PRISTIN (프리스틴) – WE

Nayoung | Roa | Yuha | Eunwoo | Rena
Kyulkyung | Yehana | Sungyeon | Xiyeon | Kyla

Korean

Romanization

English

똑같은 하루 시작되고
어김없이 눈을 떠
아직 멀게 느껴져 새로운 내일
바뀌지 않을 것만 같아
매일같이 똑같은 걸
지겨워 오늘도 지쳐만 가는데

하지만 우린 알고 있어 서로가
서롤 믿는다는 걸
손을 잡고 걸어가

우리 함께라면 늘 괜찮아
오늘도 내일도
언제나 다 같이 힘내 힘내 yeah
우리 함께라면 늘 괜찮아 시작해
새로운 내일이 우리 향해 기다려

언제라도 we’ll be alright
우리같이 never cry
언제나 우리 함께 힘내 힘내 yeah
언제라도 we’ll be alright
우리같이 never cry
언제나 함께 힘을 낼거야

혼자라고 느낄 때 주위 둘러보기
작은 다툼이라도 서로 안아주기
어떤 고민도 내게 말하기
우리 함께 한다면
두렵지 않을 이야기

하나되어 더 빛나 우리 별빛
어두운 길을 밝혀준 넌 내 달빛
새끼손가락 걸고 모두 약속해
우리 함께 하는 내일
영원이라는 걸 기억해

손을 잡고 걸어가

우리 함께라면 늘 괜찮아
오늘도 내일도
언제나 다 같이 힘내 힘내 yeah
우리 함께라면 늘 괜찮아 시작해
새로운 내일이 우리 향해 기다려

언제라도 we’ll be alright
우리같이 never cry
언제나 우리 함께 힘내 힘내 yeah
언제라도 we’ll be alright
우리같이 never cry
언제나 함께 힘을 낼거야

한 발짝도 내디딜 수 없는
어둠 속을 걷고 있을 때면
우린 서로를 의지해
빛을 내며 나아가

(Oh yeah) 우리 함께라면 늘 괜찮아
오늘도 내일도 (내일도)
언제나 다 같이
힘내 (yeah) 힘내 yeah (yeah yeah)
우리 함께라면 늘 괜찮아 시작해
새로운 (새로운) 내일이
우리 향해 기다려 (향해 기다려)

언제라도 we’ll be alright
우리같이 never cry (never cry ooh)
언제나 우리 함께 힘내 (yeah) 힘내 yeah
언제라도 we’ll be alright
우리같이 never cry (never cry)
언제나 함께 힘을 낼거야

ttokgateun haru sijakdoego
eogimeopsi nuneul tteo
ajik meolge neukkyeojyeo saeroun naeil
bakkwiji anheul geotman gata
maeilgati ttokgateun geol
jigyeowo oneuldo jichyeoman ganeunde

hajiman urin algo isseo seoroga
seorol mitneundaneun geol
soneul japgo georeoga

uri hamkkeramyeon neul gwaenchanha
oneuldo naeildo
eonjena da gati himnae himnae yeah
uri hamkkeramyeon neul gwaenchanha sijakhae
saeroun naeiri uri hyanghae gidaryeo

eonjerado we’ll be alright
urigati never cry
eonjena uri hamkke himnae himnae yeah
eonjerado we’ll be alright
urigati never cry
eonjena hamkke himeul naelgeoya

honjarago neukkil ttae juwi dulleobogi
jageun datumirado seoro anajugi
eotteon gomindo naege malhagi
uri hamkke handamyeon
duryeopji anheul iyagi

hanadoeeo deo bitna uri byeolbit
eoduun gireul balkhyeojun neon nae dalbit
saekkisongarak geolgo modu yaksokhae
uri hamkke haneun naeil
yeongwoniraneun geol gieokhae

soneul japgo georeoga

uri hamkkeramyeon neul gwaenchanha
oneuldo naeildo
eonjena da gati himnae himnae yeah
uri hamkkeramyeon neul gwaenchanha sijakhae
saeroun naeiri uri hyanghae gidaryeo

eonjerado we’ll be alright
urigati never cry
eonjena uri hamkke himnae himnae yeah
eonjerado we’ll be alright
urigati never cry
eonjena hamkke himeul naelgeoya

han baljjakdo naedidil su eomneun
eodum sogeul geotgo isseul ttaemyeon
urin seororeul uijihae
bicheul naemyeo naaga

(Oh yeah) uri hamkkeramyeon neul gwaenchanha
oneuldo naeildo (naeildo)
eonjena da gati
himnae (yeah) himnae yeah (yeah yeah)
uri hamkkeramyeon neul gwaenchanha sijakhae
saeroun (saeroun) naeiri
uri hyanghae gidaryeo (hyanghae gidaryeo)

eonjerado we’ll be alright
urigati never cry (never cry ooh)
eonjena uri hamkke himnae (yeah) himnae yeah
eonjerado we’ll be alright
urigati never cry (never cry)
eonjena hamkke himeul naelgeoya

The same old day starts again
My eyes open without faith
A new tomorrow still feels far away
Doesn’t feel like things will change
Every day is the same
I’m sick of it, tired again today

But we know
That we believe in each other
So we walk together hand in hand

If we’re together, it’s always alright
Today and tomorrow
Always all together, we have strength yeah
If we’re together, it’s always alright
A new tomorrow starts, it’s waiting for us

Whenever, we’ll be alright
Together, we never cry
Always all together, we have strength yeah
Whenever, we’ll be alright
Together, we never cry
Always all together, we have strength

When you feel like you’re alone, look around you
Even in small fights, let’s hug each other
Any kind of worries, tell me
If we’re together
We won’t be scared

We’ve become one, our starlight shines brighter
You’re my moonlight that shines on my dark path
Pinky promise me, remember the tomorrow that
We face tomorrow

Will last forever

Walk together hand in hand

If we’re together, it’s always alright
Today and tomorrow
Always all together, we have strength yeah
If we’re together, it’s always alright
A new tomorrow starts, it’s waiting for us

Whenever, we’ll be alright
Together, we never cry
Always all together, we have strength yeah
Whenever, we’ll be alright
Together, we never cry
Always all together, we have strength

When you’re in the darkness
And you can’t take a single step forward
Let’s trust in each other
Move forward as we shine a light

(Oh yeah) If we’re together, it’s always alright
Today and tomorrow (tomorrow)
Always all together,
We have strength yeah (yeah yeah yeah)
If we’re together, it’s always alright
A new (new) tomorrow starts,
It’s waiting for us (waiting for us)

Whenever, we’ll be alright
Together, we never cry (never cry ooh)
Always all together, we have strength yeah (yeah)
Whenever, we’ll be alright
Together, we never cry (never cry)
Always all together, we have strength

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Breezy & Bri

PRISTIN (프리스틴) – Over N Over

Nayoung | Roa | Yuha | Eunwoo | Rena
Kyulkyung | Yehana | Sungyeon | Xiyeon | Kyla

Korean

Romanization

English

Yeah, yeah

말할 수 없는 기다림 속에
알고 있어 너의 마음
지켜왔던 너니까

이제 눈을 떠 드디어 알게 됐어
늘 참 고마워 우리 인연
And I do it all for you
Cause baby you

아직 보여줄 게 많은데 아니
네가 손을 잡을 때
보며 웃어줄 때
모든 걸 믿어

Don’t you know I I I
이제야 알아 나에게 전부란 걸
놓칠 수 없다는 걸

Oh oh oh you are the best thing
어디 있더라도 난 기다릴게
노랠 듣는다면
처음 만난 곳으로
Over n over again

아이 같던 날 힘들면 기대어서
울 때도 있고 투정 부려
But I (R/YH) do it all for you
(R/YH) Cause baby you

아직 보여줄 게 많은데 아니
시간이 지나가도
어둠이 찾아와도
늘 그 자리에

Don’t you know I I I
이제야 알아 나에게 전부란 걸 또
놓칠 수 없다는 걸

Oh oh oh you are the best thing
어디 있더라도 난 기다릴게
노랠 듣는다면
처음 만난 곳으로
Over n over again

시간이 흘러도 잡은 손 놓지 않아
너의 바람들이 가까워진 듯해 baby
너의 눈을 보며 네 곁으로 다가갈게
Yeah you know
I’ve been working night and day
Working night and day
우린 마지막이 아닌 시작을 함께 하니까
늘 바라왔던 꿈을 지켜준 너

Don’t you know I I I I got a real thing
나에게 전부란 걸 또
놓칠 수 없다는 걸

Oh oh oh you are the best thing
너를 잊지 못하고 또 기다려
(EW/KK) 처음 만났던 그곳에
Over n over

Yeah, yeah

malhal su eomneun gidarim soge
algo isseo neoui maeum
jikyeowatdeon neonikka

ije nuneul tteo deudieo alge dwaesseo
neul cham gomawo uri inyeon
And I do it all for you
Cause baby you

ajik boyeojul ge manheunde ani
nega soneul jabeul ttae
bomyeo useojul ttae
modeun geol mideo

Don’t you know I I I
ijeya ara naege jeonburan geol tto
nohchil su eoptdaneun geol 

Oh oh oh you are the best thing
eodi itdeorado nan gidarilge
norael deutneundamyeon
cheoeum mannan goseuro
Over n over again

ai gatdeon nal himdeulmyeon gidaeeoseo
ul ttaedo itgo tujeong buryeo
But I (R/YH) do it all for you
(R/YH) Cause baby you

ajik boyeojul ge manheunde ani
sigani jinagado
eodumi chajawado
neul geu jarie

Don’t you know I I I
ijeya ara naege jeonburan geol tto
nohchil su eoptdaneun geol

Oh oh oh you are the best thing
eodi itdeorado nan gidarilge
norael deutneundamyeon
cheoeum mannan goseuro
Over n over again

sigani heulleodo jabeun son nohji anha
neoui baramdeuri gakkawojin deuthae baby
neoui nuneul bomyeo ne gyeoteuro dagagalge
Yeah you know
I’ve been working night and day
Working night and day
urin majimagi anin sijageul hamkke hanikka
neul barawatdeon kkumeul jikyeojun neo

Don’t you know I I I I got a real thing
naege jeonburan geol tto
nohchil su eoptdaneun geol

Oh oh oh you are the best thing
neoreul itji mothago tto gidaryeo
(EW/KK) cheoeum mannatdeon geugose
Over n over

Yeah, yeah

While I wait, without being able to tell you
I already know your heart
Because I watched over you

Now my eyes are open, I finally know
I’m always so thankful for us
And I do it all for you
Cause baby you

I still have so much to show you
When you hold my hand,
When you smile at me
I trust everything

Don’t you know I I I
Now I know that you’re my everything
I can’t lose you

Oh oh oh you are the best thing
Wherever you are, I’ll wait
If you hear this song
In that place we met for the first time
Over n over again

I was such a child, when things were hard
I cried and whined
But I (R/YH) do it all for you
(R/YH) Cause baby you

I still have so much to show you
Even after time passes,
Even if darkness comes
I’ll always be here

Don’t you know I I I
Now I know that you’re my everything
I can’t lose you

Oh oh oh you are the best thing
Wherever you are, I’ll wait
If you hear this song
In that place we met for the first time
Over n over again

Even after time passes, I won’t let go
Your wishes are getting closer baby
As I look into your eyes, I’ll go close to your side
Yeah you know
I’ve been working night and day
Working night and day
It’s not the end, it’s the beginning for us
You protected the dreams that I always wanted

Don’t you know I I I, I got a real thing
Now I know that you’re my everything
I can’t lose you

Oh oh oh you are the best thing
I can’t forget you, I’m waiting again
(EW/KK) In that place we met for the first time
Over n over

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Breezy & Bri

PRISTIN (프리스틴) – Running

Nayoung | Roa | Yuha | Eunwoo | Rena
Kyulkyung | Yehana | Sungyeon | Xiyeon | Kyla

Korean

Romanization

English

단둘이 너와
Honestly no I
하지 마 하지 마
모른 척 하지 마
말해줘 you

하루 종일 널 그렸다
애써 또 지웠다
허락도 없이 날 두드리는 너
너 말이야 왜 자꾸 밀고 당겨
날 또 밀고 go away

넌 말풍선 같아
내 머리 위 항상 떠 있잖아
없애보려
생각할수록 부풀어

널 향한 마음 마냥

I need your kiss boy now
곤히 잠들어있는데
넌 대체 어디야
내 동화 속 왕자가
너래도 짠!! 하고
나타나 날 구해줘

꿈속에서는 나타나서 날 안아줘요
꿈에서 깨도 잡은 손 놓기 싫어
가지마 넌 또 왜 내게서 멀리
Running and running and running
Running and running and running

그렇게 자꾸 웃어주면 너 위험해요
나 말고 다른 애들한테 넌
잘해주지 마 너 때문에 내 맘은 계속
Running and running and running
Running and running and running

이번에는 내가 먼저
네 맘을 두드려 보려 해
Do you know what I mean
내 말은 wanna be with you
Wanna say I love you
Wanna be with you

Mm 말이야 참 쉽지
911 where’s my pixie
This love 멍청하게 널 기다리다가
다시 잠에 들어요
내일은 용기가 나길
바라봐 네 옆자리가 나길
I’m searching and watching you say
That you want me too ow!

꿈속에서는 나타나서 날 안아줘요
꿈에서 깨도 잡은 손 놓기 싫어
가지마 넌 또 왜 내게서 멀리
Running and running and running
Running and running and running

그렇게 자꾸 웃어주면 너 위험해요
나 말고 다른 애들한테 넌
잘해주지 마 너 때문에 내 맘은 계속
Running and running and running
하지마 너

꼭 꿈만 같아
네 눈에 비친 나
그대로 내게 오면 돼
Just be my bae

Then we go like mwah!

꿈 속에서도 나타나서 날 안아줘요
꿈에서 깨도 잡은 손 놓지 않아
Baby I’m with you 이젠 둘이
Loving and loving and loving
Loving and loving and loving

그렇게 항상 나를 보면서 웃어줘요
사실 말이야 난 봐도 봐도 더 설레
Baby I love you 우리 둘이
Loving and loving and loving
가지마 너

단둘이 너와
Honestly no I
하지 마 하지 마
모른 척 하지 마
있어 줘 you

danduri neowa
Honestly no I
haji ma haji ma
moreun cheok haji ma
malhaejwo you

haru jongil neol geuryeotda
aesseo tto jiwotda
heorakdo eopsi nal dudeurineun neo
neo mariya wae jakku milgo danggyeo
nal tto milgo go away

neon malpungseon gata
nae meori wi hangsang tteo itjanha
eopsaeboryeo
saenggakhalsurok bupureo

neol hyanghan maeum manyang

I need your kiss boy now
gonhi jamdeureoitneunde
neon daeche eodiya
nae donghwa sok wangjaga
neoraedo jjan!! hago
natana nal guhaejwo

kkumsogeseoneun natanaseo nal anajwoyo
kkumeseo kkaedo jabeun son nohgi silheo
gajima neon tto wae naegeseo meolli
Running and running and running
Running and running and running

geureohge jakku useojumyeon neo wiheomhaeyo
na malgo dareun aedeulhante neon
jalhaejuji ma neo ttaemune nae mameun gyesok
Running and running and running
Running and running and running

ibeoneneun naega meonjeo
ne mameul dudeuryeo boryeo hae
Do you know what I mean
nae mareun wanna be with you
Wanna say I love you
Wanna be with you

Mm mariya cham swipji
911 where’s my pixie
This love meongcheonghage neol gidaridaga
dasi jame deureoyo
naeireun yonggiga nagil
barabwa ne yeopjariga nagil
I’m searching and watching you say
That you want me too ow!

kkumsogeseoneun natanaseo nal anajwoyo
kkumeseo kkaedo jabeun son nohgi silheo
gajima neon tto wae naegeseo meolli
Running and running and running
Running and running and running

geureohge jakku useojumyeon neo wiheomhaeyo
na malgo dareun aedeulhante neon
jalhaejuji ma neo ttaemune nae mameun gyesok
Running and running and running
hajima neo

kkok kkumman gata
ne nune bichin na
geudaero naege omyeon dwae
Just be my bae

Then we go like mwah!

kkum sogeseodo natanaseo nal anajwoyo
kkumeseo kkaedo jabeun son nohji anha
Baby I’m with you ijen duri
Loving and loving and loving
Loving and loving and loving

geureohge hangsang nareul bomyeonseo useojwoyo
sasil mariya nan bwado bwado deo seolle
Baby I love you uri duri
Loving and loving and loving
gajima neo

danduri neowa
Honestly no I
haji ma haji ma
moreun cheok haji ma
isseo jwo you

Alone with you
Honestly no I
Don’t do it, don’t do it
Don’t ignore it
Tell me, you

All day, I thought about you
Then I tried to erase you
You knock on me without permission
Why do you keep playing games?
You push me again, go away

You’re like a word bubble
Always floating above my head
I try to make it go away
But it gets bigger the more I think about you
My feelings for you

I need your kiss boy now
I’m fast asleep
Where are you?
You’re the prince in my fairy tale
Come to me
And save me

Come to me in my dreams, hug me
Even if I wake up, I don’t wanna let go of your hand
Don’t go, why do you keep going far away
Running and running and running
Running and running and running

If you keep smiling like that, you’ll be in danger
Any other girls besides me, don’t treat them well
Because of you, my heart keeps
Running and running and running
Running and running and running

This time,
I’ll knock on your heart first

Do you know what I mean
What I mean is wanna be with you
Wanna say I love you
Wanna be with you

Mm easier said than done
911 wheres my pixie
This love, I stupidly wait for you
Then I fall asleep again
Tomorrow, I hope I’ll have courage
I hope I’ll be standing next to you
I’m searching and watching you
Say that you want me too ow!

Come to me in my dreams, hug me
Even if I wake up, I don’t wanna let go of your hand
Don’t go, why do you keep going far away
Running and running and running
Running and running and running

If you keep smiling like that, you’ll be in danger
Any other girls besides me, don’t treat them well
Because of you, my heart keeps
Running and running and running
Don’t do it

It’s like a dream
I’m reflected in your eyes
Just come to me like that
Just be my bae

Then we go like mwah!

Come to me in my dreams, hug me
Even if I wake up, I won’t let go of this hand
Baby I’m with you, now it’s us two
Loving and loving and loving
Loving and loving and loving

Always smile like that for me
Actually, no matter how much I see you, my heart flutters
Baby I love you, us two
Loving and loving and loving
Don’t go

Alone with you
Honestly no I
Don’t do it, don’t do it
Don’t ignore it
Stay, you

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Breezy & Bri

PRISTIN (프리스틴) – Black Widow

Nayoung | Roa | Yuha | Eunwoo | Rena
Kyulkyung | Yehana | Sungyeon | Xiyeon | Kyla

Korean

Romanization

English

Black widow
I’m a black widow (ha woo)

I got you wrapped
On my finger
또 다른 내 모습이
머릿속에 linger
그 누가 날 말려 I don’t stop
내가 아닌 내가 태어나
마침내 붉은 눈이 들어나
날 집어삼켜

흐릿하다가 뚜렷해지고
아득하게 저 멀리 사라질 듯
위태로워
새까만 감각이 나를 둘러싸

저 멀리 저 멀리 날아가
난 더 멀리 더 멀리 다른 세상
무거운 이성의 끈이 끊어져
이제야 좀 가벼워
Fly hi-hi-hi-high
저 높이 yeah I’m flying high

So get your hands up
Up up
So get your hands up
Up up

자 깨어나서 눈을 봐
벗어날 수 없어
You’re all up in my zone
I’m a black black widow
Black widow widow
Ah ahah black widow widow ah ahah

Wrapped on my finger
어쩌나 처음부터
내 손바닥 안 인걸
넌 나를 못 말려 I don’t stop
그냥 내게 너를 맡겨 다
신경 쓰지 마
We gon rock tonight
널 집어삼켜

저 멀리 저 멀리 날아가
난 더 멀리 더 멀리 다른 세상
무거운 이성의 끈이 끊어져
이제야 좀 가벼워
Fly hi-hi-hi-high
저 높이 yeah I’m flying high

So get your hands up
Up up
So get your hands up
Up up

자 깨어나서 눈을 봐
벗어날 수 없어
You’re all up in my zone
I’m a black black widow
Black widow widow
Ah ahah black widow widow ah ahah

더 이상 예전에 난 없어
여리던 난 fade away
And away and away
새까만 감각이 날 둘러싸

저 멀리 저 멀리 날아가
난 더 멀리 더 멀리 다른 세상
무거운 이성의 끈이 끊어져
이제야 좀 가벼워
Fly hi-hi-hi-high
저 높이 yeah I’m flying high

So get your hands up

Get your (ooh) hands up
So get your hands up
Get your (ooh) hands up
눈을 떠봐
달라진 나를 봐봐

Come get your hands up
Come get your hands up
So get your hands up
Come get your hands up
Come get your hands up
And get your hands up

자 깨어나서 눈을 봐
벗어날 수 없어
You’re all up in my zone
I’m a black black widow
Black widow widow
Ah ahah black widow widow ahah

Black widow
I’m a black widow (ha woo)

I got you wrapped
On my finger
tto dareun nae moseubi
meorissoge linger
geu nuga nal mallyeo I don’t stop
naega anin naega taeeona
machimnae bulkeun nuni deureona
nal jibeosamkyeo

heurithadaga tturyeothaejigo
adeukhage jeo meolli sarajil deut
witaerowo
saekkaman gamgagi nareul dulleossa

jeo meolli jeo meolli naraga
nan deo meolli deo meolli dareun sesang
mugeoun iseongui kkeuni kkeunheojyeo
ijeya jom gabyeowo
Fly hi-hi-hi-high
jeo nopi yeah I’m flying high

So get your hands up
Up up
So get your hands up
Up up

ja kkaeeonaseo nuneul bwa
beoseonal su eopseo
You’re all up in my zone
I’m a black black widow
Black widow widow
Ah ahah black widow widow ah ahah

Wrapped on my finger
eojjeona cheoeumbuteo
nae sonbadak an ingeol
neon nareul mot mallyeo I don’t stop
geunyang naege neoreul matgyeo da
singyeong sseuji ma
We gon rock tonight
neol jibeosamkyeo

jeo meolli jeo meolli naraga
nan deo meolli deo meolli dareun sesang
mugeoun iseongui kkeuni kkeunheojyeo
ijeya jom gabyeowo
Fly hi-hi-hi-high
jeo nopi yeah I’m flying high

So get your hands up
Up up
So get your hands up
Up up

ja kkaeeonaseo nuneul bwa
beoseonal su eopseo
You’re all up in my zone
I’m a black black widow
Black widow widow
Ah ahah black widow widow ah ahah

deo isang yejeone nan eopseo
yeorideon nan fade away
And away and away
saekkaman gamgagi nal dulleossa

jeo meolli jeo meolli naraga
nan deo meolli deo meolli dareun sesang
mugeoun iseongui kkeuni kkeunheojyeo
ijeya jom gabyeowo
Fly hi-hi-hi-high
jeo nopi yeah I’m flying high

So get your hands up

Get your (ooh) hands up
So get your hands up
Get your (ooh) hands up
nuneul tteobwa
dallajin nareul bwabwa

Come get your hands up
Come get your hands up
So get your hands up
Come get your hands up
Come get your hands up
And get your hands up

ja kkaeeonaseo nuneul bwa
beoseonal su eopseo
You’re all up in my zone
I’m a black black widow
Black widow widow
Ah ahah black widow widow ahah

Black widow
I’m a black widow (ha woo)

I got you wrapped
On my finger
A different side of me
Lingers in your head
Who can stop me? I don’t stop
A me that is not me has been born
Red eyes come out
And swallow me up

It grows blurry then clear
Far away as if it’ll disappear
Dangerous,
A black touch wraps around me

Fly far far away
Farther farther into a different world
The heavy line of reason breaks
Now I feel light
Fly hi hi hi high
High yeah, I’m flying high

So get your hands up
Up up
So get your hands up
Up up

Wake up, look into my eyes
You can’t escape
You’re all up in my zone
I’m a black black widow
Black widow widow
Ah ahah black widow widow ah ahah

Wrapped on my finger
Since the beginning
You were in my hands
You can’t stop me, I don’t stop
Just trust yourself with me
Don’t worry
We gon rock tonight
I’ll swallow you up

Fly far far away
Farther farther into a different world
The heavy line of reason breaks
Now I feel light
Fly hi hi hi high
High yeah, I’m flying high

So get your hands up
Up up
So get your hands up
Up up

Wake up, look into my eyes
You can’t escape
You’re all up in my zone
I’m a black black widow
Black widow widow
Ah ahah black widow widow ah ahah

The me of the past is gone
The soft me fades away
And away and away
A black touch wraps around me

Fly far far away
Farther farther into a different world
The heavy line of reason breaks
Now I feel light
Fly hi hi hi high
High yeah, I’m flying high

So get your hands up

Get your (ooh) hands up
So get your hands up
Get your (ooh) hands up
Open your eyes
See how much I changed

Come get your hands up
Come get your hands up
So get your hands up
Come get your hands up
Come get your hands up
And get your hands up

Wake up, look into my eyes
You can’t escape
You’re all up in my zone
I’m a black black widow
Black widow widow
Ah ahah black widow widow ahah

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Breezy & Bri

PRISTIN (프리스틴) – WEE WOO

Nayoung | Roa | Yuha | Eunwoo | Rena
Kyulkyung | Yehana | Sungyeon | Xiyeon | Kyla

Korean

Romanization

English

Wee woo wee woo wee
(KK Leads) We are PRISTIN

안녕
나는 우리 집의 princess
(아야야야)
모험을 좋아해
(아야야야 )
너라는 풍선을 불어보고 싶어
(아야야야)
팡! 터트려보면 뭐가 있을까?

나 좋단 애들 줄을 섰는데
(Oh 왜 왜)
그 줄에 넌 왜 안 서 있는 건데
(Oh 왜 왜)

아 눈부셔, 내 맘 부셔
You’re my super super hero
아 눈부셔, 내 맘 부셔
You’re my super hero
Ring ring 여보세요
지금 앰뷸런스 한 대 보내주세요
너와 눈 마주치면
띵 어지러워

좋아해 널 좋아해 BUBU
두근두근 뛰는 내 심장이 두근
좋아해 아주 많이 BUBU
너를 볼 때 내 마음
Wee woo wee woo wee

Wee woo wee woo wee
위험 위험해
Wee woo wee woo wee

기다리고 있어 너를 보니 미쳐
내 마음은 시속 100Km
나는 맘 먹었어 너를 갖고 싶어
지금 지금 딱 거기 있어

나 좋단 애들 줄을 섰는데
(Oh 왜 왜)
그 줄에 넌 왜 안 서 있는 건데
(Oh 왜 왜)

아 눈부셔, 내 맘 부셔
You’re my super super hero
아 눈부셔, 내 맘 부셔
You’re my super hero
Ring ring 여보세요
지금 앰뷸런스 한 대 보내주세요
너와 눈 마주치면
띵 어지러워

좋아해 널 좋아해 BUBU
두근두근 뛰는 내 심장이 두근
좋아해 아주 많이 BUBU
너를 볼 때 내 마음
Wee woo wee woo wee

Wee woo wee woo wee
위험 위험해
Wee woo wee woo wee

요술 램프 베베 문질러
너를 이뤄달라고 주문을 걸어
해님 달님 별님 모두에게
주문을 건다
주문이 걸렸나 확인해 보자

좋아해 널 좋아해 BUBU
두근두근 뛰는 내 심장이 두근
좋아해 아주 많이 BUBU
너를 볼 때 내 마음
(EW/KK) 쏟아지고 있어

Wee woo wee woo wee
위험 위험해
Wee woo wee woo wee
Wee woo wee woo wee

Wee woo wee woo wee
(KK Leads) We are PRISTIN

annyeong
naneun uri jibui princess
(ayayaya)
moheomeul johahae
(ayayaya hu)
neoraneun pungseoneul bureobogo sipeo
(ayayaya)
pang! teoteuryeobomyeon mwoga isseulkka?

na johdan aedeul jureul seotneunde
(Oh wae wae)
geu jure neon wae an seo itneun geonde
(Oh wae wae)

a nunbusyeo, nae mam busyeo
You’re my super super hero
a nunbusyeo, nae mam busyeo
You’re my super hero
Ring ring yeoboseyo
jigeum aembyulleonseu han dae bonaejuseyo
neowa nun majuchimyeon
tting eojireowo

johahae neol johahae BUBU
dugeundugeun ttwineun nae simjangi dugeun
johahae aju manhi BUBU
neoreul bol ttae nae maeum
Wee woo wee woo wee

Wee woo wee woo wee
wiheom wiheomhae
Wee woo wee woo wee

gidarigo isseo neoreul boni michyeo
nae maeumeun sisok baek kilometer
naneun mam meogeosseo neoreul gatgo sipeo
jigeum jigeum ttak geogi isseo

na johdan aedeul jureul seotneunde
(Oh wae wae)
geu jure neon wae an seo itneun geonde
(Oh wae wae)

a nunbusyeo, nae mam busyeo
You’re my super super hero
a nunbusyeo, nae mam busyeo
You’re my super hero
Ring ring yeoboseyo
jigeum aembyulleonseu han dae bonaejuseyo
neowa nun majuchimyeon
tting eojireowo

johahae neol johahae BUBU
dugeundugeun ttwineun nae simjangi dugeun
johahae aju manhi BUBU
neoreul bol ttae nae maeum
Wee woo wee woo wee

Wee woo wee woo wee
wiheom wiheomhae
Wee woo wee woo wee

yosul raempeu bebe munjilleo
neoreul irwodallago jumuneul georeo
haenim dalnim byeolnim moduege
jumuneul geonda
jumuni geollyeotna hwaginhae boja

johahae neol johahae BUBU
dugeundugeun ttwineun nae simjangi dugeun
johahae aju manhi BUBU
neoreul bol ttae nae maeum
(EW/KK) ssodajigo isseo

Wee woo wee woo wee
wiheom wiheomhae
Wee woo wee woo wee
Wee woo wee woo wee

Wee woo wee woo wee
(KK Leads) We are PRISTIN

Hello
I’m the princess of our house
(ayayaya)
I like adventures
(ayayaya hu)
I wanna blow the balloon that is you
(ayayaya)
Pop! When it pops, what will be there?

There are guys who like me lined up
(Oh why why)
But why aren’t you on that line?
(Oh why why)

Dazzling, my heart is crumbling
You’re my super super hero
Dazzling, my heart is crumbling
You’re my super hero
Ring ring, hello?
Can you send an ambulance here?
When our eyes meet,
I get dizzy

I like you, I like you, bubu
My heart is pounding
I like you a lot, bubu
When I look at you, my heart goes
Wee woo wee woo wee

Wee woo wee woo wee
It’s dangerous
Wee woo wee woo wee

I’m waiting, I go crazy when I see you
My heart is going at 100km
I made up my mind, I want you
Right now, stay right where you are

There are guys who like me lined up
(Oh why why)
But why aren’t you on that line?
(Oh why why)

Dazzling, my heart is crumbling
You’re my super super hero
Dazzling, my heart is crumbling
You’re my super hero
Ring ring, hello?
Can you send an ambulance here?
When our eyes meet,
I get dizzy

I like you, I like you, bubu
My heart is pounding
I like you a lot, bubu
When I look at you, my heart goes
Wee woo wee woo wee

Wee woo wee woo wee
It’s dangerous
Wee woo wee woo wee

I’m rubbing the lamp baby
Casting a spell so I can have you
Sun, moon, stars, I’m asking them all
To cast a spell
Did the spell work? Let’s check

I like you, I like you, bubu
My heart is pounding
I like you a lot, bubu
When I look at you, my heart
(EW/KK) Spills out

Wee woo wee woo wee
It’s dangerous
Wee woo wee woo wee
Wee woo wee woo wee

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Breezy & Bri

PRISTIN (프리스틴) – Be The Star

Nayoung | Roa | Yuha | Eunwoo | Rena
Kyulkyung | Yehana | Sungyeon | Xiyeon | Kyla

Korean

Romanization

English

눈 깜빡이면
숨 가쁜 하루가 시작 돼
내 오랜 꿈들
넓은 밤하늘에 별이 돼
어두운 날엔
투명하게 나를 밝히고
한 곳만 보이게
딴 곳은 회색 빛으로 물들여

모두 나를 바라보는 듯
난 늘 꿈꾸게 되지 be the star
햇살이 날 더 비춰와
조금씩 한 걸음 다가가
손 닿을 수 있는 그 날이
내가 별이 되는 그 날 yeah

별빛이 내려 오늘 babe
춤추는 이 공간 속 babe babe
난 더 강해져야 해 babe
Never gonna stop
And never givin up no
심장이 터지도록 babe
이 순간을 즐겨봐 babe babe
그 누가 막는데도
또 난 yeah

달리면 제자리였던 지난날 잊고
하루빨리 이 자리에 마침표 찍고
한 걸음 한 걸음
서로 속도를 맞춰

멋진 작품 한번 만들어보자 hey
평생의 하나뿐인 그림 간직하겠지
은하수를 건너 별자리를 넘어
아름답게 기억될 우리니까

길었던 시간이 흐르고
이제야 알게 됐어 be the star
내게 바람이 불어와
굳게 닫힌 마음을 두드려
너에게 가기를 기도해
내가 별이 되는 그 밤 yeah

별빛이 내려 오늘 babe
춤추는 이 공간 속 babe babe
난 더 강해져야 해 babe
Never gonna stop
And never givin up no
심장이 터지도록 babe
이 순간을 즐겨봐 babe babe
그 누가 막는데도
또 난 yeah

한 줄기 빛을 따라 yeah
절대로 깨지 않을
꿈이 아니야 나를 믿어봐

그 길을 따라가 날 부른 곳으로
꿈이라면 절대 깨지 않아 oh yeah

별빛이 내려 오늘 babe
춤추는 이 공간 속 babe babe
난 더 강해져야 해 babe
Never gonna stop
And never givin up no
심장이 터지도록 babe
이 순간을 즐겨봐 babe babe
그 누가 막는데도
또 난 yeah

밤하늘 밝게 빛나 yeah
멀리서도 잘 보여
어디서든 나 그래 빛이나
어두운 곳 밝혀줘 yeah
멀리서도 잘 보여
어디서든 나 그래 빛이나

nun kkamppagimyeon
sum gappeun haruga sijak dwae
nae oraen kkumdeul
neolpeun bamhaneure byeori dwae
eoduun naren
tumyeonghage nareul balkhigo
han gotman boige
ttan goseun hoesaek bicheuro muldeuryeo

modu nareul baraboneun deut
nan neul kkumkkuge doeji be the star
haessari nal deo bichwowa
jogeumssik han georeum dagaga
son daheul su itneun geu nari
naega byeori doeneun geu nal yeah

byeolbichi naeryeo oneul babe
chumchuneun i gonggan sok babe babe
nan deo ganghaejyeoya hae babe
Never gonna stop
And never givin up no
simjangi teojidorok babe
i sunganeul jeulgyeobwa babe babe
geu nuga makneundedo
tto nan yeah

dallimyeon jejariyeotdeon jinannal itgo
haruppalli i jarie machimpyo jjikgo
han georeum han georeum
seoro sokdoreul matchwo

meotjin jakpum hanbeon mandeureoboja hey
pyeongsaengui hanappunin geurim ganjikhagetji
eunhasureul geonneo byeoljarireul neomeo
areumdapge gieokdoel urinikka

gireotdeon sigani heureugo
ijeya alge dwaesseo be the star
naege barami bureowa
gutge dathin maeumeul dudeuryeo
neoege gagireul gidohae
naega byeori doeneun geu bam yeah

byeolbichi naeryeo oneul babe
chumchuneun i gonggan sok babe babe
nan deo ganghaejyeoya hae babe
Never gonna stop
And never givin up no
simjangi teojidorok babe
i sunganeul jeulgyeobwa babe babe
geu nuga makneundedo
tto nan yeah

han julgi bicheul ttara yeah
jeoldaero kkaeji anheul
kkumi aniya nareul mideobwa

geu gireul ttaraga nal bureun goseuro
kkumiramyeon jeoldae kkaeji anha oh yeah

byeolbichi naeryeo oneul babe
chumchuneun i gonggan sok babe babe
nan deo ganghaejyeoya hae babe
Never gonna stop
And never givin up no
simjangi teojidorok babe
i sunganeul jeulgyeobwa babe babe
geu nuga makneundedo
tto nan yeah

bamhaneul balkge bitna yeah
meolliseodo jal boyeo
eodiseodeun na geurae bichina
eoduun got balkhyeojwo yeah
meolliseodo jal boyeo
eodiseodeun na geurae bichina

When I blink my eyes
A busy day starts
My long time dreams
Become stars on the spacious sky
On dark days
They shine on me
So I can only see one place
All other places get colored gray

As if everyone is looking at me
I’m always dreaming, be the star
The sunlight shines on me more
Slowly, I’m taking step by step
Till I can reach that day
Till I can be a star yeah

Starlight falls today babe
In this dancing space babe babe
I must become stronger babe
Never gonna stop
And never givin up no
Till my heart bursts babe
Enjoy this moment babe babe
Even if someone tries to stop me
Again I, yeah

Forget the past, when I ran but was still in the same place
I want to place a period at the end of this day
And take step by step
To match each other’s pace

Let’s make a masterpiece, hey
To cherish a picture that can only come once in a lifetime
Past the Milky Way, past the constellations
We will be beautifully remembered

After a long time passed
I finally realized, be the star
Wind blows over to me
Knocking on my tightly shut heart
I’m praying I can go to you
On the night I become a star yeah

Starlight falls today babe
In this dancing space babe babe
I must become stronger babe
Never gonna stop
And never givin up no
Till my heart bursts babe
Enjoy this moment babe babe
Even if someone tries to stop me
Again I, yeah

Following that ray of light yeah
It’s not a dream that
You can’t wake up from, trust me

Follow that path to the place that calls out to me
If this is a dream, I won’t wake up oh yeah

Starlight falls today babe
In this dancing space babe babe
I must become stronger babe
Never gonna stop
And never givin up no
Till my heart bursts babe
Enjoy this moment babe babe
Even if someone tries to stop me
Again I, yeah

The night sky brightly shines yeah
I can see it from far away
Wherever I am, it shines
Shine on the dark places yeah
I can see it from far away
Wherever I am, it shines

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Breezy & Bri

HIGHLIGHT – 얼굴 찌푸리지 말아요 (Plz Don’t Be Sad)

DoojoonJunhyung | Yoseob | Kikwang | Dongwoon

oneulttara yunanhi utji anneun
nega waenji seulpeo boyeo
museun iri itnyaneun naye mare
gwaenchantamyeo gogael dollyeo

neoye nunmul han bangure nae haneureun muneojyeo naeryeo
gipge naeswineun hansumi nae mameul jjijeo
nan neoye bichi doelge geurimjareul
geodwojwo ije geu cheonsa gateun eolgure

jageun sangcheo hanado neoegen
saenggiji ankireul wonhae
neoye seulpeum jochado naege
modu matgyeosseumyeon hae ma baby

eolgul jjipuriji marayo
Baby neon utneun ge deo yeppeo
geureoke seulpeun pyojeonghaji marayo
neol bomyeon nae mami neomu apa oh oh

(Oh~ oh~) geurae geureoke nal bomyeo useojwo
(Oh~ oh~) geu yeppeun eolgul jjipuriji marajwo

sumgiji malgo naege malhaejwo
amu mal eopshi neol anajulge
nae pum aneseo ne sangcheo da amul su itge

neul areumdaun geotman damajugo shipeo yeppeun du nune
misoman jitge haejulge geu ipsure
nan neoye bichi doelge geurimjareul
geodwojwo ije geu cheonsa gateun eolgure

jageun sangcheo hanado neoegen
saenggiji ankireul wonhae
neoye seulpeum jochado naege
modu matgyeosseumyeon hae ma baby

eolgul jjipuriji marayo
Baby neon utneun ge deo yeppeo
geureoke seulpeun pyojeonghaji marayo
neol bomyeon nae mami neomu apa oh oh

(Oh~ oh~) geurae geureoke nal bomyeo useojwo
(Oh~ oh~) geu yeppeun eolgul jjipuriji marajwo

moduga tteonado nan neoman isseumyeon dwae
geureoke nae aneseo haengbokhagil wonhae
neol jigil suman itdamyeon
akkapji ana nae sesangmajeodo

eolgul jjipuriji marayo
Baby neon utneun ge deo yeppeo
geureoke seulpeun pyojeonghaji marayo
neol bomyeon nae mami neomu apa oh oh

(Oh~ oh~) geurae geureoke nal bomyeo useojwo
(Oh~ oh~) geu yeppeun eolgul jjipuriji marajwo

Seven O’Clock – 시계바늘 (ECHO)

A-Day | Vaan | Hyun | Younghoon | Jeongkyu | Taeyoung

geunyang gamanhi isseo amu maldo mara
ije nuneul gama jabeo nae soneul yeah yeah

shiseonhoepi daeche mwol sumgineunji
amugeotto aniramyeo useoneomgigi
modeun jilmune daedabeun no no
nunmureun jeomjeom heulleo neoye eolgureul tago

No jeonbu geojitmariya goin nunmuri malhajana
sangcheoman batgien urin neomu yeoryeo
barabogoman isseodo maeumi neomu aryeo

doragaji anneun shigyebaneul sok
neoga badeun sangcheo modu pume dameul na

jigeum nae moksori deullyeo?
ije neomane bimireun sumgyeo
(it’s okay)
amu maldo hajima nan neo mane geot

geunyang gamanhi isseo oh oh oh oh
jjitgyeo muneojineun neol jikilge naran saram
geunyang gamanhi isseo oh oh oh oh
neoramyeon sanggwaneopseo
neoye bimilloman chaewojwo

gwaenchaneungeo maja? (maja?)
jeojeun nuneun anira hajana (ay)
neoye mome peojin dokgineun
nae shingyeongeul jageukhaneun hyanggideul ah

sumgiryeo haedo sumgil suga eopseo
ojik namani al suga isseo
teong bin nal neo roman chaewojwo

doragaji anneun shigyebaneul sok
neoga badeun sangcheo modu pume dameul na

jigeum nae moksori deullyeo?
ije neomane bimireun sumgyeo
(it’s okay)
amu maldo hajima nan neo mane geot

geunyang gamanhi isseo oh oh oh oh
jjitgyeo muneojineun neol jikilge naran saram
geunyang gamanhi isseo oh oh oh oh
neoramyeon sanggwaneopseo
neoye bimilloman chaewojwo

yeogie stay ojik neoman bogesseo
wonhaneun mwodeun doejulge naega

Take on me jal deureobwa
Take on me gamchujima
Take on me neoye modeun geol da naege matgyeobwa

geunyang gamanhi isseo oh oh oh oh
jjitgyeo muneojineun neol jikilge naran saram
geunyang gamanhi isseo oh oh oh oh
neoramyeon sanggwaneopseo
neoye bimilloman chaewojwo

geunyang gamanhi isseo oh oh oh oh
jjitgyeo muneojineun neol jikilge naran saram
geunyang gamanhi isseo oh oh oh oh
neoramyeon sanggwaneopseo
neoye bimilloman chaewojwo

geunyang gamani isseo

Six Bomb – 예뻐지는 중입니다 Before (Becoming Prettier Before)

Soa | Dain | Gabin | Selubi

Yeah unpretty I’m pretty
Ya na oneul eottae dallajingeo mwo eopseo
sal ppaego gwanribada yeppeojineun
jungiya ti jom naji

nal dugo dareun yeoja malhajima
naege yeppeuda mal haessjanha

ppeonhan story baby
nal bogo geojismareun ije geuman
180do byeonhaebol geoya

meoril jareugo naileul hago
nuni busyeo shine shine banjjagil geoya

nollajima nal biusjima yeppeuge
naega dallajil geoya
(neo neomu nolla baby)
neo ttaemune deo yeppeojin na
neoboda meosjin namja mannallae seulpeuji anha

yeppeojineun jung
yeppeojineun jung
yeppeojineun jung
naneun yeppeojineun jungirapnida

meori eokkae mureup bal mureup bal
meori eokkae mureup bal mureup bal
yeppeojineun jungipnida
yeppeojineun jungipnida
yeppeojineun jungipnida
na yeppeo na yeppeo

yeppeun ot ipgo eokkaereul pyeogo
geoure bichin nae moseubi banjjagil geoya

nollajima nal biusjima yeppeuge
naega dallajil geoya
(neo neomu nolla baby)
neo ttaemune deo yeppeojin na
neoboda meosjin namja mannallae seulpeuji anha

yeppeojineun jung
yeppeojineun jung
yeppeojineun jung
naneun yeppeojineun jungirapnida

Let’s get it unptetty
saljjak jjibeun goyangi nunmae
dongan ripeuting maekkeunhan mommae
nal bomyeon da michigo
Ma boy isseul ttae jalhae

nollajima nal biusjima yeppeuge
naega dallajil geoya
(neo neomu nolla baby)
neo ttaemune deo yeppeojin na
neoboda meosjin namja mannallae seulpeuji anha

yeppeojineun jung
yeppeojineun jung
yeppeojineun jung
naneun yeppeojineun jungirapnida

yeppeojineun jung
yeppeojineun jung
yeppeojineun jung
naneun yeppeojineun jungirapnida

meori eokkae mureup bal mureup bal
meori eokkae mureup bal mureup bal
yeppeojineun jungipnida
yeppeojineun jungipnida
yeppeojineun jungipnida
na yeppeo na yeppeo

Six Bomb – 예뻐지는 중입니다 After (Becoming Prettier After)

Soa | Dain | Gabin | Selubi

Sixbomb
Sixbomb
Sixbomb
Sixbomb it sixbomb it

Yo tantanhan nae eolgul segye eodie
naenwado haekkkul ristenni mameul heundeureo
Shake it (shake it) shake it (shake it)
deo dangdanghan nae eolgul make it
baaam! naega ireohge dallajyeossne
modu nalbogo danghwanghane
Girl girl girl I am a good girl

owa yeol majchwoseo nae dwireul ttarawa
yeppeungeon araseo
wae nareul ttarawa
nan jal mollasseo jeongmal mollasseo
yeppeunge ireohge
pigonhal jureun mollasseo

yeppeudi yeppeudi yeppeudi yeppeuda
nuga bwado yeppeudi yeppeuda
yeppeudi yeppeudi yeppeudi yeppeuda
naega bwado yeppeudi yeppeuda
yeppeudi yeppeudi yeppeudi yeppeuda
nuga bwado yeppeudi yeppeuda
yeppeudi yeppeudi yeppeudi yeppeuda
nae eolgul jogeum deo

yeppeojineun jungipnida
nana nanana nana nanana nana nanana
yeppeojineun jungipnida
nana nanana nana nanana nana nanana
yeppeojineun jungipnida

nae eolgul chyeodaboneun namja
gaseumi kwang kwang kwang kwang kwang kwang dugeundae
nae dwireul ttaraoneun namja
simjangi bounce bounce bounce bounce bounce bounce

jeo dari cham manhi cham manhi very very balka
nae eolgul balkdeusi very very balka
jjalpajin paencheu jallokhan heori
nan g to the o to the o to the d b to the o to the d y body

yeppeudi yeppeudi yeppeudi yeppeuda
nuga bwado yeppeudi yeppeuda
yeppeudi yeppeudi yeppeudi yeppeuda
naega bwado yeppeudi yeppeuda
yeppeudi yeppeudi yeppeudi yeppeuda
nuga bwado yeppeudi yeppeuda
yeppeudi yeppeudi yeppeudi yeppeuda
nae mommae jogeum deo

yeppeojineun jungipnida
nana nanana nana nanana nana nanana
yeppeojineun jungipnida
nana nanana nana nanana nana nanana
yeppeojineun jung

Hey baby so what gwaenchanha nanikka
naega nan joha dangdanghan nanikka
Beautiful my life meosdaero sanikka
yeppeojineun jungiya
deo yeppeojineun jungiya alright

yeppeudi yeppeudi yeppeudi yeppeuda
nuga bwado yeppeudi yeppeuda
yeppeudi yeppeudi yeppeudi yeppeuda
naega bwado yeppeudi yeppeuda
yeppeudi yeppeudi yeppeudi yeppeuda
nuga bwado yeppeudi yeppeuda
yeppeudi yeppeudi yeppeudi yeppeuda
nae eolgul jogeum deo

nana nanana nana nanana nana nanana
yeppeojineun jungipnida
nana nanana nana nanana nana nanana
yeppeojineun jungipnida