PURPLE KISS (퍼플키스) – ZOMBIE (English Version)

Goeun | Dosie | Ireh | Yuki | Chaein | Swan

English

Zombie-bie-bie-bie
Bie-bie-bie-bie-bie-bie-bie
Zombie

Sweet like a treat but toxic
Your ta-ta-ta-ta-aste
I can’t help it when I see you around
Cool down, down, down (Yeah)

Gonna blow your mind away
I’ll play your shadow can’t escape (Yeah)
Running, running, running, I’ll chase ya
Play hide and seek with me

Tasty yum, yum
Take a bite just one bite
Beep, beep, can you hear it
Ring, ring
Lookey, lookey here
I’m a fancy lady if ya didn’t know
Well play catch up
I’ma steal your heart now

You got me feeling high
I’m driftin and driftin away ya
Good girl while we bein’ bad
ai kkamjjagiya

You and I burning up high
We’re burning up, like a fire
Tonight I’m coming for you
You’re coming for me, like a zombie
‘Til we see the sun
Ay-ya-ya-ya-he, ay-ya-he
We’re still birds of feather
We can play hide and seek ’til the morning
hudeoldeoldeoldeol

Zombie-bie-bie-bie
Bie-bie-bie-bie-bie-bie-bie
Zombie-bie-bie-bie
Bie-bie-bie-bie-bie-bie-bie
Zombie-bie-bie-bie
Bie-bie-bie-bie-bie-bie-bie
We can play hide and seek ’til the morning
hudeoldeoldeoldeol
Zombie

Brrah
I’m feeling like a zombie-bie-bie
You’re the prey I’m looking for
You’re all I see, see, see
Moon shining bright, ready, set, here we go
You’ll end up in my arms right here, next to me

Oh it feels like dancing like I’m flying
When I’m running to you
Warning, warning, gave you a warning
Play hide and seek with me

Hungry, I’m hungry for you
Don’t know when I’ll take a bite ya
Dangerous, danger, beware
ai kkamjjagiya

You and I burning up high
We’re burning up, like a fire
Tonight I’m coming for you
You’re coming for me, like a zombie
‘Til we see the sun
Ay-ya-ya-ya-he, ay-ya-he
We’re still birds of feather
We can play hide and seek ’til the morning
hudeoldeoldeoldeol

Zombie-bie-bie-bie
Bie-bie-bie-bie-bie-bie-bie
Zombie-bie-bie-bie
Bie-bie-bie-bie-bie-bie-bie

(YK/CI) Come here, come here, gather ’round
(YK/CI) Let’s put our hands in come and gather ’round
(YK/CI) Hide, hide, hide ‘n seek
(YK/CI) PURPLE KISS, hide on bloody top

Zombie-bie-bie-bie
(Come here, come here, gather ’round)
Bie-bie-bie-bie-bie-bie-bie
(Let’s put our hands in come and gather ’round)
(Hide, hide, hide ‘n seek)
We can play hide and seek ’til the morning

You and I burning up high
We’re burning up, like a fire
Tonight I’m coming for you
You’re coming for me, like a zombie
‘Til we see the sun
Ay-ya-ya-ya-he, ay-ya-he
We’re still birds of feather
We can play hide and seek ’til the morning
hudeoldeoldeoldeol

Zombie-bie-bie-bie (Hey, hey)
Bie-bie-bie-bie-bie-bie-bie
Zombie-bie-bie-bie (Hey)
Bie-bie-bie-bie-bie-bie-bie
Zombie-bie-bie-bie (Hey, hey)
Bie-bie-bie-bie-bie-bie-bie (Oh)
We can play hide and seek ’til the morning
hudeoldeoldeoldeol
Zombie

Translation: genius.com
Color Code: Breezy

DAY6 – ZOMBIE (English Version)

Jae | SungjinYoung K | Wonpil | Dowoon

Breathin’ but I’ve been dyin’ inside
Nothin’ new and nothin’ feels right
Dejavu so I close my eyes
Let the demon sing me a lullaby

Today’s a present that I don’t want
So I’m wonderin’ in this world
Am I really the only one
Who’s been wantin’ to hide out from the sun and run

When we live a life
Always dreamin’ for a dream to come true

So I live this life
Wanting somethin’ I can’t see

And something I can’t reach
Or somethin’ that could not exist

I feel like I became a zombie
Not alive but I’m still walkin’
When the sunrise is upon me
I’ll be waitin’ for the day to pass by Oh why

I became a zombie
And there’s nothing that can cure me
So tomorrow I know I’ll be
Just the same you’ll see me
Wishin’ to stop and close my eyes

Yeah this is my life
Always dreamin’ for a dream to come true

This meaningless life
Wanting somethin’ I can’t see

And something I can’t reach
Or somethin’ that could not exist

I feel like I became a zombie
Not alive but I’m still walkin’
When the sunrise is upon me
I’ll be waitin’ for the day to pass by Oh why

I became a zombie
And there’s nothing that can cure me
So tomorrow I know I’ll be
Just the same you’ll see me
Wishin’ to stop and close my eyes

No more of this I wanna cry
Dried out but feel like I should cry

Tell the world that I’m still here tonight
Oh oh

I feel like I became a zombie
Not alive but I’m still walkin’
When the sunrise is upon me
I’ll be waitin’ for the day to pass by Oh why

I became a zombie
And there’s nothing that can cure me
So tomorrow I know I’ll be
Just the same you’ll see me
Wishin’ to stop and close my eyes