Yukyung

ELRIS (엘리스) – No Big Deal

/ breezyharris / Leave a comment

EJ | Bella | Chaejeong | Hyeseong | Yukyung | Sohee | Karin

Hangul

Romanization

English

미안해 이젠 그만 날 떠나줄래
우린 지쳤고 낡았잖아
너 역시 입에 머금고
뱉지 않던 얘기잖아

내 눈물이 다 마른 건 오래전 일이야
좋은 기억도 이젠 희미 해져
너는 내게 끝나가는 감기처럼
마른 기침만 남아

이러다 말겠지 잠깐이야
감정은 유행처럼
(It’s no big deal) yeah
(It’s no big deal)
오래전 심각한 일기처럼
가벼운 일 일 거야
(It’s no big deal) yeah
(It’s no big deal)

I’m okay
I’m okay

별거 아닌 기억이 추억이 되기엔
그 만의 자격이 필요해
괜한 의미를 붙이지 않기로 해
우린 여기까지야

내 인사에 괜히 오늘 오해하진 말아
우리 관계는 더 선명해져
건조해진 계절 탓이 아냐 우린
오래전에 끊겼어

이러다 말겠지 잠깐이야
감정은 유행처럼
(It’s no big deal) yeah
(It’s no big deal)
오래전 심각한 일기처럼
가벼운 일 일 거야
(It’s no big deal) yeah
(It’s no big deal)

I’m okay
I’m okay

그럴 수도 있겠지 별일 없이 지내다
어느 순간 툭 휘청일지도
그렇다고 내가 널 다시 붙잡을 일은
없으니 걱정 말아줘

떠나 떠나줄래 날
뻔뻔한 소리 하지 마
아닌걸 우리다 알고 있잖아
쿨하게 괜한 시간 낭비 말고 가
같이 좋았던 곳도 so so
식었어 우리 온도 이젠 no no
말해봐 솔직히 너도 알고 있지
괜찮아 I’m okay

이러다 가끔씩 떠오르는
지난 TV Show처럼
(It’s no big deal) yeah
(It’s no big deal)
이러다 말건 데 오늘은 좀
취하고 싶기도 해
(It’s no big deal) yeah
(It’s no big deal)

I’m okay oh woah
It’s no big deal

mianae ijen geuman nal tteonajullae
urin jichyeotgo nalkatjana yeah
neo yeokshi ibe meogeumgo
bhaetji anteon yaegijana

nae nunmuri da mareun geon oraejeon iriya
joeun gieokdo ijen himi haejyeo
neoneun naege kkeunnaganeun gamgicheoreom
mareun gichimman nama

ireoda malgetji jamkkaniya
gamjeongeun yuhaengcheoreom
(It’s no big deal) yeah
(It’s no big deal)
oraejeon shimgakhan ilgicheoreom
gabyeoun il il geoya
(It’s no big deal) yeah
(It’s no big deal)

I’m okay
I’m okay

byeolgeo anin gieogi chueogi doegien
geu mane jagyeongi piryohae
gwaenan uimireul butiji ankiro hae
urin yeogikkajiya

nae insae gwaeni oneul ohaehajin mara
uri gwangyeneun deo seonmyeonghaejyeo
geonjohaejin gyejeol tashi anya urin
oraejeone kkeunkyeosseo

ireoda malgetji jamkkaniya
gamjeongeun yuhaengcheoreom
(It’s no big deal) yeah
(It’s no big deal)
oraejeon shimgakhan ilgicheoreom
gabyeoun il il geoya
(It’s no big deal) yeah
(It’s no big deal)

I’m okay
I’m okay

geureol sudo itgetji byeoril eopshi jinaeda
eoneu sungan tuk hwicheongiljido
geureotago naega neol dashi butjabeul ireun
eopseuni geokjeong marajweo

tteona tteonajullae nal
ppeonppeonan sori haji ma
aningeol, urida algo itjana
kulhage gwaenan shigan nangbi malgo ga
gati joatteon gotto so so
shigeosseo uri ondo ijen no no
malhaebwa soljikhi neodo algo itji
gwaenchana I’m okay

ireoda gakkeumsshik tteooreuneun
jinan TV Showcheoreom
(It’s no big deal) yeah
(It’s no big deal)
ireoda malgeon de oneureun jom
chwihago shipgido hae
(It’s no big deal) yeah
(It’s no big deal)

I’m okay oh woah
It’s no big deal

I’m sorry
Will you leave me now?
We’re tired and old
You’re talking in your mouth too

It’s been a long time since my tears dried up
Good memories are fading now
You are like a cold that ends in me
Only a dry cough remains

I’ll say this, wait a minute
Feelings are like fashion
(It’s no big deal) yeah
(It’s no big deal)
Like a serious diary a long time ago
It will be light
(It’s no big deal) yeah
(It’s no big deal)

I’m okay
I’m okay

It’s nothing special to be a memory
I need his qualification
I’m not gonna give you anything meaning
We are here

Don’t misunderstand me today
Our relationship becomes clearer
It’s not because of the dry season
It was cut long ago

I’ll say this, wait a minute
Feelings are like fashion
(It’s no big deal) yeah
(It’s no big deal)
Like a serious diary a long time ago
It will be light
(It’s no big deal) yeah
(It’s no big deal)

I’m okay
I’m okay

Maybe that’s all
At some point
But the thing that’s gonna catch you again
Don’t worry

Will you leave me?
Don’t be blatant
We all know that
Don’t waste your time cool
So good place too
It’s cool
Our temperature is now no no
Tell me honestly you know I’m okay

This sometimes comes to mind
Like the last TV show
(It’s no big deal) yeah
(It’s no big deal)
Don’t do this but today
I want to get drunk
(It’s no big deal) yeah
(It’s no big deal)

I’m okay
It’s no big deal

Hangul: klyrics.net
Romanization: klyrics.net
Translation: miraikyun.com
Color Code: Breezy

ELRIS – This Is Me

/ ✯ Bri ღ / 2 Comments

EJ | Bella | Chaejeong | Hyeseong | Yukyung | Sohee | Karin

Hangul

Romanization

English

잠깐 나를 좀 봐 사실은 나 할 말이 있어
더 새로운 게 난 좀 더 필요해 난 지금 이대론
따분해 죽겠어 나 지금

머리부터 발끝까지 다
삐까뻔쩍 날 꾸며도 다
뭔가 재미없어 뻔한 느낌
더는 지겨워

따분해 흔해 빠져 버린 game
잘 봐 이제 다 보여줄게
지금부터야 나를 따라와봐 ah
You gotta follow me

날 따라 해봐 (ah yeah)
있는 그대로 나를 봐봐
지금의 너 너너너너 머머머
멋대로 해 뭐 어때 좀 그러면 어때

네게 말해봐 (ah yeah)
그래 그렇게 소리쳐봐
지금의 너 너너너너 머머머
멋대로 해 뭐 어때
좀 그러면 어때 이게 나야

Ah ah ah ah~ ah~ ya

째깍 시간은 흘러가 더 이상 고민하지 마
누가 뭐라든 OK 신경 쓰지 마 no matter what

I like it oh oh, I want it oh oh
뭔가 필요해 똑같은 느낌 더는 지겨워

따분해 흔해 빠져 버린 game
잘 봐 이제 다 보여줄게
지금부터야 나를 따라와봐 ah
You gotta follow me

날 따라 해봐 (ah yeah)
있는 그대로 나를 봐봐
지금의 너 너너너너 머머머
멋대로 해 뭐 어때 좀 그러면 어때

네게 말해봐 (ah yeah)
그래 그렇게 소리쳐봐
지금의 너 너너너너 머머머
멋대로 해 뭐 어때
좀 그러면 어때 이게 나야

Look at look at me, look at me
그래 난 나야
Follow follow me, follow me
맘대로 할 거야
있는 그대로야 그래 그게 바로 나야
잘 봐 this is me

Look at look at me, look at me
Follow follow me, follow me
있는 그대로야 그래 그게 바로 나야
지 지금 나를 봐봐 그래 나만 바라봐봐

날 따라 해봐 (ah yeah)
있는 그대로 나를 봐봐
지금의 너 너너너너 머머머
멋대로 해 뭐 어때 좀 그러면 어때

네게 말해봐 (ah yeah)
그래 그렇게 소리쳐봐
지금의 너 너너너너 머머머
멋대로 해 뭐 어때
좀 그러면 어때 이게 나야

그래 나야
있는 그대로인 거야
그래 지금부터야 yeah
좀 그러면 어때 이게 나야

jamkkan nareul jom bwa sasireun na hal mari isseo
deo saeroun ge nan jom deo piryohae nan jigeum idaeron
ttabunhae jukgesseo na jigeum

meoributeo balkkeutkkaji da
ppikkappeonjjeok nal kkumyeodo da
mwonga jaemieopseo ppeonhan neukkim
deoneun jigyeowo

ttabunhae heunhae ppajyeo beorin game
jal bwa ije da boyeojulge
jigeumbuteoya nareul ttarawabwa ah
You gotta follow me

nal ttara haebwa (ah yeah)
itneun geudaero nareul bwabwa
jigeumui neo neoneoneoneo meomeomeo
meotdaero hae mwo eottae jom geureomyeon eottae

nege malhaebwa (ah yeah)
geurae geureohge sorichyeobwa
jigeumui neo neoneoneoneo meomeomeo
meotdaero hae mwo eottae
jom geureomyeon eottae ige naya 

Ah ah ah ah~ ah~ ya

jjaekkak siganeun heulleoga deo isang gominhaji ma
nuga mworadeun OK singyeong sseuji ma no matter what

I like it oh oh, I want it oh oh
mwonga piryohae ttokgateun neukkim deoneun jigyeowo

ttabunhae heunhae ppajyeo beorin game
jal bwa ije da boyeojulge
jigeumbuteoya nareul ttarawabwa ah
You gotta follow me

nal ttara haebwa (ah yeah)
itneun geudaero nareul bwabwa
jigeumui neo neoneoneoneo meomeomeo
meotdaero hae mwo eottae jom geureomyeon eottae

nege malhaebwa (ah yeah)
geurae geureohge sorichyeobwa
jigeumui neo neoneoneoneo meomeomeo
meotdaero hae mwo eottae
jom geureomyeon eottae ige naya

Look at look at me, look at me
geurae nan naya
Follow follow me, follow me
mamdaero hal geoya
itneun geudaeroya geurae geuge baro naya
jal bwa this is me

Look at look at me, look at me
Follow follow me, follow me
itneun geudaeroya geurae geuge baro naya
ji jigeum nareul bwabwa geurae naman barabwabwa

nal ttara haebwa (ah yeah)
itneun geudaero nareul bwabwa
jigeumui neo neoneoneoneo meomeomeo
meotdaero hae mwo eottae jom geureomyeon eottae

nege malhaebwa (ah yeah)
geurae geureohge sorichyeobwa
jigeumui neo neoneoneoneo meomeomeo
meotdaero hae mwo eottae
jom geureomyeon eottae ige naya

geurae naya
itneun geudaeroin geoya
geurae jigeumbuteoya yeah
jom geureomyeon eottae ige naya

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

ELRIS – Jackpot

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

EJ | Bella | Chaejeong | Hyeseong | Yukyung | Sohee | Karin

Hangul

Romanization

English

Jackpot~ I just want
Ha ha ha ding ding ding I’ll win

Look at me look at me 어서 빨리 내 style 어때?
눈빛이 눈빛이 홀린 듯이 내게 집중돼
화려한 내 비주얼에 다 놀라 (다 놀라)
오늘의 게임을 시작해볼까 (해볼까)

You know!
잘 나가는 나를 보고 질투하는 쟤네들은
부러우면 지는 거야 right? (that’s me!)
Wow! 눈이 돌아가! (they watchin’ us)
Oops! Focus on me now (they watchin’ me!)

한번도 본 적 없는 style일 거야 난
망설임 따윈 몰라 직진해 a-yo!
오늘밤 내가 만들 history
후회하기 싫다면 날 따라 와 flex ya

난 너의 jackpot! I love it! 네 심장 소리
I gotta have fun (I gotta have fun)
Let’s boom boom boom
터뜨려 jackpot!
You want it? 짜릿한 게임
쉽게 못 가져 burn it (jackpot)
네 맘을 걸어 all in (jackpot)

Say-! Lo-lo-lo-louder
Now-! Not-not-not-later
시간 없어 지금 바로 pop!
Jackpot을 터트릴 준비
돌려 ring ring ring ring (jackpot)
울려 ring ring ring ring (jackpot)
난 소다처럼 톡 쏴~flex!
Jackpot을 터트릴 준비 (jackpot)

I’m so happy (yeah)
좋아 환호소리
Don’t stop betting (clap clap)
터져 박수소리
Jump jump 손을 들고 크게 외쳐
Burn burn 분위기는 뜨거워져

빙글빙글 정신 없이 돌아가는 숫자들이
네 마음에 터질 세라 pop! (hit it!)
Wow! 빠져 들어가! (they watchin’ us)
Oops! Focus on me (they watchin’ me!)

절대로 본 적 없는 style일 거야 난
고민할 필욘 없어 직진해 a-yo!
오늘밤 내가 만들 history
날 놓치기 싫다면 잘 따라 와 flex ya

난 너의 jackpot! I love it! 네 심장 소리
I gotta have fun (I gotta have fun)
Let’s boom boom boom
터뜨려 jackpot!
You want it? 짜릿한 게임
쉽게 못 가져 burn it (jackpot)
네 맘을 걸어 all in (jackpot)

Say-! Lo-lo-lo-louder (gimme gimme)
Now-! Not-not-not-later (later)
시간 없어 지금 바로 pop!
Jackpot을 터트릴 준비

정신 없이 빠져 깊이 깊이
뭔가 black hole같이 점점 내게 끌려
내 맘 뺏긴 힘들겠지만 노력해 봐
흔들어 bang 계속 bang bang
날 터뜨릴 사랑을 원해

난 너의 jackpot! I love it! 네 심장 소리
I gotta have fun (I gotta have fun)
Let’s boom boom boom
터뜨려 jackpot!
You want it? 짜릿한 게임
쉽게 못 가져 burn it (jackpot)
네 맘을 걸어 all in (jackpot)

Say-! Lo-lo-lo-louder
Now-! Not-not-not-later
시간 없어 지금 바로 pop!
Jackpot을 터트릴 준비
돌려 ring ring ring ring (jackpot)
울려 ring ring ring ring (jackpot)
난 소다처럼 톡 쏴~flex!
Jackpot을 터트릴 준비 (jackpot)

Jackpot~ I just want
Ha ha ha ding ding ding I’ll win

Look at me look at me eoseo ppalli nae style eottae?
nunbichi nunbichi hollin deusi naege jipjungdwae
hwaryeohan nae bijueore da nolla (da nolla)
oneurui geimeul sijakhaebolkka (haebolkka)

You know!
jal naganeun nareul bogo jiltuhaneun jyaenedeureun
bureoumyeon jineun geoya right? (that’s me!)
Wow! nuni doraga! (they watchin’ us)
Oops! Focus on me now (they watchin’ me!)

hanbeondo bon jeok eomneun styleil geoya nan
mangseorim ttawin molla jikjinhae a-yo!
oneulbam naega mandeul history
huhoehagi silhdamyeon nal ttara wa flex ya

nan neoui jackpot! I love it! ne simjang sori
I gotta have fun (I gotta have fun)
Let’s boom boom boom
teotteuryeo jackpot!
You want it? jjarithan geim
swipge mot gajyeo burn it (jackpot)
ne mameul georeo all in (jackpot)

Say-! Lo-lo-lo-louder
Now-! Not-not-not-later
sigan eopseo jigeum baro pop!
Jackpoteul teoteuril junbi
dollyeo ring ring ring ring (jackpot)
ullyeo ring ring ring ring (jackpot)
nan sodacheoreom tok sswa~flex!
Jackpoteul teoteuril junbi (jackpot)

I’m so happy (yeah)
joha hwanhosori
Don’t stop betting (clap clap)
teojyeo baksusori
Jump jump soneul deulgo keuge oechyeo
Burn burn bunwigineun tteugeowojyeo

binggeulbinggeul jeongsin eopsi doraganeun sutjadeuri
ne maeume teojil sera pop! (hit it!)
Wow! ppajyeo deureoga! (they watchin’ us)
Oops! Focus on me (they watchin’ me!)

jeoldaero bon jeok eomneun styleil geoya nan
gominhal piryon eopseo jikjinhae a-yo!
oneulbam naega mandeul history
nal nohchigi silhdamyeon jal ttara wa flex ya

nan neoui jackpot! I love it! ne simjang sori
I gotta have fun (I gotta have fun)
Let’s boom boom boom
teotteuryeo jackpot!
You want it? jjarithan geim
swipge mot gajyeo burn it (jackpot)
ne mameul georeo all in (jackpot)

Say-! Lo-lo-lo-louder (gimme gimme)
Now-! Not-not-not-later (later)
sigan eopseo jigeum baro pop!
Jackpoteul teoteuril junbi

jeongsin eopsi ppajyeo gipi gipi
mwonga black holegati jeomjeom naege kkeullyeo
nae mam ppaetgin himdeulgetjiman noryeokhae bwa
heundeureo bang gyesok bang bang
nal teotteuril sarangeul wonhae

nan neoui jackpot! I love it! ne simjang sori
I gotta have fun (I gotta have fun)
Let’s boom boom boom
teotteuryeo jackpot!
You want it? jjarithan geim
swipge mot gajyeo burn it (jackpot)
ne mameul georeo all in (jackpot)

Say-! Lo-lo-lo-louder
Now-! Not-not-not-later
sigan eopseo jigeum baro pop!
Jackpoteul teoteuril junbi
dollyeo ring ring ring ring (jackpot)
ullyeo ring ring ring ring (jackpot)
nan sodacheoreom tok sswa~flex!
Jackpoteul teoteuril junbi (jackpot)

Jackpot~ I just want
Ha ha ha ding ding ding I’ll win

Look at me, look at me, hurry, how’s my style?
Like you’re bewitched, you’re focusing on me
Everyone’s surprised at my glamorous visuals (surprised)
Shall we start today’s game? (shall we start)

You know!
They get jealous at how popular I am
If you get jealous, you lose, right? (that’s me)
Wow! Eyes are rolling (they watchin’ us)
Oops! Focus on me now (they watchin’ me!)

You’ve never seen this style before
I don’t know how to hesitate, I keep going forward
Tonight, I’ll make history
If you don’t wanna regret it, follow me, flex ya

I’m your jackpot! I love it! The sound of your heart
I gotta have fun (I gotta have fun)
Let’s boom boom boom
Let’s blow the jackpot!
You want it? An electric game
You can’t get it easily, burn it (jackpot)
Throw in your heart, all in (jackpot)

Say-! Lo-lo-lo-louder
Now-! Not-not-not-later
There’s no time, it’s now, pop!
Ready to hit the jackpot
Spin it, ring ring ring ring (jackpot)
Ring it, ring ring ring ring (jackpot)
I’ll shoot it up like soda, flex
Ready to hit the jackpot (jackpot)

I’m so happy (yeah)
I like the sound of the cheers
Don’t stop betting (clap clap)
The applause is exploding
Jump jump, hands up and shout out loud
Burn burn, it’s getting hot in here

The numbers are spinning round and round
It’s gonna explode in your heart, pop! (hit it!)
Wow! Falling deeper (they watchin’ us)
Oops! Focus on me (they watchin’ me!)

You’ve never seen this style before
I don’t know how to hesitate, I keep going forward
Tonight, I’ll make history
If you don’t wanna lose me, follow me, flex ya

I’m your jackpot! I love it! The sound of your heart
I gotta have fun (I gotta have fun)
Let’s boom boom boom
Let’s blow the jackpot!
You want it? An electric game
You can’t get it easily, burn it (jackpot)
Throw in your heart, all in (jackpot)

Say-! Lo-lo-lo-louder (gimme gimme)
Now-! Not-not-not-later (later)
There’s no time, it’s now, pop!
Ready to hit the jackpot

Mindlessly falling, deeper, deeper
You’re pulled to me like I’m a black hole
It’s hard to steal my heart, but you should still try
Shake it, bang, keep going, bang bang
I want an explosive love

I’m your jackpot! I love it! The sound of your heart
I gotta have fun (I gotta have fun)
Let’s boom boom boom
Let’s blow the jackpot!
You want it? An electric game
You can’t get it easily, burn it (jackpot)
Throw in your heart, all in (jackpot)

Say-! Lo-lo-lo-louder
Now-! Not-not-not-later
There’s no time, it’s now, pop!
Ready to hit the jackpot
Spin it, ring ring ring ring (jackpot)
Ring it, ring ring ring ring (jackpot)
I’ll shoot it up like soda, flex
Ready to hit the jackpot (jackpot)

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Bri

ELRIS – 그립다 (Miss U)

/ breezyharris / Leave a comment

Bella | Hyesung | Yukyung | Sohee | Karin

honja yeonghwado bogo
chinguwa syopingdo haebogo
jaju gadeon kapee deulleobwado
jeongmal yunanhido gireossdeon
nae haruui kkeute
heojeonhaejin maeum eojjeol su eopseo

u jumaren yaksokdo eopsgo
jakku ne eolgulman saenggaknago waenji
haru jongil haendeuponman boda
jinjja hwaga nal geot gata

When I miss you tto geuriwojinda
neowa na hamkkeyeosseossdeon geu sigandeul o
neoman isseossdamyeon ireohge na oeropjin anha
ne moseup ne hyanggi geuriwo ulda jamdeunda u

You you you  geuripda
You you you  saenggaknanda
siganeun jeomjeom heulleogago huimihaejyeo
nunmul nage areumdapdeon sungan

ireun achim nuntteumyeon
nunbusige bichineun sunshine
gibun jeonhwanhaebolkka sipeun mame

gajang yeppeuge kkumyeobogo
meosjin gose gado
heojeonhaejin nae mam eojjeol su eopseo

u kkok naman honjain geot gatgo
haengbokhage boyeo naman ppaego waenji
babocheoreom meonghani seo issda
ulkeok nunmul nal geot gata

When I miss you tto geuriwojinda
neowa na hamkkeyeosseossdeon geu sigandeul o
neoman isseossdamyeon ireohge na oeropjin anha
ne moseup ne hyanggi geuriwo ulda jamdeunda u

eodum soge bichnadeon
geu dalbit arae neowa na
geu sigani dasi
doraol geosman gatjiman
I just wanna with you baby
nunmul nage areumdapdeon sungan

When I miss you kkumgatassdeon sungan
neowa na hamkkeyeosseossdeon geu sigandeul o
neoman isseossdamyeon ireohge na oeropjin anha
ne maltu ne eolgul geuriwo ulda jamdeunda

ELRIS – 챙겨주고 싶어 (Lovely)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

https://www.youtube.com/watch?v=E_dCYot9vXg

Bella | Hyesung | Yukyung | Sohee | Karin

puk ppajyeo itdeon ge ireon geogetji ama
neo heodang gateul ttae babo gateul ttaemada
silhji anha silhji anha sarangseureopgiman hae
geuge geunyang neonikkan

kkirikkiri nol dan mal
kkok uril bogohaneun mal gatjanha geureohjanha
wanbyeokhago sipeun mam
geu mami naneun neukkyeojyeo gomawo gomawo

(hangsang nal) chaenggyeojugo sipeun neoreul
(deo) chaenggyeojugo sipeo naega deo
(neoboda) deo (neoboda) deo (neoboda) deo
ne sarangeul igigo sipeo

(hangsang nal) akkyeojugo sipeun babo
(deo) akkyeojugo sipeun naega deo
(neoboda) deo (neoboda) deo (neoboda) deo
naega deo neol saranghago sipeo

(Hug hug hug me) na angil ttaedo anajul ttaedo
modu da~ lovely lovely lovely

jal eoullindan ge ireon geogetji ama
na neowa georeul ttae yeonghwal jjikneun geo gata
soneul daebwa soneul daebwa
gaseum ttwigo itjanha michil geotman gatjanha

kkumeul kkuneun geolkka neol
nan nugungareul ireohge saranghan jeok eoptgeodeun
choegoigo sipeun mam
geu mami naneun neukkyeojyeo geugeomyeon chungbunhae

(hangsang nal) chaenggyeojugo sipeun neoreul
(deo) chaenggyeojugo sipeo naega deo
(neoboda) deo (neoboda) deo (neoboda) deo
ne sarangeul igigo sipeo

(hangsang nal) akkyeojugo sipeun babo
(deo) akkyeojugo sipeun naega deo
(neoboda) deo (neoboda) deo (neoboda) deo
naega deo neol saranghago sipeo

(Hug hug hug me) na angil ttaedo anajul ttaedo
modu da~ lovely lovely lovely

eodideun deryeoga jwo nan ne pocket girl
jumeoni anieosseum nan ne pume pokhaesseul geol
hanarado deo nae sarang hana deo
chaenggyeojugo sipeo teukhi heeojil ttaen deo
bogo isseum ansimi dwae hyu
baraboda bomyeon oneul haruga da jjuk
mot chamgo naega dagaga eolleun iri wa bwabwa
hayan ne boreda nan um ha

(hangsang nal) chaenggyeojugo sipeun neoreul
(deo) chaenggyeojugo sipeo naega deo
(neoboda) deo (neoboda) deo (neoboda) deo
ne sarangeul igigo sipeo

(hangsang nal) akkyeojugo sipeun babo
(deo) akkyeojugo sipeun naega deo
(neoboda) deo (neoboda) deo (neoboda) deo
naega deo neol saranghago sipeo

(Hug hug hug me) na angil ttaedo anajul ttaedo
modu da~ lovely lovely lovely

ELRIS – 찰랑찰랑 (Will Be Mine)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Bella | Hyesung | Yukyung | Sohee | Karin

“challang” jophyeojwo uh uri saireul
al deut mal deuthajanha jigeumeun jom
bammada uh ne saenggage na
jami jeomjeom jureodeulgo isseo

chinguraneun mari geurae eodibuteo eodikkajiya
wae neon naege sangnyanghago geurae
da boil tende da deullil tende
nae maeumi jigeum “challang”

Oh challangchallang neomchil deuthan nae mam
tto sallangsallang bureooneun sarang
neoreul dameun gaseum gaseume ppaekkomhi
sarangi tto challangchallang

(Oh oh) sogeuron neul oechyeo
(Oh oh, will be mine)
saranghandaneun mal saenggakman haedo na
eojjeojyo tto challangchallang

deuramacheoreom huk da irwojineun
geureon seutorireul nan mitjin anhjiman
uri sai i sweethan bunwigi
sum swil ttaemada ssodajineun kaendi

nae sonane jageun hwamyeon
tuktuk nureuneun i hateuga
ttaeron neoege bonaen sosimhan siwi
da aratdamyeon da neukkyeotdamyeon
nae maeumeun jogeum “cheolleong”

Oh challangchallang neomchil deuthan nae mam
tto sallangsallang bureooneun sarang
neoreul dameun gaseum gaseume ppaekkomhi
sarangi tto challangchallang

(Oh oh) sogeuron neul oechyeo
(Oh oh, will be mine)
saranghandaneun mal saenggakman haedo na
eojjeojyo tto challangchallang

nun tteumyeon nae yeope
nun gameumyeon nae kkume
maeilmaeil geureomyeon cham joheul tende~

nan neorang narang jal dwaesseum johgesseo
i mareul naega mothal geol aljiman
gidarimyeon doelkka jinsimeul dahaeseo
oneuldo tto challangchallang~

nae mami dahatdamyeon neodo
naege pyohyeonhaejwoya hae
ne saenggakboda naega deo
oraedwaesseul tenikka
challangchallang neomchil deuthae
sallangsallang bureoone

(nega joha) Oh challangchallang neomchil deuthan nae mam
tto sallangsallang bureooneun sarang
saranghandaneun mal saenggakman haedo
na eojjeojyo tto challangchallang

at challangchallang at challangchallang
“challang”

ELRIS – Summer Dream

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Bella | Hyesung | Yukyung | Sohee | Karin

Summer dream, my summer dream
padochineun bada naerijjoeneun ne nunbit
jalnan cheok jeo taeyangcheoreom
noganaerige haejwo (haejwo haejwo)
nun busin neoneun summer dream

na na kkum aniji? haedo haedo neomuhan haengbok
chinjeolhan nalssijanha neol neol kkok talmaseo budeureoun
barami nal sseudadeumgo isseo neukkyeojyeo
sesang kkeutkkaji gago sipeo neorang
du nuneul gameumyeo naui sowoni irwojigireul gidohallae

Summer dream, my summer dream
padochineun bada naerijjoeneun ne nunbit
jalnan cheok jeo taeyangcheoreom
noganaerige haejwo (haejwo haejwo)
nun busin neoneun summer dream

jeo haessalgwa dareun ttak du gajiran
neon jjaengjjaeng nunmureul mallyeo
mareun gaseume biro naeryeo
eonjerado tteo isseojwo
hangsang naui gyeoteseo nal jikyeojwo
soneul japgo georeumgeoreum
tteooreul deuthae tumyeong gyedan wiro

Summer dream, my summer dream
padochineun bada naerijjoeneun ne nunbit
jalnan cheok jeo taeyangcheoreom
noganaerige haejwo (haejwo haejwo)
nun busin neoneun summer dream
neoneun summer dream

bamhaneul banjjagineun byeoreul majeumyeo
neowa ibeul matchugo saebyeogeul georeullae
dasi na doragago sipji anhdorok
deo yeppeun chueogeul naege jwo~

Summer dream, my summer dream
padochineun bada naerijjoeneun ne nunbit
jalnan cheok jeo taeyangcheoreom
noganaerige haejwo (haejwo haejwo)
nun busin neoman itdamyeon

changmun bakkeuro yeogijeogi naege
sonjithaneun kkot ttara
gati ga deo meon goseuro tteonaja uri duri (duri duri)
nunbusin neoneun summer dream