Ye In

Lovelyz (러블리즈) – Obliviate

/ breezyharris / Leave a comment

Baby Soul | Jiae | Jisoo | Mijoo | Kei | Jin | Sujeong | Yein

Hangul

Romanization

English

어지럽게 흐트러진 시야 속에
선명하게 스며드는 잔상
난 왜 아파하면서
너를 사랑하는지
떠나지 못하고 널 맴돌아

돌이킬 수 없단
걸 다 알면서도 미어지도록
널 사랑하는 거
그만할래 Oh
너를 멈출래 내 세상 속에서
후회 없이 난

기억 속 널 삼킨다
Obliviate Obliviate
너를 잊는다
Obliviate Obliviate
보내줄게 이제 안녕
너로 가득한 지난날
영원히 널 모두 잊는다

Don’t take me down down stop it
Down down stop it down down stop it
(All day long)
Let me down down stop it down down stop it
영원히 널 모두 잊는다

기억이 가시처럼 돋아나
스스로 난 둘러싸여 찔려가
모든 걸 놓지 못하고
계속 끌어안는 나
더 깊어지지 않게 구해줘

계속 다쳐가는 걸
잘 알면서도 저려 오도록
널 사랑하는 거
그만할래 Oh
너를 지울래 내 기억 속에서
후회 없이 난

기억 속 널 삼킨다
Obliviate Obliviate
너를 지운다
Obliviate Obliviate
끊어낼게 이제 안녕
너로 채웠던 지난날
영원히 널 모두 잊는다

Don’t take me down down stop it
Down down stop it down down stop it
(All day long)
Let me down down stop it down down stop it
영원히 널 모두 잊는다

내 맘속 가득 피웠던
꽃잎들이 모두 사라져
눈을 감고 기억 속 너를 날려
후회 없어 난

내 맘속의 너를
기억 속에 삼킨다
Obliviate Obliviate
너를 잊는다
Obliviate Obliviate
보내줄게 이제 안녕
너로 슬펐던 지난날
영원히 널 모두 삼킨다

Oh Oh
Obliviate Obliviate
너를 잊는다
Obliviate Obliviate (Obliviate Obliviate)
너를 지운다
Obliviate Obliviate
영원히 널 모두 잊는다

eojireopge heuteureojin siya soge
seonmyeonghage seumyeodeuneun jansang
nan wae apahamyeonseo
neoreul saranghaneunji
tteonaji moshago neol maemdora

dorikil su eopsdan geol
da almyeonseodo mieojidorok
neol saranghaneun geo
geumanhallae Oh
neoreul meomchullae nae sesang sogeseo
huhoe eopsi nan

gieok sok neol samkinda
Obliviate Obliviate
neoreul ijneunda
Obliviate Obliviate
bonaejulge ije annyeong
neoro gadeukhan jinannal
yeongwonhi neol modu ijneunda

Don’t take me down down stop it
Down down stop it down down stop it
(All day long)
Let me down down stop it down down stop it
yeongwonhi neol modu ijneunda

gieogi gasicheoreom dodana
seuseuro nan dulleossayeo jjillyeoga
modeun geol nohji moshago
gyesok kkeureoanneun na
deo gipeojiji anhge guhaejwo

gyesok dachyeoganeun geol
jal almyeonseodo jeoryeo odorok
neol saranghaneun geo
geumanhallae Oh
neoreul jiullae nae gieok sogeseo
huhoe eopsi nan

gieok sok neol samkinda
Obliviate Obliviate
neoreul jiunda
Obliviate Obliviate
kkeunheonaelge ije annyeong
neoro chaewossdeon jinannal
yeongwonhi neol modu ijneunda

Don’t take me down down stop it
Down down stop it down down stop it
(All day long)
Let me down down stop it down down stop it
yeongwonhi neol modu ijneunda

nae mamsok gadeuk piwossdeon
kkoccipdeuri modu sarajyeo
nuneul gamgo gieok sok neoreul nallyeo
huhoe eopseo nan

nae mamsogui neoreul
gieok soge samkinda
Obliviate Obliviate
neoreul ijneunda
Obliviate Obliviate
bonaejulge ije annyeong
neoro seulpeossdeon jinannal
yeongwonhi neol modu samkinda

Oh Oh
Obliviate Obliviate
neoreul ijneunda
Obliviate Obliviate (Obliviate Obliviate)
neoreul jiunda
Obliviate Obliviate
yeongwonhi neol modu ijneunda

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

QUEENDOM (Lovelyz) – Moonlight

/ breezyharris / Leave a comment

Baby Soul | Jiae | Jisoo | Mijoo | Kei | Jin | Sujeong | Yein

Hangul

Romanization

English Translation

눈 부신 달이 뜨는 밤 uh
막이 오르면 니 곁으로

달빛이 춤을 추듯이
아름답게 또 난
날 던져 날 안아줘
날 꽉 잡아줘

벗어 날 수록 더
넌 강하게 날 조여오는 걸
이제 끝내야만 한다는 걸 oh
잊어버렸던 날 다시 all this freedom ah

It’s over I found myself
이미 반쯤 떠났어
정해진 sad ending
이젠 나를 찾았어

끝나버린 영화 속 우린
지쳐버렸지만 BABE
Be my own baby baby eh
Be my own baby
Be my baby

자유롭게 날아가고파 uh
상상 속에 나를 꺼내줘
날개를 잃어버린 난
모든 걸 다 잊은 채
날 던져 날 안아줘
날 꽉 잡아줘

벗어 날 수록 더
부드럽게 날 감싸 안는 걸
이제 끝내야만 한다는 걸 oh
잊어버렸던 날 다시 all this freedom ah

It’s over I found myself
이미 반쯤 떠났어
정해진 sad ending
이젠 나를 찾았어

끝나버린 영화 속 우린
지쳐버렸지만 BABE
Be my own baby baby eh
Be my own baby
Be my baby

대체 난 어디에
나조차 날 찾지 못한 채
Babe 널 떠나고 나면 maybe
밤 하늘을 훨훨 날아

I’ve got only me~
I’ve got only me~

끝나버린 영화 속 우린
지쳐버렸지만 BABE
Be my own baby baby eh
Be my own

It’s over I love myself
이제 너를 지웠어
시작된 happy ending
다시 나를 찾겠어

끝나버린 영화 속 우린
지쳐버렸지만 BABE
Be my own baby baby eh
Be my own baby
Be my baby

nun busin dari tteuneun bam uh
magi oreumyeon ni gyeoteuro

dalbichi chumeul chudeusi
areumdapge tto nan
nal deonjyeo nal anajwo
nal kkwak jabajwo

beoseo nal surok deo
neon ganghage nal joyeooneun geol
ije kkeutnaeyaman handaneun geol oh
ijeobeoryeotdeon nal dasi all this freedom ah

It’s over I found myself
imi banjjeum tteonasseo
jeonghaejin sad ending
ijen nareul chajasseo

kkeutnabeorin yeonghwa sok urin
jichyeobeoryeotjiman BABE
Be my own baby baby eh
Be my own baby
Be my baby

jayuropge naragagopa uh
sangsang soge nareul kkeonaejwo
nalgaereul ilheobeorin nan
modeun geol da ijeun chae
nal deonjyeo nal anajwo
nal kkwak jabajwo

beoseo nal surok deo
budeureopge nal gamssa anneun geol
ije kkeutnaeyaman handaneun geol oh
ijeobeoryeotdeon nal dasi all this freedom ah

It’s over I found myself
imi banjjeum tteonasseo
jeonghaejin sad ending
ijen nareul chajasseo

kkeutnabeorin yeonghwa sok urin
jichyeobeoryeotjiman BABE
Be my own baby baby eh
Be my own baby
Be my baby

daeche nan eodie
najocha nal chatji mothan chae
Babe neol tteonago namyeon maybe
bam haneureul hwolhwol nara

I’ve got only me~
I’ve got only me~

kkeutnabeorin yeonghwa sok urin
jichyeobeoryeotjiman BABE
Be my own baby baby eh
Be my own

It’s over I love myself
ije neoreul jiwosseo
sijakdoen happy ending
dasi nareul chatgesseo

kkeutnabeorin yeonghwa sok urin
jichyeobeoryeotjiman BABE
Be my own baby baby eh
Be my own baby
Be my baby

The radiant moon rises at night, uh
I’ll come to you when the curtain rises

Like the dancing moonlight
Beautifully, I
I throw myself, please hold me
Hold me tightly

As I try to escape
You hold me even tighter
Now we must end this, oh
I lost myself and all this freedom, ah

It’s over I found myself
I’m already halfway gone
A sad ending was already determined
Now I found myself

We’re in a movie that’s already over
We’re exhausted BABE
Be my own baby baby eh
Be my own baby
Be my baby

I want to fly away freely, uh
Release me from my imagination
I lost my wings
I forgot everything
I throw myself, please hold me
Hold me tightly

As I try to escape
You gently embrace me
Now we must end this, oh
I lost myself and all this freedom, ah

It’s over I found myself
I’m already halfway gone
A sad ending was already determined
Now I found myself

We’re in a movie that’s already over
We’re exhausted BABE
Be my own baby baby eh
Be my own baby
Be my baby

Where am I
I can’t even find myself
Babe when I leave you maybe
Flying in the night sky

I’ve got only me~
I’ve got only me~

We’re in a movie that’s already over
We’re exhausted BABE
Be my own baby baby eh
Be my own

It’s over I love myself
Now I’ve erased you
The happy ending begins
I’ll find myself again

We’re in a movie that’s already over
We’re exhausted BABE
Be my own baby baby eh
Be my own baby
Be my baby

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: Mnet K-POP
Color Code: Breezy

QUEENDOM (Lovelyz) – Sixth Sense

/ breezyharris / Leave a comment

Baby Soul | Jiae | Jisoo | Mijoo | Kei | Jin | Sujeong | Ye In

Feel, watch
P-L-U-S sixth sense

gildeuryeojil suga eopseo nareul jeoldae
Don’t touch touch, rush it rush it
meolliseo bwado neoreul ireukineun
nae nun bicci bicci guilty guilty

mokmareuneun ne eolguren ttambanguri maejhigo
nalkaroun nae sonkkeuten ne saljeomi maejhigo
The bubble in champagne teojineun good pain
No need to worry love is just a game
Hit that high

Pop pop neowa nae saireul gadeuk chaeul myujik
Pop pop gappajin sumsori geu isangui myujik
Pop pop naega neowa nanugopeun i gamjeongeun
More than emotion~

Better than the love motion (motion)
Six Sense

ni mamdaero geu son ppeotji mara geudaero
sit sit geureohji geureohji
binteumeul jul ttaekkaji gidarida geuttae
Kiss kiss frenchy frenchy

neo gajigo issneun chogeul jom deo nopi seugo
jeo chawoneul neomeooneun neukkime neol matgigo
jeonggeul ane gathin du mari gati
No need to worry love is just a game
Hit that high

Pop pop neowa nae saireul gadeuk chaeul myujik
Pop pop gappajin sumsori geu isangui myujik
Pop pop naega neowa nanugopeun i gamjeongeun
More than emotion~

ne bimireul sumgin kkumsoge
machi nan muuisikcheoreom seumyeoga
jom deo jayuroun geugose
Live it up right away

jigeum naega eseukoteuhaneun daeroman
nareul ttara wabwa (new world)
jiteun gyeongheomhal su isseo
mot mitgesseum igeol bwabwa
(Follow me) uh (say my name) jom deo louder
You won’t forget me sing it to me baby
(Follow me) geureohji! (say my name) gracias
Can you follow

igeol deutgo namyeon neoneun mot ijeulgeol
dareun eumakdeureun ije boringilgeol
Raise arms (Jiae/Ye In) halt and fire

Pop pop neowa nae saireul gadeuk chaeul myujik
Pop pop gappajin sumsori geu isangui myujik
Pop pop naega neowa nanugopeun i gamjeongeun
More than emotion~

Better than the love motion (motion)

Lovelyz – Love Story

/ breezyharris / Leave a comment

Baby Soul | Jiae | Jisoo | Mijoo | Kei | Jin | Sujeong | Ye In

geujeo jamsi nuneul gamabollae nan
kkaego sipji anheun kkumman gata neon ama
nuneul tteumyeon sarajil geot gateunde
geunyang kkumieossdago geureohge mideoya halkka

seotulge geonnesseossdeon
annyeongiran mal
myeochil bameul gominhae
gyeou kkeonaen geu maredo

eosaekhan useumeuro
insahadeon neo
saenggakmaneuro jam mot
deuneun nayeosseossneunde

jangnanseureopge yaegihan nae bimil iyagi
jakku nega saenggakna soljikhi baeteun geu mal
gbyeonhaji anheul geot gatassdeon uri iyagi
meoreojyeo ganeun aswiun gieokdeuri

nunbusige biccnadeon
neowaui modeun sungan
maeil geuryeobogon hae
yeojeonhi yeojeonhi

areumdapge bichudeon
jeo haneure byeolmajeo
yeojeonhi geu jarie

nuneul tteumyeon
sarajil geot gateunde
geunyang kkumieossdago
geureohge mideoya halkka

joyonghi geonnesseossdeon
jal garaneun mal
myeochil bameul gominhae
gyeou kkeonaen geu maredo

namankeum apeujineun
anheul geot gata
nunmuri naseo jam mot
deuneun nareul aneunji

jangnanseureopge yaegihan nae bimil iyagi
jakku nega saenggakna soljikhi baeteun geu mal
byeonhaji anheul geot gatassdeon uri iyagi
meoreojyeo ganeun aswiun gieokdeuri

neowa hamkke georeossdeon
geu sigan sogeseon
modeun ge sara sum
swineun geot gata

pogeunhi nal anajueossdeon
neoui geu sumgyeolmajeodo
ajik nan neukkil suga issneunde~

neol cheoeum mannan i gyejeore honja namaseo
iksukhan i gonggane neol geuryeoboasseo
wae neoyeoyaman haessneunji nan moreugessjiman
neoro gadeukhan haengbokhaesseossdeon geunal

nunbusige biccnadeon
neowaui modeun sungan
maeil geuryeobogon hae
yeojeonhi yeojeonhi

areumdapge bichudeon
jeo haneure byeolmajeo
yeojeonhi geu jarie

Lovelyz – BeBe

/ ✯ Bri ღ / 1 Comment

https://www.youtube.com/watch?v=K2KWLmzBNuM

Baby Soul | Jiae | Jisoo | Mijoo | Kei | Jin | Sujeong | Ye In

You~ You~ baebae kkoyeowa baby baebae nae momi baby
You~ You~ baebae kkoyeowa baby baebae namanui baby

neomuneomu nuni busin geudae nuneul matchumyeon
museun neukkimilkka neukkimilkka
dugeundugeun geudae saenggage tto jam mot irumyeon
ige sarangiran geolkka nado nae mam molla

nado moreuge geudae pume angin nareul sangsanghae
nan molla geudaeman jakku boineungeol eotteokae
neol majuchimyeon amu mal motago doraseon nae mam
nega bol su iseulkka I wanna be your star

neol bomyeon kkamjjak nolla sumdagado saljjak dagaseomyeon nan tto
baebae kkoyeowa baby baebae nae momi baby
neoegen banjjagineun byeorigopa still I wanna be your lover
ireon nae mam moreul geoya you’ll be my love

maeil achim geudae moksorie jameseo kkaemyeon
museun neukkimilkka neukkimilkka
nareul bogo useojuneun geudae misoreul bondamyeon
eoneu byeoreseo waseulkka modu da singihae

nado moreuge babocheoreom maeil useumi najyo
nan molla geudaeman jakku boineungeol eotteokae
neol majuchimyeon amu mal motago doraseon nae mam
nega bol su iseulkka I wanna be your star

neol bomyeon kkamjjak nolla sumdagado saljjak dagaseomyeon nan tto
baebae kkoyeowa baby baebae nae momi baby
neoegen banjjagineun byeorigopa still I wanna be your lover
ireon nae mam moreul geoya you’ll be my love

tteollineun nae maeum bolkka bwa
dwidoraseo beorin nan eotteokae
eojjeomyeon geudaedo nal chatgo itdamyeon
yonggireul naejwo ma love~ Always be mine

neol bomyeon kkamjjak nolla sumdagado saljjak dagaseomyeon nan tto
baebae kkoyeowa baby baebae nae momi baby
neoegen banjjagineun byeorigopa still I wanna be your lover
ireon nae mam moreul geoya you’ll be my love

You~ You~ baebae kkoyeowa baby baebae nae momi baby
You~ You~ baebae kkoyeowa baby baebae namanui baby

Lovelyz – Circle

/ breezyharris / 1 Comment

Baby Soul | Jiae | Jisoo | Mijoo | Kei | Jin | Sujeong | Ye In

We are moving in a circle neomu bandeushan i circle
jureodeulji anhneun banjireumeuro maemdora
And I draw another circle ane du gaeui tto circle
majimagen yeppeun hateu ipsul neoui eolgul

jageun mal pungseoneul geurigo geogi nae ireumeul sseoneohgo
machi naege hal geot gateun mareul kkeujeogyeo bogo
gwaenhi nuga bolkka jiugo daeum peijireul neomgyeodo
kkuk kkuk nulleo geurin niga nareul bone

naui umjigimeun hangsang neoreul gaunde dun circle
geurida geurida geurida jeogi hayan dalcheoreom
I’m moving in a circle neoreul mannal suga eopsneun byeol~
geurida geurida geurida geujeo maemdolgiman hae

oneul yaegihaebeorilgeol naeil deo eoryeowojil geol
mirudaga hangsang pulji moshan munjecheoreom
anim useorado bol geol uri nuni majuchil ttae
ne nune bichin naneun ama geunyang chagaun ae

geunde neodo jogeum nappasseo ijjeum haeseon neodo nal bogo
aju jogeumman deo bangaun cheok hal su issneunde
hangsang naega haneun geumankeum ani maineoseu ilmankeum
eonjena jom bujokhan geol neukkige hae

naui umjigimeun hangsang neoreul gaunde dun circle
geurida geurida geurida jeogi hayan dalcheoreom
I’m moving in a circle neoreul mannal suga eopsneun byeol~
geurida geurida geurida geujeo maemdolgiman hae

naega geurineun geon hangsang nareul boneun neoui eolgul
geurida jiuda geurida neul geogi issneun neo
We are moving in a circle jeogi sigyebaneul dulcheoreom
To the left to the left to the left urin eonjein geolkka

mundeuk seuchyeoganeun barami geurin dalkomhagodo chagaun ne hyanggi
du nun kkok gamgo aereul sseodo gipi seumyeodeureo maeum gadeuk neoro muldeuryeo
purip soksagineun dongsane nuwo sseupsseulhagodo ttaseuhan neol neukkyeo
du son kkok moa gido deuryeo jeo meon gureum neomeo
neowa naui soni majdahgireul secret heaven

Lovelyz – 놀이공원 (Amusement Park)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

https://www.youtube.com/watch?v=9Y-ouzrT1wY

Baby Soul | Jiae | Mijoo | Kei | Jin | Sujeong | Ye In

mollae mollae nolleo ollae

yeoldusiga doemyeon da kkaegi sijakhae
nae gieokdeuri hana dulssik bureul bakhineun got
neol bogo sipeun mam ganjeolhaejil ttaejjeum
jeo meolliseo sonjitaneun nega boyeo

arayo geojinmarin geo geuraedo nan geuriun geollyo
naega mandeureonaen hwansangira haedo

mollae mollae na honja mollae nolleo ollae na honja mollae
haruman deo ibyeol ttawin eopdeon geotcheoreom
seolle seolle naneun mak seolle nungameumyeon gijeokcheoreom
geudaega nae gyeote isseo banjjakgeoryeoyo i sesangeun

bamsaedorok doragadeon gwallamcha sesang gajang dalkomhaetdeon somsatang
haengbokaetdeon gieokdeuri tteoolla binggeulbinggeul doraganeun neowa na
bamsaedorok doragadeon gwallamcha sesang gajang dalkomhaetdeon somsatang
haengbokaetdeon gieokdeuri tteoolla han beon deo han beon deo

ajigeun kkaegi sireoyo jogeumman deo itge haejwoyo
silkeon nolgo naseo jami deulgo sipeo

mollae mollae na honja mollae nolleo ollae na honja mollae
haruman deo ibyeol ttawin eopdeon geotcheoreom
seolle seolle naneun mang seolle nungameumyeon gijeokcheoreom 
geudaega nae gyeote isseo banjjakgeoryeoyo

mollae mollae na honja mollae
nolleo ollae na honja mollae

seolle seolle ajikdo seolle naegen neomu sojunghaeseo
aicheoreom amugeotdo nochi motaeyo nae sarangeul

bamsaedorok doragadeon gwallamcha sesang gajang dalkomhaetdeon somsatang
haengbokaetdeon gieokdeuri tteoolla binggeulbinggeul doraganeun neowa na
bamsaedorok doragadeon gwallamcha sesang gajang dalkomhaetdeon somsatang
haengbokaetdeon gieokdeuri tteoolla han beon deo han beon deo

Lovelyz – 안녕 (Hi~)

/ ✯ Bri ღ / 1 Comment

Baby Soul | Jiae | Mijoo | Kei | Jin | Sujeong | Ye In

cheoeum neoreul mannan geon neoui gieokbodan jogeum deo ppareun geol
eonjena neoui dwieseo mollae neol barabwatji neon jal moreul geol
soljiki mareul hamyeon dapdapan nae maeumi jogeum huryeonhaejilkka
jeonbu da malhaebeorigo gwaenhi eosaekaejimyeon geuttaen eotteokaji

geoul bomyeo
hana sego
dureul semyeon annyeong

uri mannallae naega jigeum hal mari iseo
uri mannaja mureobol ge iseunikka
yonggi naeseo haneun mariya geureoni soljikage daedapaejwo
uri mannallae oraetdongan gidaryeowaseo
uri mannaja geunyang ireon chingu malgo
jeogi mallya naega itjana neol mani saranghae

sueopsi yeonseupaedo eojjeol suga eomna bwa mami tteollyeooneun geon
eojjeojyo jakku geobi na gyeolgung haeya handamyeon ppalli haeyagetji

jeonhwal georeo
hana sego
dureul semyeon annyeong

uri mannallae naega jigeum hal mari iseo
uri mannaja mureobol ge iseunikka
yonggi naeseo haneun mariya geureoni soljikage daedapaejwo
uri mannallae oraetdongan gidaryeowaseo
uri mannaja geunyang ireon chingu malgo
jeogi mallya naega itjana neol mani saranghae

isungan ilbun ilchoga eoje haruboda deo gin geon gata
geureoke utgoman itji malgo malhaebwa

jakku geureollae daeche mwoga jaeminneun geoya
jakku geureollae naneun simgakadan mallya
yonggi naeseo haneun mariya geureoni soljikage daedapaejwo
uri mannallae oraetdongan gidaryeowaseo
uri mannaja geunyang ireon chingu malgo
jeogi mallya naega itjana neol mani saranghae

Lovelyz (러블리즈) – 어제처럼 굿나잇 (Good Night Like Yesterday)

/ breezyharris / Leave a comment

Baby Soul | Jiae | Jisoo | Mijoo
Kei | Jin | Sujeong | Ye In

Hangul

Romanization

English

내일부터 못 보면 너는
아무렇지 않을 거니
안녕이란 말로만
참 쉬운 것

매일 너의 목소린
내게 습관보다 무서운데
너 혼자서 준비하고
그런 얘기 하지마

화를 내면 정말로
끝일 것 같아서
애써 나는 웃지만 눈물이 나

어제처럼 굿나잇 아무 일도
없던 것처럼
이별대신 굿나잇 내일
니 맘 바뀔지 몰라
하룻밤만 안녕
내일은 다 괜찮을 거야
다신 안 볼 사람들
하는 그 안녕이
아닌 걸지도 몰라

지금 내가 울면 다
끝날 것 같아서
다른 생각 해봐도
눈물이 흘러

어제처럼 굿나잇 아무 일도
없던 것처럼
이별대신 굿나잇 내일
니 맘 바뀔지 몰라
하룻밤만 안녕
내일은 다 괜찮을 거야
다신 안 볼 사람들
하는 그 안녕이
아닌 걸지도 몰라

헤어지잔 말은 함부로 자꾸
꺼내면 안 되는 거야
전부 니가 했던 말
이제서야 겨우 난
너를 알 것 같은데
사랑인 것 같은데

미안하단 그 말 듣지
않은 얘기로 할래

하룻밤만 안녕
내일은 다 괜찮을 거야
다신 안 볼 사람들 하는 그
안녕이 아닌 걸지도 몰라

하지 말아 굿바이 그런
슬픈 낯선 얼굴로
나를 안아 봐봐 그럼
니 맘 바뀔지 몰라
니가 좋아했던
표정을 나 지어볼래도
자꾸 못난 얼굴로 눈물이 흘러서
너를 볼 수 없잖아

naeilbuteo mot bomyeon neoneun
amureohji anheul geoni
annyeongiran malloman
cham swiun geos

maeil neoui moksorin
naege seupgwanboda museounde
neo honjaseo junbihago
geureon yaegi hajima

hwareul naemyeon jeongmallo
kkeutil geot gataseo
aesseo naneun usjiman nunmuri na

eojecheoreom gusnait amu ildo
eopsdeon geoscheoreom
ibyeoldaesin gusnait naeil
ni mam bakkwilji molla
harusbamman annyeong
naeireun da gwaenchanheul geoya
dasin an bol saramdeul
haneun geu annyeongi
anin geoljido molla

jigeum naega ulmyeon da
kkeutnal geot gataseo
dareun saenggak haebwado
nunmuri heulleo

eojecheoreom gusnait amu ildo
eopsdeon geoscheoreom
ibyeoldaesin gusnait naeil
ni mam bakkwilji molla
harusbamman annyeong
naeireun da gwaenchanheul geoya
dasin an bol saramdeul
haneun geu annyeongi
anin geoljido molla

heeojijan mareun hamburo jakku
kkeonaemyeon an doeneun geoya
jeonbu niga haessdeon mal
ijeseoya gyeou nan
neoreul al geot gateunde
sarangin geot gateunde

mianhadan geu mal deutji
anheun yaegiro hallae

harusbamman annyeong
naeireun da gwaenchanheul geoya
dasin an bol saramdeul haneun geu
annyeongi anin geoljido molla

haji mara gusbai geureon
seulpeun naccseon eolgullo
nareul ana bwabwa geureom
ni mam bakkwilji molla
niga johahaessdeon
pyojeongeul na jieobollaedo
jakku mosnan eolgullo nunmuri heulleoseo
neoreul bol su eopsjanha

If we can’t see each other
Starting from tomorrow
Will you be fine?
It’s so easy by just saying goodbye

My need to hear your voice every day
Is scarier than my own habits
So don’t prepare yourself alone
And say those things

If I get angry
It seems like it would be over
So I’m trying to smile but tears are falling

Good night like yesterday
As if nothing is wrong
Instead of good bye, good night
You might change your mind tomorrow
Good bye just for one night
Everything will be okay
It might not be the kind of goodbye
People say when they’re never
Seeing each other again

If I cry right now
It seems like it would be over
So I try thinking of something else
But tears are falling

Good night like yesterday
As if nothing is wrong
Instead of good bye, good night
You might change your mind tomorrow
Good bye just for one night
Everything will be okay
It might not be the kind of goodbye
People say when they’re never
Seeing each other again

You shouldn’t say you want
To break up so easily
It’s all you, who said those words
I feel like
I finally got to know you
It feels like this is love

When you said you’re sorry
I want to pretend I didn’t hear it

It might not
Be the kind of goodbye
People say when they’re
Bever seeing each other again

A good bye that shouldn’t happen
With that kind of sad and unfamiliar face
Hug me, then you might change your mind
I try making the face
That you used to like
But my face keeps getting ugly
With tears flowing down
So I can’t even look at you

Hangul: music.naver
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

MelodyDay (멜로디데이) – 모래시계 (Heart In a Bottle)

/ breezyharris / Leave a comment

Yeo Eun | Ye In | Chahee

Hangul

Romanization

English

싫어 날마다 듣는 그 노래
어울리지 않는 그 안경
느긋한 걸음걸이
쓸쓸한 목소리

싫어 아무리 생각해도 아냐
내가 더 미운건 사실은
너만을 따라다니는 나의 모습

하루도 내 마음을
표현 할 수 없는
이런 내가 사랑인지
자꾸만 생각나

미워 환하게 웃고 있는 모습
나 아닌 사람 옆에 서있어
내 맘이 어떤지 모르고 있는 너

미워 아무런 감정 없는 네가
그런데 더 슬픈 사실은
너만을 따라다니는 나의 두 눈

하루도 내 마음을
표현 할 수 없는
이런 내가 사랑인지
자꾸만 생각나

아무리 달아나도 다시 난 제자리야
모래시계 속 모래알처럼
널 향한 내 마음은
조금도 줄어들지 않잖아
한 순간도 안되잖아

사랑해 널 사랑해 후회하지 않아
내가 했던 그 모든 말
사랑한다는 뜻이라는걸
내 옆에서 날 보는 넌
내 맘 모를 거야
사랑해 난 널 사랑해
너에게 이 말 하기까지

silheo nalmada deutneun geu norae
eoulliji anhneun geu angyeong
neugeushan georeumgeori
sseulsseulhan moksori

silheo amuri saenggakhaedo anya
naega deo miungeon sasireun
neomaneul ttaradanineun naui moseup

harudo nae maeumeul
pyohyeon hal su eopsneun
ireon naega saranginji
jakkuman saenggakna

miwo hwanhage usgo issneun moseup
na anin saram yeope seoisseo
nae mami eotteonji moreugo issneun neo

miwo amureon gamjeong eopsneun nega
geureonde deo seulpeun sasireun
neomaneul ttaradanineun naui du nun

harudo nae maeumeul
pyohyeon hal su eopsneun
ireon naega saranginji
jakkuman saenggakna

amuri daranado dasi nan jejariya
moraesigye sok moraealcheoreom
neol hyanghan nae maeumeun
jogeumdo jureodeulji anhjanha
han sungando andoejanha

saranghae neol saranghae huhoehaji anha
naega haessdeon geu modeun mal
saranghandaneun tteusiraneungeol
nae yeopeseo nal boneun neon
nae mam moreul geoya
saranghae nan neol saranghae
neoege i mal hagikkaji

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy