Hangul

Romanization

English

휴대 전화 안돼 살찌면 안돼
남자친구 안돼 외출도 안돼
뭐가 그렇게 안되는게 많은건지

하루에 세 네시간도
잠도 못자는 짜증나는
이런생활
가끔 싫증나기도 해

Break my limitation on my own
무대의 온 조명들을 내게 on
꿈을 향해
흘러가는 초침 틱탁
저격하려 해 그대
취향 저격 탕탕

내게 악플 다는 사람들
나를 손가락질 하는 사람들?
고마워요 그래도 나를 알아줘서

I’m idol~ (I’m ready~)
I’m idol~ (I’m ready~)
I’m idol~ (I’m ready~)
그래도 so smile

나는 무대가 너무나 좋아?
조명이 비추면은 나는 달라
나는 웃고 웃고 웃을래
내게 박수쳐준다면 so smile

나는 그대가 너무나 좋아
사랑을 안겨주면 나는 달라
나는 웃고 웃고 웃을래
나를 편견 없이 봐준다면
I’M UR FAN

노래가 좋아 춤추는 게 좋아
무대가 좋아 사람들이 좋아
시작한 나의 자그마한 꿈

때로는 커버린 벽 아래
서서 바라보기도 하지만
나를 응원해준
사람들을 위해 다시 run run

I’m idol~ (I’m ready~)
I’m idol~ (I’m ready~)
I’m idol~ (I’m ready~)
그래도 so smile

나는 무대가 너무나 좋아?
조명이 비추면은 나는 달라
나는 웃고 웃고 웃을래
내게 박수쳐준다면 so smile

나는 그대가 너무나 좋아
사랑을 안겨주면 나는 달라
나는 웃고 웃고 웃을래
나를 편견 없이 봐준다면
I’M UR FAN

A A Are you ready!
I I I’m ready!

겁먹지 않아 마치
흰배경 속 그림처럼
룰이 없는 dream 다섯
잎의 꽃을 필
미래의 방향을
잡을 나침반 내게 있으니
이제 그만 나를 믿고 come with me

(YR/JM) 나는 무대가 너무나 좋아?
(YR/JM) 조명이 비추면은 나는 달라
(YS/YJ) 나는 웃고 웃고 웃을래
(YS/YJ) 내게 박수쳐준다면 so smile

(YR/JM) 나는 그대가 너무나 좋아
(YR/JM) 사랑을 안겨주면 나는 달라
(YS/YJ) 나는 웃고 웃고 웃을래
(YS/YJ) 나를 편견 없이 봐준다면
I’M UR FAN

hyudae jeonhwa andwae saljjimyeon andwae
namjachingu andwae oechuldo andwae
mwoga geureohge andoeneunge manheungeonji

harue se nesigando
jamdo mosjaneun jjajeungnaneun
ireonsaenghwal
gakkeum silhjeungnagido hae

Break my limitation on my own
mudaeui on jomyeongdeureul naege on
kkumeul hyanghae
heulleoganeun chochim tiktak
jeogyeokharyeo hae geudae
chwihyang jeogyeok tangtang

naege akpeul daneun saramdeul
nareul songarakjil haneun saramdeul?
gomawoyo geuraedo nareul arajwoseo

I’m idol~ (I’m ready~)
I’m idol~ (I’m ready~)
I’m idol~ (I’m ready~)
geuraedo so smile

naneun mudaega neomuna joha?
jomyeongi bichumyeoneun naneun dalla
naneun usgo usgo useullae
naege baksuchyeojundamyeon so smile

naneun geudaega neomuna joha
sarangeul angyeojumyeon naneun dalla
naneun usgo usgo useullae
nareul pyeongyeon eopsi bwajundamyeon
I’M UR FAN

noraega joha chumchuneun ge joha
mudaega joha saramdeuri joha
sijakhan naui jageumahan kkum

ttaeroneun keobeorin byeok arae
seoseo barabogido hajiman
nareul eungwonhaejun
saramdeureul wihae dasi run run

I’m idol~ (I’m ready~)
I’m idol~ (I’m ready~)
I’m idol~ (I’m ready~)
geuraedo so smile

naneun mudaega neomuna joha?
jomyeongi bichumyeoneun naneun dalla
naneun usgo usgo useullae
naege baksuchyeojundamyeon so smile

naneun geudaega neomuna joha
sarangeul angyeojumyeon naneun dalla
naneun usgo usgo useullae
nareul pyeongyeon eopsi bwajundamyeon
I’M UR FAN

A A Are you ready!
I I I’m ready!

geopmeokji anha machi
huinbaegyeong sok geurimcheoreom
ruri eopsneun dream daseot
ipui kkocceul pil
miraeui banghyangeul
jabeul nachimban naege isseuni
ije geuman nareul mitgo come with me

(YR/JM) naneun mudaega neomuna joha?
(YR/JM) jomyeongi bichumyeoneun naneun dalla
(YS/YJ) naneun usgo usgo useullae
(YS/YJ) naege baksuchyeojundamyeon so smile

(YR/JM) naneun geudaega neomuna joha
(YR/JM) sarangeul angyeojumyeon naneun dalla
(YS/YJ) naneun usgo usgo useullae
(YS/YJ) nareul pyeongyeon eopsi bwajundamyeon
I’M UR FAN

No cell phone, no fat
No boyfriend, I can’t go out
What’s not so much

Three or four hours a day
Annoying sleepless
Sometimes I get tired
of this kind of life

Break my limitation on my own
All the lights on the stage
Are on to me
Second hand tick-tak
That flows toward your dream
I’m trying to snipe your taste, sniper bang bang

People who say bad things to me
Those who point at me?
Thanks for knowing me though

I’m idol~ (I’m ready~)
I’m idol~ (I’m ready~)
I’m idol~ (I’m ready~)
Still so smile

I like the stage so much?
When the light shines, I’m different
I want to laugh and laugh and laugh
If you clap me So smile

I like you so much
If you give me love, I’m different
I want to laugh and laugh and laugh
If you look at me without prejudice
I’m ur fan

I like singing, I like dancing
I like the stage, I like people
My little dream that started

Sometimes I stand under a covered wall
I look at it
For those who cheered me
Run run again

I’m idol~ (I’m ready~)
I’m idol~ (I’m ready~)
I’m idol~ (I’m ready~)
Still so smile

I like the stage so much?
When the light shines, I’m different
I want to laugh and laugh and laugh
If you clap me So smile

I like you so much
If you give me love, I’m different
I want to laugh and laugh and laugh
If you look at me without prejudice
I’m ur fan

A a are you ready
I I I’m ready

I’m not afraid
Like a picture in a white background
Dream without rules
Five-leaf flowers
I have a compass
To guide you in the future
Now stop believing in me Come with me

(YR/JM) I like the stage so much?
(YR/JM) When the light shines, I’m different
(YS/YJ) I want to laugh and laugh and laugh
(YS/YJ) If you clap me So smile

(YR/JM) I like you so much
(YR/JM) If you give me love, I’m different
(YS/YJ) I want to laugh and laugh and laugh
(YS/YJ) If you look at me without prejudice
I’m ur fan