I.O.I (아이오아이) – Crush

Nayoung | Chungha | Sejeong | Chaeyeon | Kyulkyung | Sohye
Yeonjung | Yoojung | Mina | Doyeon | Somi

Korean

Romanization

English

Oh my gosh (alright)
지금 내 심장은 crush (uh huh)
온통 꺅-꺅-꺅 (come on girls)
비명소리 가득해 (uh, let’s go!)

내가 왜 이러니?
너만 보여 여기
너만 들려 honey
Nah nah nah nah nah nah nah

Wait, just a minute
나 사고 났어 여기
눈앞이 아찔하지
Nah nah nah nah nah nah nah

자꾸만 심장이 뛰는데
머리는 이성적 이려고 해도 잘 안 돼
널 보면 rush rush rush
또 정신을 못 차려
큰일 나겠어
진짜야 자꾸만 이러면

너 땜에 어지러워
온종일 니 생각 뿐
다른 건 못하게 돼 oh

그동안 평화롭던 내 일상은 안녕
좋아하게 됐어 빠져들고 있어
이럴 줄은 몰랐어 참
나도 내가 놀라워
Oh my gosh
지금 내 심장은 crush, boy

쿵쾅,woo-oh-woo-oh
쿵쾅, woo-oh-woo-oh
쿵쾅,woo-oh-woo-oh
내 심장은 crush, boy
쿵쾅,woo-oh-woo-oh
쿵쾅, woo-oh-woo-oh
Oh my gosh
지금 내 심장은 crush, boy

보고 싶어 당장 널 right now
벨트 꼭 매고 꽉 잡아
꽉 막힌 도로 답답답
맘이 급해 난 oh my god
거기 좀 비켜줘 갓길 옆으로
신호는 붉은 light
우리는 그린라이트

자꾸만 심장이 뛰는데
내 맘을 따라잡을 수가 없어 어떡해
널 보면 rush rush rush
또 다시 정신을 못 차려
큰일 나겠어
진짜야 자꾸만 이러면

너 땜에 어지러워
온종일 니 생각 뿐
다른 건 못하게 돼 oh (let’s go!)

그동안 평화롭던 내 일상은 안녕
좋아하게 됐어 빠져들고 있어
이럴 줄은 몰랐어 참
나도 내가 놀라워
Oh my gosh!
지금 내 심장은 crush, boy

쿵쾅,woo-oh-woo-oh
쿵쾅, woo-oh-woo-oh
쿵쾅,woo-oh-woo-oh
내 심장은 crush, boy
쿵쾅,woo-oh-woo-oh
쿵쾅, woo-oh-woo-oh
Oh my gosh
지금 내 심장은 crush, boy

It’s okay? It’s okay?
내게 물어 볼래? yeah
It’s okay? It’s okay?
괜찮지가 못해 oh
떠나자 여기서 어디든지 좋아
조금 더 달려봐 저기 먼 곳까지
상상만 해도 이렇게 좋은 걸 oh
(Yeah yeah yeah)

Oh my gosh!
지금 내 심장은 crush, boy

이로써 평화롭던 내 일상은 안녕
좋아하게 됐어 빠져들고 있어
이럴 줄은 몰랐어 참
나도 내가 놀라워
Oh my gosh!
지금 내 심장은 crush, boy

쿵쾅,woo-oh-woo-oh
쿵쾅, woo-oh-woo-oh
쿵쾅,woo-oh-woo-oh
내 심장은 crush, boy
쿵쾅,woo-oh-woo-oh
쿵쾅, woo-oh-woo-oh
Blah blah blah
네 목소리만 들려 boy

Oh my gosh (alright)
jigeum nae simjangeun crush (uh huh)
ontong kkyak-kkyak-kkyak (come on girls)
bimyeongsori gadeukhae (uh, let’s go!)

naega wae ireoni?
neoman boyeo yeogi
neoman deullyeo honey
Nah nah nah nah nah nah nah

Wait, just a minute
na sago nasseo yeogi
nunapi ajjilhaji
Nah nah nah nah nah nah nah

jakkuman simjangi ttwineunde
meorineun iseongjeok iryeogo haedo jal an dwae
neol bomyeon rush rush rush
tto jeongsineul mot charyeo
keunil nagesseo
jinjjaya jakkuman ireomyeon

neo ttaeme eojireowo
onjongil ni saenggak ppun
dareun geon mothage dwae oh

geudongan pyeonghwaropdeon nae ilsangeun annyeong
johahage dwaesseo ppajyeodeulgo isseo
ireol jureun mollasseo cham
nado naega nollawo
Oh my gosh
jigeum nae simjangeun crush, boy

kungkwang,woo-oh-woo-oh
kungkwang, woo-oh-woo-oh
kungkwang,woo-oh-woo-oh
nae simjangeun crush, boy
kungkwang,woo-oh-woo-oh
kungkwang, woo-oh-woo-oh
Oh my gosh
jigeum nae simjangeun crush, boy

bogo sipeo dangjang neol right now
belteu kkok maego kkwak jaba
kkwak makhin doro dapdapdap
mami geuphae nan oh my god
geogi jom bikyeojwo gatgil yeopeuro
sinhoneun bulkeun light
urineun geurinraiteu

jakkuman simjangi ttwineunde
nae mameul ttarajabeul suga eopseo eotteokhae
neol bomyeon rush rush rush
tto dasi jeongsineul mot charyeo
keunil nagesseo
jinjjaya jakkuman ireomyeon

neo ttaeme eojireowo
onjongil ni saenggak ppun
dareun geon mothage dwae oh (let’s go!)

geudongan pyeonghwaropdeon nae ilsangeun annyeong
johahage dwaesseo ppajyeodeulgo isseo
ireol jureun mollasseo cham
nado naega nollawo
Oh my gosh!
jigeum nae simjangeun crush, boy

kungkwang,woo-oh-woo-oh
kungkwang, woo-oh-woo-oh
kungkwang,woo-oh-woo-oh
nae simjangeun crush, boy
kungkwang,woo-oh-woo-oh
kungkwang, woo-oh-woo-oh
Oh my gosh
jigeum nae simjangeun crush, boy

It’s okay? It’s okay?
naege mureo bollae? yeah
It’s okay? It’s okay?
gwaenchanhjiga mothae oh
tteonaja yeogiseo eodideunji joha
jogeum deo dallyeobwa jeogi meon gotkkaji
sangsangman haedo ireohge joheun geol oh
(Yeah yeah yeah)

Oh my gosh!
jigeum nae simjangeun crush, boy

irosseo pyeonghwaropdeon nae ilsangeun annyeong
johahage dwaesseo ppajyeodeulgo isseo
ireol jureun mollasseo cham
nado naega nollawo
Oh my gosh!
jigeum nae simjangeun crush, boy

kungkwang,woo-oh-woo-oh
kungkwang, woo-oh-woo-oh
kungkwang,woo-oh-woo-oh
nae simjangeun crush, boy
kungkwang,woo-oh-woo-oh
kungkwang, woo-oh-woo-oh
Blah blah blah
ne moksoriman deullyeo boy

Oh my gosh (alright)
My heart right now is crush (uh huh)
Scream, scream, scream (come on girls)
Filled with sounds of screams (uh, let’s go!)

What’s wrong with me?
I can only see you
I can only hear you honey
Nah nah nah nah nah nah nah

Wait wait just a minute
There’s been an accident
My heart dropped before my eyes
Nah nah nah nah nah nah nah

My heart keeps racing
I try to be reasonable but I can’t
When I see you, rush rush rush
I can’t snap out of it
I’m in big trouble
Seriously, if I keep doing this

I’m dizzy because of you
All day, I’m only thinking about you
I can’t do anything else oh

Goodbye to my peaceful life of the past
I started to like you, I’m falling for you
I didn’t know it’d be like this,
I’m amazed at myself
Oh my gosh
My heart right now is crush boy

Boom boom, wwoo-oh-woo-oh
Boom boom, woo-oh-woo-oh
Boom boom, woo-oh-woo-oh
My heart is crush boy
Boom boom, woo-oh-woo-oh
Boom boom, woo-oh-woo-oh
Oh my gosh
Right now my heart is crush boy

I wanna see you right now
Put on your seatbelt and hold on tight
Getting frustrated at the traffic
I’m impatient, oh oh my god
Move out of the way
The light has turned on
It’s a green light for us

My heart keeps racing
I can’t catch up with my heart
When I see you, rush rush rush
I can’t snap out of it
I’m in big trouble
Seriously, if I keep doing this

I’m dizzy because of you
All day, I’m only thinking about you
I can’t do anything else oh (let’s go!)

Goodbye to my peaceful life of the past
I started to like you, I’m falling for you
I didn’t know it’d be like this,
I’m amazed at myself
Oh my gosh
My heart right now is crush boy

Boom boom, woo-oh-woo-oh
Boom boom, woo-oh-woo-oh
Boom boom, woo-oh-woo-oh
My heart is crush boy
Boom boom, woo-oh-woo-oh
Boom boom, woo-oh-woo-oh
Oh my gosh
Right now my heart is crush boy

It’s okay? It’s okay?
Will you ask me? Yeah
It’s okay? It’s okay?
I’m not okay oh
Let’s go somewhere, I don’t care where
Step on it a little more, to that faraway place
Just thinking about it makes me so happy oh
(Yeah yeah yeah)

Oh my gosh
My heart right now is crush boy

Goodbye to my peaceful life of the past
I started to like you, I’m falling for you
I didn’t know it’d be like this,
I’m amazed at myself
Oh my gosh
My heart right now is crush boy

Boom boom, woo-oh-woo-oh
Boom boom, woo-oh-woo-oh
Boom boom, woo-oh-woo-oh
My heart is crush boy
Boom boom, woo-oh-woo-oh
Boom boom, woo-oh-woo-oh
Blah blah blah
I can only hear your voice boy

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: pop!gasa
Color Code: Breezy

2 thoughts on “I.O.I (아이오아이) – Crush

  1. When re-watching 1 live that i can find one of the end parts seem like this
    The first two lines are one person each it doesn’t sound like it switches to a different person.
    I also don’t see Sohye or Nayoung singing either of the parts you have for them

    So I wonder if this is how it goes:

    tteonaja yeogiseo eodideunji joha <—– Sejeong
    jogeum deo dallyeobwa jeogi meon goskkaji <—– Yunjung
    sangsangman haedo ireohge joheun geol oh~ <—– Sejeong
    (Yeah Yeah Yeah~) <—– Yunjung
    (Oh my gosh) jigeum nae simjangeun crush boy <—– Yoojung

    The only reason I added the Adlib for Yunjung was to show the balance between Sejeong and Yunjung's parts. Since they are both Main Vocalists.

    I have a different opinion when it comes to adlibs being a part of the song. In my opinion if a adlib is added to the song in a live then it's not part of the song and shouldn't have to be added to a CC BUT if it's in the original audio of the song which alot of the adlibs in this song is then it should be part of the CC.

    I do get it tho because it's hard to tell what a member is actually saying sometimes:

    If anyone would like to know the CC with the adlibs here they are:
    irosseo pyeonghwaropdeon nae ilsangeun annyeong (annyeong jo~) <—Yunjung
    johahage dwaesseo ppajyeodeulgo isseo (ppajyeo isseo) <— Yunjung
    ireol jureun mollasseo cham nado naega nollawo (It's Alright~) <—- Not Sure but I think it's Somi
    (Oh my gosh) jigeum nae simjangeun crush boy (jigeum nae simjangeun crush~) <—Somi or Sejeong

    kungkwang ooh woah ooh woah kungkwang ooh woah ooh woah (oh woah woah~) <— Yunjung
    kungkwang ooh woah ooh woah nae simjangeun crush boy (crush boy~) <— Sejeong
    kungkwang ooh woah ooh woah kungkwang ooh woah ooh woah
    Blah blah blah ne moksoriman deullyeo boy

    There is a 2 more adlibs earlier after Nayoung rap, Yoojung and Chaeyeon's part

    jakkuman simjangi ttwineunde (de~) <— Sejeong
    nae mameul ttarajabeul suga eopseo eotteokhae
    neol bomyeon rush rush rush (ooh~) <— Not 100% Sure about this adlib but I think it's Sejeong aswell

    That is what i hear. Don't have to add them BUT if someone wants to see what each adlib is saying then here they go.

    • Also if we want to use adlibs the correct way then adlibs would only be considered like Mamamoo when they add adlibs in live versions of their songs. BUT some adlibs are considered Belts meaning when you hold a note.

      A talking “Adlib” would be considered just a member speaking a part. Like at the beginning part you have 3 adlibs even though their really only a speaking part for Somi and also their a Come On Girls at the beginning too!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s