Yerin

GFRIEND (여자친구) – 북쪽 계단 (Stairs in the North)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment
https://www.youtube.com/watch?v=qqSZdqFM32o

Sowon | Yerin | Eunha | Yuju | SinB | Umji

Korean

Romanization

English

조금만 조금만 더 올라 보자
한 걸음 더 걸음 더 힘내 보는 거야
앞만 보며 쉼 없이 걷다 보니 이 계단 끝에
날 기다리던 햇살의 spotlight

하지만 이젠 너무 오래 있었나 봐
어느새 차가운 밤공기만 돌아
조금 아쉽지만 이제는 안녕
인사를 남기고 내려갈 시간이야

다시 돌아올 수 있을까
많이 불안하고 망설여져 어떡해
이미 익숙해진 갈채와 따뜻한 기억들
정말 뒤로하고 내려갈 수 있을까
아무렇지 않은 척

조금씩 조금씩 내디뎌 봤어
한 걸음씩 걸음씩 밤공기 속으로
어느샌가 내딛는 내 발자국 소리에 끌려
내 몸에 힘이 솟는 걸 느껴

오를 땐 그토록 부럽던 뒷모습
지나온 계단 뒤로 던져 놓고서
속도를 즐겨 봐 나만의 리듬
누구의 시선도 신경쓰지 않아

다시 해가 떠오르나 봐
빛이 내 주변을 색색깔로 물들여
햇살이 내리는 곳마다 아름다운 것들
내 안의 용기가 채워지는 걸 느껴
비로소 이곳에서

다시 해가 떠오르나 봐
빛이 내 주변을 색색깔로 물들여
햇살이 내리는 곳마다 아름다운 것들
내 안의 용기가 채워지는 걸 느껴
비로소 이곳에서

북쪽 계단에서 발견한 비밀

jogeumman jogeumman deo olla boja
han georeum deo georeum deo himnae boneun geoya
apman bomyeo swim eopsi geotda boni i gyedan kkeute
nal gidarideon haessarui spotlight

hajiman ijen neomu orae isseotna bwa
eoneusae chagaun bamgonggiman dora
jogeum aswipjiman ijeneun annyeong
insareul namgigo naeryeogal siganiya

dasi doraol su isseulkka
manhi buranhago mangseoryeojyeo eotteokhae
imi iksukhaejin galchaewa ttatteuthan gieokdeul
jeongmal dwirohago naeryeogal su isseulkka
amureohji anheun cheok

jogeumssik jogeumssik naedidyeo bwasseo
han georeumssik georeumssik bamgonggi sogeuro
eoneusaenga naeditneun nae baljaguk sorie kkeullyeo
nae mome himi sotneun geol neukkyeo

oreul ttaen geutorok bureopdeon dwitmoseup
jinaon gyedan dwiro deonjyeo nohgoseo
sokdoreul jeulgyeo bwa namanui rideum
nuguui siseondo singyeongsseuji anha

dasi haega tteooreuna bwa
bichi nae jubyeoneul saeksaekkkallo muldeuryeo
haessari naerineun gotmada areumdaun geotdeul
nae anui yonggiga chaewojineun geol neukkyeo
biroso igoseseo

dasi haega tteooreuna bwa
bichi nae jubyeoneul saeksaekkkallo muldeuryeo
haessari naerineun gotmada areumdaun geotdeul
nae anui yonggiga chaewojineun geol neukkyeo
biroso igoseseo

bukjjok gyedaneseo balgyeonhan bimil

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

GFRIEND (여자친구) – Crème Brûlée

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment
https://www.youtube.com/watch?v=hJFFEtMHXHk

Sowon | Yerin | Eunha | Yuju | SinB | Umji

Korean

Romanization

English

달콤한 향기가 마치
날 자꾸 유혹하는 느낌
이 흔들림에 정신 차릴 수 없어
살며시 다가가 보면
겹겹이 꼭 닫혀 있어
왠지 네가 더 궁금해 난 빠져들어

네 마음은 crispy
너만의 벽 너머 everything
내 멋대로 깨뜨려 열어보고 싶어져
달디 단 향기만큼 단단히 숨긴 만큼
넌 볼수록 더 wonderful so wonderful
Crème Brûlée처럼

종일 너를 상상할 때
기대감 속 맘이 설레
하얀색일까 노란색일까
깨뜨리고 싶은 걸 어떡해

매일 톡 두드려 어떤 맛일까
자꾸 톡 두드려 너란 달콤함
설탕을 녹인 듯 아주 부드러울
You’re like the sweetest love ooh

궁금해져 마치 Crème 같은 네 맘은
어떤 날에는 빨간색
어떤 날에는 보라색
입 안으로 달콤함이 가득 번지듯
어떤 날에는 민트색
내 맘처럼 오늘은 핑크색 you

부드럽고 달달함을 넘어 치명적일 걸 알아
너를 닮은 색 그 색 위에 너란 맛을 더하면
허락되지 않는 만큼 궁금해질 때
유혹 속에 점점 더 빠져들어
Crème Brûlée처럼

종일 너를 상상할 때
기대감 속 맘이 설레
하얀색일까 노란색일까
깨뜨리고 싶은 걸 어떡해

매일 톡 두드려 어떤 맛일까
자꾸 톡 두드려 너란 달콤함
설탕을 녹인 듯 아주 부드러울
You’re like the sweetest love ooh

궁금해져 마치 Crème 같은 네 맘은
어떤 날에는 빨간색
어떤 날에는 보라색
입 안으로 달콤함이 가득 번지듯
어떤 날에는 민트색
내 맘처럼 오늘은 핑크색 you

참을 수 없는 달콤한 향기
바사삭 부서지면 돌이킬 수 없는데
자꾸 끌리게 나를 흔들어 와
깨뜨린 순간 넌 녹아내릴 걸

너를 톡 두드려 어떤 맘일까
괜히 톡 두드려 너란 달콤함
설탕을 녹인 듯 아주 부드러울
You’re like the sweetest love ooh

궁금해져 마치 Crème 같은 네 맘은
어떤 날에는 빨간색
어떤 날에는 보라색
입 안으로 달콤함이 가득 번지듯
어떤 날에는 민트색
내 맘처럼 오늘은 핑크색 you

dalkomhan hyanggiga machi
nal jakku yuhokhaneun neukkim
i heundeullime jeongsin charil su eopseo
salmyeosi dagaga bomyeon
gyeopgyeobi kkok dathyeo isseo
waenji nega deo gunggeumhae nan ppajyeodeureo

ne maeumeun crispy
neomanui byeok neomeo everything
nae meotdaero kkaetteuryeo yeoreobogo sipeojyeo
daldi dan hyanggimankeum dandanhi sumgin mankeum
neon bolsurok deo wonderful so wonderful
Crème prûléecheoreom

jongil neoreul sangsanghal ttae
gidaegam sok mami seolle
hayansaegilkka noransaegilkka
kkaetteurigo sipeun geol eotteokhae

maeil tok dudeuryeo eotteon masilkka
jakku tok dudeuryeo neoran dalkomham
seoltangeul nogin deut aju budeureoul
You’re like the sweetest love ooh

gunggeumhaejyeo machi Crème gateun ne mameun
eotteon nareneun ppalgansaek
eotteon nareneun borasaek
ip aneuro dalkomhami gadeuk beonjideut
eotteon nareneun minteusaek
nae mamcheoreom oneureun pingkeusaek you

budeureopgo daldalhameul neomeo chimyeongjeogil geol ara
neoreul talmeun saek geu saek wie neoran maseul deohamyeon
heorakdoeji anhneun mankeum gunggeumhaejil ttae
yuhok soge jeomjeom deo ppajyeodeureo
Crème prûléecheoreom

jongil neoreul sangsanghal ttae
gidaegam sok mami seolle
hayansaegilkka noransaegilkka
kkaetteurigo sipeun geol eotteokhae

maeil tok dudeuryeo eotteon masilkka
jakku tok dudeuryeo neoran dalkomham
seoltangeul nogin deut aju budeureoul
You’re like the sweetest love ooh

gunggeumhaejyeo machi Crème gateun ne mameun
eotteon nareneun ppalgansaek
eotteon nareneun borasaek
ip aneuro dalkomhami gadeuk beonjideut
eotteon nareneun minteusaek
nae mamcheoreom oneureun pingkeusaek you

chameul su eomneun dalkomhan hyanggi
basasak buseojimyeon dorikil su eomneunde
jakku kkeullige nareul heundeureo wa
kkaetteurin sungan neon noganaeril geol

neoreul tok dudeuryeo eotteon mamilkka
gwaenhi tok dudeuryeo neoran dalkomham
seoltangeul nogin deut aju budeureoul
You’re like the sweetest love ooh

gunggeumhaejyeo machi Crème gateun ne mameun
eotteon nareneun ppalgansaek
eotteon nareneun borasaek
ip aneuro dalkomhami gadeuk beonjideut
eotteon nareneun minteusaek
nae mamcheoreom oneureun pingkeusaek you

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

GFRIEND (여자친구) – Tarot Cards

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment
https://www.youtube.com/watch?v=MPgDmKCIGOI

Sowon | Yerin | Eunha | Yuju | SinB | Umji

Korean

Romanization

English

Make a way make a way
손끝 닿는 그곳에
펼쳐진 세상 그 설렘을 따라 가면 돼

아득하게 반짝이던 better day better day
손에 잡힐 듯 잡히지 않아 나만 더 초라해

한없이 수많은 길 수많은 밤
내가 선택했던 난 거친 세상 끝에서
작아져 셀 수 없이 lose

One by one 펼쳐지는 카드 속 유혹해
내 마음을 흔들어 tonight
Give me a give me a give me a sign

막연했던 모든 question이
한 장씩 내게 속삭인
달콤한 목소리
떨린 발걸음을 go ahead
다시 섞어 뒤집을 때마다 새로워질 destiny
난 나만의 답을 찾아가

La la la la ta ta ta
La la la la ta ta
새롭게 펼친 street
Good luck
La ta la ta ta ta ta ta
Make my tarot play

살며시 날 숨길래 lock lock
바보같이 기대하지 않게
한없이 한없이 답은 멀리
잡히지 않아

One by one 펼쳐지는 카드 속 감춰진
너무 간절했던 단 하나
Give me a give me a give me a sign

내가 만들어 온 history
불안히 떨린 시선이
밤보다 더 멀리
사라져 간대도 go ahead
다시 섞어 닿은 손끝마다 몰아치는 destiny
난 또 다른 답을 찾아가

별 하나 없는 이 밤 자그마한 빛이라도
감춰졌던 다른 운명 속으로 one more
(SW/YJ) Shuffle 해봐

커져만 가 mystery
더 알고 싶은 이야기
달콤한 목소리
떨린 발걸음을 go ahead
다시 섞어 뒤집을 때마다 새로워질 destiny
난 나만의 답을 찾아가

La la la la ta ta ta
La la la la ta ta
새롭게 펼친 street
Good luck
La ta la ta ta ta ta ta
Make my tarot play

Make a way make a way
sonkkeut dahneun geugose
pyeolchyeojin sesang geu seollemeul ttara gamyeon dwae

adeukhage banjjagideon better day better day
sone japhil deut japhiji anha naman deo chorahae

haneopsi sumanheun gil sumanheun bam
naega seontaekhaetdeon nan geochin sesang kkeuteseo
jagajyeo sel su eopsi lose

One by one pyeolchyeojineun kadeu sok yuhokhae
nae maeumeul heundeureo tonight
Give me a give me a give me a sign

magyeonhaetdeon modeun questioni
han jangssik naege soksagin
dalkomhan moksori
tteollin balgeoreumeul go ahead
dasi seokkeo dwijibeul ttaemada saerowojil destiny
nan namanui dabeul chajaga

La la la la ta ta ta
La la la la ta ta
saeropge pyeolchin street
Good luck
La ta la ta ta ta ta ta
Make my tarot play

salmyeosi nal sumgillae lock lock
babogati gidaehaji anhge
haneopsi haneopsi dabeun meolli
japhiji anha

One by one pyeolchyeojineun kadeu sok gamchwojin
neomu ganjeolhaetdeon dan hana
Give me a give me a give me a sign

naega mandeureo on history
buranhi tteollin siseoni
bamboda deo meolli
sarajyeo gandaedo go ahead
dasi seokkeo daheun sonkkeutmada morachineun destiny
nan tto dareun dabeul chajaga

byeol hana eomneun i bam jageumahan bichirado
gamchwojyeotdeon dareun unmyeong sogeuro one more
(SW/YJ) Shuffle haebwa

keojyeoman ga mystery
deo algo sipeun iyagi
dalkomhan moksori
tteollin balgeoreumeul go ahead
dasi seokkeo dwijibeul ttaemada saerowojil destiny
nan namanui dabeul chajaga

La la la la ta ta ta
La la la la ta ta
saeropge pyeolchin street
Good luck
La ta la ta ta ta ta ta
Make my tarot play

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

GFRIEND (여자친구) – 거울의 방 (Room of Mirrors)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment
https://www.youtube.com/watch?v=AbYPD1gcBro

Sowon | Yerin | Eunha | Yuju | SinB | Umji

Korean

Romanization

English

눈앞에 너의 모습을
도망치려 애써 봐도
또다시 마주쳐 우린
네 눈을 피해서 자꾸 움츠려 있어

모든 걸 함께 하고선
초라한 모습만 물고 뜯겨
지친 눈물들이 지겹게 나를 적셔
더는 보기 싫어

차마 미처 감춰지지 않아
억지로 외면해 난
내가 원한 건 이게 아니야
휘청이고 흔들리는 마음
다시 또 나를 만나

텅 빈 저 거울 속 너에게
달리고 또 달려가
홀린 듯 뒤돌아 날 탓해
너는 왜 갖질 못하는 거니
똑같은 표정인데
Run away for me

더는 내게 다가오지 마
불안으로 가득 채우지 나
네 개의 눈동자 그 속의 너와 나
그만 미워해도 돼

모든 게 지긋지긋해
사라져 가는 날 찾고 찾아
아픈 시간들이 끝없이 나를 가둬
더는 보기 싫어

차마 미처 감춰지지 않아
억지로 외면해 난
내가 원한 건 이게 아니야
휘청이고 흔들리는 마음
다시 또 나를 만나

텅 빈 저 거울 속 너에게
달리고 또 달려가
홀린 듯 뒤돌아 날 탓해
너는 왜 갖질 못하는 거니
똑같은 표정인데
Run away for me

아무도 없어 여긴 사방이 막혀
돌고 돌아 오직 나만이 널 사랑할 수 있어

텅 빈 저 거울 속 너에게
달리고 또 달려가
홀린 듯 뒤돌아 날 탓해
너는 왜 갖질 못하는 거니
똑같은 표정인데
Run away for me

nunape neoui moseubeul
domangchiryeo aesseo bwado
ttodasi majuchyeo urin
ne nuneul pihaeseo jakku umcheuryeo isseo

modeun geol hamkke hagoseon
chorahan moseupman mulgo tteutgyeo
jichin nunmuldeuri jigyeopge nareul jeoksyeo
deoneun bogi silheo

chama micheo gamchwojiji anha
eokjiro oemyeonhae nan
naega wonhan geon ige aniya
hwicheongigo heundeullineun maeum
dasi tto nareul manna

teong bin jeo geoul sok neoege
dalligo tto dallyeoga
hollin deut dwidora nal tathae
neoneun wae gajjil mothaneun geoni
ttokgateun pyojeonginde
Run away for me

deoneun naege dagaoji ma
buraneuro gadeuk chaeuji na
ne gaeui nundongja geu sogui neowa na
geuman miwohaedo dwae

modeun ge jigeutjigeuthae
sarajyeo ganeun nal chatgo chaja
apeun sigandeuri kkeuteopsi nareul gadwo
deoneun bogi silheo

chama micheo gamchwojiji anha
eokjiro oemyeonhae nan
naega wonhan geon ige aniya
hwicheongigo heundeullineun maeum
dasi tto nareul manna

teong bin jeo geoul sok neoege
dalligo tto dallyeoga
hollin deut dwidora nal tathae
neoneun wae gajjil mothaneun geoni
ttokgateun pyojeonginde
Run away for me

amudo eopseo yeogin sabangi makhyeo
dolgo dora ojik namani neol saranghal su isseo

teong bin jeo geoul sok neoege
dalligo tto dallyeoga
hollin deut dwidora nal tathae
neoneun wae gajjil mothaneun geoni
ttokgateun pyojeonginde
Run away for me

N/A

GFRIEND (여자친구) – 눈의 시간 (Eye of the Storm)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment
https://www.youtube.com/watch?v=Lt4jx3-SeG4

Sowon | Yerin | Eunha | Yuju | SinB | Umji

Korean

Romanization

English

어딘지도 모른 채 달려왔던 거야 난
시간의 조각들이 나를 스쳐 지나가
한 걸음 걸음 두려움을 감추며
거센 바람 속 비틀거리며 걸어가

이 태풍 속 한 가운데로
멈추지 않을 파도라면
그 속으로 한 걸음 더

Let me out 보내 줘
Let me go 달려가
들려와 침묵의 외침이
Find the way
고요한 약속의 안식처
다시 나를 찾게 해줄
태풍 속의 눈의 시간이야

저 멀리 보여 투명한 내 조각들
눈 속에서 날 만났어 이제야

느껴지는 바람의 방향
잃어버렸던 나의 시간 쏟아져 와
날 일깨워

Let me out 보내 줘
Let me go 달려가
들려와 침묵의 외침이
Find the way
고요한 약속의 안식처
다시 나를 찾게 해줄
태풍 속의 눈의 시간

가만히 두 눈을 떴을 땐
짙은 온기가 날 감싸 안아주고
모든 아픈 기억마저
날 더 강하게 일으켜

용기 내 고개를 들고서
쉴 틈 없이 변해간대도
빛을 찾아 한 걸음씩

드디어 찾아낸 나만의 방향과 법칙들
흩어진 내 모든 기억들을 잡아
나의 시간 나의 노래 이젠 네게 들려줄게

날아가 fly to you
너에게 I can go
바람을 거슬러 올라가
Find my way
견뎌낸 모든 날을 지나
나의 중심 나의 세계
너에게로 날아갈 거야

나의 길을 찾아갈 거야

eodinjido moreun chae dallyeowatdeon geoya nan
siganui jogakdeuri nareul seuchyeo jinaga
han georeum georeum duryeoumeul gamchumyeo
geosen baram sok biteulgeorimyeo georeoga

i taepung sok han gaundero
meomchuji anheul padoramyeon
geu sogeuro han georeum deo

Let me out bonae jwo
Let me go dallyeoga
deullyeowa chimmugui oechimi
Find the way
goyohan yaksogui ansikcheo
dasi nareul chatge haejul
taepung sogui nunui siganiya

jeo meolli boyeo tumyeonghan nae jogakdeul
nun sogeseo nal mannasseo ijeya

neukkyeojineun baramui banghyang
ilheobeoryeotdeon naui sigan ssodajyeo wa
nal ilkkaewo

Let me out bonae jwo
Let me go dallyeoga
deullyeowa chimmugui oechimi
Find the way
goyohan yaksogui ansikcheo
dasi nareul chatge haejul
taepung sogui nunui sigan

gamanhi du nuneul tteosseul ttaen
jiteun ongiga nal gamssa anajugo
modeun apeun gieokmajeo
nal deo ganghage ireukyeo

yonggi nae gogaereul deulgoseo
swil teum eopsi byeonhaegandaedo
bicheul chaja han georeumssik

deudieo chajanaen namanui banghyanggwa beopchikdeul
heuteojin nae modeun gieokdeureul jaba
naui sigan naui norae ijen nege deullyeojulge

naraga fly to you
neoege I can go
barameul geoseulleo ollaga
Find my way
gyeondyeonaen modeun nareul jina
naui jungsim naui segye
neoegero naragal geoya

naui gireul chajagal geoya

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

GFRIEND (여자친구) – Apple

/ breezyharris / Leave a comment

Sowon | Yerin | Eunha | Yuju | SinB | Umji

Korean

Romanization

English

가시덤불 길 위에
짙게 남겨진 발자국은 핏빛
차가운 그 선택은
틀렸던 건지 왜 이렇게 아픈지

Ooh no 이 달콤한 향기와
반짝이는 루비 drop 날 시험에 들게 해
Ooh no 자꾸 날 유혹해 봐 더
Yes 너의 향기 너의 빛깔
날 물들이는 pleasure

Callin’ me callin’ me callin’ me
내 안의 세계가 바스라져 내리네
반짝이는 crystal
다가와 다가와 다가와
어느새 입술은 새빨간 널 탐하네
Come & dance with me

뜨거운 춤을 춘다 내 안에 별이 뜬다
투명한 유리구슬 붉게 빛나
뒤를 돌아보지 마 불안한 생각은 마
달콤한 어둠 아래 마녀들의 밤이 와

We O wow wow wow wow (kiss kiss kiss)
We O ya ya ya ya (dance dance dance)
We O wow wow wow wow (kiss kiss kiss)
내 회색빛 선택을 다 물들여 버릴 거야

어떤 것도 어떤 말도 날 멈출 수 없어
손가락과 입술 사이로 흐르는 붉은빛 물
어지러운 그 향기가 나를 이끌어
좋아 좋아 더 너무 좋은 걸

Callin’ me callin’ me callin’ me
내 안의 세계가 바스라져 내리네
반짝이는 crystal
다가와 다가와 다가와
어느새 입술은 새빨간 널 탐하네
Come & dance with me

뜨거운 춤을 춘다 내 안에 별이 뜬다
투명한 유리구슬 붉게 빛나
뒤를 돌아보지 마 불안한 생각은 마
달콤한 어둠 아래 마녀들의 밤이 와

We O wow wow wow wow (kiss kiss kiss)
We O ya ya ya ya (dance dance dance)
We O wow wow wow wow (kiss kiss kiss)
내 회색빛 선택을 다 물들여 버릴 거야

밤이 소란해질 때 더이상 돌이킬 수 없어
(YR/UM) 감히 그려온 축제의 막을 열어줘

새빨간 꿈을 꾼다 끝없이 파고든다
찬란한 파멸의 빛 날아올라
이제 고민하지 마 수줍은 아이는 놔
데려가 줘 영원히 마녀들의 밤이 와

We O wow wow wow wow
춤을 춘다 춤을 춘다 (kiss)
We O ya ya ya ya
별이 뜬다 별이 뜬다 (dance)
We O wow wow wow wow
춤을 춘다 춤을 춘다 (kiss)
내 회색빛 선택을 다 물들여 버릴 거야
(Dance)

gasideombul gil wie
jitge namgyeojin baljagugeun pitbit
chagaun geu seontaegeun
teullyeotdeon geonji wae ireohge apeunji

Ooh no i dalkomhan hyanggiwa
banjjagineun rubi drop nal siheome deulge hae
Ooh no jakku nal yuhokhae bwa deo
Yes neoui hyanggi neoui bitkkal
nal muldeurineun pleasure

Callin’ me callin’ me callin’ me
nae anui segyega baseurajyeo naerine
banjjagineun crystal
dagawa dagawa dagawa
eoneusae ipsureun saeppalgan neol tamhane
Come & dance with me

tteugeoun chumeul chunda nae ane byeori tteunda
tumyeonghan yuriguseul bulkge bitna
dwireul doraboji ma buranhan saenggageun ma
dalkomhan eodum arae manyeodeurui bami wa

We O wow wow wow wow (kiss kiss kiss)
We O ya ya ya ya (dance dance dance)
We O wow wow wow wow (kiss kiss kiss)
nae hoesaekbit seontaegeul da muldeuryeo beoril geoya

eotteon geotdo eotteon maldo nal meomchul su eopseo
songarakgwa ipsul sairo heureuneun bulkeunbit mul
eojireoun geu hyanggiga nareul ikkeureo
joha joha deo neomu joheun geol

Callin’ me callin’ me callin’ me
nae anui segyega baseurajyeo naerine
banjjagineun crystal
dagawa dagawa dagawa
eoneusae ipsureun saeppalgan neol tamhane
Come & dance with me

tteugeoun chumeul chunda nae ane byeori tteunda
tumyeonghan yuriguseul bulkge bitna
dwireul doraboji ma buranhan saenggageun ma
dalkomhan eodum arae manyeodeurui bami wa

We O wow wow wow wow (kiss kiss kiss)
We O ya ya ya ya (dance dance dance)
We O wow wow wow wow (kiss kiss kiss)
nae hoesaekbit seontaegeul da muldeuryeo beoril geoya

bami soranhaejil ttae deoisang dorikil su eopseo
(YR/UM) gamhi geuryeoon chukjeui mageul yeoreojwo

saeppalgan kkumeul kkunda kkeuteopsi pagodeunda
chanranhan pamyeorui bit naraolla
ije gominhaji ma sujubeun aineun nwa
deryeoga jwo yeongwonhi manyeodeurui bami wa

We O wow wow wow wow
chumeul chunda chumeul chunda (kiss)
We O ya ya ya ya
byeori tteunda byeori tteunda (dance)
We O wow wow wow wow
chumeul chunda chumeul chunda (kiss)
nae hoesaekbit seontaegeul da muldeuryeo beoril geoya
(Dance)

On the briar-choked road
Blood-red footsteps remain
Why does that icy decision
Hurt me so, was it a mistake

Ooh no, this sweet scent
Bright ruby drops draw me in
Ooh no, lead me more into temptation
Yes, your scent your color
Infuse me with pleasure

Callin’ me callin’ me callin’ me
The world inside me crumbles
Glittering crystal
Nearer, nearer, nearer
Until my lips desire your red allure
Come & dance with me

Dance the fiery dance, starlight shines in me
Translucent glass beads glowing red
Don’t look back, don’t let yourself worry
In the sweet darkness the witching hour descends

We O wow wow wow wow (kiss kiss kiss)
We O ya ya ya ya (dance dance dance)
We O wow wow wow wow (kiss kiss kiss)
Infusing with color all my grey decisions

Nothing, no words can stop me here
Past my fingers and lips streams of red nectar fall
Dizzying scent draws me near
I like it, I like it, more I like it all

Callin’ me callin’ me callin’ me
The world inside me crumbles
Glittering crystal
Nearer, nearer, nearer
Until my lips desire your red allure
Come & dance with me

Dance the fiery dance, starlight shines in me
Translucent glass beads glowing red
Don’t look back, don’t let yourself worry
In the sweet darkness the witching hour descends

We O wow wow wow wow (kiss kiss kiss)
We O ya ya ya ya (dance dance dance)
We O wow wow wow wow (kiss kiss kiss)
Infuse with color all my grey decisions

There’s no turning back when the night turns restless
(YR/UM) Let the festival I dared to imagine come alive

Dream the red dream, endless and deep
Let rise the shimmering light of destruction
Don’t agonize, let go the timid child
Take me, the endless witching hour descends

We O wow wow wow wow
Dance, dance (kiss)
We O ya ya ya ya
The stars rise, rise (dance)
We O wow wow wow wow
Dance, dance (kiss)
Infuse with color all my grey decisions
(Dance)

Hangul: music.naver
Romanization: Breezy & Bri
Translation: BigHit Labels
Color Code: Breezy & Bri

GFRIEND – Here We Are

/ breezyharris / Leave a comment

Sowon | Yerin | Eunha | Yuju | SinB | Umji

Hangul

Romanization

English

변하지 않은 건 없지만
언제나 내 마음은 여기에
너와 내가 있던 그
시간에 다녀오고 싶어

그 날의 우리를
데려올 수 있을까
이 길의 끝에 서면
다시 볼 수 있을까

빛을 담은 그림처럼
반짝이는 저 별처럼
언제나처럼 그곳에
있어 줄래 약속해줄래

Here we are 우리가 제일 아름답던 곳에
Here we are 내 모든 계절인 이곳에
Here we are 내게는 너무
완벽했던 곳에
그 시간 속에 그 공간 속에
내 모든 얘기를 해주고 싶어

늘 나에게 닿을 수 있는 곳에
있어 줄래 내 곁에

그 시절의 난 아니 우리는
너무나 예뻤었어
잊고 있던 모든 것이
다 그리워지는 걸

그 날의 우리를
데려올 수 있을까
이 길의 끝에 서면
다시 볼 수 있을까

빛을 담은 그림처럼
반짝이는 저 별처럼
언제나처럼 그곳에
있어 줄래 약속해줄래

Here we are 우리가 제일 아름답던 곳에
Here we are 내 모든 계절인 이곳에
Here we are 내게는 너무
완벽했던 곳에
그 시간 속에 그 공간 속에
내 모든 얘기를 해주고 싶어

Here we are
Na Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na Na yeah
Na Na Na Na Na Na
그 시간 속에서
Here we are
Na Na Na Na Na Na yeah
Na Na Na Na Na Na right now
Na Na Na Na Na Na
내 모든 얘기를 해주고 싶어

Here we are 우리가 제일 아름답던 곳에
Here we are 내 모든 계절인 이곳에
Here we are 내게는 너무
완벽했던 곳에
그 시간 속에 그 공간 속에
내 모든 얘기를 해주고 싶어

늘 나에게 닿을 수 있는 곳에
있어 줄래 내 곁에

byeonhaji anheun geon eopsjiman
eonjena nae maeumeun yeogie
neowa naega issdeon geu sigane
danyeoogo sipeo

geu narui urireul
deryeool su isseulkka
i girui kkeute seomyeon
dasi bol su isseulkka

bicheul dameun geurimcheoreom
banjjagineun jeo byeolcheoreom
eonjenacheoreom geugose
isseo jullae yaksokhaejullae

Here we are uriga jeil areumdapdeon gose
Here we are nae modeun gyejeorin igose
Here we are naegeneun neomu
wanbyeokhaessdeon gose
geu sigan soge geu gonggan soge
nae modeun yaegireul haejugo sipeo

neul naege daheul su issneun gose
isseo jullae nae gyeote

geu sijeorui nan ani urineun
neomuna yeppeosseosseo
ijgo issdeon modeun geosi
da geuriwojineun geol

geu narui urireul
deryeool su isseulkka
i girui kkeute seomyeon
dasi bol su isseulkka

bicheul dameun geurimcheoreom
banjjagineun jeo byeolcheoreom
eonjenacheoreom geugose
isseo jullae yaksokhaejullae

Here we are uriga jeil areumdapdeon gose
Here we are nae modeun gyejeorin igose
Here we are naegeneun neomu
wanbyeokhaessdeon gose
geu sigan soge geu gonggan soge
nae modeun yaegireul haejugo sipeo

Here we are
Na Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na Na yeah
Na Na Na Na Na Na
geu sigan sogeseo
Here we are
Na Na Na Na Na Na yeah
Na Na Na Na Na Na right now
Na Na Na Na Na Na
nae modeun yaegireul haejugo sipeo

Here we are uriga jeil areumdapdeon gose
Here we are nae modeun gyejeorin igose
Here we are naegeneun neomu
wanbyeokhaessdeon gose
geu sigan soge geu gonggan soge
nae modeun yaegireul haejugo sipeo

neul naege daheul su issneun gose
isseo jullae nae gyeote

Nothing has changed
but my heart is always here
I want to go back to the time
When you and I were together

Can you bring back
The us of those times
Can I see you again
At the end of this road

Like a picture lighted up,
Like a sparkling star
Will you be there as always,
Can you promise

Here we are in a place where we were most beautiful
Here we are in a place where all our seasons are
Here we are in a place
Where it’s perfect
In that place at that time
I want to tell you all about me

Will you always be where you can reach me
By my side

At that time I, no,
We were so pretty
I miss everything
I’ve forgotten

Can you bring back
The us of those times
Can I see you again
At the end of this road

Like a picture lighted up,
Like a sparkling star
Will you be there as always,
Can you promise

Here we are in a place where we were most beautiful
Here we are in a place where all our seasons are
Here we are in a place
Where it’s perfect
In that place at that time
I want to tell you all about me

Here we are
Na Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na Na yeah
Na Na Na Na Na Na
At that time
Here we are
Na Na Na Na Na Na yeah
Na Na Na Na Na Na right now
Na Na Na Na Na Na
I want to tell you all about me

Here we are in a place where we were most beautiful
Here we are in a place where all our seasons are
Here we are in a place
Where it’s perfect
In that place at that time
I want to tell you all about me

Will you always be where you can reach me,
By my side

Hangul: music.naver
Romanization: klyrics.net
Translation: lyricskpop.net
Color Code: Breezy

GFRIEND – 지금 만나러 갑니다 (Eclipse)

/ breezyharris / Leave a comment

Sowon | Yerin | Eunha | Yuju | SinB | Umji

Hangul

Romanization

English

가고 있어 널 만나러
지금이 아니면 안 될 것 같아
다 온 것 같아 조금만 기다려 줘
내가 갈게

요즘 들어 많이 이상해 난
네 생각들로 눈물이 나
네게 뱉은 날 선 말들이
오히려 날 향해 돌아오나 봐

편해진 감정들이
짓궂게 심술부려
널 데려가
너무 늦지 않게 네게 말할게
미안해 지금 어디야 할 말이 있어

가고 있어 널 만나러
지금이 아니면 안 될 것 같아
다 온 것 같아 조금만 기다려 줘
내가 갈게

어둠 속에서 우리 둘만 빛나게
너의 따뜻한 그 빛을 머금고 싶어
멀리 돌아온 기적 같은 순간을
놓치지 않아 널 품에 안을게

한동안 네가 없던 날들
영원처럼 나에겐
느껴져 난 두려워
갈 곳을 잃어버린 아이처럼
너를 찾아 헤매고 있었나 봐

편해진 감정들이
짓궂게 심술부려
널 데려가
너무 늦지 않게 네게 말할게
미안해 지금 어디야 할 말이 있어

가고 있어 널 만나러
지금이 아니면 안 될 것 같아
다 온 것 같아 조금만 기다려 줘
내가 갈게

어둠 속에서 우리 둘만 빛나게
너의 따뜻한 그 빛을 머금고 싶어
멀리 돌아온 기적 같은 순간을
놓치지 않아 널 품에 안을게

길었던 기다림
두려웠던 마음도
서로의 온기가 닿은 순간에
모두 녹아내리게

가고 있어 널 만나러
지금이 아니면 안 될 것 같아
다 온 것 같아 조금만 기다려 줘
내가 갈게

어둠 속에서 우리 둘만 빛나게
너의 따뜻한 그 빛을 머금고 싶어
멀리 돌아온 기적 같은 순간을
놓치지 않아 널 품에 안을게

gago isseo neol mannareo
jigeumi animyeon an doel geot gata
da on geot gata jogeumman gidaryeo jwo
naega galge

yojeum deureo manhi isanghae nan
ne saenggakdeullo nunmuri na
nege baeteun nal seon maldeuri
ohiryeo nal hyanghae doraona bwa

pyeonhaejin gamjeongdeuri
jisgujge simsulburyeo
neol deryeoga
neomu neujji anhge nege malhalge
mianhae jigeum eodiya hal mari isseo

gago isseo neol mannareo
jigeumi animyeon an doel geot gata
da on geot gata jogeumman gidaryeo jwo
naega galge

eodum sogeseo uri dulman bichnage
neoui ttatteushan geu bicheul meogeumgo sipeo
meolli doraon gijeok gateun sunganeul
nohchiji anha neol pume aneulge

handongan nega eopsdeon naldeul
yeongwoncheoreom naegen
neukkyeojyeo nan duryeowo
gal goseul ilheobeorin aicheoreom
neoreul chaja hemaego isseossna bwa

pyeonhaejin gamjeongdeuri
jisgujge simsulburyeo
neol deryeoga
neomu neujji anhge nege malhalge
mianhae jigeum eodiya hal mari isseo

gago isseo neol mannareo
jigeumi animyeon an doel geot gata
da on geot gata jogeumman gidaryeo jwo
naega galge

eodum sogeseo uri dulman bichnage
neoui ttatteushan geu bicheul meogeumgo sipeo
meolli doraon gijeok gateun sunganeul
nohchiji anha neol pume aneulge

gireossdeon gidarim
duryeowossdeon maeumdo
seoroui ongiga daheun sungane
modu noganaerige

gago isseo neol mannareo
jigeumi animyeon an doel geot gata
da on geot gata jogeumman gidaryeo jwo
naega galge

eodum sogeseo uri dulman bichnage
neoui ttatteushan geu bicheul meogeumgo sipeo
meolli doraon gijeok gateun sunganeul
nohchiji anha neol pume aneulge

I’m going to meet you
If not now, then I don’t think I can again
I think I’m almost there, just wait a bit longer
I’ll be there

I’ve been acting weird lately
Thinking of you makes me cry
The words that stood out the day I told you
Rather, they’re coming back for me

The ease of feeling
Gets annoying and nasty
It takes you away
I’ll tell you not to be so late
I’m sorry, where are you now, I’ve got something to say

I’m going to meet you
If not now, then I don’t think I can again
I think I’m almost there, just wait a bit longer
I’ll be there

Only we can shine in the dark
I want to keep your warm light
Like a miracle moment that’s far away
I won’t miss it, I’ll hold you in my arms

On days when you’re gone for a while
It feels like forever to me
I can feel it, I’m scared
Like a child who’s gone lost
Maybe I was wandering, searching for you

The ease of feeling
Gets annoying and nasty
It takes you away
I’ll tell you not to be so late
I’m sorry, where are you now, I’ve got something to say

I’m going to meet you
If not now, then I don’t think I can again
I think I’m almost there, just wait a bit longer
I’ll be there

Only we can shine in the dark
I want to keep your warm light
Like a miracle moment that’s far away
I won’t miss it, I’ll hold you in my arms

The long wait
My heart that’s scared
The warmth of each other at the moment
Is melting everything

I’m going to meet you
If not now, then I don’t think I can again
I think I’m almost there, just wait a bit longer
I’ll be there

Only we can shine in the dark
I want to keep your warm light
Like a miracle moment that’s far away
I won’t miss it, I’ll hold you in my arms

Hangul: music.naver
Romanization: klyrics.net
Translation: lyricskpop.net
Color Code: Breezy

GFRIEND – Dreamcatcher

/ breezyharris / Leave a comment

Sowon | Yerin | Eunha | Yuju | SinB | Umji

Hangul

Romanization

English

난 매일 아침 꿈을 돌아보곤 해
어제도 네가 와 줬었는지
참 이상해 잠은 분명히 깼는데
너의 손길이 눈빛이 남아 있어 왜

어둠이 싫었어
네가 안아주기 전까지는
꿈속을 헤맬 수
있는 밤이 찾아오면

나를 보러 와 줘
어둠이 날 찾지 못하게
내게 들어와 줘
조금 더 널 알 수 있게

You’re my dreamcatcher dreamcatcher
밤을 기다리게 해
Wanna be your love
꿈은 너와 나로 가득해 yeah

막연한 어둠들이 나를 삼키면
혼자 이불을 뒤집어쓰고
아무리 소리쳐봐도 누구도
돌아봐 주지도 와 주지도 않았었어

But 너는 수많은 별을 내 꿈 안에
들여보내 긴 어둠을 끝내
길었던 하루보다 오히려 눈부신
밤이 다가오면

나를 보러 와 줘
어둠이 날 찾지 못하게
내게 들어와 줘
조금 더 널 알 수 있게

You’re my dreamcatcher dreamcatcher
밤을 기다리게 해
Wanna be your love
꿈은 너와 나로 가득해 yeah

In your dream
내가 필요할 땐 나도 네게 갈게
Shine for me
나도 너의 별이 돼줄게

나를 보러 와 줘
어둠이 날 찾지 못하게
내게 들어와 줘
조금 더 널 알 수 있게

You’re my dreamcatcher dreamcatcher
밤을 기다리게 해
Wanna be your love
꿈은 너와 나로 가득해 yeah

You’re my, you’re my
You’re my dreamcatcher

nan maeil achim kkumeul dorabogon hae
eojedo nega wa jwosseossneunji
cham isanghae jameun bunmyeonghi kkaessneunde
neoui songiri nunbichi nama isseo wae

eodumi silheosseo
nega anajugi jeonkkajineun
kkumsogeul hemael su
issneun bami chajaomyeon

nareul boreo wa jwo
eodumi nal chajji moshage
naege deureowa jwo
jogeum deo neol al su issge

You’re my dreamcatcher dreamcatcher
bameul gidarige hae
Wanna be your love
kkumeun neowa naro gadeukhae yeah

magyeonhan eodumdeuri nareul samkimyeon
honja ibureul dwijibeosseugo
amuri sorichyeobwado nugudo
dorabwa jujido wa jujido anhasseosseo

But neoneun sumanheun byeoreul nae kkum ane
deuryeobonae gin eodumeul kkeutnae
gireossdeon haruboda ohiryeo nunbusin
bami dagaomyeon

nareul boreo wa jwo
eodumi nal chajji moshage
naege deureowa jwo
jogeum deo neol al su issge

You’re my dreamcatcher dreamcatcher
bameul gidarige hae
Wanna be your love
kkumeun neowa naro gadeukhae yeah

In your dream
naega piryohal ttaen nado nege galge
Shine for me
nado neoui byeori dwaejulge

nareul boreo wa jwo
eodumi nal chajji moshage
naege deureowa jwo
jogeum deo neol al su issge

You’re my dreamcatcher dreamcatcher
bameul gidarige hae
Wanna be your love
kkumeun neowa naro gadeukhae yeah

You’re my, you’re my
You’re my dreamcatcher

I look back on my dreams every morning
To see if you came yesterday
It’s weird, I’m sure I woke up
Your touch and eyes are staying, why

I hated the dark
Until you gave me a hug
When the night comes
Wandering through my dreams

Come and see me
Don’t let the darkness find me
Come back to me
So I can know you a little more

You’re my dreamcatcher dreamcatcher
Make me wait for the night
Wanna be your love
The dreams are full of me and you yeah

When the vague darkness swallowed me
Under the blanket alone
No matter how loudly I shout, no one
Turned around or came back

But your countless stars are in my dream
Send them in and end this long darkness
Rather than a long day, it’s dazzling
As the night approaches

Come and see me
Don’t let the darkness find me
Come back to me
So I can know you a little more

You’re my dreamcatcher dreamcatcher
Make me wait for the night
Wanna be your love
The dreams are full of me and you yeah

In your dream
I’ll go to you when I need you
Shine for me
I’ll be your star too

Come and see me
Don’t let the darkness find me
Come back to me
So I can know you a little more

You’re my dreamcatcher dreamcatcher
Make me wait for the night
Wanna be your love
The dreams are full of me and you yeah

You’re my, you’re my
You’re my dreamcatcher

Hangul: music.naver
Romanization: klyrics.net
Translation: lyricskpop.net
Color Code: Breezy

EPISODE – Open My Door

/ breezyharris / Leave a comment

Yeji | Sua | Yena | Yerin | Areum

Hangul

Romanization

English

Guess you want 난 기대보다 더
많은 걸 가지고 있을지 누가 알아요
매번 덤덤하게 knock kncok 거리니까
모를수도 있어 나나나날

어딘지 너도 모르겠지만
왠지 마음이 가는 나를 외면 못하죠
모두 점점 궁금한게 많아지죠
Everybody want, everybody want me

다 그렇죠 아름다운
것들을 원하고 있다면
날 찾아오면 돼 나를
보면 돼 난
누구보다 빛날거야

Open My Door
Open My Door ah yeah
Bling bling 하는 vibe
뭐든 가지고있어 난

나를 열어줘
눈이 부시게
빛나는 것들이 가득한 나야
So Open My Door
Open My Door

I find myself
감춰진게 너무 많아
밖으로 보이지않아 비밀스럽게 봐
Take it easy boom
고민할 시간이 없다구
여기저기 어딜가도
나만한건 없다구요

어딘지 너도 모르겠지만
왠지 알아보고 싶은 맘을 알아요
이제 come come 그냥 다가오면 되죠
Everybody want, everybody want me

다 그렇죠 아름다운
것들을 원하고
있다면 날 찾아오면 돼
나를 보면돼 난
누구보다 빛날거야

Open My Door
Open My Door ah yeah
Bling bling 하는 vibe
뭐든 가지고있어 난

나를 열어줘
눈이 부시게
빛나는 것들이 가득한 나야
So Open My Door
Open My Door

1-2-3 하나 둘 씩
우릴 비추고 있는
저 spotlight
망설이지마 내게 다가와
맘을 열어봐

Bounce with me up and down 나를 봐
빛나는 걸 we want it now now now
Bounce with me up and down 따라와
빛나는 건 we have it now now now

Bounce with me up and down 나를 봐
나를 열어줘 빛나는 걸
We want it now now now 눈이 부시게
빛나는 것들이 가득한 나야
So Open My Door
Open My Door

Guess you want nan gidaeboda deo
manheun geol gajigo isseulji nuga arayo
maebeon deomdeomhage knock kncok georinikka
moreulsudo isseo nanananal

eodinji neodo moreugessjiman
waenji maeumi ganeun nareul oemyeon moshajyo
modu jeomjeom gunggeumhange manhajijyo
Everybody want, everybody want me

da geureohjyo areumdaun
geosdeureul wonhago
issdamyeon nal chajaomyeon dwae
nareul bomyeon dwae nan
nuguboda bichnalgeoya

Open My Door
Open My Door ah yeah
Bling bling haneun vibe
mwodeun gajigoisseo nan

nareul yeoreojwo
nuni busige
bichnaneun geosdeuri gadeukhan naya
So open my door
Open my door

I find myself uh
gamchwojinge neomu manha
bakkeuro boijianha bimilseureopge bwa
Take it easy boom
gominhal sigani eopsdagu
yeogijeogi eodilgado
namanhangeon eopsdaguyo

eodinji neodo moreugessjiman
waenji arabogo sipeun mameul arayo
ije come come geunyang dagaomyeon doejyo
Everybody want, everybody want me

da geureohjyo areumdaun
geosdeureul wonhago
issdamyeon nal chajaomyeon dwae
nareul bomyeondwae nan
nuguboda bichnalgeoya

Open My Door
Open My Door ah yeah
Bling bling haneun vibe
mwodeun gajigoisseo nan

nareul yeoreojwo
nuni busige
bichnaneun geosdeuri gadeukhan naya
So open my door
Open my door

1-2-3 hana dul ssik
uril bichugo issneun
jeo spotlight
mangseorijima naege dagawa
mameul yeoreobwa

Bounce with me up and down nareul bwa
bichnaneun geol we want it now now now
bounce with me up and down ttarawa
bichnaneun geon we have it now now now

bounce with me up and down nareul bwa
nareul yeoreojwo bichnaneun geol
We want it now now now nuni busige
bichnaneun geosdeuri gadeukhan naya
So open my door
Open my door

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy