WJSN (우주소녀) – SUGAR

SeolA | Xuan Yi | Bona | EXY | Soobin | Luda | Dawon
Eunseo | Cheng Xiao | Mei Qi | Yeoreum | Dayoung | Yeonjung

Korean

Romanization

English

Sugar sweet sugar lips
Sugar love

여봐요 왜 자꾸 나오세요
은근 쫌 신경 쓰여요
몰라요 어느 순간이었는지
쏙 네게 빠진 게

언니들 오늘 뭐해요
사실 나 고민이 있는데요
딸꾹질처럼 그 사람이
멎질 않아요

난 몰라 떨려와 느낌적인
이 느낌
내 맘에 피어난 달콤함 yeah

Sugar 어떡해 (나 어떡해)
내 가슴에 잔뜩 묻히곤
날 어지럽게 해
Sugar 걱정돼 (나 걱정 마)
온통 하얗게 날 만들고 녹여버려
달달달 달달달달 달달해요
달달달 달달달달 달달해
많이 좋아 니가 두려울 만큼
지금 이 순간에도 생각 나는 너

어머나 예쁜 너의 입술
자꾸 날 설레게 해요
안돼요 엄한 상상만 하단 
Yeah 내 맘이 따가와

급하게 먹다간 탈난대
근데 맛있는걸 어떡해
격하게 니 맘 속으로 다이빙
흠 빠져보니 엄지 척

난 몰라 떨려와 느낌적인
이 느낌
내 맘에 피어난 달콤함 yeah

Sugar 어떡해 (나 어떡해)
내 가슴에 잔뜩 묻히곤 날
어지럽게 해
Sugar 걱정돼 (나 걱정 마)
온통 하얗게 날 만들고 녹여버려
달달달 달달달달 달달해요
달달달 달달달달 달달해
많이 좋아 니가 두려울 만큼
지금 이 순간에도 생각 나는 너

예쁘단 얘길 듣고파
너에게 시선을 끌고 싶어 조금 더
내 하룰 가득히 채우곤
모른척해 싫어 이대로

Sugar 미쳤네 (나 걱정 마)
자꾸만 빠지게 만들어 하루 종일
달달달 달달달달 달달해요
달달달 달달달달 달달해
조금만 더 니 맘 알고 싶은걸
지금 이 순간에도 생각 나는 너

Sugar sweet sugar lips
Sugar love

yeobwayo wae jakku naoseyo
eungeun jjom singyeong sseuyeoyo
mollayo eoneu sunganieotneunji
ssok nege ppajin ge

eonnideul oneul mwohaeyo
sasil na gomini itneundeyo
ttalkkukjilcheoreom geu sarami
meojjil anhayo

nan molla tteollyeowa neukkimjeogin
i neukkim
nae mame pieonan dalkomham yeah

Sugar eotteokhae (na eotteokhae)
nae gaseume jantteuk muthigon
nal eojireopge hae
Sugar geokjeongdwae (na geokjeong ma)
ontong hayahge nal mandeulgo nogyeobeoryeo
daldaldal daldaldaldal daldalhaeyo
daldaldal daldaldaldal daldalhae
manhi joha niga duryeoul mankeum
jigeum i sunganedo saenggak naneun neo

eomeona yeppeun neoui ipsul
jakku nal seollege haeyo
andwaeyo eomhan sangsangman hadan 
Yeah nae mami ttagawa

geuphage meokdagan talnandae
geunde masitneungeol eotteokhae
gyeokhage ni mam sogeuro daibing
heum ppajyeoboni eomji cheok

nan molla tteollyeowa neukkimjeogin
i neukkim
nae mame pieonan dalkomham yeah

Sugar eotteokhae (na eotteokhae)
nae gaseume jantteuk muthigon nal
eojireopge hae
Sugar geokjeongdwae (na geokjeong ma)
ontong hayahge nal mandeulgo nogyeobeoryeo
daldaldal daldaldaldal daldalhaeyo
daldaldal daldaldaldal daldalhae
manhi joha niga duryeoul mankeum
jigeum i sunganedo saenggak naneun neo

yeppeudan yaegil deutgopa
neoege siseoneul kkeulgo sipeo jogeum deo
nae harul gadeukhi chaeugon
moreuncheokhae silheo idaero

Sugar michyeotne (na geokjeong ma)
jakkuman ppajige mandeureo haru jongil
daldaldal daldaldaldal daldalhaeyo
daldaldal daldaldaldal daldalhae
jogeumman deo ni mam algo sipeungeol
jigeum i sunganedo saenggak naneun neo

Sugar sweet sugar lips
Sugar love

Excuse me, why do you keep coming out?
It’s actually getting on my nerves
I don’t know since when
I fell so deep into you

Hey unnis, what are you doing today?
I have something to tell you
Like the hiccups
That person won’t stop

I don’t know, I’m nervous
This sensual feeling
This sweetness that blooms in my heart

Sugar, what do I do (what do I do)
You smeared it in my heart
Making me dizzy
Sugar, I’m worried (don’t worry)
You covered me white and melted me
It’s so sweet
It’s sweet
I like you a lot, to the point that I’m scared
Even at this moment, I think of you

Oh my, your lips are so pretty
They make my heart flutter
I can’t, if I just imagine these things
My heart will hurt

They say if you eat too fast, you’ll get a stomach-ache
But I can’t help it, it’s too delicious
I aggressively dived into your heart
After I fell, I put a thumbs up

I don’t know, I’m nervous
This sensual feeling
This sweetness that blooms in my heart

Sugar, what do I do (what do I do)
You smeared it in my heart
Making me dizzy
Sugar, I’m worried (don’t worry)
You covered me white and melted me
It’s so sweet
It’s sweet
I like you a lot, to the point that I’m scared
Even at this moment, I think of you

I wanna hear you say that I’m pretty
I want to make you look at me more
You fill up my day but you ignore me
I don’t like it

Sugar, it’s crazy (don’t worry)
You keep making me fall for you all day
It’s so sweet
It’s sweet
I wanna know your heart a little more
Even at this moment, I think of you

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: pop!gasa
Color Code: Breezy & Bri

One thought on “WJSN (우주소녀) – SUGAR

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s