Month: February 2016

CLC (씨엘씨) – 오빠친구 (Friend Lover Zone)

/ breezyharris / Leave a comment

Seunghee | Yujin | Seungyeon | Sorn | Yeeun | Elkie | Eunbin

Hasngul

Romanization

English

예뻐지고 싶어 지금보다 더
잘난 너의 눈에 들고 싶어서
Don’t you don’t you want me
Don’t you don’t you want me
 
아직 난 어리다고 못 본척해
얄미워 죽겠어 이걸 어떡해
Don’t you don’t you want me
Don’t you don’t you want me
 
나는 아니라며
머린 쓰다듬어 왜 왜
해달라는 건 또 다해줘
계속 설레게
몇 살 차이
뭐가 중요해 맘을 봐봐
잘 들어
 
넌 넌 오빠 친구 
어릴 때부터 내가 콕 찜 해놨던
넌 넌 오빠 친구 
이렇게 네가 좋아질 줄 몰랐어
까치발을 들고 다 컸다고
말을 하면 피식 웃고만 가냐고
넌 넌 오빠 친구
업어달라 하면 업어 줄 거면서
 
너 너 너 얄미워
너 너 너 얄미워
Hey hey hey hey
어엿한 숙녀인데
 
너 너 너 얄미워
너 너 너 얄미워
Hey hey hey hey
나도 알 건 아는데
 
넌 옛날부터 변한 게 하나 없어
섬세한 친절함에
내 심장이 또 멎어
Don’t you don’t you want me
Don’t you don’t you want me
 
화려하진 않지만
부드러운 인상에
친구 동생 일이라며
걷어 부치는 소매 
Don’t you don’t you want me
Don’t you don’t you want me
 
나는 아니라며
너 좀 귀엽다고 해 왜
얼굴이 빨개지면
콕 집어 놀려 왜 왜
언니들은 도대체 나랑 
뭐가 달라
잘 들어
 
넌 넌 오빠 친구 
어릴 때부터 내가 콕 찜 해놨던
넌 넌 오빠 친구 
이렇게 네가 좋아질 줄 몰랐어
까치발을 들고 다 컸다고
말을 하면 피식 웃고만 가냐고
넌 넌 오빠 친구
업어달라 하면 업어 줄 거면서
 
저 하늘은 파랗기만 한데 왜
내 맘처럼 안돼 
넌 계속 미소만 짓네 
자세히 보면
나 어른이 다 됐는걸 Oh
잘 들어
 
넌 넌 오빠 친구 
나도 이미 내 맘 어쩔 수가 없어 
넌 넌 오빠 친구
지금보다 멋진 여자가 될 거야
까치발을 들고 다 컸다고
말을 하면 피식 웃고만 가냐고
넌 넌 오빠 친구
안아달라 하면 안아주게 될걸
 
너 너 너 얄미워
너 너 너 얄미워
Hey hey hey hey
어엿한 숙녀인데
 
너 너 너 얄미워
너 너 너 얄미워
Hey hey hey hey
나도 알 건 아는데
yeppeojigo sipeo jigeumboda deo
jalnan neoui nune deulgo sipeoseo
Don’t you don’t you want me
Don’t you don’t you want me
 
ajik nan eoridago mot boncheokhae
yalmiwo jukgesseo igeol eotteokhae
Don’t you don’t you want me
Don’t you don’t you want me
 
naneun aniramyeo
meorin sseudadeumeo wae wae
haedallaneun geon tto dahaejwo
gyesok seollege
myeot sal chai
mwoga jungyohae mameul bwabwa
jal deureo
 
neon neon oppa chingu 
eoril ttaebuteo naega kok jjim haenwassdeon
neon neon oppa chingu 
ireohge nega johajil jul mollasseo
kkachibareul deulgo da keossdago
mareul hamyeon pisik usgoman ganyago
neon neon oppa chingu
eobeodalla hamyeon eobeo jul geomyeonseo
 
neo neo neo yalmiwo
neo neo neo yalmiwo
Hey hey hey hey
eoyeoshan suknyeoinde
 
neo neo neo yalmiwo
neo neo neo yalmiwo
Hey hey hey hey
nado al geon aneunde
 
neon yesnalbuteo byeonhan ge hana eopseo
seomsehan chinjeolhame
nae simjangi tto meojeo
Don’t you don’t you want me
Don’t you don’t you want me
 
hwaryeohajin anhjiman
budeureoun insange
chingu dongsaeng iriramyeo
geodeo buchineun somae 
Don’t you don’t you want me
Don’t you don’t you want me
 
naneun aniramyeo
neo jom gwiyeopdago hae wae
eolguri ppalgaejimyeon
kok jibeo nollyeo wae wae
eonnideureun dodaeche narang 
mwoga dalla
jal deureo
 
neon neon oppa chingu 
eoril ttaebuteo naega kok jjim haenwassdeon
neon neon oppa chingu 
ireohge nega johajil jul mollasseo
kkachibareul deulgo da keossdago
mareul hamyeon pisik usgoman ganyago
neon neon oppa chingu
eobeodalla hamyeon eobeo jul geomyeonseo
 
jeo haneureun parahgiman hande wae
nae mamcheoreom andwae 
neon gyesok misoman jisne 
jasehi bomyeon
na eoreuni da dwaessneungeol Oh
jal deureo
 
neon neon oppa chingu 
nado imi nae mam eojjeol suga eopseo 
neon neon oppa chingu
jigeumboda meosjin yeojaga doel geoya
kkachibareul deulgo da keossdago
mareul hamyeon pisik usgoman ganyago
neon neon oppa chingu
anadalla hamyeon anajuge doelgeol
 
neo neo neo yalmiwo
neo neo neo yalmiwo
Hey hey hey hey
eoyeoshan suknyeoinde
 
neo neo neo yalmiwo
neo neo neo yalmiwo
Hey hey hey hey
nado al geon aneunde

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

CLC (씨엘씨) – Refresh

/ breezyharris / Leave a comment

Seunghee | Yujin | Seungyeon | Sorn | Yeeun | Elkie | Eunbin

Hangul

Romanization

English

Ooh~ same feeling
 
Oh 말해줄래요 
Oh oh 들려줄래요
 
늘 똑같아
어제 오늘이 데칼코마니 
변함없는 
그 Feeling same feeling
늘 지루해 언제
또 어디서 누굴 만나도
내 곁에 네가 없다면 말이야 
 
말해줄래요 그대
나와 같은 느낌이라고
들려줄래요 그 말
날 가득 채워주는 너
 
손잡고 걷다가 보면
잿빛 거리도 다른 색으로 변해
다른 어떤 그 마법보다 더 
느껴지나요
어쩜 난 어떤 말보다
너의 마음만으로
You always refresh me
 
또 시작이야 뻔한 내용
뻔한 Story 언제 끝나니
감동 없는 
그 Feeling same feeling
난 꿈을 꿔 편집 없는
Long take fancy한 Movie
너와 나 모든 순간이 말이야
 
말해줄래요 그대
나와 같은 느낌이라고
들려줄래요 그 말
날 가득 채워주는 너
 
손잡고 걷다가 보면
잿빛 거리도 다른 색으로 변해
다른 어떤 그 마법보다 더 
느껴지나요
어쩜 난 어떤 말보다
너의 마음만으로
You always refresh me
 
난 그게 좋아
말하지 않아도 같은 맘인 걸
난 그게 좋아
너의 사랑이 나를 감싸는 느낌
 
시간을 멈춰줘
더 많은걸 보여줘 
이 빛을 따라 함께 걸어가 
 
어쩌면 이럴 수 있죠
같은 시간 같은 곳이
너무나 달라져
어느 신기한 마법보다 더 
느껴지나요
어쩜 난 어떤 말보다
너의 눈빛만으로
You always refresh me
Ooh~ same feeling
 
Oh malhaejullaeyo 
Oh oh deullyeojullaeyo
 
neul ttokgata
eoje oneuri dekalkomani 
byeonhameopsneun 
geu Feeling same feeling
neul jiruhae eonje
tto eodiseo nugul mannado
nae gyeote nega eopsdamyeon mariya 
 
malhaejullaeyo geudae
nawa gateun neukkimirago
deullyeojullaeyo geu mal
nal gadeuk chaewojuneun neo
 
sonjapgo geotdaga bomyeon
jaesbit georido dareun saegeuro byeonhae
dareun eotteon geu mabeopboda deo 
neukkyeojinayo
eojjeom nan eotteon malboda
neoui maeummaneuro
You always refresh me
 
tto sijagiya ppeonhan naeyong
ppeonhan Story eonje kkeutnani
gamdong eopsneun 
geu Feeling same feeling
nan kkumeul kkwo pyeonjip eopsneun
rong take fancyhan Movie
neowa na modeun sungani mariya
 
malhaejullaeyo geudae
nawa gateun neukkimirago
deullyeojullaeyo geu mal
nal gadeuk chaewojuneun neo
 
sonjapgo geotdaga bomyeon
jaesbit georido dareun saegeuro byeonhae
dareun eotteon geu mabeopboda deo 
neukkyeojinayo
eojjeom nan eotteon malboda
neoui maeummaneuro
You always refresh me
 
nan geuge joha
malhaji anhado gateun mamin geol
nan geuge joha
neoui sarangi nareul gamssaneun neukkim
 
siganeul meomchwojwo
deo manheungeol boyeojwo 
i bicceul ttara hamkke georeoga 
 
eojjeomyeon ireol su issjyo
gateun sigan gateun gosi
neomuna dallajyeo
eoneu singihan mabeopboda deo 
neukkyeojinayo
eojjeom nan eotteon malboda
neoui nunbiccmaneuro
You always refresh me
Oh same feeling
 
(Oh) won’t you tell me
(Oh oh) I’ll lend you my ear
 
Yet it’s always the same
Today is yesterday’s rubbing
There’s no change
That feeling same feeling
It’s always so boring whenever
I meet someone if
You aren’t by my side
 
Won’t you tell me
That you feel the same way
I’ll listen to your words
You who fill me up completely
 
That when we hold hands while walking
The ashen sidewalk turns colorful
That’s our magic
Do you feel it?
How is it that your mind
More so than any words
You always refresh me
 
The repetitive content is starting again
To an obvious story, when does it end
There’s no passion
That feeling same feeling
I dreamed with no edits of a
Long take of a fancy movie
All the moments we shared
 
Won’t you tell me
That you feel the same way
I’ll listen to your words
You who fill me up completely
 
That when we hold hands while walking
The ashen sidewalk turns colorful
That’s our magic
Do you feel it?
How is it that your mind
More so than any words
You always refresh me
 
I like that
We don’t need words to have the same thoughts
I like that
I feel embraced by your love
 
Stop time
And show me more
We’ll follow the light together
 
How could it be this way
That the same place
And time has changed so much
That’s our magic
Do you feel it?
How is it that the twinkle of your eyes
More so than any words
You always refresh me

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

CLC (씨엘씨) – YaYa (Say Bye to Solo)

/ breezyharris / Leave a comment

Seunghee | Yujin | Seungyeon | Sorn | Yeeun | Elkie | Eunbin

Hangul

Romanization

English

저기 내 말 좀 들어봐
아직 믿기지가 않아 난
전에 말했던 그 소년
내게 다가와 수줍게 말했잖아
뭐래 빨리 말해
깜짝 놀랐잖아 나 어머
관심 없는 척 하더니
걔 좀 엉큼하잖아
 
있잖아 글쎄 Uh 그래 뭐래
걔도 날 글쎄 What what 어머 그래
있잖아 그게 말이야
Hey 정신차려 이 바보야 Stop
글쎄 날 볼 때마다
시간이 멈춘다나 뭐
 
늘 혼자 외롭게
주말 보내던 내가
다 남친 만날 때 궁상맞게
혼자 만화 보던 네가
바라보기만 해도
마냥 행복하며 수줍던 내가
이젠 어떡해 난
Say bye bye to solo
 
Yayaya yayayaya yayayaya
부러워 죽겠어
Yayaya yayayaya yayayaya
행복해 나 벌써
Yayaya yayayaya yayayaya
너 그러다 죽겠어
Yayaya yayaya yayaya yayaya 
Say what
 
Say bye bye to solo
 
패딩은 안돼 이 옷은 어때
아냐 이건 내가 봐도 엄마치마 같아
시간이 없네 화장은 어떡해
나 그냥 가도 돼
그건 우리가 반대
 
진정해 걔 어디 도망 안가
너 때문에 나까지 머리가 
Oh no 자꾸 겁이나
혹시 손이라도 잡으면
악 난 몰랑 앙
 
있잖아 글쎄 Uh 그래 뭐래
걔도 날 글쎄 What what 어머 그래
있잖아 그게 말이야
Hey 정신차려 이 바보야 Stop
여린 날 보고
평생 지켜주고 싶다나 
 
늘 혼자 외롭게
주말 보내던 내가
다 남친 만날 때 궁상맞게
혼자 만화 보던 네가
바라보기만 해도
마냥 행복하며 수줍던 내가
이젠 어떡해 난
Say bye bye to solo
 
Yayaya yayayaya yayayaya
부러워 죽겠어
Yayaya yayayaya yayayaya
행복해 나 벌써
Yayaya yayayaya yayayaya
너 그러다 죽겠어
Yayaya yayaya yayaya yayaya 
Say what
 
Boy 어서 여기
내 손을 잡아봐 날아봐
Fly high 온통 핑크빛
저 구름을 걸어봐
세상이 전부 새로울 거야
 
Say bye bye to solo
 
Yayaya yayayaya yayayaya
부러워 죽겠어
Yayaya yayayaya yayayaya
행복해 나 벌써
Yayaya yayayaya yayayaya
너 그러다 죽겠어
Yayaya yayaya yayaya yayaya
yayaya yayaya yayaya
Say what
jeogi nae mal jom deureobwa
ajik mitgijiga anha nan
jeone malhaessdeon geu sonyeon
naege dagawa sujupge malhaessjanha
mworae ppalli malhae
kkamjjak nollassjanha na eomeo
gwansim eopsneun cheok hadeoni
gyae jom eongkeumhajanha
 
issjanha geulsse Uh geurae mworae
gyaedo nal geulsse What what eomeo geurae
issjanha geuge mariya
Hey jeongsincharyeo i baboya Stop
geulsse nal bol ttaemada
sigani meomchundana mwo
 
neul honja oeropge
jumal bonaedeon naega
da namchin mannal ttae gungsangmajge
honja manhwa bodeon nega
barabogiman haedo
manyang haengbokhamyeo sujupdeon naega
ijen eotteokhae nan
Say bye bye to solo
 
Yayaya yayayaya yayayaya
bureowo jukgesseo
Yayaya yayayaya yayayaya
haengbokhae na beolsseo
Yayaya yayayaya yayayaya
neo geureoda jukgesseo
Yayaya yayaya yayaya yayaya 
Say what
 
Say bye bye to solo
 
paedingeun andwae i oseun eottae
anya igeon naega bwado eommachima gata
sigani eopsne hwajangeun eotteokhae
na geunyang gado dwae
geugeon uriga bandae
 
jinjeonghae gyae eodi domang anga
neo ttaemune nakkaji meoriga 
Oh no jakku geobina
hoksi sonirado jabeumyeon
ak nan mollang ang
 
issjanha geulsse Uh geurae mworae
gyaedo nal geulsse What what eomeo geurae
issjanha geuge mariya
Hey jeongsincharyeo i baboya Stop
yeorin nal bogo
pyeongsaeng jikyeojugo sipdana 
 
neul honja oeropge
jumal bonaedeon naega
da namchin mannal ttae gungsangmajge
honja manhwa bodeon nega
barabogiman haedo
manyang haengbokhamyeo sujupdeon naega
ijen eotteokhae nan
Say bye bye to solo
 
Yayaya yayayaya yayayaya
bureowo jukgesseo
Yayaya yayayaya yayayaya
haengbokhae na beolsseo
Yayaya yayayaya yayayaya
neo geureoda jukgesseo
Yayaya yayaya yayaya yayaya 
Say what
 
boy eoseo yeogi
nae soneul jababwa narabwa
Fly high ontong pingkeubicc
jeo gureumeul georeobwa
sesangi jeonbu saeroul geoya
 
Say bye bye to solo
 
Yayaya yayayaya yayayaya
bureowo jukgesseo
Yayaya yayayaya yayayaya
haengbokhae na beolsseo
Yayaya yayayaya yayayaya
neo geureoda jukgesseo
Yayaya yayaya yayaya yayaya
yayaya yayaya yayaya
Say what

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

CLC (씨엘씨) – 예뻐지게 (High Heels)

/ breezyharris / 5 Comments

Seunghee | Yujin | Seungyeon | Sorn | Yeeun | Elkie | Eunbin

Hangul

Romanization

English

No no no no
No no no no
No no no no
No no no no
 
All my girls I’m telling you 
내 모든 미모
각선미 비결이 뭐 
그건 내가 신은
높은 하이힐 
 
잘 봐 완벽해 보이는 비밀 
날 봐 하이힐 하나로 모든 게 달라 보여 
When I say 
 
So what you wanna do
So what you wanna do 
점점 높게 예뻐지게 
So what you wanna do
So what you wanna do
어색한 Step no no no no 
 
하늘을 콕콕콕 
찔러봐 톡톡톡 
Oh 뻔뻔한 그 자신감 
하나면 돼 OK
그걸로 충분해 
당당한 Step 
 
내가 달라 보였던 이유 Alright 
알게 해줄게 
너를 달라지게 해 줄 마법 Alright 
 
One two three 다 준비해 
모두들 그곳으로
다 올라가봐 
어떠니 공기가 좀 다를 걸 
 
것 봐 잘빠져 보이는 비밀 
날 봐 하이힐 하나로 모든 게 달라 보여 
When I say 
 
So what you wanna do
So what you wanna do 
점점 높게 예뻐지게 
So what you wanna do
So what you wanna do
어색한 Step no no no no 
 
하늘을 콕콕콕 
찔러봐 톡톡톡 
Oh 뻔뻔한 그 자신감 
하나면 돼 OK
그걸로 충분해 
당당한 Step 
 
내가 달라 보였던 이유 Alright 
알게 해줄게 
너를 달라지게 해 줄 마법 Alright 
 
Everybody clap your hands 
한발 한발 To the left
한발 한발 To the right 
Put your high heels on
And let’s dance tonight 
한발 한발 To the left
한발 한발 To the right 
Put your high heels 
Let’s just dance all night long
 
So what you wanna do
So what you wanna do 
점점 높게 예뻐지게 
So what you wanna do
So what you wanna do
어색한 Step no no no no 
 
하늘을 콕콕콕 
찔러봐 톡톡톡 
Oh 뻔뻔한 그 자신감 
하나면 돼 OK
그걸로 충분해 
당당한 Step 
 
내가 달라 보였던 이유 Alright 
알게 해줄게 
너를 달라지게 해 줄 마법 Alright 
No no no no
No no no no
No no no no
No no no no
 
All my girls I’m telling you 
nae modeun mimo
gakseonmi bigyeori mwo 
geugeon naega sineun
nopeun haihil 
 
jal bwa wanbyeokhae boineun bimil 
nal bwa haihil hanaro modeun ge dalla boyeo 
When I say 
 
So what you wanna do
So what you wanna do 
jeomjeom nopge yeppeojige 
So what you wanna do
So what you wanna do
eosaekhan Step no no no no 
 
haneureul kokkokkok 
jjilleobwa toktoktok 
Oh ppeonppeonhan geu jasingam 
hanamyeon dwae OK
geugeollo chungbunhae 
dangdanghan Step 
 
naega dalla boyeossdeon iyu Alright 
alge haejulge 
neoreul dallajige hae jul mabeop Alright 
 
One two three da junbihae 
modudeul geugoseuro
da ollagabwa 
eotteoni gonggiga jom dareul geol 
 
geot bwa jalppajyeo boineun bimil 
nal bwa haihil hanaro modeun ge dalla boyeo 
When I say 
 
So what you wanna do
So what you wanna do 
jeomjeom nopge yeppeojige 
So what you wanna do
So what you wanna do
eosaekhan Step no no no no 
 
haneureul kokkokkok 
jjilleobwa toktoktok 
Oh ppeonppeonhan geu jasingam 
hanamyeon dwae OK
geugeollo chungbunhae 
dangdanghan Step 
 
naega dalla boyeossdeon iyu Alright 
alge haejulge 
neoreul dallajige hae jul mabeop Alright 
 
Everybody clap your hands
hanbal hanbal To the left
hanbal hanbal To the right 
Put your high heels on
And let’s dance tonight 
hanbal hanbal To the left
hanbal hanbal To the right 
Put your high heels
Let’s just dance all night long
 
So what you wanna do
So what you wanna do 
jeomjeom nopge yeppeojige 
So what you wanna do
So what you wanna do
eosaekhan Step no no no no 
 
haneureul kokkokkok 
jjilleobwa toktoktok 
Oh ppeonppeonhan geu jasingam 
hanamyeon dwae OK
geugeollo chungbunhae 
dangdanghan Step 
 
naega dalla boyeossdeon iyu Alright 
alge haejulge 
neoreul dallajige hae jul mabeop Alright 
No no no no
No no no no
No no no no
No no no no
 
All my girls I’m telling you
The secret to
All my beauty, my legs
That’s the high heels 
I’m wearing
 
Look at this secret that looks perfect
Look at me, everything is different with a pair of heels
When I say
 
So what you wanna do 
So what you wanna do
Get higher, get prettier
So what you wanna do 
So what you wanna do
Awkward Step no no no no
 
Touch the sky
Poke it, tap, tap, tap
With that arrogant confidence
You just need one OK
That’s enough
Confident step
 
The reason I look different, alright
I’ll let you know
The magic that will make you look different, alright
 
One two three, get ready
Everyone go up to that place
How is it?
The air is different
 
See, here’s the secret to looking hot
Look at me, everything is different with a pair of heels
When I say
 
So what you wanna do 
So what you wanna do
Get higher, get prettier
So what you wanna do 
So what you wanna do
Awkward Step no no no no
 
Touch the sky
Poke it, tap, tap, tap
With that arrogant confidence
You just need one OK
That’s enough
Confident step
 
The reason I look different, alright
I’ll let you know
The magic that will make you look different, alright
 
Everybody clap your hands
One step one step to the left
One step one step to the right
Put your high heels on
And let’s dance tonight
One step one step to the left
One step one step to the right
Put your high heels
Let’s just dance all night long
 
So what you wanna do 
So what you wanna do
Get higher, get prettier
So what you wanna do 
So what you wanna do
Awkward Step no no no no
 
Touch the sky
Poke it, tap, tap, tap
With that arrogant confidence
You just need one OK
That’s enough
Confident step
 
The reason I look different, alright
I’ll let you know
The magic that will make you look different, alright

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

HIDDEN – Bad Love

/ breezyharris / Leave a comment

Kito | IDo | Seongbin | Wan.E | Beomji

nanwiheomhae danaege bbajyeodeuneunjung
neolgajilrae seontaegmanhaneunireonsanghwang
jigyeoweo I want meet fresh girl
nalmeomchweojulsaram where is my muse

She is my girl that she’s my girl
sonjisman ggaggaghaedo oneungeol
naesungddeoljianhgo naemaleunandeudneun
naljabajul bad girl~

This is

Bad love jinsilhan sarangchajneunjung bad love harusbam inyeoneun silhjeung
issdamyeon daedabhaejweo nal apedugo amureohji anheulsu issneunji
baedeureob jayuroun yeonaejung baedeureob sasilna manhi oeroum
yeogsineomalgon dareun yeojadeuleun neouimoseub chajabolsun eobsneunji

Stop me baby sangcheonaejianhge
Stay away sangcheobadjianhge
But don’t go there namjuginaggaweo
nal gochyeojulsaram where is my nurse

She is my girl that she’s my girl
neodo jyaedo da ddoggateun geol
ingineun manhado hannun paljianheul
chimyeongjeogin bad girl~

This is

Bad love jinsilhan sarangchajneun jung bad love harusbam inyeoneun silhjeung
naega neol molrabwado nigameonjeo nareul alabwajulsun eobsgessni
Bad love jayuroun yeonaejung bad love sasilna manhi oeroum
amuri saenggaghaedo meorissogen ontong nisaenggag bbunya my good girl

eo! neoga nal ddeonagassdeon geu ihuro
Burn geomeun jaero tabeoryeossji sudo
eobsi jejarireul doldeon uri dul saiga
ijeneun chueogidoe areungeoryeo ddo nareul bulreo
geureoda banghwanghagi subaegbeon
moschamgo dasi nege mamdolryeo huhoeneun
haji anha gaggai dagagalge huimangeul geoleossji
naega naenoheun gyeolroneun imal hanmadiya

saranghae saranghae imal hanmadi mos haejunge
malanhaedo naemam daanda haesseossjanha
geuddaewaddog gatdamyeon neon dolaolsu isseulgga

mianhae mianhae imal hanmadiman deohalge
malhandaedo nimam baggwijin anhgesjiman
jinjjasarangeun ojig neowana~

Mamamoo – 우리끼리 (Words Don’t Come Easy)

/ breezyharris / Leave a comment

Solar | Moonbyul | Whee In | Hwasa

hapil geu mareul deonjyeojune geudaeneun eotteohge
nal wanbyeokhi ihae hani nae maeumi jakkuman noga

Bitter sweet honey sangsangdo moshaessneunde
Private party namgyeojin uri
sijakhalge anajul ttae jogeumeun geochireodo dwae

neoui soksagim (words don’t come easy)
sonkkeutui tteollim (words don’t come easy)
jigeum i neukkim (words don’t come easy)
Grabbing your body your body urikkiri
nuneul gameumyeon (words don’t come easy)
tteugeowojin touch (words don’t come easy)
pyohyeonhaji moshagesseo i neukkim
Grabbing your body your body urikkiri

Catch me andari nagil wonhae geudaeneun dalkomhae
nae mogeul mareuge haji i bami deo gipeojyeo ga

Bitter sweet honey sangsangdo moshaessneunde
Private party namgyeojin uri
sijakhalge anajul ttae saenggageul apjilleodo dwae

neoui soksagim (words don’t come easy)
sonkkeutui tteollim (words don’t come easy)
jigeum i neukkim (words don’t come easy)
Grabbing your body your body urikkiri
nuneul gameumyeon (words don’t come easy)
tteugeowojin touch (words don’t come easy)
pyohyeonhaji moshagesseo i neukkim
Grabbing your body your body urikkiri

Yeah neon jangnani neomu simhae nan imi nogaisseo ni sone
chumeul chune nabiga noranadeus dalkomhan kkul hyanggie
geudae wonhaneun mareun anhaedo aljanha
iseongui kkeuneul nohjineun ma
meomchujin ma nal gajineun dan hanaui bangbeop this point right

neoui soksagim (words don’t come easy)
sonkkeutui tteollim (words don’t come easy)
jigeum i neukkim (words don’t come easy)
Grabbing your body your body urikkiri
nuneul gameumyeon (words don’t come easy)
tteugeowojin touch (words don’t come easy)
pyohyeonhaji moshagesseo i neukkim
Grabbing your body your body urikkiri

Mamamoo – 넌 is 뭔들 (You’re The Best)

/ breezyharris / Leave a comment

Solar | Moonbyul | Whee In | Hwasa

Come on hey mommy come on hey daddy
iriwaseo yaedeul jom bwa
(Solar/Whee In) Come on hey sister come on hey brother
(Solar/Whee In) nuga yaedeul jom mallyeojwo

gwiyeoun cheok seksihan cheok ippeun cheok
geureon geo anhaedo nal araboneun neo
senseumaeneo maltupyojeong
haengdong hanakkaji seomsehan neol araboneun na

uri dul sai ttak han ppyeom sai
maeil achim nan neoui moksoriro nuneul tteugo
uri dul sai ttak majneun taip

Come on geogi miseuteo
Come on iriwa ba
cheoncheonhi aju jogeumssik (hey hey hey yeah!)

Hey geogi misoga yeppeun namja baro neo neoeoeoeo aaaa
nal michige haneun geureon namja mommaedo eolguldo siseongangtal
Hey mr saenggagi meotjin namja baro neo neoeoeoeo aaaa
na jigeum neo ttaeme honranseureo jebal nuga na jom mallyeojwo

wolhwasumokgeumtoil nan maeilmaeil neoreul saenggakhae
neon nareul saenggakhae? word up moon star
ahyeong bhyeong AB Ohyeong peulleoseu maineoseu sanggwaneopseo
sgeukgwa Ngeukcheoreom eotteon gongsigideun kkeullyeo danji geunyang neoraseo

uri dul sai ttak han ppyeom sai
maeil bammada neoui jajanggaro jami deulgo
uri dul sai ttak majneun taip

Come on geogi miseuteo
Come on iriwa ba
joyonghi soksagyeojullae (hey hey hey yeah!)

Hey geogi misoga yeppeun namja baro neo neoeoeoeo aaaa
nal michige haneun geureon namja mommaedo eolguldo siseongangtal
Hey mr saenggagi meotjin namja baro neo neoeoeoeo aaaa
na jigeum neo ttaeme honranseureo jebal nuga na jom mallyeojwo (I like eye contact)

ipsureul kkwak kkaemureo (your lips) neoui du nuni seuchil ttaemyeon (two eyes)
summakhineun ikkeullimi nal eojireopge hae na neomanui yeongwonhan sonyeo paen
Is mwondeul modeun ge neon is mwondeul wanbyeokhae
That’s right (that’s right) uri sai
jakku tteooreune mundeuk neoramyeon nan is mwondeul

eeshipsasigan ilbun ilchoga
jomajomahae jogeumirado neol nohchilkka bwa
eeshipsasigan (Solar/Hwasa) jigeum isungan

Come on nareul bwabwa
(Solar/Hwasa) come on neon is mwondeul ijen uril mallijima~ (hey hey hey yeah!)

Hey geogi misoga yeppeun namja baro neo neoeoeoeo aaaa
nal michige haneun geureon namja mommaedo eolguldo siseongangtal
Hey mr aemaemoho piano maen baro neo neoeoeoeo aaaa
na jigeum neo ttaeme honranseureo jebal nuga na jom mallyeojwo

Come on neon is mwondeul

CHEN x Punch – Everytime

/ breezyharris / Leave a comment

Chen | Punch

geudae nuneul bol ttaemyeon jakku gaseumi tto seolleyeowa
nae unmyeongijyo sesang kkeutirado jikyeojugo sipeun dan han saram

Baby oh oh oh oh oh oh
Baby oh oh oh

Oh everytime I see you
geudae nuneul bol ttaemyeon jakku gaseumi tto seolleyeowa
nae unmyeongijyo sesang kkeutirado jikyeojugo sipeun dan han saram

geudae nareul barabol ttae nareul bomyeo miso jil ttae
nan simjangi meomchul geot gatayo nan
geudaen eotteongayo nan jeongmal gamdanghagi himdeungeol
onjongil geudae saenggakhae

jogeum meolli uri dorawassjiman
jigeumirado nan gwaenchanha~

Oh everytime I see you
geudae nuneul bol ttaemyeon jakku gaseumi tto seolleyeowa
nae unmyeongijyo sesang kkeutirado jikyeojugo sipeun dan han saram

nal tteonaji marayo gakkeumeun al su eopsneun miraera haedo
nal mitgo gidaryeojullaeyo~

wo namanui geudaeyeo naegen jeonburaneun mal
gobaekhan jeogi isseossnayo
nae unmyeongijyo sesang kkeutirado jikyeojugo sipeun neo

Baby oh oh oh saranghallaeyo
Oh oh oh ni nunbiccgwa ni misowa geu hyanggikkajido
Baby oh oh oh gieokhaejwoyo
Oh oh oh eonjena uri hamkke isseumeul I love you

WJSN (우주소녀) – MoMoMo (Chinese Version)

/ breezyharris / 1 Comment

SeolA | Xuan Yi | Bona | EXY | Soobin | Luda
Dawon | Eunseo | Cheng Xiao | Mei Qi | Yeoreum | Dayoung

Chinese

Romanization

English

随时随地 伴随前后左右
无时无刻 总有贴心举动
Trouble trouble trouble
我有点心动
(NO! 这样有点 坏 坏 坏)

什么时候 跑进了我心里
酸酸甜甜 有点讨喜 心跳为你
噗通 噗通 噗通 加速跳动 oh!
(脸涨红 直发抖)

明天会怎样 有谁能告诉我
(LD/YR) Get up get up get up
(LD/YR) 谁能告诉我
你是否一样 也期待着
愿意和我一起 把门打开

(ES/CX/DY) Let me see
(ES/CX/DY) 你的世界 快点跟我说
(ES/CX/DY) Baby something gonna give you
(ES/CX/DY) More and more and more
Oh oh 害羞的故事
专属 我们之间的秘密
谁都不准说

(BN/CX) 萌萌萌萌
(BN/CX) 哒 我 萌萌 萌 萌
(BN/CX) 你懵懵懵懵哒 hey Mr. Shy
Stop! Why?
快放胆示爱
我会说好就 等你表态

随时随地 伴随前后左右
无时无刻 总有贴心举动
Trouble trouble trouble
我有点心动 ah
(怎么会 爱都还没说出口)

什么时候 跑进了我心里
酸酸甜甜 有点讨喜 心跳为你
噗通 噗通 噗通 加速跳动 oh!
(没有预料 这个感觉 怪 怪 怪)

明天会怎样 有谁能告诉我
(E/MQ) Get up get up get up
(E/MQ) 谁能告诉我
你是否一样 也期待着
愿意和我一起 把门打开

(ES/CX/DY) Let me see
(ES/CX/DY) 你的世界 快点跟我说
(ES/CX/DY) Baby something gonna give you
(ES/CX/DY) More and more and more
Oh oh 害羞的故事
专属 我们之间的秘密
谁都不准说

(BN/ES/CX/YR) 萌萌萌萌
(BN/ES/CX/YR) 哒 我 萌萌 萌 萌
(BN/ES/CX/YR) 你懵懵懵懵哒 hey Mr. Shy
Stop! Why?
快放胆示爱
我会说好就 等你表态

말도 없이 또 날 찾아와
준비가 안된 날 흔들어놔
다 가진 넌 사기캐릭
나와 함께면 완벽 케미
아빠가 보면 너 큰일이 나
이렇게 내 마음이 열리나 봐
Oh boy 오늘일은 둘만의 쉿
(快跟我表白 并不困难 (come on))

Let me see
你的世界 快点跟我说
Baby something gonna give you
More and more and more
Oh oh 害羞的故事
专属 我们之间的秘密
谁都不准说

(BN/CX) 萌萌萌萌
(BN/CX) 哒 我 萌萌 萌 萌
(BN/CX) 你懵懵懵懵哒 hey Mr. Shy
Stupid boy
放胆过来爱 快跟我表白
并不困难

suíshí suídì bànsuí qiánhòu zuǒyòu
wúshíwúkè zǒng yǒu tiēxīn jǔdòng
Trouble trouble trouble
wǒ yǒudiǎn xīndòng
(NO! zhèyàng yǒudiǎn huài huài huài)

shénme shíhòu pǎo jìnle wǒ xīnlǐ
suān suān tián tián yǒudiǎn tǎo xǐ xīntiào wèi nǐ
pūtōng pūtōng pūtōng jiāsù tiàodòng oh!
(liǎn zhǎng hóng zhí fādǒu)

míngtiān huì zěnyàng yǒu shéi néng gàosù wǒ
(LD/YR) Get up get up get up
(LD/YR) shéi néng gàosù wǒ
nǐ shìfǒu yīyàng yě qídàizhuó
yuànyì hé wǒ yīqǐ bǎmén dǎkāi

(ES/CX/DY) Let me see
(ES/CX/DY) nǐ de shìjiè kuài diǎn gēn wǒ shuō
(ES/CX/DY) Baby something gonna give you
(ES/CX/DY) More and more and more
Oh oh hàixiū de gùshì
zhuānshǔ wǒmen zhī jiān de mìmì
shéi dōu bù zhǔn shuō

(BN/CX) méng méng méng méng
(BN/CX) dá wǒ méng méng méng méng
(BN/CX) nǐ měng měng měng měng dá hey Mr. Shy
Stop! Why?
kuài fàngdǎn shì’ài
wǒ huì shuō hǎo jiù děng nǐ biǎotài

suíshí suídì bànsuí qiánhòu zuǒyòu
wúshíwúkè zǒng yǒu tiēxīn jǔdòng
Trouble trouble trouble
wǒ yǒudiǎn xīndòng ah
(zěnme huì ài dū hái méi shuō chūkǒu)

shénme shíhòu pǎo jìnle wǒ xīnlǐ
suān suān tián tián yǒudiǎn tǎo xǐ xīntiào wèi nǐ
pūtōng pūtōng pūtōng jiāsù tiàodòng oh!
(méiyǒu yùliào zhège gǎnjué guài guài guài)

míngtiān huì zěnyàng yǒu shéi néng gàosù wǒ
(E/MQ) Get up get up get up
(E/MQ) shéi néng gàosù wǒ
nǐ shìfǒu yīyàng yě qídàizhuó
yuànyì hé wǒ yīqǐ bǎmén dǎkāi

(ES/CX/DY) Let me see
(ES/CX/DY) nǐ de shìjiè kuài diǎn gēn wǒ shuō
(ES/CX/DY) Baby something gonna give you
(ES/CX/DY) More and more and more
Oh oh hàixiū de gùshì
zhuānshǔ wǒmen zhī jiān de mìmì
shéi dōu bù zhǔn shuō

(BN/ES/CX/YR) méng méng méng méng
(BN/ES/CX/YR) dá wǒ méng méng méng méng
(BN/ES/CX/YR) nǐ měng měng měng měng dá hey Mr. Shy
Stop! Why?
kuài fàngdǎn shì’ài
wǒ huì shuō hǎo jiù děng nǐ biǎotài

말도 없이 또 날 찾아와
준비가 안된 날 흔들어놔
다 가진 넌 사기캐릭
나와 함께면 완벽 케미
아빠가 보면 너 큰일이 나
이렇게 내 마음이 열리나 봐
Oh boy 오늘일은 둘만의 쉿
(kuài gēn wǒ biǎobái bìng bù kùnnán (come on))

Let me see
nǐ de shìjiè kuài diǎn gēn wǒ shuō
Baby something gonna give you
More and more and more
Oh oh hàixiū de gùshì
zhuānshǔ wǒmen zhī jiān de mìmì
shéi dōu bù zhǔn shuō

(BN/CX) méng méng méng méng
(BN/CX) dá wǒ méng méng méng méng
(BN/CX) nǐ měng měng měng měng dá hey Mr. Shy
Stupid boy
fàngdǎn guòlái ài kuài gēn wǒ biǎobái
bìng bù kùnnán

N/A

Chinese: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Breezy/Bri

WJSN (우주소녀) – Take My Breath

/ breezyharris / Leave a comment

SeolA | Xuan Yi | Bona | EXY | Soobin | Luda
Dawon | Eunseo | Cheng Xiao | Mei Qi | Yeoreum | Dayoung

Korean

Romanization

English

You take my breath
(You take my breath)
난 숨이 멎어
(널 보면 숨이 멎어)
Woo woo woo
Woo woo woo
Kiss me kiss me
Kiss me kiss me baby

너를 보면 아이스크림처럼
녹아 내리는 난
너무 달콤해서 너를
한입 물고 싶어

Kiss me baby
Kiss me darling
이런 말을 입에 달고
살고만 싶어요

너를 보면 초콜릿처럼
녹아 내리는 난
이건 정말 답 안 나오게
니가 너무 좋아

Kiss me baby
Kiss me darling
매일매일 너에게
속삭이고 싶어라

어디선가 나를
바라 보고만 있을 것 같아
Come into my heart
허락 없이 맘에 들어 왔어

You take my breath
(You take my breath away)
난 숨이 멎어
(널 보면 숨이 멎어)
한번 숨이 너무 길게 느껴져
니가 없인 없어
니가 없인 내가 없어

I got a feeling
You take my breath away
You got a feeling
I got a feeling
Woo woo woo
Woo woo woo
Kiss me kiss me
Kiss me kiss me baby

너를 보면 솜사탕처럼
스윗하게 보여
한번 두 번 맛을 보면
잊을 수가 없어

Kiss me baby
Kiss me darling
매일매일 너에게
달콤하고 싶어라

어디선가 나를
바라 보고만 있을 것 같아
Come into my heart
허락 없이 맘에 들어 왔어

You take my breath
(You take my breath away)
난 숨이 멎어
(널 보면 숨이 멎어)
한번 숨이 너무 길게 느껴져
니가 없인 없어
니가 없인 내가 없어

널 처음 본 순간부터
내 호흡 is 곤란해
어느새 내 맘에 들어와 어떡해
내 심장 역시 곤란해

상상해 너와의 입맞춤
우리 관곈 마치 못갖춤마디처럼
시작하지도 않았지
이제부터 나와 둘만의 party

니가 자꾸 보고 싶어서
나 어떡해
다른 사람이 아닌
니가 내 옆에 있어
제발 여기 있어요

You take my breath
(You take my breath away)
난 숨이 멎어
(널 보면 숨이 멎어)
한번 숨이 너무 길게 느껴져
니가 없인 없어
니가 없인 내가 없어

I got a feeling
You take my breath away
You got a feeling
I got a feeling
Woo woo woo
Woo woo woo
Kiss me kiss me
Kiss me kiss me baby

You take my breath
(You take my breath)
nan sumi meojeo
(neol bomyeon sumi meojeo)
Woo woo woo
Woo woo woo
Kiss me kiss me
Kiss me kiss me baby

neoreul bomyeon aiseukeurimcheoreom
noga naerineun nan
neomu dalkomhaeseo neoreul
hanip mulgo sipeo

Kiss me baby
Kiss me darling
ireon mareul ibe dalgo
salgoman sipeoyo

neoreul bomyeon chokollitcheoreom
noga naerineun nan
igeon jeongmal dap an naoge
niga neomu joha

Kiss me baby
Kiss me darling
maeilmaeil neoege
soksagigo sipeora

eodiseonga nareul
bara bogoman isseul geot gata
Come into my heart
heorak eopsi mame deureo wasseo

You take my breath
(You take my breath away)
nan sumi meojeo
(neol bomyeon sumi meojeo)
hanbeon sumi neomu gilge neukkyeojyeo
niga eopsin eopseo
niga eopsin naega eopseo

I got a feeling
You take my breath away
You got a feeling
I got a feeling
Woo woo woo
Woo woo woo
Kiss me kiss me
Kiss me kiss me baby

neoreul bomyeon somsatangcheoreom
seuwithage boyeo
hanbeon du beon maseul bomyeon
ijeul suga eopseo

Kiss me baby
Kiss me darling
maeilmaeil neoege
dalkomhago sipeora

eodiseonga nareul
bara bogoman isseul geot gata
Come into my heart
heorak eopsi mame deureo wasseo

You take my breath
(You take my breath away)
nan sumi meojeo
(neol bomyeon sumi meojeo)
hanbeon sumi neomu gilge neukkyeojyeo
niga eopsin eopseo
niga eopsin naega eopseo

neol cheoeum bon sunganbuteo
nae hoheup is gonranhae
eoneusae nae mame deureowa eotteokhae
nae simjang yeoksi gonranhae

sangsanghae neowaui ipmatchum
uri gwangyen machi motgatchummadicheoreom
sijakhajido anhatji
ijebuteo nawa dulmanui party

niga jakku bogo sipeoseo
na eotteokhae
dareun sarami anin
niga nae yeope isseo
jebal yeogi isseoyo

You take my breath
(You take my breath away)
nan sumi meojeo
(neol bomyeon sumi meojeo)
hanbeon sumi neomu gilge neukkyeojyeo
niga eopsin eopseo
niga eopsin naega eopseo

I got a feeling
You take my breath away
You got a feeling
I got a feeling
Woo woo woo
Woo woo woo
Kiss me kiss me
Kiss me kiss me baby

You take my breath
(You take my breath)
I can’t breathe
(I can’t breathe when I see you)
Woo woo woo
Woo woo woo
Kiss me kiss me
Kiss me kiss me baby

When I see you
I melt like an ice cream
I want to bite you
Because you remind me of a sweet ice cream

Kiss me baby
Kiss me darling
I want to live like this
Saying it all the time

When I see you
I melt like a chocolate
There’s no answer for this
I like you so much

Kiss me baby
Kiss me darling
I want to tell you this
Every single day

I feel like you’ll be
Watching me from somewhere
Come into my heart with no permission
You came into my heart

You take my breath
(You take my breath away)
I can’t breathe
(I can’t breathe when I see you)
It seems like one breath is very long
I won’t be there without you
I won’t be there without you

I got a feeling
You take my breath away
You got a feeling
I got a feeling
Woo woo woo
Woo woo woo
Kiss me kiss me
Kiss me kiss me baby

When I see you
You look sweet like a cotton candy
When I take one or two bites
I can’t forget it

Kiss me baby
Kiss me darling
I want to seem sweet to you
Every single day

I feel like you’ll be
Watching me from somewhere
Come into my heart with no permission
You came into my heart

You take my breath
(You take my breath away)
I can’t breathe
(I can’t breathe when I see you)
It seems like one breath is very long
I won’t be there without you
I won’t be there without you

The moment I saw you
My breath was faltering
What can I do you came into my heart
I imagine a kiss with you

Our relationships seems like
A phrase I couldn’t get
We haven’t even started
It’s our party

I keep wanting to see you
What should I do
It’s not anybody else
But you’re next to me
Please, you’re here

You take my breath
(You take my breath away)
I can’t breath
(I can’t breath when I see you)
It seems like one breath is very long
I won’t be there without you
I won’t be there without you

I got a feeling
You take my breath away
You got a feeling
I got a feeling
Woo woo woo
Woo woo woo
Kiss me kiss me
Kiss me kiss me baby

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: wjsntrans
Color Code: Breezy/Bri