fromis_9 (프로미스나인) – Wishlist

Saerom | HayoungJiwon | Jisun
Seoyeon | Chaeyoung | Nagyung | Jiheon

English

Don’t wanna fill your wishlist
With your expectations
 
Brown eyes, pretty smile
Sassy but sophisticated 
Pick and choose what you like
Check off boxes on your wishlist
 
Stop wastin’ your time
Cuz I don’t fit in to
Any box, any marks
Do do what I want
Dress how I like
 
You packaged me with all your faves
Full of filters and all these frames
Ain’t gon’ try to fit into it
It’s just all your dreams in your head
 
Walk away from all the fantasies
(Yeah) you just gotta realize
Love the way I am
Even all the flaws
 
Don’t wanna fill your wishlist
With your expectations
No fairy dust for your stupid wishes
If you seek anyone
That perfect type who lives in your dream
I’m not for you
So I don’t give a –
 
Everybody talks behind my back
All pointing fingers, making faces
How you know me better than myself
Well, I guess
Just a stereotype
 
How you been spending all your time?
Waiting for your dre-am girl?
Wake yourself up, get real
Cuz life is too short
 
You packaged me with all your faves
Full of filters and all these frames
Ain’t gon’ try to fit into it
It’s just all your dreams in your head
 
Walk away from all the fantasies
(Yeah) you just gotta realize
Love the way I am
Even all the flaws
 
Don’t wanna fill your wishlist
With your expectations
No fairy dust for your stupid wishes
If you seek anyone
That perfect type who lives in your dream
I’m not for you
So I don’t give a –
 
Been through a lot, now look what I got
Finally I found my true love
Oh you think it’d be Prince Charming
Got no room for that on my list
This love is gon’ be the last
Cuz my true love is
Only myself
 
Don’t wanna fill your wishlist
With your expectations
No fairy dust for your stupid wishes
If you seek anyone
That perfect type who lives in your dream
I’m not for you
So I don’t give a –

Translation: genie.co.kr
Color Code: Breezy

TXT (투모로우바이투게더) – Wishlist

Yeonjun | Soobin | Beomgyu | Taehyun | Huening Kai

Korean

Romanization

English

Please tell me now

시험보다 어려워
네 맘 맞추기
하루 종일 뒤졌어
Timeline 속 네 feed (뭘 좋아하니?)

내게서 떼어내줘 물음표
“맞춰봐” 넌 계속 모른 척
왜 자꾸 웃기만 하니
시간은 흐르는데

오늘도 또 밤을 새

대체 어디 숨겼니
내게 말해줘 비밀
Say now! Say now! oh yeah
Say now! Say now!
Please tell me now

Time’s up, give me your wishlist
Birthday 소원을 말해줘
Say now! Say now! oh yeah
Say now! Say now!
Please tell me now

실용적인 something
No, 예쁜 쓰레기
Romantic은 어떨지
감이 안 잡혀 (what’s the best present?)

핸드폰 가득 채워본 wishlist
모든 게 자꾸 의미가 생겨
너란 별이 담긴 보석함이
내 맘에 또 넘쳐서

이젠 네게 전해볼래

대체 어디 숨겼니
내게 말해줘 비밀
Say now! Say now! oh yeah
Say now! Say now!
Please tell me now

Time’s up, give me your wishlist
Birthday 소원을 말해줘
Say now! Say now! oh yeah
Say now! Say now!
Please tell me now

Oh oh oh oh
기다린 your birthday
설레는 your birthday
Oh oh oh oh
Tell me what’s your wish, yeah
Tell me what’s your wish, yeah

Oh oh oh oh
기다린 your birthday
설레는 your birthday
Oh oh oh oh
Tell me what’s your wish, yeah
Tell me what’s your wish, yeah

(SB/TH) 다 틀릴 바엔
(SB/TH) 고백해 버릴지도 몰라
널 좋아해~

대체 어디 숨겼니
내게 말해줘 비밀
Say now! Say now! oh yeah
Say now! Say now!
Please tell me now

Time’s up, give me your wishlist
Birthday 소원을 말해줘
Say now! Say now! oh yeah
Say now! Say now!
Please tell me now

Please tell me now

siheomboda eoryeowo
ne mam matchugi
haru jongil dwijyeosseo
Timeline sok ne feed (mwol johahani?)

naegeseo tteeonaejwo mureumpyo
“matchwobwa” neon gyesok moreun cheok
wae jakku utgiman hani
siganeun heureuneunde

oneuldo tto bameul sae

daeche eodi sumgyeotni
naege malhaejwo bimil
Say now! Say now! oh yeah
Say now! Say now!
Please tell me now

Time’s up, give me your wishlist
Birthday sowoneul malhaejwo
Say now! Say now! oh yeah
Say now! Say now!
Please tell me now

siryongjeogin something
No, yeppeun sseuregi
Romanticeun eotteolji
gami an japhyeo (what’s the best present?)

haendeupon gadeuk chaewobon wishlist
modeun ge jakku uimiga saenggyeo
neoran byeori damgin boseokhami
nae mame tto neomchyeoseo

ijen nege jeonhaebollae

daeche eodi sumgyeotni
naege malhaejwo bimil
Say now! Say now! oh yeah
Say now! Say now!
Please tell me now

Time’s up, give me your wishlist
Birthday sowoneul malhaejwo
Say now! Say now! oh yeah
Say now! Say now!
Please tell me now

Oh oh oh oh
gidarin your birthday
seolleneun your birthday
Oh oh oh oh
Tell me what’s your wish, yeah
Tell me what’s your wish, yeah

Oh oh oh oh
gidarin your birthday
seolleneun your birthday
Oh oh oh oh
Tell me what’s your wish, yeah
Tell me what’s your wish, yeah

(SB/TH) da teullil baen
(SB/TH) gobaekhae beoriljido molla
neol johahae~

daeche eodi sumgyeotni
naege malhaejwo bimil
Say now! Say now! oh yeah
Say now! Say now!
Please tell me now

Time’s up, give me your wishlist
Birthday sowoneul malhaejwo
Say now! Say now! oh yeah
Say now! Say now!
Please tell me now

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri