YooA (유아)

YooA (유아) – Shooting Star

/ breezyharris / Leave a comment

YooA

Hangul

Romanization

English

Shooting star
나를 태우고 태우고 밝게 빛나, yeah
아주 오롯이 오롯이 외롭지만
Shooting star
나는 오늘도 오늘도 환히 빛나
빛나 빛나
 
I’m your shooting star
Ooh, la-la, la-la, la-la
Oh, yeah, yeah yeah
I’m your shooting star
Ooh, la-la, la-la, la-la
Oh, yeah, yeah yeah
I’m your shooting star
 
온 세상이 잠든 듯이
고요해진 까만 밤
But I’m shining bright, shining bright, oh
짙어진 밤바다에
홀로 남아 유영하는 별 같아
이 표류 끝엔 네게 닿길 원해
 
Shooting star
나를 태우고 태우고 밝게 빛나, yeah
아주 오롯이 오롯이 외롭지만
Shooting star
나는 오늘도 오늘도 환히 빛나
빛나 빛나
 
I’m your shooting star
Ooh, la-la, la-la, la-la
Oh, yeah, yeah yeah
I’m your shooting star
Ooh, la-la, la-la, la-la
Oh, yeah, yeah yeah
I’m your shooting star
 
나 홀로 널 찾아
끝이 없는 어둠 속 shine on you
긴 밤 단 하나의 빛으로
달빛은 기울고
궤도마저 네게 맞춘
이 여정 끝엔 너이길 원해
 
Shooting star
나를 태우고 태우고 밝게 빛나, yeah
아주 오롯이 오롯이 외롭지만
Shooting star
나는 오늘도 오늘도 환히 빛나
빛나 빛나
 
I’m your shooting star
Ooh, la-la, la-la, la-la
Oh, yeah, yeah yeah
I’m your shooting star
Ooh, la-la, la-la, la-la
Oh, yeah, yeah yeah
 
Mmm, 어디쯤 있을까
Can you find me?
외로움이 없는 곳
I’m dreaming ’bout you
어둠 너머 뛰어내려
너에게 닿을래
My dreams come true
 
Shooting star
나를 태우고 태우고 밝게 빛나, yeah
아주 오롯이 오롯이 외롭지만
Shooting star
나는 오늘도 오늘도 환히 빛나
빛나 빛나
I’m your shooting star
Shooting star
nareul taeugo taeugo balkge biccna, yeah
aju orosi orosi oeropjiman
Shooting star
naneun oneuldo oneuldo hwanhi biccna
biccna biccna
 
I’m your shooting star
Ooh, la-la, la-la, la-la
Oh, yeah, yeah yeah
I’m your shooting star
Ooh, la-la, la-la, la-la
Oh, yeah, yeah yeah
I’m your shooting star
 
on sesangi jamdeun deusi
goyohaejin kkaman bam
but I’m shining bright, shining bright, oh
jiteojin bambadae
hollo nama yuyeonghaneun byeol gata
i pyoryu kkeuten nege dahgil wonhae
 
Shooting star
nareul taeugo taeugo balkge biccna, yeah
aju orosi orosi oeropjiman
Shooting star
naneun oneuldo oneuldo hwanhi biccna
biccna biccna
 
I’m your shooting star
Ooh, la-la, la-la, la-la
Oh, yeah, yeah yeah
I’m your shooting star
Ooh, la-la, la-la, la-la
Oh, yeah, yeah yeah
I’m your shooting star
 
na hollo neol chaja
kkeuti eopsneun eodum sok shine on you
gin bam dan hanaui bicceuro
dalbicceun giulgo
gwedomajeo nege majchun
i yeojeong kkeuten neoigil wonhae
 
Shooting star
nareul taeugo taeugo balkge biccna, yeah
aju orosi orosi oeropjiman
Shooting star
naneun oneuldo oneuldo hwanhi biccna
biccna biccna
 
I’m your shooting star
Ooh, la-la, la-la, la-la
Oh, yeah, yeah yeah
I’m your shooting star
Ooh, la-la, la-la, la-la
Oh, yeah, yeah yeah
 
Mmm, eodijjeum isseulkka
Can you find me?
oeroumi eopsneun gos
I’m dreaming ’bout you
eodum neomeo ttwieonaeryeo
neoege daheullae
My dreams come true
 
Shooting star
nareul taeugo taeugo balkge biccna, yeah
aju orosi orosi oeropjiman
Shooting star
naneun oneuldo oneuldo hwanhi biccna
biccna biccna
I’m your shooting star
Shooting star
Burning me, burning me and shining brightly, yeah
Alone, very alone, lonely but
Shooting star
I’m shining brightly again today, today
Shining, shining
 
I’m your shooting star
Ooh, la-la, la-la, la-la
Oh, yeah, yeah yeah
I’m your shooting star
Ooh, la-la, la-la, la-la
Oh, yeah, yeah yeah
I’m your shooting star
 
As if the whole world has fallen asleep
The black night becomes silent
But I’m shining bright, shining bright, oh
In the deepened night sea
Alone, floating like a star
At the end of this drift, I hope to reach you
 
Shooting star
Burning me, burning me and shining brightly, yeah
Alone, very alone, lonely but
Shooting star
I’m shining brightly again today, today
Shining, shining
 
I’m your shooting star
Ooh, la-la, la-la, la-la
Oh, yeah, yeah yeah
I’m your shooting star
Ooh, la-la, la-la, la-la
Oh, yeah, yeah yеah
I’m your shooting star
 
Alone, searching for you
Shine on you in thе endless darkness
In the long night, as the only light
Even the moon tilts
Even the orbit aligns with you
At the end of this journey, I hope it’s you
 
Shooting star
Burning me, burning me and shining brightly, yeah
Alone, very alone, lonely but
Shooting star
I’m shining brightly again today, today
Shining, shining
 
I’m your shooting star
Ooh, la-la, la-la, la-la
Oh, yeah, yeah yeah
I’m your shooting star
Ooh, la-la, la-la, la-la
Oh, yeah, yeah yeah
 
Mmm, where could I be?
Can you find me?
In a place without loneliness
I’m dreaming ’bout you
Jumping over the darkness
I want to reach you
My dreams come true
 
Shooting star
Burning me, burning me and shining brightly, yeah
Alone, very alone, lonely but
Shooting star
I’m shining brightly again today, today
Shining, shining
I’m your shooting star

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: genius.com
Color Code: Breezy

YooA (유아) – Love Myself

/ breezyharris / Leave a comment

YooA

Hangul

Romanization

English

내 안에 수많은 내가 
그냥 좋아 난 (Why not?)
 
평범함과는 거린 far
카멜레온 같은 수백 가지 나
어떤 모습이라도
나인 건 똑같아
난 나일 때 더 특별해
남과 다름 그게 뭐 어때
I love myself, hey
 
각각에 피어나는 feeling
모두가 사랑하지 않음 뭐 어때
나만이 가진 특별함이
난 좋아 one and only, I love me
Speak it up louder, louder
 
수만 가지 모습은 다 전부 I-I-I
이런 내가 좋아 I love it
네가 보고 내가 보는 모든 I-I-I
빠짐없이 모두 나인 거지
 
I love 매일매일 Oh, 매일매일
내 안에 수많은 내가 그냥 좋아 난
Love 매일매일 Oh, 매일매일
나만이 가진 특별함
이런 날 그냥 love it
 
뻔하지 않은 매일 (Yeah)
매일 다른 기분과 나로 변해
Ha, look my collection
모두 수군대도 이런 내가 부럽잖아
매일 끌린 대로 changing (Yeah)
눈부시게 setting (Huh?)
Every time 행복해 난 매일 (Uh)
기준에 좀 남달라도
Love myself, yo, love myself, yah
 
각각에 피어나는 feeling
모두가 사랑하지 않음 뭐 어때
나만이 가진 특별함이
난 좋아 one and only, I love me
Speak it up louder, louder
 
수만 가지 모습은 다 전부 I-I-I
이런 내가 좋아 I love it
네가 보고 내가 보는 모든 I-I-I
빠짐없이 모두 나인 거지
 
I love 매일매일 Oh, 매일매일
내 안에 수많은 내가 그냥 좋아 난
Love 매일매일 Oh, 매일매일
나만이 가진 특별함
이런 날 그냥 love it (Oh, woah)
 
Love me, love me 수많은 나를
Like it, like it 이런 내가 난 좋지 (Yeah, yeah)
Love me, love me
나만이 가진 특별함
이런 날 그냥 love it
Yeah, 나만이 가진 특별함
Oh, I love it
nae ane sumanheun naega 
geunyang joha nan (Why not?)
 
pyeongbeomhamgwaneun georin far
kamelleon gateun subaek gaji na
eotteon moseubirado
nain geon ttokgata
nan nail ttae deo teukbyeolhae
namgwa dareum geuge mwo eottae
I love myself, hey
 
gakgage pieonaneun feeling
moduga saranghaji anheum mwo eottae
namani gajin teukbyeolhami
nan joha one and only, I love me
Speak it up louder, louder
 
suman gaji moseubeun da jeonbu I-I-I
ireon naega joha I love it
nega bogo naega boneun modeun I-I-I
ppajimeopsi modu nain geoji
 
I love maeilmaeil Oh, maeilmaeil
nae ane sumanheun naega geunyang joha nan
Love maeilmaeil Oh, maeilmaeil
namani gajin teukbyeolham
ireon nal geunyang love it
 
ppeonhaji anheun maeil (Yeah)
maeil dareun gibungwa naro byeonhae
Ha, look my collection
modu sugundaedo ireon naega bureopjanha
maeil kkeullin daero changing (Yeah)
nunbusige setting (Huh?)
Every time haengbokhae nan maeil (Uh)
gijune jom namdallado
Love myself, yo, love myself, yah
 
gakgage pieonaneun feeling
moduga saranghaji anheum mwo eottae
namani gajin teukbyeolhami
nan joha one and only, I love me
Speak it up louder, louder
 
suman gaji moseubeun da jeonbu I-I-I
ireon naega joha I love it
nega bogo naega boneun modeun I-I-I
ppajimeopsi modu nain geoji
 
I love maeilmaeil Oh, maeilmaeil
nae ane sumanheun naega geunyang joha nan
Love maeilmaeil Oh, maeilmaeil
namani gajin teukbyeolham
ireon nal geunyang love it (Oh, woah)
 
Love me, love me sumanheun nareul
Like it, like it ireon naega nan johji (Yeah, yeah)
Love me, love me
namani gajin teukbyeolham
ireon nal geunyang love it
Yeah, namani gajin teukbyeolham
Oh, I love it
I just love the countless versions
Of myself inside me (Why not?)
 
Far away from ordinary
Like a chameleon, I have hundreds of me
No matter what form
It’s still me
I’m more special when I’m myself
What’s wrong with being different from others?
I love myself, hey
 
Feelings blossoming in each one
So what if not everyone loves it?
The uniqueness I possess
I love it, one and only, I love me
Speak it up louder, louder
 
All the countless versions are all I-I-I
I love myself like this, I love it
Everything you see and everything I see, all I-I-I
Without exception, it’s all me
 
I love every day Oh, every day
I just love the countless versions of myself inside me
Love every day Oh, every day
The uniqueness I possess
I just love myself like this
 
Every day is not obvious (Yeah)
Every day, I change with different moods
Ha, look my collection
Everyone whispers secretly, they envy me like this
Changing as I’m drawn every day (Yeah)
Setting off dazzlingly (Huh?)
Every time, I’m happy every day (Uh)
Even if I’m a little different from the norm
Love myself, yo, love myself, yah
 
Feelings blossoming in each one
So what if not everyone loves it?
The uniqueness I possess
I love it, one and only, I love me
Speak it up louder, louder
 
All the countless versions are all I-I-I
I love myself like this, I love it
Everything you see and everything I see, all I-I-I
Without exception, it’s all me
 
I love every day Oh, every day
I just love the countless versions of myself inside me
Love every day Oh, every day
The uniqueness I possess
I just love myself like this (Oh, woah)
 
Love me, love me, all my countless selves
Like it, like it, I like myself like this (Yeah, yeah)
Love me, love me
The uniqueness I possess
I just love myself like this
Yeah, the uniqueness I possess
Oh, I love it

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: genius.com
Color Code: Breezy

YooA (유아) – Rooftop

/ breezyharris / Leave a comment

YooA

Hangul

Romanization

English

I’m on the rooftop
 
발밑이 (아찔) 까마득한 이 높이 (watch it)
불빛 가득한 
빌딩들의 숲 (Oh It’s my avenue)
난 지금 꿈과 
현실 그 어디쯤 몸을 걸친
옥상 위 난간 끝의 bird (Lil bird)
 
Yeah 위태롭고 위험해도
위대하고 위엄 있게
한 발 두 발 걸어 on this rooftop (oh)
어디선가 들려오는 melody, symphony
다시 한번 눈을 감아 play it
 
I can I trust myself
별들이 박힌 note
그 꿈들에 난 닿고 싶어 
(I’m getting closer)
 
Yeah, I’m a little bird in the cage (in the cage)
쉽게 이해할 수 없지 나란 애 (Oh no, you can’t)
난 지금 너무 행복하긴 해 (No-o)
Oh 그래서 널 떠나려고 해 
(You don’t understand)
 
On the rooftop
안녕, 그럼 이만
On the rooftop
Oh 그래서 널 떠나려고 해
 
쉿, 밤마다 아무도 몰래
외줄을 타 넌 봤을까
내게는 그 순간이 세상 가장 자유롭지 
드높은 새장 위의 bird
 
This beautiful world
도시와 나
저 구름과 달
그 어디에도 
영원토록 머물 순 없어
 
Yeah, I’m a little bird in the cage (in the cage)
쉽게 이해할 수 없지 나란 애 (Oh no, you can’t)
난 지금 너무 행복하긴 해 (No-o)
Oh 그래서 널 떠나려고 해 
(You don’t understand)
 
On the rooftop
 
안녕, 그럼 이만
On the rooftop
Oh 그래서 널 떠나려고 해
 
너의 품 안에서 
매일 평온함을 느껴도
가끔 숨이 막혀와
어쩜 그냥 난 
난 이렇게 생겨먹은 건지도
내 맘 어디도
속할 수 없게 (Don’t find me)
 
Yeah, I’m a little bird in the cage (in the cage)
쉽게 이해할 수 없지 나란 애 (Oh no, you can’t)
난 지금 너무 행복하긴 해 
Oh 그래서 널 떠나려고 해
 
On the rooftop
안녕, 그럼 이만
On the rooftop
Oh 그래서 널 떠나려고 해
 
On the, on the, on the rooftop
On the, on the, on the rooftop
I’m on the rooftop
 
balmiti (ajjil) kkamadeukhan i nopi (watch it)
bulbit gadeukhan 
bildingdeurui sup (Oh It’s my avenue)
nan jigeum kkumgwa 
hyeonsil geu eodijjeum momeul geolchin
oksang wi nangan kkeutui bird (Lil bird)
 
Yeah witaeropgo wiheomhaedo
widaehago wieom issge
han bal du bal georeo on this rooftop (oh)
eodiseonga deullyeooneun melody, symphony
dasi hanbeon nuneul gama play it
 
I can I trust myself
byeoldeuri bakhin note
geu kkumdeure nan dahgo sipeo 
(I’m getting closer)
 
Yeah, I’m a little bird in the cage (in the cage)
swipge ihaehal su eopsji naran ae (Oh no, you can’t)
nan jigeum neomu haengbokhagin hae (No-o)
Oh geuraeseo neol tteonaryeogo hae 
(You don’t understand)
 
On the rooftop
annyeong, geureom iman
On the rooftop
Oh geuraeseo neol tteonaryeogo hae
 
swit, bammada amudo mollae
oejureul ta neon bwasseulkka
naegeneun geu sungani sesang gajang jayuropji 
deunopeun saejang wiui bird
 
This beautiful world
dosiwa na
jeo gureumgwa dal
geu eodiedo 
yeongwontorok meomul sun eopseo
 
Yeah, I’m a little bird in the cage (in the cage)
swipge ihaehal su eopsji naran ae (Oh no, you can’t)
nan jigeum neomu haengbokhagin hae (No-o)
Oh geuraeseo neol tteonaryeogo hae 
(You don’t understand)
 
On the rooftop
 
annyeong, geureom iman
On the rooftop
Oh geuraeseo neol tteonaryeogo hae
 
neoui pum aneseo 
maeil pyeongonhameul neukkyeodo
gakkeum sumi makhyeowa
eojjeom geunyang nan 
nan ireohge saenggyeomeogeun geonjido
nae mam eodido
sokhal su eopsge (don’t find me)
 
Yeah, I’m a little bird in the cage (in the cage)
swipge ihaehal su eopsji naran ae (Oh no, you can’t)
nan jigeum neomu haengbokhagin hae 
Oh geuraeseo neol tteonaryeogo hae
 
On the rooftop
annyeong, geureom iman
On the rooftop
Oh geuraeseo neol tteonaryeogo hae
 
On the, on the, on the rooftop
On the, on the, on the rooftop
I’m on the rooftop
 
Under my feet (Dizzy) this distant height (Watch it)
A forest of buildings
Filled with lights (Oh, it’s my avenue)
Right now, somewhere between
Dreams and reality, I hang my body
A little bird at the edge of the rooftop (Lil bird)
 
Yeah, even though it’s precarious and dangerous
I walk with greatness and dignity
Step by step on this rooftop (Oh)
A melody, symphony echoing from somewhere
Once again, close my eyes and play it
 
I can, I trust myself
Note studded with stars
I want to reach those dreams 
(I’m getting closer)
 
Yeah, I’m a little bird in the cage (In the cage)
Not easy to understand, I’m such a kid (Oh, no, you can’t)
I’m so happy right now (No-oh)
Oh, that’s why I’m leaving you 
(You don’t understand)
 
On the rooftop
Goodbye, then
On the rooftop
Oh, that’s why I’m leaving you
 
Shh, every night, secretly
Have you ever seen me tightrope-walking?
For me, that moment is the freest in the world
A bird above the high cage
 
This beautiful world
The city and me
Those clouds and the moon
Nowhere
Can we stay forever
 
Yeah, I’m a little bird in the cage (In the cage)
Not easy to understand, I’m such a kid (Oh no, you can’t)
I’m so happy right now (No-oh)
Oh, that’s why I’m leaving you 
(You don’t understand)
 
On the rooftop
 
Goodbye, then
On the rooftop
Oh, that’s why I’m leaving you
 
Even if I feel peace
In your embrace every day
Sometimes I feel suffocated
Maybe I’m just
Maybe I’m just made like this
My heart can’t
Belong anywhere (Don’t find me)
 
Yeah, I’m a little bird in the cage (Bird in the cage)
Not easy to understand, I’m such a kid (Oh no, you can’t)
I’m so happy right now
Oh, that’s why I’m leaving you
 
On the rooftop
Goodbye, then
On the rooftop
Oh, that’s why I’m leaving you
 
On the, on the, on the rooftop
On the, on the, on the rooftop

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: genius.com
Color Code: Breezy