After School (애프터스쿨) – LADY

Kahi | Jungah | Jooyeon | Uee | Raina | Nana | Lizzy | E-Young

Hangul

Romanization

English

Eh Eh- Woo-
Eh Eh-

전화한다는 말
또 속아버릴 때 내가 미워져
Boom! Boom! Can’t you see

이해해달란 말
그 말로 끝날 때 너무 외로워
Boom! Boom! Can’t you see (Eh-)

점점 기다림에 지쳐
무심한 표정에 자꾸만 나 다쳐
다른 연인들 보면 더 초라해져
그대여 제발 날 울리지 말아줘요

그대도 못 견디잖아요
힘들게 하고 싶지 않아
나 웃으며 웃으며 괜찮다 해도
그 말 믿지 마요 그건 lie lie lie lie, cuz I’m a

I’m a I’m a, I’m a, I’m just a lady
I’m a, I’m a, I’m just a lady
I’m a, I’m a, I’m just a lady
I’m a, I’m a, I’m just a lady

거친 이 길 위에 혼자라 느낄 때
난 너무 아파 Boom! Boom!

뭐가 잘못된 건지
그 우리 둘이 맞긴 한 건지
왜 이러고 있어야 하는지
난 길을 잃어 울어요 (Eh-)

점점 기다림에 지쳐
무심한 표정에 자꾸만 나 다쳐
다른 연인들 보면 더 초라해져
그대여 제발 날 울리지 말아줘요

그대도 못 견디잖아요
힘들게 하고 싶지 않아
나 웃으며 웃으며 괜찮다 해도
그 말 믿지 마요 그건 lie lie lie lie, cuz I’m a

I’m a I’m a, I’m a, I’m just a lady
I’m a, I’m a, I’m just a lady
I’m a, I’m a, I’m just a lady
I’m a, I’m a, I’m just a lady

Baby can’t you see, 날 보고 있나요
woo-더 늦기 전에 oh- 와줘요 (Eh-)

점점 기다림에 지쳐
무심한 표정에 자꾸만 나 다쳐
다른 연인들 보면 더 초라해져
그대여 제발 날 울리지 말아줘요

그대도 못 견디잖아요
힘들게 하고 싶지 않아
나 웃으며 웃으며 괜찮다 해도
그 말 믿지 마요 그건 lie lie lie lie, cuz I’m a

I’m a I’m a, I’m a, I’m just a lady
I’m a, I’m a, I’m just a lady
I’m a, I’m a, I’m just a lady
I’m a, I’m a, I’m just a lady

(Eh Eh-) I’m just
(Eh Eh-) I’m just a lady

Eh Eh- Woo-
Eh Eh-

jeonhwahandaneun mal
tto sogabeoril ttae naega miwojyeo
boom! boom! Can’t you see

ihaehaedallan mal
geu mallo kkeutnal ttae neomu oerowo
boom! boom! Can’t you see (Eh-)

jeomjeom gidarime jichyeo
musimhan pyojeonge jakkuman na dachyeo
dareun yeonindeul bomyeon deo chorahaejyeo
geudaeyeo jebal nal ulliji marajwoyo

geudaedo mot gyeondijanhayo
himdeulge hago sipji anha
na useumyeo useumyeo gwaenchanhda haedo
geu mal mitji mayo geugeon lie lie lie lie, cuz I’m a

I’m a I’m a, I’m a, I’m just a lady
I’m a, I’m a, I’m just a lady
I’m a, I’m a, I’m just a lady
I’m a, I’m a, I’m just a lady

geochin i gil wie honjara neukkil ttae
nan neomu apa boom! boom!

mwoga jalmosdoen geonji
geu uri duri majgin han geonji
wae ireogo isseoya haneunji
nan gireul ilheo ureoyo (Eh-)

jeomjeom gidarime jichyeo
musimhan pyojeonge jakkuman na dachyeo
dareun yeonindeul bomyeon deo chorahaejyeo
geudaeyeo jebal nal ulliji marajwoyo

geudaedo mot gyeondijanhayo
himdeulge hago sipji anha
na useumyeo useumyeo gwaenchanhda haedo
geu mal mitji mayo geugeon lie lie lie lie, cuz I’m a

I’m a I’m a, I’m a, I’m just a lady
I’m a, I’m a, I’m just a lady
I’m a, I’m a, I’m just a lady
I’m a, I’m a, I’m just a lady

Baby can’t you see, nal bogo issnayo
woo-deo neujgi jeone oh- wajwoyo (Eh-)

jeomjeom gidarime jichyeo
musimhan pyojeonge jakkuman na dachyeo
dareun yeonindeul bomyeon deo chorahaejyeo
geudaeyeo jebal nal ulliji marajwoyo

geudaedo mot gyeondijanhayo
himdeulge hago sipji anha
na useumyeo useumyeo gwaenchanhda haedo
geu mal mitji mayo geugeon lie lie lie lie, cuz I’m a

I’m a I’m a, I’m a, I’m just a lady
I’m a, I’m a, I’m just a lady
I’m a, I’m a, I’m just a lady
I’m a, I’m a, I’m just a lady

(Eh Eh-) I’m just
(Eh Eh-) I’m just a lady

Eh Eh- Woo-
Eh Eh-

With the same “I’ll call you” words
I hate being fooled over and over
Boom, boom, can’t you see

Understanding something else
when the words are about the end, I’m so lonely.
Boom, boom, can’t you see

Getting more and more tired of waiting.
Your nonchalant expression hurts me
When I see other couples I feel more pathetic.
Darling, please don’t make me cry

You also can’t take it anymore,
even if you don’t want to say it
When you smile at me saying it’s alright,
I don’t believe you, it’s a lie, lie, lie, lie, cause I’m a

I’m a, I’m a, I’m just a lady,
I’m a, I’m a, I’m just a lady
I’m a, I’m a, I’m just a lady,
I’m a, I’m a, I’m just a lady

I feel like I’m going down this road on my own.
It hurts. Boom, boom

Where have we gone wrong?
Where have we gone right?
Why do we have to do this?
I’m lost in this road, crying

Getting more and more tired of waiting.
Your nonchalant expression hurts me
When I see other couples I feel more pathetic.
Darling, please don’t make me cry

You also can’t take it anymore,
even if you don’t want to say it
When you smile at me saying it’s alright,
I don’t believe you, it’s a lie, lie, lie, lie, cause I’m a

I’m a, I’m a, I’m just a lady,
I’m a, I’m a, I’m just a lady
I’m a, I’m a, I’m just a lady,
I’m a, I’m a, I’m just a lady

Baby can’t you see? Do you see me?
Come before it’s too late

Getting more and more tired of waiting.
Your nonchalant expression hurts me
When I see other couples I feel more pathetic.
Darling, please don’t make me cry

You also can’t take it anymore,
even if you don’t want to say it
When you smile at me saying it’s alright,
I don’t believe you, it’s a lie, lie, lie, lie, cause I’m a

I’m a, I’m a, I’m just a lady,
I’m a, I’m a, I’m just a lady
I’m a, I’m a, I’m just a lady,
I’m a, I’m a, I’m just a lady

(Eh Eh) I’m just
(Eh Eh) I’m just a lady

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s