I.O.I (아이오아이) – 얌얌 (Yum-Yum)

Sejeong | Chaeyeon | Sohye | Yoojung | Doyeon | Somi

Korean

Romanization

English

Yum-yum-yum-yum-yum
묘하게 중독되는 맛일 걸
Yum-yum-yum-yum-yum
1,2,3 자꾸 끌리겠지

첨엔 나 맘에 없었죠?
눈에 반짝 띄지도 않았고
난 신경 안 써요
너 결국엔 날 찾을 걸

지금 너를 봐 모르는 척 하지만
나만 보면 입 꼬리가 씰룩 올라가
네 눈빛이 자꾸만 꼬리치며 따라와
아니라며 내가 있는 상잘 다시 열어봐

한 입 다시 한 입 ah-
Give me that

얌얌
Give me give me give me that
Come on
Give me give me give me that
모른 척 얌얌 얌얌 얌얌
얌얌 얌얌 얌얌

Give me give me that

얌얌
Give me give me give me that
Come on
Give me give me give me that
그댄 참 얌얌 얌얌 얌얌
얌얌 얌얌 얌얌

Give me give me that

1,2,3 자꾸 끌리겠지

이해해 다들 그래요
난 시간이 더 지날수록 당기죠
또 생각날 걸요
때와 장소를 가리지도 않구요

난 단지 한순간 달콤함이 아니야
나는 너의 무의식을 파고드는 그런 맛

그게 너는 얼마나 무서운지 잘 몰라
아니라며 너는 내게 다시 손을 뻗어와

한 입 다시 한 입 (ice cream) ah-
Give me that

얌얌
Give me give me give me that
Come on
Give me give me give me that
모른 척 얌얌 얌얌 얌얌
얌얌 얌얌 얌얌

Give me give me that

얌얌
Give me give me give me that
Come on
Give me give me give me that
그댄 참 얌얌 얌얌 얌얌
얌얌 얌얌 얌얌

Give me give me that

la-la-la-la-la-la-la-
그렇게 빠져요
다들 위험해 보여요 요즘
la-la-la-la-la-la-la-
심각해질 걸요
차츰 나 없인 안 돼요 더는

1,2,3 자꾸 끌리겠지

Yum-yum-yum-yum-yum
묘하게 중독되는 맛일 걸
Yum-yum-yum-yum-yum
묘하게 중독되는 맛일 걸

얌얌
Give me give me give me that
Come on
Give me give me give me that
모른 척 얌얌 얌얌 얌얌
얌얌 얌얌 얌얌

Give me give me that

얌얌
Give me give me give me that
Come on
Give me give me give me that
그댄 참 얌얌 얌얌 얌얌
얌얌 얌얌 얌얌

1,2,3 자꾸 끌리겠지

Yum-yum-yum-yum-yum
myohage jungdokdoeneun masil geol
Yum-yum-yum-yum-yum
1,2,3 jakku kkeulligetji

cheomen na mame eopseotjyo?
nune banjjak ttuijido anhatgo
nan singyeong an sseoyo
neo gyeolgugen nal chajeul geol

jigeum neoreul bwa moreuneun cheok hajiman
naman bomyeon ip kkoriga ssilluk ollaga
ne nunbichi jakkuman kkorichimyeo ttarawa
aniramyeo naega itneun sangjal dasi yeoreobwa

han ip dasi han ip ah-
Give me that

yamyam
Give me give me give me that
Come on
Give me give me give me that
moreun cheok yamyam yamyam yamyam
yamyam yamyam yamyam
Give me give me that

yamyam
Give me give me give me that
Come on
Give me give me give me that
geudaen cham yamyam yamyam yamyam
yamyam yamyam yamyam
Give me give me that

1,2,3 jakku kkeulligetji

ihaehae dadeul geuraeyo
nan sigani deo jinalsurok danggijyo
tto saenggaknal georyo
ttaewa jangsoreul garijido anhguyo

nan danji hansungan dalkomhami aniya
naneun neoui muuisigeul pagodeuneun geureon mat
geuge neoneun eolmana museounji jal molla
aniramyeo neoneun naege dasi soneul ppeodeowa

han ip dasi han ip (ice cream) ah-
Give me that

yamyam
Give me give me give me that
Come on
Give me give me give me that
moreun cheok yamyam yamyam yamyam
yamyam yamyam yamyam
Give me give me that

yamyam
Give me give me give me that
Come on
Give me give me give me that
geudaen cham yamyam yamyam yamyam
yamyam yamyam yamyam
Give me give me that

la-la-la-la-la-la-la-
geureohge ppajyeoyo
dadeul wiheomhae boyeoyo yojeum
la-la-la-la-la-la-la-
simgakhaejil georyo
chacheum na eopsin an dwaeyo deoneun

1,2,3 jakku kkeulligetji

Yum-yum-yum-yum-yum
myohage jungdokdoeneun masil geol
Yum-yum-yum-yum-yum
myohage jungdokdoeneun masil geol

yamyam
Give me give me give me that
Come on
Give me give me give me that
moreun cheok yamyam yamyam yamyam
yamyam yamyam yamyam
Give me give me that

yamyam
Give me give me give me that
Come on
Give me give me give me that
geudaen cham yamyam yamyam yamyam
yamyam yamyam yamyam

1,2,3 jakku kkeulligetji

Yum yum yum yum yum
A strange, yet addicting taste
Yum yum yum yum yum
1 2 3 again attracting me

The first time, I didn’t like it
And it didn’t capture my attention
Don’t mind me
You will still find me eventually

Now I’m looking, pretending not to know
The corner of my mouth raises a little
Your eyes, always chasing after me, if it isn’t
Take the box filled with me and open it

One bite, another bite, ah
Give me that

Yum-yum
Give me give me give me that
Come on
Give me give me give me that
Pretending not to know yum-yum yum-yum yum-yum
Yum-yum yum-yum yum-yum
Give me give me that

Yum-yum
Give me give me give me that
Come on
Give me give me give me that
You’re really yum-yum yum-yum yum-yum
Yum-yum yum-yum yum-yum
Give me give me that

1 2 3 again attracting me

Everybody’s like this, if not
Follow how the time passes
I will remember that
Still unable to differentiate time and place

This is not just a moment of sweetness
But it’s unconsciously remembering your tastes
It’s not clear how afraid you are,
If you aren’t, reach your hand out to me

One bite, another bite (ice cream) ah
Give me that

Yum-yum
Give me give me give me that
Come on
Give me give me give me that
Pretending not to know yum-yum yum-yum yum-yum
Yum-yum yum-yum yum-yum
Give me give me that

Yum-yum
Give me give me give me that
Come on
Give me give me give me that
You’re really yum-yum yum-yum yum-yum
Yum-yum yum-yum yum-yum
Give me give me that

la-la-la-la-la-la-la-
Just like that I’ve fallen
Lately it seems very dangerous
la-la-la-la-la-la-la-
It will become more severe
You can’t have anything without me

1 2 3 again attracting me

Yum yum yum yum yum
A strange, yet addicting taste
Yum yum yum yum yum
A strange, yet addicting taste

Yum-yum
Give me give me give me that
Come on
Give me give me give me that
Pretending not to know yum-yum yum-yum yum-yum
Yum-yum yum-yum yum-yum
Give me give me that

Yum-yum
Give me give me give me that
Come on
Give me give me give me that
You’re really yum-yum yum-yum yum-yum
Yum-yum yum-yum yum-yum

1 2 3 again attracting me

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: fullstopzyy
Color Code: Breezy

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s