Yeoreum

Queendom Puzzle (퀸덤 퍼즐) – i DGA (I Don’t Give A)

/ breezyharris / Leave a comment

Dohwa | Fye | Elly | Yeeun | Yeoreum | Hwiseo | Yuki

Hangul

Romanization

English

Everybody looking at me crazy
But I don’t got no time to do explaining
i DGA. 어디든 red carpet
On my way to greatest (Don’t believe me just watch)
누구든 간에 뭐라든 간에
i DON’T GIVE A WHAT
 
어딜 가나 내가 걸음 길
Everybodys trynna be me
흘러 넘치는 에너지
핫 뜨거워 get back
워워 위험해
Let’s go
보나마나 I look classy
남녀노소 call me baby
지금부터 call me savage
핫 뜨거워 get back
워워 위험해
 
Nobody like me
One of a kind (Yes ma’am, let’s go)
뜨면 난리 나지
신선한 충격 (Hot damn)
원하면 난 달려들어
관심 없음 물불 가려
날 미친 것처럼 본다면
시력이 좋으시네요
 
Everybody looking at me crazy
But I don’t got no time to do explaining
i DGA. 어디든 red carpet
On my way to greatest (Don’t believe me just watch)
누구든 간에 뭐라든 간에
i DON’T GIVE A WHAT
 
i DONT GIVE A WHAT (Let’s go)
i DONT GIVE A WHAT (Let’s go)
i DONT GIVE A WHAT
난 나대로 걍 탄탄대로
i DONT GIVE A WHAT (Let’s go)
i DONT GIVE A WHAT (Let’s go)
i DONT GIVE A WHAT
난 나대로 걍 탄탄대로
 
See me walking through the fire
핫 뜨거워 get back 워워 위험해
걸어가고자 하는 대로
Walk it walk it walk it 워워 위험해
뭐든지 I make it look easy
감히 따라 못 해 Just stay back
지금부터 Call me savage
핫 뜨거워 get back 워워 위험해
 
Nobody like me
One of a kind (Yes ma’am, let’s go)
뜨면 난리 나지
신선한 충격 (Hot damn)
원하면 난 달려들어
관심 없음 물불 가려
날 미친 것처럼 본다면
너도 한번 해보세요
 
Everybody looking at me crazy
But I don’t got no time to do explaining
i DGA. 어디든 red carpet
On my way to greatest (Don’t believe me just watch)
누구든 간에 뭐라든 간에
i DON’T GIVE A WHAT
 
i DON’T GIVE A WHAT (Let’s go)
i DON’T GIVE A WHAT (Let’s go)
i DON’T GIVE A WHAT
난 나대로 걍 탄탄대로
i DON’T GIVE A WHAT (Let’s go)
i DON’T GIVE A WHAT (Let’s go)
i DONT GIVE A WHAT
난 나대로 걍 탄탄대로
 
Rolling rolling
가고 싶은 대로
Stunning stunning
내가 제일 멋있어
기대돼요 나도 날 몰라서
Ready or not
We don’t give a what
 
I look classy I look bad
남녀노소 call me savage
I look classy I look bad
남녀노소 call me savage
i DON’T GIVE A WHAT (Let’s go)
i DON’T GIVE A WHAT (Let’s go)
i DON’T GIVE A WHAT
 
i DON’T GIVE A WHAT
 
Everybody looking at me crazy
But I don’t got no time to do explaining
i DGA. eodideun red carpet
On my way to greatest (don’t believe me just watch)
nugudeun gane mworadeun gane
i DON’T GIVE A WHAT
 
eodil gana naega georeum gil
Everybodys trynna be me
heulleo neomchineun eneoji
hat tteugeowo get back
wowo wiheomhae
Let’s go
bonamana I look classy
namnyeonoso call me baby
jigeumbuteo call me savage
hat tteugeowo get back
wowo wiheomhae
 
Nobody like me
One of a kind (Yes ma’am, let’s go)
tteumyeon nanri naji
sinseonhan chunggyeok (Hot damn)
wonhamyeon nan dallyeodeureo
gwansim eopseum mulbul garyeo
nal michin geoscheoreom bondamyeon
siryeogi joheusineyo
 
Everybody looking at me crazy
But I don’t got no time to do explaining
i DGA. eodideun red carpet
On my way to greatest (don’t believe me just watch)
nugudeun gane mworadeun gane
i DON’T GIVE A WHAT
 
i DONT GIVE A WHAT (Let’s go)
i DONT GIVE A WHAT (Let’s go)
i DONT GIVE A WHAT
nan nadaero gyang tantandaero
i DONT GIVE A WHAT (Let’s go)
i DONT GIVE A WHAT (Let’s go)
i DONT GIVE A WHAT
nan nadaero gyang tantandaero
 
See me walking through the fire
hat tteugeowo get back wowo wiheomhae
georeogagoja haneun daero
Walk it walk it walk it wowo wiheomhae
mwodeunji I make it look easy
gamhi ttara mot hae Just stay back
jigeumbuteo Call me savage
hat tteugeowo get back wowo wiheomhae
 
Nobody like me
One of a kind (Yes ma’am, let’s go)
tteumyeon nanri naji
sinseonhan chunggyeok (Hot damn)
wonhamyeon nan dallyeodeureo
gwansim eopseum mulbul garyeo
nal michin geoscheoreom bondamyeon
neodo hanbeon haeboseyo
 
Everybody looking at me crazy
But I don’t got no time to do explaining
i DGA. eodideun red carpet
On my way to greatest (don’t believe me just watch)
nugudeun gane mworadeun gane
i DON’T GIVE A WHAT
 
i DON’T GIVE A WHAT (Let’s go)
i DON’T GIVE A WHAT (Let’s go)
i DON’T GIVE A WHAT
nan nadaero gyang tantandaero
i DON’T GIVE A WHAT (Let’s go)
i DON’T GIVE A WHAT (Let’s go)
i DON’T GIVE A WHAT
nan nadaero gyang tantandaero
 
Rolling rolling
gago sipeun daero
Stunning stunning
naega jeil meosisseo
gidaedwaeyo nado nal mollaseo
Ready or not
We don’t give a what
 
I look classy I look bad
namnyeonoso call me savage
I look classy I look bad
namnyeonoso call me savage
i DON’T GIVE A WHAT (Let’s go)
i DON’T GIVE A WHAT (Let’s go)
i DON’T GIVE A WHAT
 
i DON’T GIVE A WHAT

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

Queendom Puzzle (퀸덤 퍼즐) – 선 (WEB)

/ breezyharris / Leave a comment

Yeoreum | Bora | Jiwon | Riina | Yuki | Jihan | Zoa

Hangul

Romanization

English

올라가 빛이 새어드는 저 위로 기어
되새기는 설계도 Eh oh eh oh
난 욕망을 들킨 채로
Make it make it uh

참을 수 없이 뿜어낸 Silk
선들이 모여 직조해 낸 복선
내가 그린 그림 Like a masterpiece
색은 Crystal 여긴 나만의 미로

You step on line 빠져든 넌
우연처럼 얽혀버린 운명
미안하게 넌 아직 몰라
So baby welcome to my web

선을 넘어 Falling
(그물에 갇혀 stitch up)
시작되는 Rolling
(중독된 위험 위험)
안간힘을 써도 돼
나를 벗어날 수 있다면
Too late too late
귀여워 너

Ta la la ta ta Ta la la ta ta
Ta la la ta ta Ta la la ta ta
느린 춤을 보는 것 같아 달빛 아래 실루엣
내겐 좀 아름다워 이젠 돌이킬 수 없어

운명을 믿어 본 다음
숨 죽여 내 맘 속에 감춰둔 나 Destiny
개와 늑대의 시간은 또다시
욕망을 들킨 채로
Make it make it uh

이건 예술 외줄 위 아름다운 발레
in my castle 여왕처럼 난 자유로운 체스
매번 작품을 그리듯 최선을 다해
Be my main dish I really want to taste some

You step on line 빠져든 넌
우연처럼 얽혀버린 운명
미안하게 넌 아직 몰라
So baby welcome to my web

선을 넘어 Falling
(그물에 갇혀 stitch up)
시작되는 Rolling
(중독된 위험 위험)
안간힘을 써도 돼
나를 벗어날 수 있다면
Too late too late
귀여워 너

Ta la la ta ta Ta la la ta ta
Ta la la ta ta Ta la la ta ta
느린 춤을 보는 것 같아 달빛 아래 실루엣
내겐 좀 아름다워 이젠 돌이킬 수 없어

어딘지조차도
모두 다 잊어버리게 포근하게
구름에 누워 너는 내게 안겨
Oh rockabye rockabye rockabye
넌 잠에 들어

미칠 듯한 Thrilling
(널 내게 바쳐 stitch up)
시작되는 coupling
(우린 연결돼 위험)
안간힘을 써도 돼
나를 벗어날 수 있다면
Feel it feel it
달콤해 너

Ta la la ta ta Ta la la ta ta
Ta la la ta ta Ta la la ta ta
느린 춤을 보는 것 같아 달빛 아래 실루엣
내겐 좀 아름다워 이젠 돌이킬 수 없어

ollaga bicci saeeodeuneun jeo wiro gieo
doesaegineun seolgyedo Eh oh eh oh
nan yokmangeul deulkin chaero 
Make it make it uh
 
chameul su eopsi ppumeonaen Silk
seondeuri moyeo jikjohae naen bokseon
naega geurin geurim like a masterpiece
saegeun Crystal yeogin namanui miro
 
You step on line ppajyeodeun neon
uyeoncheoreom eolkhyeobeorin unmyeong
mianhage neon ajik molla
So baby welcome to my web
 
seoneul neomeo Falling 
(geumure gathyeo stitch up)
sijakdoeneun Rolling 
(jungdokdoen wiheom wiheom)
anganhimeul sseodo dwae 
nareul beoseonal su issdamyeon
Too late too late
gwiyeowo neo
 
Ta la la ta ta Ta la la ta ta
Ta la la ta ta Ta la la ta ta
neurin chumeul boneun geot gata dalbit arae sillues
naegen jom areumdawo ijen dorikil su eopseo
 
unmyeongeul mideo bon daeum
sum jugyeo nae mam soge gamchwodun na destiny
gaewa neukdaeui siganeun ttodasi
yokmangeul deulkin chaero 
Make it make it uh
 
igeon yesul oejul wi areumdaun balle
In my castle yeowangcheoreom nan jayuroun cheseu
maebeon jakpumeul geurideut choeseoneul dahae
Be my main dish I really want to taste some
 
You step on line ppajyeodeun neon
uyeoncheoreom eolkhyeobeorin unmyeong
mianhage neon ajik molla
So baby welcome to my web
 
seoneul neomeo Falling 
(geumure gathyeo stitch up)
sijakdoeneun Rolling 
(jungdokdoen wiheom wiheom)
anganhimeul sseodo dwae 
nareul beoseonal su issdamyeon
Too late too late
gwiyeowo neo
 
Ta la la ta ta Ta la la ta ta
Ta la la ta ta Ta la la ta ta
neurin chumeul boneun geot gata dalbit arae sillues
naegen jom areumdawo ijen dorikil su eopseo
 
eodinjijochado 
modu da ijeobeorige pogeunhage
gureume nuwo neoneun naege angyeo
Oh rockabye rockabye rockabye
neon jame deureo
 
michil deushan Thrilling 
(neol naege bachyeo stitch up)
sijakdoeneun coupling 
(urin yeongyeoldwae wiheom)
anganhimeul sseodo dwae 
nareul beoseonal su issdamyeon
Feel it feel it
dalkomhae neo
 
Ta la la ta ta Ta la la ta ta
Ta la la ta ta Ta la la ta ta
neurin chumeul boneun geot gata dalbit arae sillues
naegen jom areumdawo ijen dorikil su eopseo

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

HYOLYN (효린) & WJSN (우주소녀) – KA-BOOM!

/ breezyharris / Leave a comment

Hyolyn | Eunseo | Yeoreum

Hangul

Romanization

English

La la la
La like Ka-Boom!

내가 Box속에 웃는 인형이길 원해?
유약해 보임은 Fake, 때를 엿보는 태
이 고요는 Growl (Ha!) 새로움의 전야
자, 그냥 다들 지켜봐
Now now then Let’s start away

여기 눈 앞에 시작될 이 무대
어느 누구의 꿈이 될 걸
싸울 땐 미친 듯 모든 걸 Break
결과엔 악수를 청하는 Manner
What a Hot & Cool!
(ES/YR) Yeah Watch me Go go go

One, 발을 맞추고
Two, 손 맞잡고
Three, 저 앞으로
Watch me watch me
가장 선한 경쟁 뒤
열릴 눈이 부신 Queen’s Road (Yeah)
We really really done

각자의 손을 들어 경례
모두의 발을 맞춰 경배
I’ll just go la la la la la la la La la la la
Yeah Now You and I’m Fire!
La la la Like Ka-Boom!

가시 돋힌 말로
상처를 입히던 Enemy
그저 나는 삼켜
그게 바로 너의 말로 Hey!
(haha) Rival이자 영혼의 Friends
(Ay haha) 우리가 무너질 이유는 더는 없어

One, 발을 맞추고
Two, 손 맞잡고
Three, 저 앞으로
Watch me watch me
가장 선한 경쟁 뒤
열릴 눈이 부신 Queen’s Road (Yeah)
We really really done

각자의 손을 들어 경례
모두의 발을 맞춰 경배
I’ll just go la la la la la la la La la la la
Yeah Now You and I’m Fire!
La la la Like Ka-Boom!

Stay Strong
Stand Strong
꺾인다 해도 일어나
(ES/YR) 긴 잿더미 속에 피운 불꽃처럼
저 하늘 높이 Go go go go

La la la la la la la la la la la
La la la la la (I I don’t care)
La la la la la la la la la la la
저 위로 위로 위로 Up yeah

각자의 손을 들어 경례
모두의 발을 맞춰 경배
I’ll just go la la la la la la la La la la la
Yeah Now You and I’m Fire!
La la la Like Ka-Boom!

하늘로 손을 들어 경례
모두의 발을 맞춰
La la la la La la la La la la la
La la la Like Ka-Boom!

La la la
La like Ka-boom!

naega boxsoge usneun inhyeongigil wonhae?
yuyakhae boimeun Fake, ttaereul yeosboneun tae
i goyoneun krowl (Ha!) saeroumui jeonya
ja, geunyang dadeul jikyeobwa
Now now then let’s start away

yeogi nun ape sijakdoel i mudae
eoneu nuguui kkumi doel geol
ssaul ttaen michin deut modeun geol break
gyeolgwaen aksureul cheonghaneun Manner
What a Hot & Cool!
(ES/YR) Yeah Watch me go go go

One, bareul majchugo
Two, son majjapgo
Three, jeo apeuro
Watch me watch me
gajang seonhan gyeongjaeng dwi
yeollil nuni busin Queen’s Road (Yeah)
We really really done

gakjaui soneul deureo gyeongrye
moduui bareul majchwo gyeongbae
I’ll just go la la la la la la la la la la la
Yeah Now You and I’m Fire!
La la la like Ka-boom!

gasi dothin mallo
sangcheoreul iphideon Enemy
geujeo naneun samkyeo
geuge baro neoui mallo Hey!
(haha) Rivalija yeonghonui Friends
(Ay haha) uriga muneojil iyuneun deoneun eopseo

One, bareul majchugo
Two, son majjapgo
Three, jeo apeuro
Watch me watch me
gajang seonhan gyeongjaeng dwi
yeollil nuni busin Queen’s Road (Yeah)
We really really done

gakjaui soneul deureo gyeongrye
moduui bareul majchwo gyeongbae
I’ll just go la la la la la la la la la la la
Yeah Now You and I’m Fire!
La la la like Ka-boom!

Stay Strong
Stand Strong
kkeokkinda haedo ireona
(ES/YR) gin jaesdeomi soge piun bulkkocccheoreom
jeo haneul nopi go go go go

La la la la la la la la la la la
La la la la la (I I don’t care)
La la la la la la la la la la la
jeo wiro wiro wiro Up yeah

gakjaui soneul deureo gyeongrye
moduui bareul majchwo gyeongbae
I’ll just go la la la la la la la la la la la
Yeah Now You and I’m Fire!
La la la rike Ka-boom!

haneullo soneul deureo gyeongrye
moduui bareul majchwo
La la la la ra la la ra la la la
La la la like Ka-boom!

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

WJSN CHOCOME (우주소녀 쪼꼬미) – 야야야 (Ya Ya Ya)

/ breezyharris / Leave a comment

Soobin | Luda | Yeoreum | Dayoung

Korean

Romanization

English

If you wanna be my love
If you wanna be my love

넌 항상 나에게 말했었지
친구일 뿐이라고
하지만 언제부턴가 넌 조금씩 내게
달라지는걸 느껴

너의 손길에 들어 있는
또 다른 느낌들을
네가 알고 싶은 나의 모든 것들을
다 네게 보여줄게

If you wanna be my love
I wanna be your star
하루에도 몇 번씩 니가 보고 싶어
아무도 몰래 내게 다가올래
어색하지 않게 말야 야야야

If you wanna be my love
I wanna be your star
모른 척 새침 떼는 나를 이해해줘
사랑한다고 하나뿐이라고
예쁘게 안아준다면 야야야
(LD/YR) 모든 것이 달라질 거야 야야야

혹시 넌 알고 있는 건지
나의 두근거림을
이 세상 하나뿐인 너만을 사랑할게
이 세상 끝날까지

If you wanna be my love
I wanna be your star
하루에도 몇 번씩 니가 보고 싶어
아무도 몰래 내게 다가올래
어색하지 않게 말야 야야야

If you wanna be my love
I wanna be your star
모른 척 새침 떼는 나를 이해해줘
사랑한다고 하나뿐이라고
예쁘게 안아준다면 야야야

너와 함께 나 부드럽게 웃는 법을 배웠고
너와 함께 나 다정히 속삭이는 법도 알아
너와 함께 나 포근히 감싸 안는 법도 알고
너를 위해서 모든 것을 바꿔
옛날의 나를 잊겠어
좀 더 좋은 여자 되겠어
너와 함께하는 어디든
내겐 가장 편한 곳이 됐어

If you wanna be my love
I wanna be your star
하루에도 몇 번씩 니가 보고 싶어
사랑한다고 하나뿐이라고 (whoa)
예쁘게 안아준다면 야야야
(안아준다면 야야야)
(LD/YR) 모든 것이 달라질 거야 야야야

If you wanna be my love
If you wanna be my love

neon hangsang naege malhaesseotji
chinguil ppunirago
hajiman eonjebuteonga neon jogeumssik naege
dallajineungeol neukkyeo

neoui songire deureo itneun
tto dareun neukkimdeureul
nega algo sipeun naui modeun geotdeureul
da nege boyeojulge

If you wanna be my love
I wanna be your star
haruedo myeot beonssik niga bogo sipeo
amudo mollae naege dagaollae
eosaekhaji anhge marya yayaya

If you wanna be my love
I wanna be your star
moreun cheok saechim tteneun nareul ihaehaejwo
saranghandago hanappunirago
yeppeuge anajundamyeon yayaya
(LD/YR) modeun geosi dallajil geoya yayaya

hoksi neon algo itneun geonji
naui dugeungeorimeul
i sesang hanappunin neomaneul saranghalge
i sesang kkeutnalkkaji

If you wanna be my love
I wanna be your star
haruedo myeot beonssik niga bogo sipeo
amudo mollae naege dagaollae
eosaekhaji anhge marya yayaya

If you wanna be my love
I wanna be your star
moreun cheok saechim tteneun nareul ihaehaejwo
saranghandago hanappunirago
yeppeuge anajundamyeon yayaya

neowa hamkke na budeureopge utneun beobeul baewotgo
neowa hamkke na dajeonghi soksagineun beopdo ara
neowa hamkke na pogeunhi gamssa anneun beopdo algo
neoreul wihaeseo modeun geoseul bakkwo
yetnarui nareul itgesseo
jom deo joheun yeoja doegesseo
neowa hamkkehaneun eodideun
naegen gajang pyeonhan gosi dwaesseo

If you wanna be my love
I wanna be your star
haruedo myeot beonssik niga bogo sipeo
saranghandago hanappunirago (whoa)
yeppeuge anajundamyeon yayaya
(anajundamyeon yayaya)
(LD/YR) modeun geosi dallajil geoya yayaya

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

WJSN CHOCOME (우주소녀 쪼꼬미) – 흥칫뿡 (Hmph!)

/ breezyharris / Leave a comment

Soobin | Luda | Yeoreum | Dayoung

Korean

Romanization

English

흥칫뿡이야 흥칫뿡이야
나 완전 삐졌는데
흥칫뿡이야 흥칫뿡이야
그래도 너뿐이야
흥칫뿡이야 흥칫뿡이야
아직도 삐졌는데
흥칫뿡이야 흥칫뿡이야
그래도 너뿐이야

이번엔 내가 잘못한 거 아는데
어쩌다 보니 먼저 사과 못했는데
애교로 봐주기를 바란 내 맘을
어째서 어째서 어째서 몰라주니

삐졌어 (erm erm erm)
삐졌어 (erm erm erm erm)
삐졌어 (erm erm erm)

아니 잠깐만 한번만 내 눈을 바라볼래
안 넘어오고는 못 배길 걸

흥칫뿡이야 흥칫뿡이야
나 완전 삐졌는데
흥칫뿡이야 흥칫뿡이야
그래도 너뿐이야
흥칫뿡이야 흥칫뿡이야
아직도 삐졌는데
흥칫뿡이야 흥칫뿡이야
내게로 돌아 돌아와

어깨가 흠칫흠칫
흥칫칫뿡

어깨가 흠칫흠칫
흥칫칫뿡

한번 더 잡아주길 바랬었는데
가라고 가버리는 눈치가 없는 너
때때로 언어의 뜻은 두개인데
아직도 아직도 아직도 몰라주니

삐졌어 (erm erm erm)
삐졌어 (erm erm erm erm)
삐졌어 (erm erm erm)

아니 잠깐만 달콤한 사과를 받아줄래
한 입 베어 물면 웃음 날걸

흥칫뿡이야 흥칫뿡이야
나 완전 삐졌는데
흥칫뿡이야 흥칫뿡이야
그래도 너뿐이야
흥칫뿡이야 흥칫뿡이야
아직도 삐졌는데
흥칫뿡이야 흥칫뿡이야
내게로 돌아 돌아와

어깨가 흠칫흠칫
흥칫칫뿡

어깨가 흠칫흠칫
흥칫칫뿡

못 이기는 척 받아줄래
나를 안아줄래 한번 더
널 많이 좋아해서 그래
난 어린 아이처럼 구네
어서 나를 받아줘 babe
더 삐지기 전에

흥칫뿡이야 흥칫뿡이야
나 완전 삐졌는데
흥칫뿡이야 흥칫뿡이야
그래도 너뿐이야 (너뿐이야)
흥칫뿡이야 흥칫뿡이야
아직도 삐졌는데
흥칫뿡이야 흥칫뿡이야
내게로 돌아 돌아와

어깨가 흠칫흠칫
흥칫칫뿡

어깨가 흠칫흠칫
흥칫칫뿡

heungchitppungiya heungchitppungiya
na wanjeon ppijyeotneunde
heungchitppungiya heungchitppungiya
geuraedo neoppuniya
heungchitppungiya heungchitppungiya
ajikdo ppijyeotneunde
heungchitppungiya heungchitppungiya
geuraedo neoppuniya

ibeonen naega jalmothan geo aneunde
eojjeoda boni meonjeo sagwa mothaetneunde
aegyoro bwajugireul baran nae mameul
eojjaeseo eojjaeseo eojjaeseo mollajuni

ppijyeosseo (erm erm erm)
ppijyeosseo (erm erm erm erm)
ppijyeosseo (erm erm erm)

ani jamkkanman hanbeonman nae nuneul barabollae
an neomeoogoneun mot baegil geol

heungchitppungiya heungchitppungiya
na wanjeon ppijyeotneunde
heungchitppungiya heungchitppungiya
geuraedo neoppuniya
heungchitppungiya heungchitppungiya
ajikdo ppijyeotneunde
heungchitppungiya heungchitppungiya
naegero dora dorawa

eokkaega heumchitheumchit
heungchitchitppung

eokkaega heumchitheumchit
heungchitchitppung

hanbeon deo jabajugil baraesseotneunde
garago gabeorineun nunchiga eomneun neo
ttaettaero eoneoui tteuseun dugaeinde
ajikdo ajikdo ajikdo mollajuni

ppijyeosseo (erm erm erm)
ppijyeosseo (erm erm erm erm)
ppijyeosseo (erm erm erm)

ani jamkkanman dalkomhan sagwareul badajullae
han ip beeo mulmyeon useum nalgeol

heungchitppungiya heungchitppungiya
na wanjeon ppijyeotneunde
heungchitppungiya heungchitppungiya
geuraedo neoppuniya
heungchitppungiya heungchitppungiya
ajikdo ppijyeotneunde
heungchitppungiya heungchitppungiya
naegero dora dorawa

eokkaega heumchitheumchit
heungchitchitppung

eokkaega heumchitheumchit
heungchitchitppung

mot igineun cheok badajullae
nareul anajullae hanbeon deo
neol manhi johahaeseo geurae
nan eorin aicheoreom gune
eoseo nareul badajwo babe
deo ppijigi jeone

heungchitppungiya heungchitppungiya
na wanjeon ppijyeotneunde
heungchitppungiya heungchitppungiya
geuraedo neoppuniya (neoppuniya)
heungchitppungiya heungchitppungiya
ajikdo ppijyeotneunde
heungchitppungiya heungchitppungiya
naegero dora dorawa

eokkaega heumchitheumchit
heungchitchitppung

eokkaega heumchitheumchit
heungchitchitppung

Hmph hmph
I’m so upset
Hmph hmph
But it’s still only you
Hmph hmph
I’m still mad
Hmph hmph
But it’s still only you

I know it’s my fault this time
But I couldn’t apologize first
I hope you will just think this is cute
But why don’t you know?

I’m mad (erm erm erm)
I’m mad (erm erm erm erm)
I’m mad (erm erm erm)

No wait, will you look into my eyes just once?
You won’t be able to resist

Hmph hmph
I’m so upset
Hmph hmph
But it’s still only you
Hmph hmph
I’m still mad
Hmph hmph
But come back to me

My shoulders go up and down
Hmph

My shoulders go up and down
Hmph

I wanted you to hold onto me once more
But you just left when I said go
Sometimes, it feels like we’re speaking two different languages
Do you still not know?

I’m mad (erm erm erm)
I’m mad (erm erm erm erm)
I’m mad (erm erm erm)

Will you accept my sweet apple apology?
One bite and you’ll smile

Hmph hmph
I’m so upset
Hmph hmph
But it’s still only you
Hmph hmph
I’m still mad
Hmph hmph
But come back to me

My shoulders go up and down
Hmph

My shoulders go up and down
Hmph

Will you act like you have no choice and just accept me?
Will you hold me once more?
It’s because I like you al to
I’m acting like a child
Hurry and accept me, babe
Before I get even more mad

Hmph hmph
I’m so upset
Hmph hmph
But it’s still only you (only you)
Hmph hmph
I’m still mad
Hmph hmph
But come back to me

My shoulders go up and down
Hmph

My shoulders go up and down
Hmph

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: pop!gasa
Color Code: Breezy

WJSN (우주소녀) – 우리의 정원 (Our Garden)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

SeolA | Bona | EXY | Soobin | Luda
Dawon | Eunseo | Yeoreum | Dayoung | Yeonjung

Korean

Romanization

English

밝은 빛이 내려오고 조용히 날 데려가
익숙한 설렘을 느끼고
작은 꽃이 달려와서 두 볼에 입 맞춰
붉게 물들어 yeah

I just wanna be with you
꿈처럼 멀리서 들려
나를 찾아줘 flower way, flower way
천천히 그 길을 또 따라 고개를 들어
기다렸던 그 봄이야

우리의 정원으로 와
실려오는 향기 속에 너와 내가 있어
지금 이 풍경이 좋아
보이니 beautiful, beautiful
여기 우리의 정원

가끔은 비가 내리고 까만 밤이 찾아와
눈부신 내 맘을 가려도
다시 제 모습을 찾아 새로이 피어나
널 생각하면 yeah

I just wanna be with you
꿈처럼 멀리서 들려
나를 찾아줘 flower way, flower way
천천히 그 길을 또 따라 고개를 들어
기다렸던 그 봄이야

우리의 정원으로 와
실려오는 향기 속에 너와 내가 있어
지금 이 풍경이 좋아
보이니 beautiful, beautiful
여기 우리의 정원

우리의 저 먼 미래에도 다 보일 거야
우리의 저 넓은 정원 속에
너와 나의 입맞춤
저 꽃들도 할거야 질투
다만 알 거야 우리 둘의 영원함
이룰 거야 다 여긴 it’s such a beautiful

스쳐가는 계절 속에 우리 꽃을 피워
우리 꽃을 피워
지지 않는 세상 속 너와 나
여기 너와 나

우리의 정원으로 와
실려오는 향기 속에 너와 내가 있어
지금 이 풍경이 좋아
보이니 beautiful, beautiful
여기 우리의 정원

스쳐가는 계절 속에 우리 꽃을 피워
Beautiful, beautiful
지지 않는 세상 속 너와 나
Beautiful, beautiful 여기 우리의 정원

balkeun bichi naeryeoogo joyonghi nal deryeoga
iksukhan seollemeul neukkigo
jageun kkochi dallyeowaseo du bore ip matchwo
bulkge muldeureo yeah

I just wanna be with you
kkumcheoreom meolliseo deullyeo
nareul chajajwo flower way, flower way
cheoncheonhi geu gireul tto ttara gogaereul deureo
gidaryeotdeon geu bomiya

uriui jeongwoneuro wa
sillyeooneun hyanggi soge neowa naega isseo
jigeum i punggyeongi joha
boini beautiful, beautiful
yeogi uriui jeongwon

gakkeumeun biga naerigo kkaman bami chajawa
nunbusin nae mameul garyeodo
dasi je moseubeul chaja saeroi pieona
neol saenggakhamyeon yeah

I just wanna be with you
kkumcheoreom meolliseo deullyeo
nareul chajajwo flower way, flower way
cheoncheonhi geu gireul tto ttara gogaereul deureo
gidaryeotdeon geu bomiya

uriui jeongwoneuro wa
sillyeooneun hyanggi soge neowa naega isseo
jigeum i punggyeongi joha
boini beautiful, beautiful
yeogi uriui jeongwon

uriui jeo meon miraeedo da boil geoya
uriui jeo neolpeun jeongwon soge
neowa naui ipmatchum
jeo kkotdeuldo halgeoya jiltu
daman al geoya uri durui yeongwonham
irul geoya da yeogin it’s such a beautiful

seuchyeoganeun gyejeol soge uri kkocheul piwo
uri kkocheul piwo
jiji anhneun sesang sok neowa na
yeogi neowa na

uriui jeongwoneuro wa
sillyeooneun hyanggi soge neowa naega isseo
jigeum i punggyeongi joha
boini beautiful, beautiful
yeogi uriui jeongwon

seuchyeoganeun gyejeol soge uri kkocheul piwo
Beautiful, beautiful
jiji anhneun sesang sok neowa na
Beautiful, beautiful yeogi uriui jeongwon

Bright lights came down and took me quietly
I feel this familiar excitement
A small flower came and kissed both my cheeks,
It turned red yeah

I just wanna be with you,
I hear it from a distance
Find me in the flower way, flower way
Slowly raise your head along the road again
For it’s the spring that I’ve been waiting for

Come to our garden
In the fragrance that comes, I’m with you
I like this landscape right now
Look how beautiful it is, beautiful
Our own garden

Sometimes it rains and a black night comes
Even if I cover my dazzling heart
Find me again and when I think of you,
I bloom again yeah

I just wanna be with you,
I hear it from a distance
Find me in the flower way, flower way
Slowly raise your head along the road again
For it’s the spring that I’ve been waiting for

Come to our garden
In the fragrance that comes, I’m with you
I like this landscape right now
Look how beautiful it is, beautiful
Our own garden

In our spacious garden,
We’ll see it all in our distant future
When you kiss me nd when you
Kiss those flowers, I get jealous
I’ll just know the eternity of the two of us
I’ll make it all here, it’s such a beautiful

In the passing season, our flowers bloom
Our flowers bloom
You and me in a world that never loses
You and me here

Come to our garden
In the fragrance that comes, I’m with you
I like this landscape right now
Look how beautiful it is, beautiful
Our own garden

In the passing season, our flowers bloom
Beautiful, beautiful
You and me in a world that never loses
It’s beautiful, beautiful our own garden

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: Puno Autopop
Color Code: Bri

WJSN (우주소녀) – 불꽃놀이 (Tra-la)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

SeolA | Bona | EXY | Soobin | Luda
Dawon | Eunseo | Yeoreum | Dayoung | Yeonjung

Korean

Romanization

English

빠르게 흘러가
내 맘에 빈틈이 없게
어둠이 찾아와
또 다시 비틀거리게

우리 함께 였었던 같은 시간에 살던
Where you at, where you at

어쩌면 나 바랬던 건지도 몰라
이제는 I wanna tra-la
원하는 대로 다 try ya
뒤 돌아봐 잊어왔던 모든것
내 맘속에 담을래

한걸음 가까이 걸어가면 우릴
그 곳으로 데려다줘
믿을 수 없이 찬란해져 가는
저기 저 별을 따라서

너와 나 tra-la 춤을춰 tra-la
쏟아지는 별빛아래
지금이 starlight 눈부신 spotlight
이젠 두렵지 않아 저 하늘위로 던질거야

저 하늘 위로 던질거야
저 하늘 위로 던질거야

저 높이 끝까지 닿을래 더 멀리 in the air
차가운 바람이 네 머릴 쓰다듬어 I’m all ears
다가 올 이 새벽을 깨워
눈빛으로 긴 밤을 채워
심장이 툭 쿵하고 떨어져 이 느낌
Yes or no 선택은 없어 넌 all day tra-la

아직은 나 조금 서툴지도 몰라
이제는 I wanna tra-la
원하는 대로 다 try ya
믿어볼래 날 부르는 이끌림
이 순간에 담을래

한 걸음 가까이 걸어가면 우릴
그 곳으로 데려다줘
믿을 수 없이 찬란해져 가는
저기 저 별을 따라서

너와 나 tra-la 춤을춰 tra-la
쏟아지는 별빛아래
지금이 starlight 눈부신 spotlight
이젠 두렵지 않아 저 하늘위로 던질거야

저 하늘 위로 던질거야
저 하늘 위로 던질거야

꿈속에서만 그렸던 수 많은 날
내 두눈 앞에 펼쳐져
다시 태어난 now
기분이야 두려움은 던져
내 손 잡으면 돼 try
저기 저 별을 안고서

너와 나 tra-la 춤을춰 tra-la
쏟아지는 별빛아래
지금이 starlight 눈부신 spotlight
이젠 두렵지 않아
저 하늘위로 (DW/YJ) 던질거야

쏟아지는 별빛 아래 서 있을게
저 하늘 위로 던질거야
쏟아지는 별빛 아래 너와 나
저 하늘 위로 던질거야

ppareuge heulleoga
nae mame binteumi eoptge
eodumi chajawa
tto dasi biteulgeorige

uri hamkke yeosseotdeon gateun sigane saldeon
Where you at, where you at

eojjeomyeon na baraetdeon geonjido molla
ijeneun I wanna tra-la
wonhaneun daero da try ya
dwi dorabwa ijeowatdeon modeungeot
nae mamsoge dameullae

hangeoreum gakkai georeogamyeon uril
geu goseuro deryeodajwo
mideul su eopsi chanranhaejyeo ganeun
jeogi jeo byeoreul ttaraseo

neowa na tra-la chumeulchwo tra-la
ssodajineun byeolbitarae
jigeumi starlight nunbusin spotlight
ijen duryeopji anha jeo haneulwiro deonjilgeoya

jeo haneul wiro deonjilgeoya
jeo haneul wiro deonjilgeoya

jeo nopi kkeutkkaji daheullae deo meolli in the air
chagaun barami ne meoril sseudadeumeo I’m all ears
daga ol i saebyeogeul kkaewo
nunbicheuro gin bameul chaewo
simjangi tuk kunghago tteoreojyeo i neukkim
Yes or no seontaegeun eopseo neon all day tra-la

ajigeun na jogeum seotuljido molla
ijeneun I wanna tra-la
wonhaneun daero da try ya
mideobollae nal bureuneun ikkeullim
i sungane dameullae

han georeum gakkai georeogamyeon uril
geu goseuro deryeodajwo
mideul su eopsi chanranhaejyeo ganeun
jeogi jeo byeoreul ttaraseo

neowa na tra-la chumeulchwo tra-la
ssodajineun byeolbitarae
jigeumi starlight nunbusin spotlight
ijen duryeopji anha jeo haneulwiro deonjilgeoya

jeo haneul wiro deonjilgeoya
jeo haneul wiro deonjilgeoya

kkumsogeseoman geuryeotdeon su manheun nal
nae dunun ape pyeolchyeojyeo
dasi taeeonan now
gibuniya duryeoumeun deonjyeo
nae son jabeumyeon dwae try
jeogi jeo byeoreul angoseo

neowa na tra-la chumeulchwo tra-la
ssodajineun byeolbitarae
jigeumi starlight nunbusin spotlight
ijen duryeopji anha
jeo haneulwiro (DW/YJ) deonjilgeoya

ssodajineun byeolbit arae seo isseulge
jeo haneul wiro deonjilgeoya
ssodajineun byeolbit arae neowa na
jeo haneul wiro deonjilgeoya

It is fast flowing
There’s no gap
In my heart
I stumble once again

Together, we lived at the same time but
Where you at, where you at

Maybe I’ve been hoping
Now I wanna tra-la
Try ya whatever you want
Turn around to everything you’ve forgotten
I want to put it in my heart

If we walk closer
Take me there
It is unbelievably radiant
Follow that star over there

You and me tra-la, dancing tra-la
Under the pouring starlight
Now the starlight is a dazzling spotlight
I’m not afraid anymore, I’m going to throw it in the sky

I’m going to throw it in the sky
I’m going to throw it in the sky

I want to reach that high, farther in the air
The cold wind is stroking my head, I’m all ears
Wake in the dawn
Fill your long night with your eyes
My heart is thumping and feels like it’s gonna fall
Yes or no are the only choices all day tra-la

I might still be a little awkward
Now I wanna tra-la
Try ya whatever you want
Trust me, I’m attracted when you call me
I want to put it in this moment

If we walk closer
Take me there
It is unbelievably radiant
Follow that star over there

You and me tra-la, dancing tra-la
Under the pouring starlight
Now the starlight is a dazzling spotlight
I’m not afraid anymore, I’m going to throw it in the sky

I’m going to throw it in the sky
I’m going to throw it in the sky

The many days that I only get to draw in my dreams
Is happening before my eyes
I’m born again now
I feel like throwing my fears
You can try to hold my hand
With that star over there

You and me tra-la, dancing tra-la
Under the pouring starlight
Now the starlight is a dazzling spotlight
I’m not afraid anymore,
(DW/YJ) I’m going to throw it in the sky

I will stand under the pouring starlight
I’m going to throw it in the sky
You and me standing under the pouring starlight
I’m going to throw it in the sky

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: Puno Autopop
Color Code: Bri

WJSN (우주소녀) – 바램 (Where You Are)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

SeolA | Bona | EXY | Soobin | Luda
Dawon | Eunseo | Yeoreum | Dayoung | Yeonjung

Korean

Romanization

English

멍하니 하늘을 올려다 보고
가끔은 생각에 잠겨도 보고
내 안에 채워지지 않던 모든 것들이 사라져
너를 떠올리면

어릴적 꿈꿔왔던 바램들이
오랜 시간 끝에 기다림 속 피어나는걸
넌 오로라 처럼
생각만 해도 가슴 벅차올라

함께 하고싶은 간절한 내 바램들이
너 하나로 가득해서 터질 것 같아요
오랫동안 꿈꿔 왔었던 내 바램들이
그대여서 모두 이뤄질 것만 같아요

Where you are
바람이 바람이 전해줄까 너에게
Where you are
바램이 바램이 전해질까 너에게

눈부신 거리에 쏟아져 내려
너와 나 걸어가 달빛 사이로
눈을 뜨고 있어도 꿈을 꾸는것 같아
언제나 너를 떠올리면

어릴적 꿈꿔왔던 바램들이
오랜 시간 끝에 기다림 속 피어나는걸
넌 오로라처럼
생각만 해도 가슴 벅차올라

함께 하고싶은 간절한 내 바램들이
너 하나로 가득해서 터질 것 같아요
오랫동안 꿈꿔 왔었던 내 바램들이
너에게 내 맘 모두 다 전해질 수 있도록

간절히 널 바라면 다 이루어진대
더 귀 기울여봐
한 톨도 빠짐없이 속삭여 줄게
너에게만 들리게
Wake up, wait for me
이제 꿈에서 깨어나 hold me
사랑스런 두 입으로 날 부를 수 있도록
Always I wish

밤하늘에 수놓아진 저 별들이
우릴 비추는 걸
두 손에 잡힐 것만 같은 스치는 바람들이
내 얘길 들어줄까

그대 머리 위에 흐드러진 꽃잎들이
밤하늘에 빛나는 저 별들과 같아요
오랫동안 꿈꿔 왔었던 내 바램들이
어쩐지 모두 다 이뤄질 것만 같아요

Where you are
바람이 바람이 전해줄까 너에게
Where you are
바램이 바램이 전해질까 너에게

meonghani haneureul ollyeoda bogo
gakkeumeun saenggage jamgyeodo bogo
nae ane chaewojiji anhdeon modeun geotdeuri sarajyeo
neoreul tteoollimyeon

eoriljeok kkumkkwowatdeon baraemdeuri
oraen sigan kkeute gidarim sok pieonaneungeol
neon orora cheoreom
saenggakman haedo gaseum beokchaolla

hamkke hagosipeun ganjeolhan nae baraemdeuri
neo hanaro gadeukhaeseo teojil geot gatayo
oraetdongan kkumkkwo wasseotdeon nae baraemdeuri
geudaeyeoseo modu irwojil geotman gatayo

Where you are
barami barami jeonhaejulkka neoege
Where you are
baraemi baraemi jeonhaejilkka neoege

nunbusin georie ssodajyeo naeryeo
neowa na georeoga dalbit sairo
nuneul tteugo isseodo kkumeul kkuneungeot gata
eonjena neoreul tteoollimyeon

eoriljeok kkumkkwowatdeon baraemdeuri
oraen sigan kkeute gidarim sok pieonaneungeol
neon ororacheoreom
saenggakman haedo gaseum beokchaolla

hamkke hagosipeun ganjeolhan nae baraemdeuri
neo hanaro gadeukhaeseo teojil geot gatayo
oraetdongan kkumkkwo wasseotdeon nae baraemdeuri
neoege nae mam modu da jeonhaejil su itdorok

ganjeolhi neol baramyeon da irueojindae
deo gwi giuryeobwa
han toldo ppajimeopsi soksagyeo julge
neoegeman deullige
Wake up, wait for me
ije kkumeseo kkaeeona hold me
sarangseureon du ibeuro nal bureul su itdorok
Always I wish

bamhaneure sunohajin jeo byeoldeuri
uril bichuneun geol
du sone japhil geotman gateun seuchineun baramdeuri
nae yaegil deureojulkka

geudae meori wie heudeureojin kkotnipdeuri
bamhaneure bitnaneun jeo byeoldeulgwa gatayo
oraetdongan kkumkkwo wasseotdeon nae baraemdeuri
eojjeonji modu da irwojil geotman gatayo

Where you are
barami barami jeonhaejulkka neoege
Where you are
baraemi baraemi jeonhaejilkka neoege

Blankly looking up at the sky
Sometimes when I think, I get flooded by my thoughts
When I think of you, things that left me unfilled
Disappear

The wishes I dreamed of as a child
Finally blooms after a long time
Just thinking about you, who’s like an aurora
Makes my heart full

My earnest desires for us to be together
I think it’ll burst cause all of it is you
My wishes that I’ve dreamed of for a long time
Because it’s you, I think it will all come true

Where you are
Will the wind, will the wind, will it blow towards you too
Where you are
Will my wishes, will my wishes, go towards you

On a dazzling street, it is pouring down
You and I walking through the moonlight
Whenever I think of you, I feel like I’m dreaming
Even when I open my eyes

The wishes I dreamed of as a child
Finally blooms after a long time
Just thinking about you, who’s like an aurora
Makes my heart full

My earnest desires for us to be together
I think it’ll burst cause all of it is you
My wishes that I’ve dreamed of for a long time
So that I can tell you all what’s inside my heart

If you desperately want more of it
Everything will be done, just listen closely
I will whisper everything to you, I won’t even miss a thing
Because I can only hear you
Wake up, wait for me
Now wake up from my dreams and hold me
So that you can call me with your lovely lips
Always I wish

Embroidered in the night sky, those stars are
Shining on us
Like holding hands, through the passing wind
Will you listen to me

The petals spreads over your head
It’s like those stars that shine in the night sky
My wishes that I’ve dreamed of for a long time
I think it will all come true somehow

Where you are
Will the wind, will the wind, will it blow towards you too
Where you are
Will my wishes, will my wishes, go towards you

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: Puno Autopop & Bri
Color Code: Bri

WJSN (우주소녀) – Pantomime

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

SeolA | Bona | EXY | Soobin | Luda
Dawon | Eunseo | Yeoreum | Dayoung | Yeonjung

Korean

Romanization

English

신비로이 가려졌던 비밀 장막
그 너머로 얼어붙은 두 그림자
단 위에 처음 오르는 두 신인 배우
우리 둘의 폼 지금 그래 꼭

난 뭔지 알 것만 같고 드디어 온 건가
감당이 안될 것만 같은 느낌이
자꾸 날 불러 네가 온 걸까

카운트 시작된 연극의
서막을 기다리듯
마음의 준비를 하고 질끈 두 눈을 감아

바르르 떨려오는 두 입술이 닿는 순간

숨 멎을 듯한 mute
온 우주가 all stop
찰나의 무언극이 된 사랑의 climax
춤추는 속눈썹 우리의 첫 ensemble

Like a pantomime, like a pantomime
Like a pantomime
소리가 사라진 high-light
Like a pantomime, like a pantomime
Like a pantomime
너와 나의 짜릿한 첫 kiss

어떤 현란한 대사로도 못 채워
어떤 달콤한 노래로도 못 메워
표정과 눈빛만으로 그린
완벽한 scene
영원보다 길게 느껴질
첫 입맞춤의 a-cut

누구도 우릴 말리지 못해
그래서 이건 비극이 못돼
못된 마음이 이기적이야
너란 무대의 주인공이야

달의 주문에 이끌려 파도가 밀려오듯
거스를 수 없는 거센
감정의 물결

와르르 쏟아지는 두 마음이 만난 순간

숨 멎을 듯한 mute
온 우주가 all stop
찰나의 무언극이 된 사랑의 climax
춤추는 속눈썹 우리의 첫 ensemble

진공의 성 안에 멈춰있어
아무런 소리도 없어
환상의 섬 안에 갇혀있어
잠시만 이대로 둬

스르르 감긴 눈에 펼쳐지는 새로운 우주
(숨 멎을 듯한 mute)

Pause, 무대 위 두 그림자
우리만 주인공이 된
흑백의 background
절대 없을 거야 우리 슬픈 epilogue

Pause, 무대 위 두 그림자
우리만 주인공이 된
흑백의 background
절대 없을 거야 우리 슬픈 epilogue

Like a pantomime, like a pantomime
Like a pantomime
소리가 사라진 high-light
Like a pantomime, like a pantomime
Like a pantomime
너와 나의 짜릿한 첫 kiss

sinbiroi garyeojyeotdeon bimil jangmak
geu neomeoro eoreobuteun du geurimja
dan wie cheoeum oreuneun du sinin baeu
uri durui pom jigeum geurae kkok

nan mwonji al geotman gatgo deudieo on geonga
gamdangi andoel geotman gateun neukkimi
jakku nal bulleo nega on geolkka

kaunteu sijakdoen yeongeugui
seomageul gidarideut
maeumui junbireul hago jilkkeun du nuneul gama

bareureu tteollyeooneun du ipsuri dahneun sungan

sum meojeul deuthan mute
on ujuga all stop
chalnaui mueongeugi doen sarangui climax
chumchuneun soknunsseop uriui cheot ensemble

Like a pantomime, like a pantomime
Like a pantomime
soriga sarajin high-light
Like a pantomime, like a pantomime
Like a pantomime
neowa naui jjarithan cheot kiss

eotteon hyeonranhan daesarodo mot chaewo
eotteon dalkomhan noraerodo mot mewo
pyojeonggwa nunbitmaneuro geurin
wanbyeokhan scene
yeongwonboda gilge neukkyeojil
cheot ipmatchumui a-cut

nugudo uril malliji mothae
geuraeseo igeon bigeugi motdwae
motdoen maeumi igijeogiya
neoran mudaeui juingongiya

darui jumune ikkeullyeo padoga millyeoodeut
geoseureul su eomneun geosen
gamjeongui mulgyeol

wareureu ssodajineun du maeumi mannan sungan

sum meojeul deuthan mute
on ujuga all stop
chalnaui mueongeugi doen sarangui climax
chumchuneun soknunsseop uriui cheot ensemble

jingongui seong ane meomchwoisseo
amureon sorido eopseo
hwansangui seom ane gathyeoisseo
jamsiman idaero dwo

seureureu gamgin nune pyeolchyeojineun saeroun uju
(sum meojeul deuthan mute)

Pause, mudae wi du geurimja
uriman juingongi doen
heukbaegui background
jeoldae eopseul geoya uri seulpeun epilogue

Pause, mudae wi du geurimja
uriman juingongi doen
heukbaegui background
jeoldae eopseul geoya uri seulpeun epilogue

Like a pantomime, like a pantomime
Like a pantomime
soriga sarajin high-light
Like a pantomime, like a pantomime
Like a pantomime
neowa naui jjarithan cheot kiss

Beyond in a mysteriously hidden secret sanctuary,
There are two frozen shadows
The first two new actors on the stage is us
Right now its our own forms

I think I know what it is
And finally I feel like I can’t handle it
Keep calling me, are you here?

Counting as if waiting for the beginning of a play
That has already started
Prepare your mind and close your eyes tightly

The moment when our trembling lips touch

I hold my breath mute
The whole universe all stop
Our climax of love became momentary pantomime
Our eyelashes dances on our first ensemble

Like a pantomime, like a pantomime
Like a pantomime
A soundless high-light
Like a pantomime, like a pantomime
Like a pantomime
Our thrilling first kiss

I can’t fill it with any brilliant lines
I can’t fill it with any sweet song
Painted with only our expression and eyes
Is a perfect scene
The a-cut of our first kiss feels
Longer than eternity

No one can stop us
So this is not a tragedy
My bad heart is kinda selfish cause
You are the main character on the stage

As the waves come by the spell of the moon
A wave of my intense emotions comes
And it can’t be resisted

The moment when our hearts met is pouring down

I hold my breath mute
The whole universe all stop
Our climax of love became momentary pantomime
Our eyelashes dances on our first ensemble

Vacuumed inside the castle
When there is no sound
Trapped inside a fantasy island
Leave it for a second

A new universe is spreading through your closed eyes
(I hold my breath mute)

Two shadows on the stage, pause
We became the main characters,
Black and white background
There will never be a sad epilogue of us

Two shadows on the stage, pause
We became the main characters,
Black and white background
There will never be a sad epilogue of us

Like a pantomime, like a pantomime
Like a pantomime
A soundless high-light
Like a pantomime, like a pantomime
Like a pantomime
Our thrilling first kiss

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: Puno Autopop
Color Code: Bri

WJSN (우주소녀) – HOLA

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

SeolA | Bona | EXY | Soobin | Luda
Dawon | Eunseo | Yeoreum | Dayoung | Yeonjung

Korean

Romanization

English

더 미쳐봐 we’re goin’ high HOLA!
Can you see me now?
Tell me what you want

기다린 이 느낌 정말 너무 놀라워
밖으로 나가 이미 준비는 끝났어
딴 생각은 하지 마 네게 집중해
Do your do your do your thing
나의 두 눈을 봐요 변화를 원해
Change your day

Movin’ on movin’ on 움직여
조금 더 가까이 다가와
다들 원하고 있어 보여줘
눈 감고 느껴봐 붕 뜨는 이 기분
나의 비밀스런 손짓으로 널 끌어당겨

Ta-ta-time is now 넌 넌 빛이나
바로 지금이야 짜릿한 기분이야
Oh we can burn this night
달빛이 아련하게 우릴 비춘 순간

HOLA oh my god oh my god
이 순간은 다시 오지 않아
타올라 더 영원히 기억될
내 맘을 채워봐
(올라 올라 올라 올라 더)

(YR/DY) NA NA NA NA NA NA NA
(YR/DY) HOLA HOLA HOLA yeah
(YR/DY) NA NA NA NA NA NA NA
(올라 올라 올라 올라 더)
(SB/ES) NA NA NA NA NA NA NA
(SB/ES) HOLA HOLA HOLA yeah
(SB/ES) NA NA NA NA NA NA NA
더 미쳐봐 후회는 없을거야

네 머리 위에 놀아
원하는 박자를 맘껏 골라
Ah HOLA 분위기 올라
다 미쳐버려도 좋아 허락 돼 오늘
Take me anywhere, take me anywhere
어디든지 너와 함께 every day
놀아 볼라니까 다 난리니까
모두 우릴 볼 테니까 HOLA!

Movin’ on movin’ on 움직여
모두 다 우리를 주목해
색다른 널 기대해 different mood
눈 감고 느껴봐 붕 뜨는 이 기분
나의 비밀스런 손짓으로 널 끌어당겨

Ta-ta-time is now 넌 넌 빛이나
바로 지금이야 짜릿한 기분이야
Oh we can burn this night
달빛이 아련하게 우릴 비춘 순간

HOLA oh my god oh my god
이 순간은 다시 오지 않아
타올라 더 영원히 기억될
내 맘을 채워봐
(올라 올라 올라 올라 더)

(YR/DY) Shake it! We make the rules again
(YR/DY) We don’t care (hey!)
(E/ES) Shake it! We make the rules again
(E/ES) We don’t care (hey!)
이 순간을 기억할 수 있게 꽉 잡아 놓지 마
절대 멈추지 않아

HOLA oh my god oh my god (yeah)
이 순간은 다시 오지 않아
 (이 순간은 오지 않아)
타올라 더 영원히 기억될
내 맘을 채워봐
(올라 올라 올라 올라 더)

(YR/DY) NA NA NA NA NA NA NA
(YR/DY) HOLA HOLA HOLA yeah
(YR/DY) NA NA NA NA NA NA NA
(올라 올라 올라 올라 더)
(SB/ES) NA NA NA NA NA NA NA
(SB/ES) HOLA HOLA HOLA yeah
(SB/ES) NA NA NA NA NA NA NA
더 미쳐봐 후회는 없을거야

deo michyeobwa we’re goin’ high HOLA!
Can you see me now?
Tell me what you want

gidarin i neukkim jeongmal neomu nollawo
bakkeuro naga imi junbineun kkeutnasseo
ttan saenggageun haji ma nege jipjunghae
Do your do your do your thing
naui du nuneul bwayo byeonhwareul wonhae
Change your day

Movin’ on movin’ on umjigyeo
jogeum deo gakkai dagawa
dadeul wonhago isseo boyeojwo
nun gamgo neukkyeobwa bung tteuneun i gibun
naui bimilseureon sonjiseuro neol kkeureodanggyeo

Ta-ta-time is now neon neon bichina
baro jigeumiya jjarithan gibuniya
Oh we can burn this night
dalbichi aryeonhage uril bichun sungan

HOLA oh my god oh my god
i sunganeun dasi oji anha
taolla deo yeongwonhi gieokdoel
nae mameul chaewobwa
(olla olla olla olla deo)

(YR/DY) NA NA NA NA NA NA NA
(YR/DY) HOLA HOLA HOLA yeah
(YR/DY) NA NA NA NA NA NA NA
(olla olla olla olla deo)
(SB/ES) NA NA NA NA NA NA NA
(SB/ES) HOLA HOLA HOLA yeah
(SB/ES) NA NA NA NA NA NA NA
deo michyeobwa huhoeneun eopseulgeoya

ne meori wie nora
wonhaneun bakjareul mamkkeot golla
Ah HOLA bunwigi olla
da michyeobeoryeodo joha heorak dwae oneul
Take me anywhere, take me anywhere
eodideunji neowa hamkke every day
nora bollanikka da nanrinikka
modu uril bol tenikka HOLA!

Movin’ on movin’ on umjigyeo
modu da urireul jumokhae
saekdareun neol gidaehae different mood
nun gamgo neukkyeobwa bung tteuneun i gibun
naui bimilseureon sonjiseuro neol kkeureodanggyeo

Ta-ta-time is now neon neon bichina
baro jigeumiya jjarithan gibuniya
Oh we can burn this night
dalbichi aryeonhage uril bichun sungan

HOLA oh my god oh my god
i sunganeun dasi oji anha
taolla deo yeongwonhi gieokdoel
nae mameul chaewobwa
(olla olla olla olla deo)

(YR/DY) Shake it! We make the rules again
(YR/DY) We don’t care (hey!)
(E/ES) Shake it! We make the rules again
(E/ES) We don’t care (hey!)
i sunganeul gieokhal su itge kkwak jaba nohji ma
jeoldae meomchuji anha

HOLA oh my god oh my god (yeah)
i sunganeun dasi oji anha
(i sunganeun oji anha)
taolla deo yeongwonhi gieokdoel
nae mameul chaewobwa
(olla olla olla olla deo)

(YR/DY) NA NA NA NA NA NA NA
(YR/DY) HOLA HOLA HOLA yeah
(YR/DY) NA NA NA NA NA NA NA
(olla olla olla olla deo)
(SB/ES) NA NA NA NA NA NA NA
(SB/ES) HOLA HOLA HOLA yeah
(SB/ES) NA NA NA NA NA NA NA
deo michyeobwa huhoeneun eopseulgeoya

Get more crazy we’re goin’ high HOLA!
Can you see me now?
Tell me what you want

This feeling that I waited for is really amazing
I’m ready to go outside
Don’t think about anything else, focus on yourself
Do your do your do your thing
Look at my eyes I want change to change
Change your day

Movin’ on movin’ on move
Come a little closer
Everyone wants to see so show me
Close your eyes and feel it
I’ve pulled you with my secret gesture

Ta-ta-time is now you’re shining
It’s right now, the thrilling sensation
Oh we can burn this night
The moment the moonlight shines on us

HOLA oh my god oh my god
This moment will never come again
More so it will be remembered forever
Fill up my heart
(Up up up up more)

(YR/DY) NA NA NA NA NA NA NA
(YR/DY) HOLA HOLA HOLA yeah
(YR/DY) NA NA NA NA NA NA NA
(Up up up up more)
(SB/ES) NA NA NA NA NA NA NA
(SB/ES) HOLA HOLA HOLA yeah
(SB/ES) NA NA NA NA NA NA NA
Go crazy, there will be no regrets

It’s playing on your head
Choose the tempo you want
Ah HOLA mood up
It’s okay to go crazy cause I’m allowed today
Take me anywhere, take me anywhere
Everyday with you everywhere
Cause I want to play, it’s crazy,
Everyone will see us, HOLA!

Movin’ on movin’ on move
Everyone pays attention to us
I look forward to a different you, to a different mood
Close your eyes and feel it
I’ve pulled you with my secret gesture

Ta-ta-time is now you’re shining
It’s right now, the thrilling sensation
Oh we can burn this night
The moment the moonlight shines on us

HOLA oh my god oh my god
This moment will never come again
More so it will be remembered forever
Fill up my heart
(Up up up up more)

(YR/DY) Shake it! We make the rules again
(YR/DY) We don’t care (hey!)
(E/ES) Shake it! We make the rules again
(E/ES) We don’t care (hey!)
So that I can remember this moment
Hold tight, don’t let go, never stop

HOLA oh my god oh my god (yeah)
This moment will never come again
(This moment will never come)
More so it will be remembered forever
Fill up my heart
(Up up up up more)

(YR/DY) NA NA NA NA NA NA NA
(YR/DY) HOLA HOLA HOLA yeah
(YR/DY) NA NA NA NA NA NA NA
(Up up up up more)
(SB/ES) NA NA NA NA NA NA NA
(SB/ES) HOLA HOLA HOLA yeah
(SB/ES) NA NA NA NA NA NA NA
Go crazy, there will be no regrets

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: genius
Color Code: Bri