hidden self
I’ll be good to you, better than anyone else

I want you
I want to know you
When you look at me
My heart pounds, always

I want you
I want to know you
When you look at me, crush

(RN/LC) Whenever I see you shoulder, I get dizzy
(RN/LC) Just looking into your eyes feels electric

It’s electric,
When you pass by, I stand up
I hope you got a feeling too,
I’m telling you I like you

I might not be too good at this since it’s my first time
But if I don’t say this now, I might regret it
It’s not as easy as you think,
I wonder how you feel
(Oh I I I)

What’re you waiting for?
It’s not like me to keep circling around you
Before it’s too late,
I’ll go to you first and talk to you

I keep seeing you, what do I do?
I want to know you, I want you
I’ll show you my hidden self
I’ll be good to you, better than anyone else

After today,
I think you’ll be next to me
I need you in my heart, I want you

I keep seeing you, what do I do?
I want to know you, I want you
I’ll show you my hidden self
I’ll be good to you, better than anyone else

I want you
I want to know you
When you look at me
My heart pounds, always

I want you
I want to know you
When you look at me, crush

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Bri

Weki Meki (위키미키) – Butterfly

Suyeon | Elly | Yoojung | Doyeon | Sei | Lua | Rina | Lucy

Korean

Romanization

English

어리석은 세상은 너를 몰라
누에 속에 감춰진 너를 못 봐
나는 알아 내겐 보여
그토록 찬란한 너의 날개

겁내지 마 할 수 있어
뜨겁게 꿈틀거리는
날개를 펴 날아올라 세상 위로

태양처럼 빛을 내는 그대여
이 세상이 거칠게 막아서도
빛나는 사람아 난 너를 사랑해
널 세상이 볼 수 있게 날아 저 멀리

꺾여버린 꽃처럼 아플 때도
쓰러진 나무처럼 초라해도
너를 믿어 나를 믿어
우리는 서로를 믿고 있어

심장의 소릴 느껴봐
힘겹게 접어놓았던
날개를 펴 날아올라 세상 위로

벅차도록 아름다운 그대여
이 세상이 차갑게 등을 보여도
눈부신 사람아 난 너를 사랑해
널 세상이 볼 수 있게 날아 저 멀리

태양처럼 빛을 내는 그대여
이 세상이 거칠게 (SY/YJ) 막아서도
빛나는 사람아 난 너를 사랑해
널 세상이 볼 수 있게 날아 저 멀리

eoriseogeun sesangeun neoreul molla
nue soge gamchwojin neoreul mot bwa
naneun ara naegen boyeo
geutorok chanranhan neoui nalgae

geopnaeji ma hal su isseo
tteugeopge kkumteulgeorineun
nalgaereul pyeo naraolla sesang wiro

taeyangcheoreom bicheul naeneun geudaeyeo
i sesangi geochilge magaseodo
bitnaneun sarama nan neoreul saranghae
neol sesangi bol su itge nara jeo meolli

kkeokkyeobeorin kkotcheoreom apeul ttaedo
sseureojin namucheoreom chorahaedo
neoreul mideo nareul mideo
urineun seororeul mitgo isseo

simjangui soril neukkyeobwa
himgyeopge jeobeonohatdeon
nalgaereul pyeo naraolla sesang wiro

beokchadorok areumdaun geudaeyeo
i sesangi chagapge deungeul boyeodo
nunbusin sarama nan neoreul saranghae
neol sesangi bol su itge nara jeo meolli

taeyangcheoreom bicheul naeneun geudaeyeo
i sesangi geochilge (SY/YJ) magaseodo
bitnaneun sarama nan neoreul saranghae
neol sesangi bol su itge nara jeo meolli

The foolish world doesn’t know you
It can’t see you, when you’re hidden
But I know, I can see you
Your bright wings

Don’t be afraid, you can do it
Spread out your wriggling wings
Fly high above the world

You shine like the sun
Even if the world roughly tries to stop you
You shine and I love you
Fly far above so the world can see you

Like a twisted flower, sometimes it hurts
Like a fallen tree, sometimes it’s sad
But believe in yourself, believe in me
We believe in each other

Feel the sound of your heart
Spread your wings that you difficultly put away
Fly high above the world

You’re so beautiful, my heart is overwhelmed
Even if the world coldly turns its back against you
You shine and I love you
Fly far above so the world can see you

You shine like the sun
Even if the world roughly (SY/YJ) tries to stop you
You shine and I love you
Fly far above so the world can see you

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Bri