Zhou Mi – 空房间 (Empty Room) [Chinese Version]

Zhou Mi

nà shí hòu wò zhù de wēn róu zhī shèng xià yú wēn de cán liú
xiàn zài de nǐ zài xiǎng shén me hái shì xiàng wǒ yī yàng lèi liú
bú zhī guò le duō jiǔ yǐ hòu guài zì jǐ hái shì bú néng fàng shǒu
nà me duō de hēi yè bái zhòu hái shì yī jiù zài zhè lǐ shǒu hòu

yī qǐ zǒu guò de jiē jiǎo què shǎo le céng jīng de yōng bào
nǐ shì fǒu néng gǎn jué dào
wēi yáng qǐ de zuǐ jiǎo huí yì lǐ duì wǒ wēi xiào
biàn chéng le huá bú wán de jù hào~

wǒ zhàn zài méi yǒu nǐ de kōng fáng jiān~
dú zì yī rén děng dài nǐ de chū xiàn~
chéng nuò de shi yan~ mó hú le shì xiàn~
shèng hū xī shēng péi bàn zhe xiǎng niàn~

huàn le nǐ xǐ huān de bēi diàn bú zài chóng bō nǐ de liú yán
xiǎng yào duàn le suǒ yǒu qiān lián jiǎ zhuāng bú zài wéi nǐ shī mián

yī qǐ zǒu guò de jiē jiǎo què yǒu le mò shēng de wèi dào
nǐ shì fǒu yě gǎn jué dào
céng diǎn rán de xīn tiào duō shǎo huí yì lái dǎ rǎo
biàn chéng le huá bú wán de jù hào~

wǒ zhàn zài méi yǒu nǐ de kōng fáng jiān~
dú zì yī rén děng dài nǐ de chū xiàn~
chéng nuò de shi yan~ mó hú le shì xiàn~
shèng hū xī shēng péi bàn zhe xiǎng niàn~

nà xiē nián nǐ wǒ qiān guò de shǒu
xīn zhōng shì fǒu hái shèng xià wēn róu fàng shǒu hái shì lèi liú
zhàn zài jì mò de fáng jiān huí yì jìng zhǐ le suǒ yǒu shí jiān
jiào wǒ~ rú hé bú xiǎng niàn~

wǒ zhàn zài méi yǒu nǐ de kōng fáng jiān~
dú zì yī rén děng dài nǐ de chū xiàn~
chéng nuò de shi yan~ mó hú le shì xiàn~
shèng hū xī shēng péi bàn zhe xiǎng niàn~

zài zhè kōng dàng dàng de fáng jiān hái zài děng dài nǐ de chū xiàn

Zhou Mi – 이제는 없다 (Empty Room)

Zhou Mi

achime nuneul tteosseul ttae wenirinji nado mollae
nega saenggagi nan geoya ne saenggagi naneun geoya
hancham meonghani itdaga naega waeireoji hadaga
neol chajagage doen geoya neoreul chajagage doen geoya

oraenmanui i gireun cham manhido byeonhaetguna neodo byeonhayeotgetji
gieogeul deodeumeo nega itdeon jariro han georeum dagagago isseo~

neul nega seo isseotdeon jarie~
nal bomyeo useojudeon geu gose~
ijeneun eoptda~ ijeneun eoptda~
uisim jocha haji mothaesseo~

deo keojyeoganeun maeumgwa chorahaejin nae moseubi
cham useuwo boin geoya jal dwaetda sipeun geoya

oraenmanui i gireun cham manhido natseolguna neodo geureohagetji
siganeul geoseulleo nega itdeon jariro han georeum dagagago isseo~

neul nega seo isseotdeon jarie~
nal bomyeo useojudeon geu gose~
ijeneun eoptda~ ijeneun eoptda~
uisim jocha haji mothaesseo~

naega neomu neujeotdeon geoya
nega seonggeuphaetdeonge anya ijen~ pyeonanhi ga
geu jarie goyeoseo chueokdeulgwa majuhamyeonseo
eolmana~ apasseulkka~

neul nega seo isseotdeon jarie~
nal bomyeo useojudeon geu gose~
ijeneun eoptda~ ijeneun eoptda~
uisim jocha haji mothaesseo~

achime nuneul tteosseul ttae wenirinji nado mollae