PRISTIN (프리스틴) – Running

Nayoung | Roa | Yuha | Eunwoo | Rena
Kyulkyung | Yehana | Sungyeon | Xiyeon | Kyla

Korean

Romanization

English

단둘이 너와
Honestly no I
하지 마 하지 마
모른 척 하지 마
말해줘 you

하루 종일 널 그렸다
애써 또 지웠다
허락도 없이 날 두드리는 너
너 말이야 왜 자꾸 밀고 당겨
날 또 밀고 go away

넌 말풍선 같아
내 머리 위 항상 떠 있잖아
없애보려
생각할수록 부풀어

널 향한 마음 마냥

I need your kiss boy now
곤히 잠들어있는데
넌 대체 어디야
내 동화 속 왕자가
너래도 짠!! 하고
나타나 날 구해줘

꿈속에서는 나타나서 날 안아줘요
꿈에서 깨도 잡은 손 놓기 싫어
가지마 넌 또 왜 내게서 멀리
Running and running and running
Running and running and running

그렇게 자꾸 웃어주면 너 위험해요
나 말고 다른 애들한테 넌
잘해주지 마 너 때문에 내 맘은 계속
Running and running and running
Running and running and running

이번에는 내가 먼저
네 맘을 두드려 보려 해
Do you know what I mean
내 말은 wanna be with you
Wanna say I love you
Wanna be with you

Mm 말이야 참 쉽지
911 where’s my pixie
This love 멍청하게 널 기다리다가
다시 잠에 들어요
내일은 용기가 나길
바라봐 네 옆자리가 나길
I’m searching and watching you say
That you want me too ow!

꿈속에서는 나타나서 날 안아줘요
꿈에서 깨도 잡은 손 놓기 싫어
가지마 넌 또 왜 내게서 멀리
Running and running and running
Running and running and running

그렇게 자꾸 웃어주면 너 위험해요
나 말고 다른 애들한테 넌
잘해주지 마 너 때문에 내 맘은 계속
Running and running and running
하지마 너

꼭 꿈만 같아
네 눈에 비친 나
그대로 내게 오면 돼
Just be my bae

Then we go like mwah!

꿈 속에서도 나타나서 날 안아줘요
꿈에서 깨도 잡은 손 놓지 않아
Baby I’m with you 이젠 둘이
Loving and loving and loving
Loving and loving and loving

그렇게 항상 나를 보면서 웃어줘요
사실 말이야 난 봐도 봐도 더 설레
Baby I love you 우리 둘이
Loving and loving and loving
가지마 너

단둘이 너와
Honestly no I
하지 마 하지 마
모른 척 하지 마
있어 줘 you

danduri neowa
Honestly no I
haji ma haji ma
moreun cheok haji ma
malhaejwo you

haru jongil neol geuryeotda
aesseo tto jiwotda
heorakdo eopsi nal dudeurineun neo
neo mariya wae jakku milgo danggyeo
nal tto milgo go away

neon malpungseon gata
nae meori wi hangsang tteo itjanha
eopsaeboryeo
saenggakhalsurok bupureo

neol hyanghan maeum manyang

I need your kiss boy now
gonhi jamdeureoitneunde
neon daeche eodiya
nae donghwa sok wangjaga
neoraedo jjan!! hago
natana nal guhaejwo

kkumsogeseoneun natanaseo nal anajwoyo
kkumeseo kkaedo jabeun son nohgi silheo
gajima neon tto wae naegeseo meolli
Running and running and running
Running and running and running

geureohge jakku useojumyeon neo wiheomhaeyo
na malgo dareun aedeulhante neon
jalhaejuji ma neo ttaemune nae mameun gyesok
Running and running and running
Running and running and running

ibeoneneun naega meonjeo
ne mameul dudeuryeo boryeo hae
Do you know what I mean
nae mareun wanna be with you
Wanna say I love you
Wanna be with you

Mm mariya cham swipji
911 where’s my pixie
This love meongcheonghage neol gidaridaga
dasi jame deureoyo
naeireun yonggiga nagil
barabwa ne yeopjariga nagil
I’m searching and watching you say
That you want me too ow!

kkumsogeseoneun natanaseo nal anajwoyo
kkumeseo kkaedo jabeun son nohgi silheo
gajima neon tto wae naegeseo meolli
Running and running and running
Running and running and running

geureohge jakku useojumyeon neo wiheomhaeyo
na malgo dareun aedeulhante neon
jalhaejuji ma neo ttaemune nae mameun gyesok
Running and running and running
hajima neo

kkok kkumman gata
ne nune bichin na
geudaero naege omyeon dwae
Just be my bae

Then we go like mwah!

kkum sogeseodo natanaseo nal anajwoyo
kkumeseo kkaedo jabeun son nohji anha
Baby I’m with you ijen duri
Loving and loving and loving
Loving and loving and loving

geureohge hangsang nareul bomyeonseo useojwoyo
sasil mariya nan bwado bwado deo seolle
Baby I love you uri duri
Loving and loving and loving
gajima neo

danduri neowa
Honestly no I
haji ma haji ma
moreun cheok haji ma
isseo jwo you

Alone with you
Honestly no I
Don’t do it, don’t do it
Don’t ignore it
Tell me, you

All day, I thought about you
Then I tried to erase you
You knock on me without permission
Why do you keep playing games?
You push me again, go away

You’re like a word bubble
Always floating above my head
I try to make it go away
But it gets bigger the more I think about you
My feelings for you

I need your kiss boy now
I’m fast asleep
Where are you?
You’re the prince in my fairy tale
Come to me
And save me

Come to me in my dreams, hug me
Even if I wake up, I don’t wanna let go of your hand
Don’t go, why do you keep going far away
Running and running and running
Running and running and running

If you keep smiling like that, you’ll be in danger
Any other girls besides me, don’t treat them well
Because of you, my heart keeps
Running and running and running
Running and running and running

This time,
I’ll knock on your heart first

Do you know what I mean
What I mean is wanna be with you
Wanna say I love you
Wanna be with you

Mm easier said than done
911 wheres my pixie
This love, I stupidly wait for you
Then I fall asleep again
Tomorrow, I hope I’ll have courage
I hope I’ll be standing next to you
I’m searching and watching you
Say that you want me too ow!

Come to me in my dreams, hug me
Even if I wake up, I don’t wanna let go of your hand
Don’t go, why do you keep going far away
Running and running and running
Running and running and running

If you keep smiling like that, you’ll be in danger
Any other girls besides me, don’t treat them well
Because of you, my heart keeps
Running and running and running
Don’t do it

It’s like a dream
I’m reflected in your eyes
Just come to me like that
Just be my bae

Then we go like mwah!

Come to me in my dreams, hug me
Even if I wake up, I won’t let go of this hand
Baby I’m with you, now it’s us two
Loving and loving and loving
Loving and loving and loving

Always smile like that for me
Actually, no matter how much I see you, my heart flutters
Baby I love you, us two
Loving and loving and loving
Don’t go

Alone with you
Honestly no I
Don’t do it, don’t do it
Don’t ignore it
Stay, you

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Breezy & Bri

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s