VICTON – White Night

Seungwoo | Seungsik | Chan | Sejun | Hanse | Byungchan | Subin

Hangul

Romanization

English

온 세상이 새하얗게 빛난 밤을 걷고 있어
저기 starlight starlight
따라가다 보니 your light your light

매일매일을 울면서 걸어왔죠
마치 불 꺼진 하늘 같던 그런 나를 나를
환하게 밝혀준 my love my love

아름다운 목소리로 부를 거야
꿈에서 본 환상처럼
세상 어디에서도 네가 보여 baby

Fly me to the moonlight
온 세상은 너야
It’s you 외로워하지 않게
부르고 있어

Let me hold you tonight
눈 감아도 보여
Only you only you are my life
곁에 있을게
곁에 있을게

그렇게 내 모든 날이 밝아졌지
우리의 곁에서
시간이란 건 무의미
희미해진 낮과 밤의 경계선

험한 이 세상 속에서
이 젊은 날에 고생 끝에
결국 찾아올 나의 노후에는
너란 보상을 준다면 좋겠어

새하얗게 밝다 해도
밤은 밤이긴 한가 봐
네 앞에서 참아냈던
감정 주체를 못 하잖아

아직 안 자는 게 아니라
못 자고 있는 하얀 밤
두 눈 질끈 감았지만
온통 새하얘서 잠 안 와

그래 너로 인해 온 불면쯤이야 섬기겠어
따스했던 품에 그 모든 게 녹아내렸어
그저 한마디 없이 날 보다듬어 준 그 빛에
아름다워질 거야 그 끝엔

투명해진 너의 모습이
저 달이 되어 하얗게 물들인 순간

Baby you’re my
Guilty pleasure
또 설친 잠에
I need some fresh air

돌아봐도 흰색뿐인
Everyday and night
근데 왜 머릿속은
Black and white

Fly me to the moonlight
온 세상은 너야
It’s you 외로워하지 않게
부르고 있어

Let me hold you tonight
눈 감아도 보여
Only you only you are my life
곁에 있을게

수평선 위로 떠 있는 별이
떨어지면 네가 내 눈앞에 보여
하얗게 더 새하얗게 내 맘을 따스히 채워주네
어둠 사이 하얀 밤 살며시 빛이 되어준 하얀 밤

너를 비출 거야
환하게 빛날 거야
It’s you 너를 꼭 끌어안고
이 밤을 수놓아

Let me hold you tonight
눈 감아도 보여
Only you only you are my life
곁에 있을게

on sesangi saehayahge bitnan bameul geotgo isseo
jeogi starlight starlight
ttaragada boni your light your light

maeilmaeireul ulmyeonseo georeowatjyo
machi bul kkeojin haneul gatdeon geureon nareul nareul
hwanhage balkhyeojun my love my love

areumdaun moksoriro bureul geoya
kkumeseo bon hwansangcheoreom
sesang eodieseodo nega boyeo baby

Fly me to the moonlight
on sesangeun neoya
It’s you oerowohaji anhge
bureugo isseo

Let me hold you tonight
nun gamado boyeo
Only you only you are my life
gyeote isseulge
gyeote isseulge

geureohge nae modeun nari balkajyeotji
uriui gyeoteseo
siganiran geon muuimi
huimihaejin natgwa bamui gyeonggyeseon

heomhan i sesang sogeseo
i jeolmeun nare gosaeng kkeute
gyeolguk chajaol naui nohueneun
neoran bosangeul jundamyeon johgesseo

saehayahge balkda haedo
bameun bamigin hanga bwa
ne apeseo chamanaetdeon
gamjeong juchereul mot hajanha

ajik an janeun ge anira
mot jago itneun hayan bam
du nun jilkkeun gamatjiman
ontong saehayaeseo jam an wa

geurae neoro inhae on bulmyeonjjeumiya seomgigesseo
ttaseuhaetdeon pume geu modeun ge noganaeryeosseo
geujeo hanmadi eopsi nal bodadeumeo jun geu biche
areumdawojil geoya geu kkeuten

tumyeonghaejin neoui moseubi
jeo dari doeeo hayahge muldeurin sungan

Baby you’re my
guilty pleasure
tto seolchin jame
I need some fresh air

dorabwado huinsaekppunin
Everyday and night
geunde wae meorissogeun
Black and white

Fly me to the moonlight
on sesangeun neoya
It’s you oerowohaji anhge
bureugo isseo

Let me hold you tonight
nun gamado boyeo
Only you only you are my life
gyeote isseulge

supyeongseon wiro tteo itneun byeori
tteoreojimyeon nega nae nunape boyeo
hayahge deo saehayahge nae mameul ttaseuhi chaewojune
eodum sai hayan bam salmyeosi bichi doeeojun hayan bam

neoreul bichul geoya
hwanhage bitnal geoya
It’s you neoreul kkok kkeureoango
i bameul sunoha

Let me hold you tonight
nun gamado boyeo
Only you only you are my life
gyeote isseulge

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

NCT 127 – 백야 (White Night)

Taeil | Johnny | Taeyong | Yuta | Doyoung
Jaehyun | Jungwoo | Mark | Haechan

Hangul

Romanization

English

조용히 어두워지고
금방 비가 올 듯해
여전히 먹먹한 이런 날씨가
너는 좋은지
‘잘 지내?’ 묻지 못해
난 왜 잊지 못하고
낮과 밤이 온통 너인데 ooh

아직도 난 이렇게 지내
알잖아 조금 이해해줘 날
오늘도 난 여기서
또 잠 못 든 채 너를 잊어가

혼자만의 긴 안녕
(JN/MK) (Better eatin’ nice sleepin’)
(JN/MK) (Don’t know what it is)
잠 못 드는 오늘도
All night long
참 길어져 버린
이별에 우습게 보일 나지만
인사를 건네 안녕

(Ooh~) 오늘도 오늘도 all night long
(Ooh) yeah yeah yeah yeah yeah~

차라리
이 모든 게 다 꿈이라면 좋겠어
(JW/HC) 난 이미
(JW/HC) 꿈보다 꿈같은 곳에
(JH/JW/HC) 살아

Your face your skin your voice
(네 모든 건)
지울 수가 없을까
자꾸만 더 (자꾸 더 점점 더)
(DY/MK) 선명해져 가 ooh

아직도 난 이렇게 지내
잠들지 못한 기억을 혼자
걷다가 널 찾다가
또 뜬 눈으로 밤을 새우지

혼자만의 긴 안녕
(JN/JH) (Better eatin’ nice sleepin’)
(JN/JH) (Don’t know what it is)
잠 못 드는 오늘도
All night long
참 길어져 버린
이별에 우습게 보일 나지만
인사를 건네 안녕

억지로 잠을 청해보다
스친 꿈에도 너를 만나
전부 너란 시간 속에
오늘도~

새하얀 밤
(JN/MK) (Better eatin’ nice sleepin’)
(JN/MK) (Don’t know what it is)
Oh 너를 그려 all night long
(All night long night long)
내쉬는 숨
(숨을 내쉬면 익숙한 목소리)
네 목소리 들려와
난 아직 (들려 난 아직)
너를 꿈꾸다
All night long

(Ooh~) ya 나의 꿈
나의 꿈은 아직 너야
Yeah yeah
(Ooh~) (JN/TY/MK) 이 밤 all night
(JN/TY/MK) All night long
(Ooh~) 너를 너를 너를
그리는 그리는 이 밤
(Ooh~) 안녕 all night long
All night long

joyonghi eoduwojigo
geumbang biga ol deuthae
yeojeonhi meokmeokhan ireon nalssiga
neoneun joheunji
‘jal jinae?’ mutji mothae
nan wae itji mothago
natgwa bami ontong neoinde ooh

ajikdo nan ireohge jinae
aljanha jogeum ihaehaejwo nal
oneuldo nan yeogiseo
tto jam mot deun chae neoreul ijeoga

honjamanui gin annyeong
(JN/MK) (Better eatin’ nice sleepin’)
(JN/MK) (Don’t know what it is)
jam mot deuneun oneuldo
All night long
cham gireojyeo beorin
ibyeore useupge boil najiman
insareul geonne annyeong

(Ooh~) oneuldo oneuldo all night long
(Ooh~) yeah yeah yeah yeah yeah~

charari
i modeun ge da kkumiramyeon johgesseo
(JW/HC) nan imi
(JW/HC) kkumboda kkumgateun gose
(JH/JW/HC) sara

Your face your skin your voice
(ne modeun geon)
jiul suga eopseulkka
jakkuman deo (jakku deo jeomjeom deo)
(DY/MK) seonmyeonghaejyeo ga ooh

ajikdo nan ireohge jinae
jamdeulji mothan gieogeul honja
geotdaga neol chatdaga
tto tteun nuneuro bameul saeuji

honjamanui gin annyeong
(JN/JH) (Better eatin’ nice sleepin’)
(JN/JH) (Don’t know what it is)
jam mot deuneun oneuldo
All night long
cham gireojyeo beorin
ibyeore useupge boil najiman
insareul geonne annyeong

eokjiro jameul cheonghaeboda
seuchin kkumedo neoreul manna
jeonbu neoran sigan soge
oneuldo~

saehayan bam
(JN/MK) (Better eatin’ nice sleepin’)
(JN/MK) (Don’t know what it is)
Oh neoreul geuryeo all night long
(All night long night long)
naeswineun sum
(sumeul naeswimyeon iksukhan moksori)
ne moksori deullyeowa
nan ajik (deullyeo nan ajik)
neoreul kkumkkuda
All night long

(Ooh~) ya naui kkum
naui kkumeun ajik neoya
Yeah yeah
(Ooh~) (JN/TY/MK) i bam all night
(JN/TY/MK) All night long
(Ooh~) neoreul neoreul neoreul
geurineun geurineun i bam
(Ooh~) annyeong all night long
All night long

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

ONEUS – 백야 (白夜) (White Night)

Ravn | Seoho | Leedo | Keonhee | Hwanwoong | Xion

eodumi dareul samkin bam
jeomcha keojyeoganeun nae ane gathin bang
muneul yeoreodo tto baramppuniya
Knock knock dasi knock knock tto muneul yeoreobwa

There’s no one there, no one paid anybody attention
naragal su isseo jogeum jakdeorado jeomcha keojyeogal tenikka
nae soneul jaba kkaman haneure han jeome
Never give up don’t be afraid yeongwonhi nal balkge bichwojwo

White night
eodumi neoreul samkil ttae
hayan bami doeeojul geoya
jiji anheul taeyangcheoreom

I’ll give you a bright light
duryeowo pogihajima!
hayan gireul ttara omyeon dwae
I can’t love you in the dark
I can’t love you in the dark

naega georeowatdeon moseup
Looks like a monster
naege georeowatdeon neocheoreom
meon gireul dora dasi doragado
binjariman deuriwojyeo gunggeumhaejyeo
bichi piryohadamyeon bichwojulge

deuriwojin geurimjareul ttaragaseo
gariwojin gureumeul tdulhgoseo anajulge
chilheuk gateun bamdo urireul
garomageul suneun eomneungeol

White night
eodumi neoreul samkil ttae
hayan bami doeeojul geoya
jiji anheul taeyangcheoreom

I’ll give you a bright light
duryeowo pogihajima!
hayan gireul ttara omyeon dwae
I can’t love you in the dark

natgwa bami heomureojin sigane
sesangui geu eotteon mueotdo
(Seoho/Keonhee) nal mageul su eopseo
hangeoreum hangeoreum naega deo dagagalge
neoneun naman barabomyeon dwae
yeongwonhi kkeojiji anhneun bam

(Seoho/Keonhee) White night
eodumi neoreul samkil ttae
hayan bami doeeojul geoya
(Seoho/Keonhee) jiji anheul taeyangcheoreom

I’ll give you a bright light
duryeowo (Seoho/Keonhee) pogihajima!
hayan gireul ttara omyeon dwae
I can’t love you in the dark
I can’t love you in the dark

UP10TION – 하얗게 불태웠어 (White Night)

Jinhoo | Kuhn | Kogyeol | Wei | Bit-to
Wooshin | Sunyoul | Gyujin | Hwanhee | Xiao

A-yo UP10TION let me hear say
Pay attention leggo
(Bit-to/Wooshin) Burning out burning out burning out
(Bit-to/Wooshin) Burning out burning out burning out

neon bureul jipinda in my heart
sigani meomchuda heureunda areumdaun ne moseube
modeun singyeongdeuri gonduseoge dwae
neoro gadeuk chan nunbiche tteugeoun
gireumeul butneunda neoege taoreuge

(eojireowo) kkeutkkaji wanjeon yeonsohae
nan jasinae nae modeun geol georeo
(geopi eopseo) naeiri eopneun geotcheoreom
dwidora boji ma naege georeo

eochapi nan kkeuchin geol baby
neo eopsineun kkeuchin geol baby

malhaji mothan nae mameul jeonae
uisimkkajido jiwojulge

hayahge bultabeoryeosseo amugeotto eopseo da beoryeosseoyo
nameun geon hana ojik neoppuniya
(neon naui majimak)
saekkamage bultabeoryeosseo nameun
geotto eopsi da beoryeosseoyo
i mam meomchuryeo haji ma

(Kuhn/Xiao) Can’t stop please deo isang nareul seulpeuge haji ma
(Kuhn/Gyujin) Don’t stop me now ije nege dallyeogal geonikka
gakkai gageodeun soneul naemireo jabeo
ne mame dakeodeun geobuhajineun mareo

modeun geol maebeon tto jekkyeo neol jabeuryeo aesseodo
nuga neol ppaeseo neol gatgo malgesseo

(swibji ana) ireon ge sarangiramyeoneun
neo malgoneun kkumdo mot kkuge
(sikji ana) geojitmal gatdeon sesangeseo
kkeonaejwo ne bicheuro baby

amu maldo haji ma baby
geunyang naege omyeon dwae baby

da kkeunnado nan ajikdo aega ta
nege ppajin nae mameun

hayahge bultabeoryeosseo amugeotto eopseo da beoryeosseoyo
nameun geon hana ojik neoppuniya
(neon naui majimak)
saekkamage bultabeoryeosseo nameun
geotto eopsi da beoryeosseoyo
i mam meomchuryeo haji ma

ganjeolhan nae mam bulwanjeonanikka
igeon sseureojigi jikjeone jenga
jenjang geunyeol saranghaneun geotto joeinga

injeonghae neon igyeosseo naui modeun geol sarojabasseo
igeulgeorineun nae simjang (Sunyoul/Hwanhee) ne geonikka

hayahge bultabeoryeosseo amugeotto eopseo da beoryeosseoyo
nameun geon hana ojik neoppuniya (neoneun naui majimak)
(Kuhn/Sunyoul) tteonaji ma (oh) kkeutkkaji nan (oh) deo burning out
gyeolguk neonikka~ i mam meomchuryeo haji ma