GFRIEND – Labyrinth

Sowon | Yerin | Eunha | Yuju | SinB | Umji

Hangul

Romanization

English

멀리서 들려와 달콤한 속삭임
이리 와 ah ah 저리 가 봐 ah ah
Glitter in the air
주변의 반짝이는 모든 게
날 이끌어 대

빛을 따라 걸어 홀린 듯이
출구 없는 미로 속에서
Oh won’t you wake up
Oh you’d better wake up
나를 따라 걷는 그림자가
소리쳐 날 삼키려 하네
Oh won’t you wake up
Oh you’d better wake up

시끄러워 난 듣기 싫어
그저 이곳에 있고 싶어
꺼져버려

Hurricane이야 hurricane이야
무서워 난 귀 막아
날 부르는 목소리 멀리 목소리
어서 깨어나 어서 깨어나
Break it now 벗어나
(EH/UM) 날 위해서라면 저 끝까지 갈래

사실은 알잖아 나는 곧 너인 걸
안 들려 uh uh 듣기 싫어 uh uh
거울 속 나를 봐봐
내 말 들어봐
Move your mind mind
Make it shine

뛰어넘어 힘껏 손을 뻗어
한 걸음 앞으로 나아가
Oh 제발 그만
Oh 제발 좀 그만
미로 속에 길을 잃고 있어
빛나는 가짜에 속지 마
Oh 제발 그만
Oh 제발 좀 그만

시끄러워도 제발 들어
빨리 이곳을 벗어나자
귀 막지 마

Hurricane이야 hurricane이야
무서워 난 귀 막아
날 부르는 목소리 멀리 목소리
어서 깨어나 어서 깨어나
Break it now 벗어나
(YR/EH) 날 위해서라면 저 끝까지 갈래
(SB/UM) 저 끝까지 갈래

저 멀리 보이는 문을 지나
좀 더 거친 세상 어디론가
날아올라 봐
끝없이 몰려든 어둠은 다
불꽃처럼 타올라 줘
꺼져버려

Hurricane이야 hurricane이야
무서워 난 귀 막아
날 부르는 목소리 멀리 목소리
어서 깨어나 어서 깨어나
Break it now 벗어나
(EH/UM) 날 위해서라면 저 끝까지 갈래

meolliseo deullyeowa dalkomhan soksagim
iri wa ah ah jeori ga bwa ah ah
Glitter in the air
jubyeonui banjjagineun modeun ge
nal ikkeureo dae

bicheul ttara georeo hollin deusi
chulgu eomneun miro sogeseo
Oh won’t you wake up
Oh you’d better wake up
nareul ttara geotneun geurimjaga
sorichyeo nal samkiryeo hane
Oh won’t you wake up
Oh you’d better wake up

sikkeureowo nan deutgi silheo
geujeo igose itgo sipeo
kkeojyeobeoryeo

Hurricaneiya hurricaneiya
museowo nan gwi maga
nal bureuneun moksori meolli moksori
eoseo kkaeeona eoseo kkaeeona
Break it now beoseona
(EH/UM) nal wihaeseoramyeon jeo kkeutkkaji gallae

sasireun aljanha naneun got neoin geol
an deullyeo uh uh deutgi silheo uh uh
geoul sok nareul bwabwa
nae mal deureobwa
Move your mind mind
Make it shine

ttwieoneomeo himkkeot soneul ppeodeo
han georeum apeuro naaga
Oh jebal geuman
Oh jebal jom geuman
miro soge gireul ilhgo isseo
bitnaneun gajjae sokji ma
Oh jebal geuman
Oh jebal jom geuman

sikkeureowodo jebal deureo
ppalli igoseul beoseonaja
gwi makji ma

Hurricaneiya hurricaneiya
museowo nan gwi maga
nal bureuneun moksori meolli moksori
eoseo kkaeeona eoseo kkaeeona
Break it now beoseona
(YR/EH) nal wihaeseoramyeon jeo kkeutkkaji gallae
(SB/UM) jeo kkeutkkaji gallae

jeo meolli boineun muneul jina
jom deo geochin sesang eodironga
naraolla bwa
kkeuteopsi mollyeodeun eodumeun da
bulkkotcheoreom taolla jwo
kkeojyeobeoryeo

Hurricaneiya hurricaneiya
museowo nan gwi maga
nal bureuneun moksori meolli moksori
eoseo kkaeeona eoseo kkaeeona
Break it now beoseona
(EH/UM) nal wihaeseoramyeon jeo kkeutkkaji gallae

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

GFRIEND – FLOWER (Korean Version)

Sowon | Yerin | Eunha | Yuju | SinB | Umji

dalbicci naeryeo chagaun bamen
nega neomu bogo sipdan marya

geuriun yaksok gidohaneun saebyeok
jamdeulgi jeone nal chajajwo

gyejeoreul dora chaoreuneun chueogi
ne mameul kkaewojugil
geuri meolji anheun got
naneun pieo isseo eonjena

hangsang geu jarie

dan han beon gijeokcheoreom
neol bol suman issdamyeon
chagaun gyejeoldo gyeondyeonael tende

kamkamhan bamhaneure neoran bicceul ttaraseo
naraolla unmyeongcheoreom anajwo

hwillilliririri
barami bureoomyeon
seureureureureureu
nae mam heundeullilkkayo
hangsang geudae ane pigo jineun kkocc
Blossom blossom oneuldo gidaryeoyo

eodumi jigo hollo nameun bam
nega jeongmal piryohadan marya

sigani meomchwo hamkke issneun sungan
yeongwonhi areumdapgo sipeo

gyejeoreul dora chaoreuneun chueogi
ne mameul kkaewojugil

geuri meolji anheun got
naneun pieo isseo eonjena~

hangsang geu jarie

dan han beon gijeokcheoreom
neol bol suman issdamyeon
chagaun gyejeoldo gyeondyeonael tende

kamkamhan bamhaneure neoran bicceul ttaraseo
naraolla unmyeongcheoreom anajwo

hwillilliririri
barami bureoomyeon
seureureureureureu
nae mam heundeullilkkayo
hangsang geudae ane pigo jineun kkocc
Blossom blossom oneuldo gidaryeoyo

nae baraemi daheul su issge
barama nal himkkeot bureo nallyeojwo

on sesangi eoduwojineun geu sunganedo
na byeolcheoreom biccna bolge~

gieogeul deodeumeo naui hyanggireul ttarawa
eoreoissdeon mameun bomi doel geoya

kamkamhan bamhaneure neoran bicceul ttaraseo
naraolla unmyeongcheoreom anajwo

hwillilliririri
barami bureoomyeon
seureureureureureu
nae mam heundeullilkkayo
hangsang geudae ane pigo jineun kkocc
Blossom blossom oneuldo gidaryeoyo

GFRIEND – 열대야 (FEVER)

Sowon | Yerin | Eunha | Yuju | SinB | Umji

jigeum i sungan huhoe eopsi boyeojugo sipeo
geujeo ne simjangeul ttwige hago sipeo

nunbusin dalbit arae yeoldaeya gateun
sarangeul hago isseo
(neowa na)

buri kyeojineun sunganiya
ajik aryeonhan meariya
kkumeul kkuneun deushan aria na na na na

eojjeol jul moreudeon naya
bulhwaksilhan geose geobi na
gidarijin anheul geoya

kokkeuti jjinghani deultteuneun i bam
sori eopsi pieonan meosjin gyejeol gata oh yeah

nopajyeo ganeun najgwa bamui ondo
neomuna tteugeowo teojil geosman gata

jigeum i sungan huhoe eopsi boyeojugo sipeo
geujeo ne simjangeul ttwige hago sipeo

nunbusin dalbit arae yeoldaeya gateun
sarangeul hago isseo
(neowa na)

ajikdo gipeojyeoman ganeun yeoldaeya
yeojeonhi sarajiji anhneun yeoldaeya

chagaun eodum jinan jeo bulkkocccheoreom
namgimeopsi saranghaneun
(neowa na)

neol neukkil su isseo
eonjena chajeul su isseo

jogeumssik seonmyeonghaejyeo ga

haengbokhan i neukkim yeoreumbam kkumcheoreom
neoreul mannan huro peojyeoga saeroun na oh yeah
jageun sesange keun kkocceul piwo
nal saranghaneun beobeul al geosman gata

jigeum i sungan huhoe eopsi boyeojugo sipeo
geujeo ne simjangeul ttwige hago sipeo

nunbusin dalbit arae yeoldaeya gateun
sarangeul hago isseo
(neowa na)

Hot summer night

saebyeogi ondaedo ne du nun sogeseo
amu mal an haedo nal neukkil su isseo
keojyeoga keojyeoga i bulssie
sareureu sareureu noganaeryeodo

neol anajul geoya yeongwonhal geoya idaero~~

ajikdo gipeojyeoman ganeun yeoldaeya
yeojeonhi sarajiji anhneun yeoldaeya

ichagaun eodum jinan jeo bulkkocccheoreom
namgimeopsi saranghaneun
(neowa na)

GFRIEND – FLOWER

Sowon | Yerin | Eunha | Yuju | SinB | Umji

mijikai haru no yume no yō de
nikui hodo aitaku natchau
ano yakusoku uso janai yo ne
hayaku tsukamaete yo

kisetsu no kaze omoide yori
ima wa ai ga hoshī
nete mo samete mo
anata dake o kanjitai hanasanaide

A~a dare yori kimi to musuba retai yo
chigau mirai son’na no iyada
atama no naka mune no oku itsumo
naze na no kimi de umatte iku
(Pi-ri-ri-ri-ri-ri) kaze ni fukarete
(Su-ru-ru-ru-ru-ru) kimochi wa yurete
hanasanaide mai chiruhana no yō
zutto zutto kyō mo matteruyo

hitohira o tsukamu yōna
awaku hakanai kanjō wa
soba de warau sono toki dake o
towa ni yume miteru nda

kesshite nukedasenai rabirinsu
ne~e sore demo ī
me to me au tabi
kokoro ubawa rete ku hanashitakunai

mō naniyori kimi shika mienai yo
oborete yuku sono ai ni
karadajū ga mata atsukunaru no
nanigenai shigusa kotoba ni
(Pi-ri-ri-ri-ri-ri) kaze ni fukarete
(Su-ru-ru-ru-ru-ru) kimochi wa yurete
hanasanaide mai chiruhana no yō
zutto zutto kyō mo matteruyo

negai ga todoku yō ni
kazeyo omoi o hakonde yo
don’nani kurakute mo
watashi kitto hoshi no yōni hikaru wa

A~a dare yori kimi to musuba retai yo
chigau mirai son’na no iyada
atama no naka mune no oku itsumo
nazena no kimi de o nmatte iku
(Pi-ri-ri-ri-ri-ri) kaze ni fukarete
(Su-ru-ru-ru-ru-ru) kimochi wa yurete
hanasanaide mai chiruhana no yō
zutto zutto kyō mo matteruyo

GFRIEND – Memoria [Korean Version]

Sowon | Yerin | Eunha | Yuju | SinB | Umji

Memoria Memoria
Memoria Memoria

honja taeyang arae seo isseosseo
nuneul gamgo tteoollyeo bwasseo
nan always neukkyeoon geol
ttaseuhameul tto come back to me

amuri seulpeohae bwado
nunmuri meomchujil anhado
jamsi yeot bon neoui sesang
gaseum gipi saegyeojil tende

byeoreul ttara shine useojullae shine
dolgo doneun siganeul dansume neomeo
barami bureowa
neoui gyeoteuro deryeodajugil baralge

Memoria Memoria huimihaejil gieogigetjiman
kkeureoaneun chae ganghaejilge
I love you I love you jeonhaejil teni
Memoria Memoria dasi hanbeon nega bogo sipeo
japhiji anha dallyeogane
adeukhi adeukhi meon goseuro~

(Sowon/Yerin/Umji) We’re gonna fly~
(Sowon/Yerin/Umji) In the blue sky~
(Sowon/Yerin/Umji) We’re gonna fly~

changgae bulbitjocha jeo meolli heuteojyeo
nareul jinachyeo sarajine
soneul ppeodeo haneul wiro
naraolla dahaboryeo hae

eotgallineun sign kkeojyeoganeun sign
du beon dasin doragal su eopseul tende
gyesok gyesok bamsae neoreul
gidarigo isseo waeilkka

Memoria Memoria huimihaejil gieogigetjiman
kkeureoaneun chae ganghaejilge
I love you I love you jeonhaejil teni
Memoria Memoria dasi hanbeon nega bogo sipeo
japhiji anha dallyeogane
adeukhi adeukhi meon goseuro~

Everyday every time~
eonjekkajina byeonchi anheulge
sojunghi ganjikhaeon story
jeoldae ijhyeojiji anheul
neowa naui Memoria~ ah~ gieokhae

Memoria Memoria huimihaejil gieogigetjiman
kkeureoaneun chae ganghaejilge
I love you I love you jeonhaejil teni
Memoria Memoria dasi hanbeon nega bogo sipeo
japhiji anha dallyeogane
adeukhi adeukhi meon goseuro~

(Sowon/Yerin/Umji) We’re gonna fly~
(Sowon/Yerin/Umji) In the blue sky~
(Sowon/Yerin/Umji) We’re gonna fly~

GFRIEND – Love Oh Love

Sowon | Yerin | Eunha | Yuju | SinB | Umji

Love oh love neodo naega johdamyeon
jeongmallo naneun gippeul geoya
aldeut maldeut sarangin geolkka
neol bomyeon nae ibeseo useum meomchuji anha
ireon naega joheun geol~ oh love

itjanha marya eonjebuteonga uri uyeonin deut
seororeul jakku maemdora oh yeah
nae jageun sone ne sonkkeuti daheul ttae
urin arasseo maeumi dahasseo

cheoeumiya ireon al suga eomneun maeumeun
urin eotteon saiilkka
byeori ssodajil geot gateun i bam i sungan
deutgo sipeun mari isseo

Love oh love neodo naega johdamyeon
jeongmallo naneun gippeul geoya
aldeut maldeut sarangin geolkka
neol bomyeon nae ibeseo useum meomchuji anha
ireon naega joheun geol~ oh love

siganeul dallyeo deudieo mannan geoya
oneulbuteo urin museun sailkka oh
dulmanui bimil jikyeojul su itgetni
neowa na sai ganjikhal iyagi oh

cheoeum mannan geuttae
geu sunganbuteo naneun oneureul gidaryeosseo
byeori ssodajil geot gateun i bam i sungan
deutgo sipeun mari isseo

Love oh love neodo naega johdamyeon
jeongmallo naneun gippeul geoya
aldeut maldeut sarangin geolkka
neol bomyeon nae ibeseo useum meomchuji anha
ireon naega joheun geol oh love

i baramgyeore nallyeo bonaelge
nae mam neukkil su itge
jogeum deo naege gakkai
nae simjang sori deullini
ije sumgil su eopseo

Love oh love neodo naega johdamyeon
jeongmallo naneun gippeul geoya
aldeut maldeut sarangin geolkka
neol bomyeon nae ibeseo useum meomchuji anha
ireon naega joheun geol oh love

GFRIEND – A Starry Sky

Sowon | Yerin | Eunha | Yuju | SinB | Umji

areunareungeorineun neowaui gieok soge
nan eonjena utgo isseoyo
chueogi doelji molla buranhan maeum manhado
neul jabajuneun neoya

gyejeori bakkwigo dareun gose isseodo
uri dul maeummaneun dallajiji anha
neul ireohge nae yeope

du nuneul gameumyeon pyeolchyeojineun geu sesangen
uriga mandeureonoheun starry sky
neowa nae mideum sai gadeuk chaoreun gippeum
nan neukkyeo urin yeongwonhal georan geol

maeilmaeil saerowo neowaui siganeun neul
nal hangsang utge mandeuneun neo
wanbyeokhaji anhado naegen jeil teukbyeolhae
gajang sojunghan saram

ajik moreul miraee duryeoumi ol ttaedo
hangsang nae son japgoseo useojuneun neo
neul ireohge nae pyeone

du nuneul gameumyeon pyeolchyeojineun geu sesangen
uriga mandeureonoheun starry sky
neowa nae mideum sai gadeuk chaoreun gippeum
nan neukkyeo urin yeongwonhal georan geol

sarange seotuldeon urin
eoneusae manhi talma isseo
neoui eotteon moseubirado
nan jigeumcheoreom saranghalge neol~

du nuneul gameumyeon pyeolchyeojineun meon miraeen
yeojeonhi hamkkein uriga boyeo
neowa nae mideum sai gadeuk chaoreun gippeum
nan neukkyeo urin yeongwonhal georan geol

GFRIEND – 겨울, 끝 (It’s You)

Sowon | Yerin | Eunha | Yuju | SinB | Umji

eodum sok hemaeneun naege bichin dalbit
jinsimeul dama nege jeonharyeodeon nunbit
neon imi bicheul ilheodo naegen nunbusimira
jogeum deo gyeote isseullae

neon naege eoneu nal baramcheoreom waseo
natseon gose nal deryeodajueosseo
amuri bulleodo nega boiji anha
deo isang neoreul chajeul suga eopseo

ttodasi nuni naeryeowa geu georil ttaraga bomyeon
dalkomhan kkumeul kkun sungan modeun ge sarajyeo
gureum gadeukhan uri sarangeun
ijen irul su eomneun kkum

haengbokhaetdeon neowa naui sigan soge
dan harudo huhoehaji anheul mankeum
neol saranghaetdeon urideurui i gyejeoreun
byeonhaji anheul gyeoul kkeut

oeroun bameul jina tteooreuneun taeyang
seoseohi muldeureoganeun bitbaraen gieok
eodinga meolji anheun got nega kkok isseul georago
jogeum deo mitgo isseullae

ajigeun gwaenchanha i nuni geuchimyeon
dasin neol bol su eomneun ge geobi na
idaero idaero daheul su itneun gose
yeojeonhi nan i jarie itneunde

hana dul beonjyeoganeun neo jiwojineun neoui gieok
i nuni geuchigo namyeon gyeoureun sarajyeo
huin nun gadeukhan uri siganeun
ijen baral su eomneun kkum

Baby it’s you, baby it’s you, baby it’s you
Only it’s you, only it’s you, only it’s you
Oh baby it’s you, baby it’s you, baby it’s you
byeonhaji anheul gyeoul kkeut

ijeya nunchichaen geolkka meoreojineun neoui georeum
apeuge heutnallideon nun gyeoureul majneun na
ttatteuthaesseotdeon uri gyejeoreun
sirin baramui gyeoul kkeut

Baby it’s you, baby it’s you, baby it’s you
Only it’s you, only it’s you, only it’s you
Oh baby it’s you, baby it’s you, baby it’s you
neomu geuriun gyeoul kkeut

Baby it’s you, baby it’s you, baby it’s you
Only it’s you, only it’s you, only it’s you
Oh baby it’s you, baby it’s you, baby it’s you

GFRIEND – 보호색 (Show Up)

Sowon | Yerin | Eunha | Yuju | SinB | Umji

ja deureobwa
sullaeege japhimyeon jineun geimi anya
nan neoege hey now
hanbeon gihoereul julge deulkyeobwa

So it’s go dance mitmithageman heulleoganeun ge
amureon neukkimjocha oji anhneun ge
oneuldo mulgam han bangul twiji anhgo
namdeulgwa biseuthage geureohge jiruhage

eodiedo eomneun neoui saegeul boyeojwo

nan neol eonjekkaji gidariran geoya
jogeum deo naege dagawa
eojjeom geureohge sumneun geoya
eoseo ppalli ne mameul boyeojwo bwa
naneun neoui girl friend
sarangseureoun girl friend yeah
nan junbiga dwaesseo
sasil neoreul johahae I’m in love
nae ape natana jwo

hana dul set
nunchi geimeul halge moduga sumjugin
i gonggane you gotta say
deoneun nunchi boji ma malhaebwa

So it’s go dance kkokkkok sumdaga sarajigesseo
amureon gieokjocha namji anhgesseo
wanbyeokhan bohosaegeul ttigo isseoseo
arabol suga eopseo chajanael su eopseo

eodiedo eomneun neoui saegeul boyeojwo

nan neol eonjekkaji gidariran geoya
jogeum deo naege dagawa
eojjeom geureohge sumneun geoya
eoseo ppalli ne mameul boyeojwo bwa
naneun neoui girl friend
sarangseureoun girl friend yeah
nan junbiga dwaesseo
sasil neoreul johahae I’m in love
nae ape natana

moreugetji neoneun kkwaena oraejeonbuteo
ne al su eomneun pyojeongi naegeneun
pulliji anhatdeon bimilcheoreom
nae mameul aetaeugo isseo ooh ooh~

I love naega itji neomu tiga naji
sumeotdeon neowaneun dareuge
eojjeom ireohge joheunga bwa
eoseo ppalli ne mameul boyeojwo bwa
naneun neoui girl friend
sarangseureoun girl friend yeah
nan junbiga dwaesseo
sasil neoreul johahae I’m in love
nae ape natana jwo

GFRIEND – Truly Love

Sowon | Yerin | Eunha | Yuju | SinB | Umji

nuneul gameulsurok nega deo deullyeowa
beonjyeoga nae mamsok mujigaereul geonneo
naege kung hago daheun neo naege ojik naegeman
neoui moksorin machi nae iyagi gata

Just falling in love, I wanna truly love
Just falling in love, I wanna truly love

eorinai kkumcheoreom
ijeul suga eoptdeon just fallin’ love
chingudeureun crazy love
naege malhaedo nan truly love

dugeundugeun always naega anin geot gata
ireon nae moseubi jom natseoljidoyo
geoul ape haru jongil babo gateun pyojeongman
sigani anga nal eotteokhae

nuneul gameulsurok nega deo deullyeowa
beonjyeoga nae mamsok mujigaereul geonneo
naege kung hago daheun neo naege ojik naegeman
neoui moksorin machi nae iyagi gata

Just falling in love, I wanna truly love
Just falling in love, I wanna truly love

jageun uyeondeul moyeo
eoje boda keojyeo nega bogo sipeo
chingudeureun stupid love
nareul nollyeodo nan truly love

gomingomin always i mameul geonnego sipeo
eotteon pyojeongeuro nal jeonhalkka

nuneul gameulsurok nega deo deullyeowa
beonjyeoga nae mamsok mujigaereul geonneo
naege kung hago daheun neo naege ojik naegeman
neoui moksorin machi nae iyagi gata

Just falling in love, I wanna truly love
Just falling in love, I wanna truly love

maeil bam sseugo tto jiwotdeon
seotureun nae gobaekcheoreom
amugeotdo mothan chae deo isangeun silheo
neoege jeonhaejugo sipeo nal

nuneul gameulsurok nega deo deullyeowa
beonjyeoga nae mamsok mujigaereul geonneo
naege kung hago daheun neo naege ojik naegeman
neoui moksorin machi nae iyagi gata

Just falling in love, I wanna truly love
Just falling in love, I wanna truly love