WJSN (우주소녀) – 너, 너, 너 (You, You, You)

SeolA | Bona | EXY | Soobin | Luda
Dawon | Eunseo | Yeoreum | Dayoung | Yeonjung

Korean

Romanization

English

Ah 너니까
Woo woo, yeah

멈추지 마 걸음을 늦추지 마 마음을
분명 다짐했잖아 놓치지 않기로
이번에야말로 꼭 고백해 망설이지 말고

아무것도 모르는 장난스런 네 모습
내 굳은 표정은 일분도 못 가
웃음이 나 그냥 막 웃음이 나
어떡해 단단히 빠졌어

내 맘 한가득 꽃을 피워줘
Love, love, love
예쁘게 더 예쁘게 지지 않게
그리고 나

단 한번 아련히 피고 질 사랑이라면
시작도 안 했을 거야
너니까 모든걸 주고 싶어
자꾸만 기울어져
그래 지금처럼
아끼지 않고 내 맘을 다 쓰면
그걸로 행복할 거야
너니까
너라서 너에게 말할래
널 좋아해

언제 어떻게 내게 온건지
이런 느낌 너도 처음인 거지?
너 말야 내가 만약 입 맞춘다면
그냥 두 눈 꼭 감아
Hey 너 너 내 머릿속이 다 너너
지워지지 않게 멀어지지 않게
놓지는 말아줘
Baby please love on me

내 맘 한 가득 꽃을 피워줘
Love, love, love
이끌리듯 그 사람
내게 오게 그리고 나

단 한번 아련히 피고 질 사랑이라면
시작도 안 했을 거야
너니까 모든걸 주고 싶어
자꾸만 기울어져
그래 지금처럼
아끼지 않고 내 맘을 다 쓰면
그걸로 행복할 거야
너니까
너라서 너에게 말할래
널 좋아해

이젠 숨길 수도 없어
너무 커버렸어
어쩜 이럴 수 있어
세상이 온통 다 너
(나 난 묻고 싶어
너도 날 생각하니)
너로 가득히 채워
(이런 내가 보이니)

단 한번 아련히 피고 질 사랑이라면
시작도 안 했을 거야
너니까
잠들어 있던 맘이 깨어난 거야
언제나처럼 다정히
내 이름을 불러주면
(불러주면)
그걸로 충분할 거야
(LD/YJ) 너니까
너라서 너에게 말할래
널 좋아해

세상이 온통 다 너 (woo)

Ah neonikka
Woo woo, yeah

meomchuji ma georeumeul neutchuji ma maeumeul
bunmyeong dajimhaetjanha nohchiji anhgiro
ibeoneyamallo kkok gobaekhae mangseoriji malgo

amugeotdo moreuneun jangnanseureon ne moseup
nae gudeun pyojeongeun ilbundo mot ga
useumi na geunyang mak useumi na
eotteokhae dandanhi ppajyeosseo

nae mam hangadeuk kkocheul piwojwo
Love, love, love
yeppeuge deo yeppeuge jiji anhge
geurigo na

dan hanbeon aryeonhi pigo jil sarangiramyeon
sijakdo an haesseul geoya
neonikka modeungeol jugo sipeo
jakkuman giureojyeo
geurae jigeumcheoreom
akkiji anhgo nae mameul da sseumyeon
geugeollo haengbokhal geoya
neonikka
neoraseo neoege malhallae
neol johahae

eonje eotteohge naege ongeonji
ireon neukkim neodo cheoeumin geoji?
neo marya naega manyak ip matchundamyeon
geunyang du nun kkok gama
Hey neo neo nae meorissogi da neoneo
jiwojiji anhge meoreojiji anhge
nohjineun marajwo
Baby please love on me

nae mam han gadeuk kkocheul piwojwo
Love, love, love
ikkeullideut geu saram
naege oge geurigo na

dan hanbeon aryeonhi pigo jil sarangiramyeon
sijakdo an haesseul geoya
neonikka modeungeol jugo sipeo
jakkuman giureojyeo
geurae jigeumcheoreom
akkiji anhgo nae mameul da sseumyeon
geugeollo haengbokhal geoya
neonikka
neoraseo neoege malhallae
neol johahae

ijen sumgil sudo eopseo
neomu keobeoryeosseo
eojjeom ireol su isseo
sesangi ontong da neo
(na nan mutgo sipeo
neodo nal saenggakhani)
neoro gadeukhi chaewo
(ireon naega boini)

dan hanbeon aryeonhi pigo jil sarangiramyeon
sijakdo an haesseul geoya
neonikka
jamdeureo itdeon mami kkaeeonan geoya
eonjenacheoreom dajeonghi
nae ireumeul bulleojumyeon
(bulleojumyeon)
geugeollo chungbunhal geoya
(LD/YJ) neonikka
neoraseo neoege malhallae
neol johahae

sesangi ontong da neo (woo)

Ah because it’s you
Woo woo, yeah

Don’t stop, don’t slow your pace
You were determined not to miss this chance
This time, confess, don’t hesitate

You don’t know anything, you’re so playful
My stony expression can’t last a minute
I keep laughing, I keep laughing
What do I do? I’ve fallen for you

Make a flower bloom in my heart,
Love, love, love
Make it pretty, more pretty,
So it won’t wither

If it’s a love that’ll bloom and wither right away
I never would’ve started in the first place
But because it’s you, I wanna give you my all,
I keep tilting toward you
If I keep
Giving you my heart like now,
I’ll be happy
Because it’s you,
Because it’s you, I wanna tell you,
I like you

When and how did you come to me?
You’ve never felt this way too, right?
If I kiss you,
Just close your eyes
Hey, only you’re in my head
Don’t let go so you won’t get erased,
So you won’t get far away
Baby please love on me

Make a flower bloom in my heart,
Love, love, love
So that person can
Come to me

If it’s a love that’ll bloom and wither right away
I never would’ve started in the first place
But because it’s you, I wanna give you my all,
I keep tilting toward you
If I keep
Giving you my heart like now,
I’ll be happy
Because it’s you,
Because it’s you, I wanna tell you,
I like you

I can’t hide it anymore,
It’s grown too big
How could this be?
The world is filled with you
(I wanna ask,
Do you think about me too?)
I’m filled with you
(Can you see me?)

If it’s a love that’ll bloom and wither right away
I never would’ve started in the first place
Because it’s you,
My sleeping heart has awakened
Just like always,
If you warmly call my name,
(Call my name)
That’s all I need
(LD/YJ) Because it’s you,
Because it’s you, I wanna tell you,
I like you

The world is filled with you (woo)

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Bri

T-ARA – 너너너 (You You You)

SoYeon | Eunjung | Hyomin | Jiyeon

My love (you) My all (you) (Remember all about you)
(neo neo neo neo neo)

saranghaetdeon neo akkyeojwotdeon neo 
Say goodbye oh Say goodbye
wae amumaldo mothaetni wae nareul chajji anhatni 
geureong geureong nunmulman

geurae ireohge apeun geon gyeolguk sarangi anya 
bulleodo daedabeobneun neon nae sarami anya
haruedo susibbeon ireon mareul daebihamyeo 
nae jasineul sogyeobojiman nan ajik himdeureo
wonmanghaebwado (I Love you) wemyeonhaebwado (I Need you)
ggeutggaji neoran saram naege neomu jidokhae
neoran seubgwaneun neomunado naege iksukhae

areunareun georineun neo harunaru meoreoji na
amuri soneul ppeodeo jabeuryeohaedo meoreojyeoga
chueogeun siganape byeol su eobsi beoryeojyeoga
geureong-geurong nune maejhina ddo ddo ddodasi nan
geujeo nunmulman gwaenhan hansumman
(Hyomin/Eunjung) ige beoreusi dwaesseo nado moreuge

saranghaetdeon neo akkyeojwotdeon neo 
Say goodbye oh Say goodbye
wae amumaldo mothaetni wae nareul chajji anhatni 
geureong geureong nunmulman

ajik ni jaril biwonwasseo (For you) niga jun banjineun ggigo isseo (For you)
iksukhan dwitmoseubman bwado naneun balgeoreumeul meomchwo
hamkke deuddeon eumagi deullimyeon nae simjangeun meomchwo
siganeul galsurok (I Miss you) motnan nunmureul dakkajudeon (Tissue)
soneseo nohji mothae neol ajik pogimothae 
jebal nareul derigo gajwo naui Don Quixote

ddiboddibo belsori (neo) gidaryeotdeon belsori (neo)
hoksi niga anilkka sigani meomchundeut
hae geu jarien niga jamsi meomundeut hae
dugeun dugeun dallyeowa (oh) nareul chatneun simjangi (oh)
dugeun dugeun sumsorimani nae bange
gadeukhae ddeollyeo-oneun maeum eoddeokhae

saranghaetdeon neo akkyeojwotdeon neo 
Say goodbye oh Say goodbye
wae amumaldo mothaetni wae nareul chajji anhatni 
geureong geureong nunmulman

hanbeon uyeoncheoreom dubeon inyeoncheoreom
dasin mannal sun eobseulkka ani an dweneun geol ara
neujeotdan geol ara ijewa huhwehaedo

manyak dolrilsuman itdamyeon (you)
geuddae neol boji anatdamyeon (you)
niga misojitji anatdamyeon geurae
geuraetdamyeon neol saranghaji anasseultende
manyak himdeureodo chamatdamyeon (you)
geuddae geu jeonhwamaneun anhaetdamyeon (you)
ggeutnae ibyeoreul batji anasseotdamyeon
ireohge he-eojijin anasseultende

gaseume maejhin neoege gadhin
saranghae neol saranghae

nan amumaldo mothaesseo nan
neoreul chajji mothaesseo mianhae ddo mianhae

saranghaetdeon neo akkyeojwotdeon neo
Say goodbye oh Say goodbye

(sasil I don’t wanna say goodbye)
wae amumaldo mothaetni wae nareul chajji anhatni
geureong geureong nunmulman

(naegen apeun nunmulman)