9MUSES (나인뮤지스) – Yes or No

Hyuna | Euaerin | Sungah | Kyungri
Hyemi | Minha | Sojin | Keumjo

Hangul

Romanization

English

톡 보낸지 세 시간째
답이 없는 너,
아무래도 본 것 같은데,
안 읽은척하는 것 같아.
아 뭐야.

만나면 내 남친인 듯
잘해주는데,
마음을 조금 열고 싶은데,
그래도 될까 모르겠어.
아 모르겠다.

애매하게 헷갈리게 하지 마,
더는 하지 마, 우리 확실하게 해.

Yes or No, 대답해줘.
날 갖고 싶은 건지,
갖고 놀고 싶은 건지.
Yes or No, 확실히 해줘.
Oh no 내 사랑이 되던지,
연락하지 말던지.

말해봐, 빨리 너 뭐니 너,
이젠 네 맘을 솔직하게 털어놔.
떠나가던지, 너 뭐니 너,
이젠 네 맘을 좀 더 보여줘 봐.

요즘 네가 고민이야,
자꾸 희망고문이야.
전화벨 울릴 때마다
또다시 심쿵이야. 아 진짜
나를 좋아하는 건지,
나만 좋아하는 건지.
이제 그만 뜸 들이고
확신을 줘봐.

애매하게, 헷갈리게 하지 마.
더는 하지 마, 우리 확실하게 해.

Yes or No, 대답해줘.
날 갖고 싶은 건지,
갖고 놀고 싶은 건지.
Yes or No, 확실히 해줘.
Oh no 내 사랑이 되던지,
연락하지 말던지,

말해봐, 빨리 너 뭐니 너,
이젠 네 맘을 솔직하게 털어놔.
떠나가던지, 너 뭐니 너,
이젠 네 맘을 좀 더 보여줘 봐.

Hey Boy, 다른 여자들과
비교하지 마, 재지 마.
네 앞에 있는 여자가 최고야, 맞잖아.
너란 남자 이제 다루는 건 뻔하지,
나를 보는 네
눈빛 떨림을 느꼈지,
(EE/HM) 부드러운 네 손잡고
(EE/HM) 어디든지 가고 싶어.
하루가 다 가도록 온통
네 생각 중, 속 좀 그만
태우고 이제는 올인 좀.

어떻게 할 거야.

Yes or No, 대답해줘.
날 갖고 싶은 건지,
갖고 놀고 싶은 건지.
Yes Or No, 확실히 해줘.
Oh no 내 사랑이 되던지,
연락하지 말던지,

말해봐, 빨리 너 뭐니 너,
이젠 네 맘을 솔직하게 털어놔.
떠나가던지, 너 뭐니 너,
이젠 네 맘을 좀 더 보여줘 봐.

tok bonaenji se siganjjae
dabi eopsneun neo,
amuraedo bon geot gateunde,
an ilkeuncheokhaneun geot gata.
a mwoya.

mannamyeon nae namchinin deut
jalhaejuneunde,
maeumeul jogeum yeolgo sipeunde,
geuraedo doelkka moreugesseo.
a moreugessda.

aemaehage hesgallige haji ma,
deoneun haji ma, uri hwaksilhage hae.

Yes or No, daedaphaejwo.
nal gajgo sipeun geonji,
gajgo nolgo sipeun geonji.
Yes or No, hwaksilhi haejwo.
Oh no nae sarangi doedeonji,
yeonrakhaji maldeonji.

malhaebwa, ppalli neo mwoni neo,
ijen ne mameul soljikhage teoreonwa.
tteonagadeonji, neo mwoni neo,
ijen ne mameul jom deo boyeojwo bwa.

yojeum nega gominiya,
jakku huimanggomuniya.
jeonhwabel ullil ttaemada
ttodasi simkungiya. a jinjja
nareul johahaneun geonji,
naman johahaneun geonji.
ije geuman tteum deurigo
hwaksineul jwobwa.

aemaehage, hesgallige haji ma.
deoneun haji ma, uri hwaksilhage hae.

Yes or No, daedaphaejwo.
nal gajgo sipeun geonji,
gajgo nolgo sipeun geonji.
Yes or No, hwaksilhi haejwo.
Oh no nae sarangi doedeonji,
yeonrakhaji maldeonji,

malhaebwa, ppalli neo mwoni neo,
ijen ne mameul soljikhage teoreonwa.
tteonagadeonji, neo mwoni neo,
ijen ne mameul jom deo boyeojwo bwa.

Hey boy, dareun yeojadeulgwa
bigyohaji ma, jaeji ma.
ne ape issneun yeojaga choegoya, majjanha.
neoran namja ije daruneun geon ppeonhaji,
nareul boneun ne
nunbit tteollimeul neukkyeossji,
(EE/HM) budeureoun ne sonjapgo
(EE/HM) eodideunji gago sipeo.
haruga da gadorok ontong
ne saenggak jung, sok jom geuman
taeugo ijeneun orin jom.

eotteohge hal geoya.

Yes or No, daedaphaejwo.
nal gajgo sipeun geonji,
gajgo nolgo sipeun geonji.
Yes Or No, hwaksilhi haejwo.
Oh no nae sarangi doedeonji,
yeonrakhaji maldeonji,

malhaebwa, ppalli neo mwoni neo,
ijen ne mameul soljikhage teoreonwa.
tteonagadeonji, neo mwoni neo,
ijen ne mameul jom deo boyeojwo bwa

It’s already been three hours since I texted
But you’re not answering
I think you saw it
But you’re pretending you haven’t read it
ah what.

When we meet
You treat me well like you’re my boyfriend
I wanna open my heart a little
But I don’t know if I should
I don’t know

Stop being vague and confusing, stop it
Let’s make things clear

Yes or No, answer me
Do you want me
Or do you want to play with me?
Yes or No, be clear
Oh no, be my love
Or don’t call me

Tell me, hurry, what are you?
Tell me your heart honestly
Or else leave, what are you?
Show me your heart a little more

You’re what I worry about these days
It’s hope torture
Every time my phone rings
My heart drops
Do you like me?
Or am I the only one?
Stop waiting around
And give me a sign

Stop being vague and confusing, stop it
Let’s make things clear

Yes or No, answer me
Do you want me
Or do you want to play with me?
Yes or No, be clear
Oh no, be my love
Or don’t call me

Tell me, hurry, what are you?
Tell me your heart honestly
Or else leave, what are you?
Show me your heart a little more

Hey Boy, don’t compare me
With other girls
The girl in front of you is the best
You know it’s true
It’s obvious how to deal
With a guy like you
(EE/HM) I felt it when your eyes trembled
(EE/HM) As you looked at me
I wanna hold your soft hand and go anywhere
All day, I’m only thinking about you
Stop burning me up and all-in for me

What’re you gonna do?

Yes or No, answer me
Do you want me
Or do you want to play with me?
Yes or No, be clear
Oh no, be my love
Or don’t call me

Tell me, hurry, what are you?
Tell me your heart honestly
Or else leave, what are you?
Show me your heart a little more

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

8 thoughts on “9MUSES (나인뮤지스) – Yes or No

  1. “(a mwoya)”
    is Minha

    “(a moleugessda)”
    is Minha

    “yojeum nega gominiya jakku huimanggomuniya
    jeonhwabel ullil ttaemada ttodasi simkungiya (a jinjja”
    is Hyuna

    “naleul)
    johahaneun geonji naman johahaneun geonji
    ije geuman tteum deuligo hwagsineul jwobwa”
    is Minha

    “budeuleoun ne sonjabgo eodideunji gago sipeo”
    is Euaerin/Hyemi

    “(eotteohge hal geoya)”
    is Keumjo

    Last
    “nolgo sipeun geonji”
    is Kyungri/Hyemi

    Last
    “jom deo boyeojwo bwa”
    is Hyemi/Keumjo

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s