G-Dragon – 무제 (無題) (Untitled, 2014)

G-Dragon

naege doraogiga eoryeopgo himdeun geol ara
ije deoneun sangcheobatgiga duryeopgo silheun geol ara
nega tteona beorin geunaredo mojin mallo neol ulligo
dwidora seoseo huhoehae mianhae

jebal dan han beonirado neoreul bol su issdamyeon
nae modeun geol da ilheodo gwaenchanha
kkumeseorado neoreul manna dasi saranghagireul~

uri idaero

neoege yongseobatgi boda jukneun ge deo swiulji molla
i noraereul bulleobojiman nae jinsimi daheulji molla
nega haengbokhagireul barae geu heunhan
geojismaldo moshago doraogiman gidohae mianhae

jebal dan han beonirado neoreul bol su issdamyeon
nae modeun geol da ilheodo gwaenchanha
kkumeseorado neoreul manna dasi saranghagireul~

uri idaero

ijeneun kkeutiraneun majimagiraneun
neoui geu mameul nan mideul su eopseo
I can’t let go cause you never know
naegen neo gateun neoegen na gateun
geureon sarangeun du beon dasineun eopseo
Nobody knows~~ we always know

jebal dan han beonirado neoreul bol su issdamyeon
nae modeun geol da ilheodo gwaenchanha
kkumeseorado neoreul manna dasi saranghagireul~

jigeum i sigani jinagago da ijeul su issdamyeon
geu gieokdo haengbokhaessdeon chueokdo
ani daeum saengedo neoreul manna dasi saranghagireul~

yejeon geudaero

DAY6 – 오늘은 내게 (Lean On Me)

Jae | SungjinYoung K | Wonpil | Dowoon

neoneun wae dasi himdeun sarangeul seontaekhae
geu aeneun anira malhaessdeon nae
mameul aljido moshan chae
gyeolguk ppeonhan gyeolmare tto apahae

amuri neoege himgyeopge dagagado nae mami daheul su
eopsdaneun geol aljiman naneun jal aljiman
neoui du nungae beonjineun nunmure heundeullyeo haneun mal

geunyang ijeobeoryeo geureohge uljiman malgo
Lean on me oneureun naege
gidae~
charari jaldwaesseo neol himdeulgeman haessjanha
Lean on me neon joheun saram mannal su isseo

geu yeppeun eolguri nunmullo da beonjyeossjanha
dangjang meomchul suneun eopsgessjiman
gidae aju jamsirado ni mami
pyeonhaejil su isseumyeon dwae

jeomjeom deo keojineun du sonui
tteollime ikkeullyeo haneun mal

geunyang ijeobeoryeo geureohge uljiman malgo
Lean on me oneureun naege
gidae~
charari jaldwaesseo neol himdeulgeman haessjanha
Lean on me neon joheun saram mannal su isseo

daeumi nuga doelji ajik moreujiman
jebal ibeonen amuna mannaji ma
neomu himi deunda sipeul ttaen
gakkeum yeopedo jom bwa

nae eokkaereul billyeo julge
oneureun gidae~ naege

geunyang ijeobeoryeo geureohge uljiman malgo
Lean on me oneureun naege
gidae~
charari jaldwaesseo neol himdeulgeman haessjanha
Lean on me neon joheun saram mannal su isseo

geunyang ijeobeoryeo geureohge uljiman malgo
Lean on me oneureun naege
gidae~

DAY6 – 반드시 웃는다 (I Smile)

Jae | SungjinYoung K | Wonpil | Dowoon

oraenmaniya meonjeo yeonragi ol jureun mollasseo
sigan namyeon uri jamkkan eolgurirado
bojaneun mareul naega eotteohge geojeolhae

seolleimgwa duryeoum baniya
ajik geuriwo hago issneungeol
nunchireul chael kkabwa

oneulmankeumeun I smile apeudeorado I smile
neoui apeseon amureohji anheun cheok
jal jinaego issneun cheok bandeusi

usneunda~ usneunda~ gakkeumssigirado ireohge
useumyeonseo mannage bandeusi I smile

yeojeonhane neon
ajikdo usneun eolguri yeppeune

jeongmallo maeum gataseon
dangjangirado dorawa dallago
malhago sipjiman

oneulmankeumeun I smile apeudeorado I smile
neoui apeseon amureohji anheun cheok
jal jinaego issneun cheok bandeusi

usneunda~ usneunda~ gakkeumssigirado ireohge
useumyeonseo mannage bandeusi I smile

neoreul bonaego namyeon
useumeun sarajigessji

oneulmankeumeun I smile apeudeorado I smile
majimakkkaji amureohji anheun cheok
jal jinaego issneun cheok bandeusi

usneunda~ usneunda~ gakkeumssigirado ireohge
useumyeonseo mannage bandeusi I smile

WJSN (우주소녀) – 지금 만나러 가요 (Closer To You)

SeolA | Xuan Yi | Bona | EXY | Soobin | Luda | Dawon
Eunseo | Cheng Xiao | Mei Qi | Yeoreum | Dayoung | Yeonjung

Korean

Romanization

English

My love 그대를 만나러 가요
항상 오늘을 기다려 왔죠
Oh good 이런 게 사랑인가요
온종일 설레이는 기분

안녕! 햇님도 내게 인사해
바이 바이! 데이트 다녀올게요
My love 그대가 날 부르네요
한 걸음씩 룰루랄라

Oh! Why don’t you tickle me
Little boy?

Oh 지금 만나러 가요
오랜만이죠 이런 기분
나를 반겨 주네요 my love
환하게 웃는 그대가 참 좋아

My love
세상이 너무도 아름답죠
You’re my shiny shiny
Shiny starlight
Is it love?
이건 정말 사랑이겠죠?

두근두근 지금 만나러 가요
Oh love 마법에 빠져버렸죠
지금 이대로 시간아
멈추어 다오

오! 난 너무도 행복하네요
항상 그대를 생각합니다

Oh love 하늘이 내려준 선물
달링 그댄 나의 천사
I always love with you

Oh 지금 만나러 가요
오랜만이죠 이런 기분
나를 반겨 주네요 my love
환하게 웃는 그대가 참 좋아

오래 기다려왔죠
내가 꿈꾸던 사랑
I believe 두 손 꼭 잡고서
지금 이대로
변치 않기를 약속해요

Oh 지금 만나러 가요
오랜만이죠 이런 기분
나를 반겨 주네요 my love
환하게 웃는 그대가 참 좋아
지금 그댈 만나러 나, 갑니다

My love geudaereul mannareo gayo
hangsang oneureul gidaryeo watjyo
Oh good ireon ge sarangingayo
onjongil seolleineun gibun

annyeong! haetnimdo naege insahae
bai bai! deiteu danyeoolgeyo
My love geudaega nal bureuneyo
han georeumssik rulluralla

Oh! Why don’t you tickle me
Little boy?

Oh jigeum mannareo gayo
oraenmanijyo ireon gibun
nareul bangyeo juneyo my love
hwanhage utneun geudaega cham joha

My love
sesangi neomudo areumdapjyo
You’re my shiny shiny
Shiny starlight
Is it love?
igeon jeongmal sarangigetjyo?

dugeundugeun jigeum mannareo gayo
Oh love mabeobe ppajyeobeoryeotjyo
jigeum idaero sigana
meomchueo dao

o! nan neomudo haengbokhaneyo
hangsang geudaereul saenggakhapnida

Oh love haneuri naeryeojun seonmul
dalling geudaen naui cheonsa
I always love with you

Oh jigeum mannareo gayo
oraenmanijyo ireon gibun
nareul bangyeo juneyo my love
hwanhage utneun geudaega cham joha

orae gidaryeowatjyo
naega kkumkkudeon sarang
I believe du son kkok japgoseo
jigeum idaero
byeonchi anhgireul yaksokhaeyo

Oh jigeum mannareo gayo
oraenmanijyo ireon gibun
nareul bangyeo juneyo my love
hwanhage utneun geudaega cham joha
jigeum geudael mannareo na, gapnida

My love, I’m going to you
I’ve always waited for today
Oh good, is this love?
All day, my heart flutters

Hello! Even the sun greets me
Bye bye! I’m going on a date
My love, you’re calling me
Step by step, lululala

Oh! Why don’t you tickle me
Little boy?

Oh, I’m going to you right now
It’s been a while since I felt this way
You’re greeting me, my love
I like you and your bright smile

My love
The world is so beautiful
You’re my shiny shiny
Shiny starlight
Is it love?
Is this really love?

My heart pounds, I’m going to you right now
Oh love, I’m under a magic spell
I wish time would
Stop like this

I’m so happy
I always think of you

Oh love, you’re a gift from heaven
Darling, you’re my angel
I always love with you

Oh, I’m going to you right now
It’s been a while since I felt this way
You’re greeting me, my love
I like you and your bright smile

I waited for a long time,
The love I dreamed of
I believe, with our hands together
Promise that
This will never change

Oh, I’m going to you right now
It’s been a while since I felt this way
You’re greeting me, my love
I like you and your bright smile
I’m going to you right now

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: pop!gasa
Color Code: Breezy

WJSN (우주소녀) – Geeminy

SeolA | Xuan Yi | Bona | EXY | Soobin | Luda | Dawon
Eunseo | Cheng Xiao | Mei Qi | Yeoreum | Dayoung | Yeonjung

Korean

Romanization

English

Love u love u love u
Love u love u ooh ooh
Love u love u love u
Love u love u ooh ooh

넌 언제나 나 뿐인걸 알아
니 관심의 맛은 너무 달아
혹시 이게 사랑이면 어쩌지
난 두근두근대 다 수근수근대

니 미소는 사과 향이
나 눈이 상큼할 만큼 sweety
니 모습을 깜빡깜빡깜빡
Snap snap
눈꺼풀로 아삭아삭아삭

깨물 거야 콱
그렇게 발을 구르지 구르지마
웅얼웅얼 웅얼웅얼
대면 답답해서
내가 안아버릴지 몰라
약속해줘

나에게만 달콤달콤해줘
나에게만 상콤상콤해줘 (lalalala)
나 자꾸만 geeminy
나 자꾸만 geeminy
니 매력에 geeminy 해
미치도록 눈부신
너 눈치보다 못 했던 말
나 자꾸만 geeminy
나 자꾸만 geeminy
니 매력에 geeminy 해

Love u love u love u
Love u love u ooh ooh
Love u love u love u
Love u love u ooh ooh

난 언제나 너뿐인걸 알아
니 앞에서 티 내기는 싫어
혹시 이게 착각이면 어쩌지
난 두근두근대 다 수근수근대

난 시소를 타는 것 같아
왔다 갔다 헷갈려 help me
무언가 말할 듯 말듯 자꾸 콕콕
날 찔러대 깜짝깜짝깜짝

놀라잖아 너
그렇게 말을 돌리지 돌리지마
웅얼웅얼 웅얼웅얼
대면 답답해서
내가 안아버릴지 몰라
약속해줘

나에게만 달콤달콤해줘
나에게만 상콤상콤해줘 (lalalala)
나 자꾸만 geeminy
나 자꾸만 geeminy
니 매력에 geeminy 해
미치도록 눈부신 너
눈치보다 못 했던 말
나 자꾸만 geeminy
나 자꾸만 geeminy
니 매력에 geeminy 해

Hurry up
내 맘이 자꾸 geeminy
왜 같은 질문이
몇 번을 대답 해줘야 해
Hey 답답해 나
이러다 놓쳐버리면
너 후회할지 몰라
이런 건 처음이지 너
얼굴 빨개졌지 너
이만하면 다 말한 것 같은데
Pick it up (huh)

너무 늦지말어
(너무 늦지말어)

먼저 안긴 싫어
(먼저 안긴 싫어)
내게 약속해줘

나에게만 달콤달콤해줘
나에게만 상콤상콤해줘 (lalalala)
나 자꾸만 geeminy
나 자꾸만 geeminy
니 매력에 geeminy 해
미치도록 눈부신 너
눈치보다 못 했던 말
나 자꾸만 geeminy
나 자꾸만 geeminy
니 매력에 geeminy 해

나에게만 달콤달콤해줘
나에게만 상콤상콤해줘 (lalalala)
나 자꾸만 geeminy
나 자꾸만 geeminy
니 매력에 geeminy 해
미치도록 눈부신 너
눈치보다 못 했던 말
나 자꾸만 geeminy
나 자꾸만 geeminy
니 매력에 geeminy 해

Love u love u love u
Love u love u ooh ooh
Love u love u love u
Love u love u ooh ooh

neon eonjena na ppuningeol ara
ni gwansimui maseun neomu dara
hoksi ige sarangimyeon eojjeoji
nan dugeundugeundae da sugeunsugeundae

ni misoneun sagwa hyangi
na nuni sangkeumhal mankeum sweety
ni moseubeul kkamppakkkamppakkkamppak
Snap snap
nunkkeopullo asagasagasak

kkaemul geoya kwak
geureohge bareul gureuji gureujima
ungeorungeol ungeorungeol
daemyeon dapdaphaeseo
naega anabeorilji molla
yaksokhaejwo

naegeman dalkomdalkomhaejwo
naegeman sangkomsangkomhaejwo (lalalala)
na jakkuman geeminy
na jakkuman geeminy
ni maeryeoge geeminy hae
michidorok nunbusin
neo nunchiboda mot haetdeon mal
na jakkuman geeminy
na jakkuman geeminy
ni maeryeoge geeminy hae

Love u love u love u
Love u love u ooh ooh
Love u love u love u
Love u love u ooh ooh

nan eonjena neoppuningeol ara
ni apeseo ti naegineun silheo
hoksi ige chakgagimyeon eojjeoji
nan dugeundugeundae da sugeunsugeundae

nan sisoreul taneun geot gata
watda gatda hetgallyeo help me
mueonga malhal deut maldeut jakku kokkok
nal jjilleodae kkamjjakkkamjjakkkamjjak

nollajanha neo
geureohge mareul dolliji dollijima
ungeorungeol ungeorungeol
daemyeon dapdaphaeseo
naega anabeorilji molla
yaksokhaejwo

naegeman dalkomdalkomhaejwo
naegeman sangkomsangkomhaejwo (lalalala)
na jakkuman geeminy
na jakkuman geeminy
ni maeryeoge geeminy hae
michidorok nunbusin neo
nunchiboda mot haetdeon mal
na jakkuman geeminy
na jakkuman geeminy
ni maeryeoge geeminy hae

Hurry up
nae mami jakku geeminy
wae gateun jilmuni
myeot beoneul daedap haejwoya hae
Hey dapdaphae na
ireoda nohchyeobeorimyeon
neo huhoehalji molla
ireon geon cheoeumiji neo
eolgul ppalgaejyeotji neo
imanhamyeon da malhan geot gateunde
Pick it up (huh)

neomu neutjimareo
(neomu neutjimareo)
meonjeo angin silheo
(meonjeo angin silheo)
naege yaksokhaejwo

naegeman dalkomdalkomhaejwo
naegeman sangkomsangkomhaejwo (lalalala)
na jakkuman geeminy
na jakkuman geeminy
ni maeryeoge geeminy hae
michidorok nunbusin neo
nunchiboda mot haetdeon mal
na jakkuman geeminy
na jakkuman geeminy
ni maeryeoge geeminy hae

naegeman dalkomdalkomhaejwo
naegeman sangkomsangkomhaejwo (lalalala)
na jakkuman geeminy
na jakkuman geeminy
ni maeryeoge geeminy hae
michidorok nunbusin neo
nunchiboda mot haetdeon mal
na jakkuman geeminy
na jakkuman geeminy
ni maeryeoge geeminy hae

Love u love u love u
Love u love u ooh ooh
Love u love u love u
Love u love u ooh ooh

I know it’s always only me for you
The taste of your interest is so sweet
If this is love, what do I do?
My heart pounds and everyone whispers

Your smile smells like an apple
Such a sweety, your eyes are so fresh
I’m blinking and blinking to see you
Snap snap
Eating you up with my eyes

I’m gonna take a big bite
Don’t roll your feet like that
If you mumble,
I’ll get frustrated
And just hug you
Promise me

Only be sweet to me
Only be fresh to me (lalalala)
I keep going geeminy
I keep going geeminy
I keep going geeminy over your charms
You’re so dazzling
Words I couldn’t say
I keep going geeminy
I keep going geeminy
I keep going geeminy over your charms

Love u love u love u
Love u love u ooh ooh
Love u love u love u
Love u love u ooh ooh

I know it’s always only you for me
But I don’t wanna make it obvious
If this is a misunderstanding, what do I do?
My heart pounds and everyone whispers

Feels like I’m on a see-saw
Going back and forth, so confusing, help me
As if you’ll tell me, you keep poking me
Making me jump in surprise

I’m nervous
Stop beating around the bush
If you mumble,
I’ll get frustrated
And just hug you
Promise me

Only be sweet to me
Only be fresh to me (lalalala)
I keep going geeminy
I keep going geeminy
I keep going geeminy over your charms
You’re so dazzling
Words I couldn’t say
I keep going geeminy
I keep going geeminy
I keep going geeminy over your charms

Hurry up
My heart keeps going geeminy
Why do I have to answer
The same question over and over again?
Hey, this is frustrating
If you lose me like this
You might regret it
This is your first time, isn’t it?
Your face is getting red
Feels like you’ll tell me everything now
Pick it up (huh)

Don’t be too late
(Don’t be too late)
I don’t wanna hug you first
(Don’t wanna hug you first)
Promise me

Only be sweet to me
Only be fresh to me (lalalala)
I keep going geeminy
I keep going geeminy
I keep going geeminy over your charms
You’re so dazzling
Words I couldn’t say
I keep going geeminy
I keep going geeminy
I keep going geeminy over your charms

Only be sweet to me
Only be fresh to me (lalalala)
I keep going geeminy
I keep going geeminy
I keep going geeminy over your charms
You’re so dazzling
Words I couldn’t say
I keep going geeminy
I keep going geeminy
I keep going geeminy over your charms

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Bri

WJSN (우주소녀) – B.B.B.Boo

SeolA | Xuan Yi | Bona | EXY | Soobin | Luda | Dawon
Eunseo | Cheng Xiao | Mei Qi | Yeoreum | Dayoung | Yeonjung

Korean

Romanization

English

Hey Mack
오 달콤한 향기로
나를 유혹해
넌 어쩜 그리도 너무 멋지니
너무 예쁘니
내가 미치지 왜이러니 왜

Hey Mack
그 촉촉한 입술로
나를 유혹해
내 맘은 오늘도 이리저리
또 이리저리

오 마구마구마구마구 따라가
어떻게 어떻게 어떻게
널 마구마구마구마구 쫓아가
고백해 고백해 고백해

Like U like U like U boy
Hey baby B-B-B-B Boo
Baby B-B-B-B Boo
Want U want U want U boy
Hey baby B-B-B-B Boo
Baby B-B-B-B Boo
몰라 내 얼굴은 빨개지고
오 몰라 또 놀란 눈은 커지고
몰라 오 부들부들 떨려와
그래 넌 B-B-B-B Boo
나의 baby baby boo

Baby B-B-B-B Boo
Baby B-B-B-B Boo

빨주노초파남보
내 마음대로 그려내
온종일 네 생각에 간지러
넌 그런 애
날 뒤집었다 또 날 흔들었다
말도 안 되는 일이
자꾸 일어나잖아

Hey Mack
꽃 향기 가득한
윙크로 유혹해
넌 세발자전거
Bebe watch me 왜케 굼뜨니
내가 미치지 왜이러니 왜

Hey Mack
귓가에 맴도는
짜릿한 목소리
별들도 아이쿵 이리저리
또 이리저리

널 마구마구마구마구 그려봐
노랗게 까맣게 빨갛게
오 마구마구마구 소릴 질러봐
고백해 고백해 고백해

Like U like U like U boy
Hey baby B-B-B-B Boo
Baby B-B-B-B Boo
Want U want U want U boy
Hey baby B-B-B-B Boo
Baby B-B-B-B Boo
몰라 내 얼굴은 빨개지고
오 몰라 또 놀란 눈은 커지고
몰라 오 부들부들 떨려와
그래 넌 B-B-B-B Boo
나의 baby baby boo

마음의 문을 열어줘
Cause I love you
그댈 기다려왔어 이런
나의 맘을 받아줘

Like U like U like U boy
Hey baby B-B-B-B Boo
Baby B-B-B-B Boo
Want U want U want U boy
Hey baby B-B-B-B Boo
Baby B-B-B-B Boo
몰라 내 얼굴은 빨개지고
오 몰라 또 놀란 눈은 커지고
몰라 오 부들부들 떨려와
그래 넌 B-B-B-B Boo
나의 baby baby boo

Baby B-B-B-B Boo
Baby B-B-B-B Boo

Hey Mack
o dalkomhan hyanggiro
nareul yuhokhae
neon eojjeom geurido neomu meotjini
neomu yeppeuni
naega michiji waeireoni wae

Hey Mack
geu chokchokhan ipsullo
nareul yuhokhae
nae mameun oneuldo irijeori
tto irijeori

o magumagumagumagu ttaraga
eotteohge eotteohge eotteohge
neol magumagumagumagu jjochaga
gobaekhae gobaekhae gobaekhae

Like U like U like U boy
Hey baby B-B-B-B Boo
Baby B-B-B-B Boo
Want U want U want U boy
Hey baby B-B-B-B Boo
Baby B-B-B-B Boo
molla nae eolgureun ppalgaejigo
o molla tto nollan nuneun keojigo
molla o budeulbudeul tteollyeowa
geurae neon B-B-B-B Boo
naui baby baby boo

Baby B-B-B-B Boo
Baby B-B-B-B Boo

ppaljunochopanambo
nae maeumdaero geuryeonae
onjongil ne saenggage ganjireo
neon geureon ae
nal dwijibeotda tto nal heundeureotda
maldo an doeneun iri
jakku ireonajanha

Hey Mack
kkot hyanggi gadeukhan
wingkeuro yuhokhae
neon sebaljajeongeo
Bebe watch me waeke gumtteuni
naega michiji waeireoni wae

Hey Mack
gwitgae maemdoneun
jjarithan moksori
byeoldeuldo aikung irijeori
tto irijeori

neol magumagumagumagu geuryeobwa
norahge kkamahge ppalgahge
o magumagumagu soril jilleobwa
gobaekhae gobaekhae gobaekhae

Like U like U like U boy
Hey baby B-B-B-B Boo
Baby B-B-B-B Boo
Want U want U want U boy
Hey baby B-B-B-B Boo
Baby B-B-B-B Boo
molla nae eolgureun ppalgaejigo
o molla tto nollan nuneun keojigo
molla o budeulbudeul tteollyeowa
geurae neon B-B-B-B Boo
naui baby baby boo

maeumui muneul yeoreojwo
Cause I love you
geudael gidaryeowasseo ireon
naui mameul badajwo

Like U like U like U boy
Hey baby B-B-B-B Boo
Baby B-B-B-B Boo
Want U want U want U boy
Hey baby B-B-B-B Boo
Baby B-B-B-B Boo
molla nae eolgureun ppalgaejigo
o molla tto nollan nuneun keojigo
molla o budeulbudeul tteollyeowa
geurae neon B-B-B-B Boo
naui baby baby boo

Baby B-B-B-B Boo
Baby B-B-B-B Boo

Hey Mack
Tempt me with your sweet scent
How can you be so handsome?
So pretty?
I’m going crazy, what’s wrong with me?

Hey Mack
Tempt me with your wet lips
My heart is again
Going back and forth

I’m just following you
What do I do?
I’m just chasing after you
I’m gonna confess to you

Like U like U like U boy
Hey baby B-B-B-B Boo
Baby B-B-B-B Boo
Want U want U want U boy
Hey baby B-B-B-B Boo
Baby B-B-B-B Boo
I don’t know, my face is getting red
I don’t know, my eyes are wide in surprise
I don’t know, my body is shaking
Yes, you’re B-B-B-B Boo
My baby baby boo

Baby B-B-B-B Boo
Baby B-B-B-B Boo

With the colors of the rainbow
I’ll draw you out
All day, it tickles at the thought of you
That’s what kind of person you are
You flip me over, you shake me up
Things that don’t make sense
Keep happening

Hey Mack
Tempt me with your flower scent wink
You’re like a tricycle
Bebe watch me, why are you hesitating?
I’m going crazy, what’s wrong with me?

Hey Mack
Your electric voices lingers in my ear
Even the stars are shaken up
Back and forth

I’m just drawing you out
Yellow, black, red
I’m just shouting out
I’m gonna confess to you

Like U like U like U boy
Hey baby B-B-B-B Boo
Baby B-B-B-B Boo
Want U want U want U boy
Hey baby B-B-B-B Boo
Baby B-B-B-B Boo
I don’t know, my face is getting red
I don’t know, my eyes are wide in surprise
I don’t know, my body is shaking
Yes, you’re B-B-B-B Boo
My baby baby boo

Open your heart
Cause I love you
I waited for you
Please accept my heart

Like U like U like U boy
Hey baby B-B-B-B Boo
Baby B-B-B-B Boo
Want U want U want U boy
Hey baby B-B-B-B Boo
Baby B-B-B-B Boo
I don’t know, my face is getting red
I don’t know, my eyes are wide in surprise
I don’t know, my body is shaking
Yes, you’re B-B-B-B Boo
My baby baby boo

Baby B-B-B-B Boo
Baby B-B-B-B Boo

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Bri

WJSN (우주소녀) – Follow Me

SeolA | Xuan Yi | Bona | EXY | Soobin | Luda | Dawon
Eunseo | Cheng Xiao | Mei Qi | Yeoreum | Dayoung | Yeonjung

Korean

Romanization

English

우리 잠깐 옥상 가서 바람 쐴래?
(어머 어머 어머 어쩌면)
오늘 워어어어 어어어어
워어어어 어어어어

아님 집 앞까지 데려다 줄래
(어머 어머 어머 어쩌면)
오늘 워어어어 lips lips lips lips
워어어어 kiss kiss kiss kiss

(혹시 혹시) 눈치를 챘다면
(아마 아마) 오늘이 될 거야
(설마 설마) 오늘도 아니면
나 더 이상은 지칠지 몰라~
Go for it! Go for it!
Go 1! 2! 3!

Follow follow follow follow me
또 또 눈치만 보니
내가 한걸음 먼저 갈게
너도 한발짝 가까이 와줘

반의 반의 반의 반의
반의 반의 반의 반의 반만 더
가까이 오면 오면 닿을 것 같아
Oh baby baby baby baby kiss my lips!

월화수목금토일
너로 인해 돌아가네
붕 뜬다 like a boom
나 돌아가네
Door-lock door-lock
맘에 문이 막 또 나
사랑에 빠져버린 것 같아
이건 뭐 답도 없네

야! 내 말 좀 들어봐봐
넌 진짜 lucky boy
세상을 가진 거야
그니까 바짝 붙어봐
내가 지금 있잖아 방심한 사이
내 입이 네 입을

내 귀엔 샤랄라랄라라라
내 눈엔 꽃가루가 폴폴
모든 게 준비 됐어
어쩜 완벽해 everything’s ok!

(혹시 혹시) 눈치를 챘다면
(아마 아마) 오늘이 될 거야
(설마 설마) 오늘도 아니면
나 더 이상은 지칠지 몰라~
Go for it! Go for it!
Go 1! 2! 3!

Follow follow follow follow me
또 또 눈치만 보니
내가 한걸음 먼저 갈게
너도 한발짝 가까이 와줘

반의 반의 반의 반의
반의 반의 반의 반의 반만 더
가까이 오면 오면 닿을 것 같아
Oh baby baby baby baby kiss my lips!

처음이라서 좀 망설였었어
사실은 나 많이 떨렸지만
꿈꿔왔던 날이었어
참 영화 같은 일이었어
꼭 너였으면 꼭 너이기를
오래 바래왔었단 말야

Come come!!
Don’t have to worry
Don’t don’t!!
Please don’t be shy
Come come!!
Don’t have to worry
Don’t have to worry
Don’t have to worry

Don’t don’t!!
Please don’t be shy
Go! Go!
Don’t have to worry
Don’t don’t!!
Please don’t be shy
Please don’t be shy

Follow follow follow follow me
또 또 눈치만 보니
내가 한걸음 먼저 갈게
너도 한발짝 가까이 와줘

반의 반의 반의 반의
반의 반의 반의 반의 반만 더
가까이 오면 오면 닿을 것 같아
오면 오면 닿을 것 같아

uri jamkkan oksang gaseo baram ssoellae?
(eomeo eomeo eomeo eojjeomyeon)
oneul woeoeoeo eoeoeoeo
woeoeoeo eoeoeoeo

anim jip apkkaji deryeoda jullae
(eomeo eomeo eomeo eojjeomyeon)
oneul woeoeoeo lips lips lips lips
woeoeoeo kiss kiss kiss kiss

(hoksi hoksi) nunchireul chaetdamyeon
(ama ama) oneuri doel geoya
(seolma seolma) oneuldo animyeon
na deo isangeun jichilji molla~
Go for it! Go for it!
Go 1! 2! 3!

Follow follow follow follow me
tto tto nunchiman boni
naega hangeoreum meonjeo galge
neodo hanbaljjak gakkai wajwo

banui banui banui banui
banui banui banui banui banman deo
gakkai omyeon omyeon daheul geot gata
Oh baby baby baby baby kiss my lips!

wolhwasumokgeumtoil
neoro inhae doragane
bung tteunda like a boom
na doragane
Door-lock door-lock
mame muni mak tto na
sarange ppajyeobeorin geot gata
igeon mwo dapdo eomne

ya! nae mal jom deureobwabwa
neon jinjja lucky boy
sesangeul gajin geoya
geunikka bajjak buteobwa
naega jigeum itjanha bangsimhan sai
nae ibi ne ibeul

nae gwien syarallarallarara
nae nunen kkotgaruga polpol
modeun ge junbi dwaesseo
eojjeom wanbyeokhae everything’s ok!

(hoksi hoksi) nunchireul chaetdamyeon
(ama ama) oneuri doel geoya
(seolma seolma) oneuldo animyeon
na deo isangeun jichilji molla~
Go for it! Go for it!
Go 1! 2! 3!

Follow follow follow follow me
tto tto nunchiman boni
naega hangeoreum meonjeo galge
neodo hanbaljjak gakkai wajwo

banui banui banui banui
banui banui banui banui banman deo
gakkai omyeon omyeon daheul geot gata
Oh baby baby baby baby kiss my lips!

cheoeumiraseo jom mangseoryeosseosseo
sasireun na manhi tteollyeotjiman
kkumkkwowatdeon narieosseo
cham yeonghwa gateun irieosseo
kkok neoyeosseumyeon kkok neoigireul
orae baraewasseotdan marya

Come come!!
Don’t have to worry
Don’t don’t!!
Please don’t be shy
Come come!!
Don’t have to worry
Don’t have to worry
Don’t have to worry

Don’t don’t!!
Please don’t be shy
Go! Go!
Don’t have to worry
Don’t don’t!!
Please don’t be shy
Please don’t be shy

Follow follow follow follow me
tto tto nunchiman boni
naega hangeoreum meonjeo galge
neodo hanbaljjak gakkai wajwo

banui banui banui banui
banui banui banui banui banman deo
gakkai omyeon omyeon daheul geot gata
omyeon omyeon daheul geot gata

Wanna get some air up on the roof?
(Oh my, oh my, maybe)
Today woeoeoeo eoeoeoeo
woeoeoeo eoeoeoeo

Or will you walk me home?
(Oh my, oh my, maybe)
Today, lips lips lips lips
Kiss kiss kiss kiss

(Maybe maybe) if he noticed
(Probably probably) it’ll be today
(Who knows, who knows) if it’s not today
I might get tired
Go for it! Go for it!
Go 1! 2! 3!

Follow follow follow follow me
Why are you only looking at me?
I’ll take a step first
So you take a step closer too

Half of half of half of half
Half of half of half more
Come closer then we’ll touch
Oh baby baby baby baby kiss my lips!

Monday through Sunday
My week passes through you
I’m floating like a boom
I’m going around
Door-lock door-lock
The door of my heart
I’ve fallen in love
There’s no answer to this

Hey, listen to me
You’re seriously a lucky boy
You have the whole world
So stick close to me
Right now, when you’re not paying attention
My lips might be on your lips

In my ears, I hear shalalala
Flower petals fall in my eyes
Everything is set
This is perfect, everything’s ok

(Maybe maybe) if he noticed
(Probably probably) it’ll be today
(Who knows, who knows) if it’s not today
I might get tired
Go for it! Go for it!
Go 1! 2! 3!

Follow follow follow follow me
Why are you only looking at me?
I’ll take a step first
So you take a step closer too

Half of half of half of half
Half of half of half more
Come closer then we’ll touch
Oh baby baby baby baby kiss my lips!

I hesitated because it’s my first time
Actually, I was really nervous
But it was the day I’ve been dreaming of
It was like a movie
I hoped it would be you
I wished it would be you for a long time

Come come!
Don’t have to worry
Don’t don’t!
Please don’t be shy
Come come!
Don’t have to worry
Don’t have to worry
Don’t have to worry

Don’t don’t!
Please don’t be shy
Go! Go!
Don’t have to worry
Don’t don’t!
Please don’t be shy
Please don’t be shy

Follow follow follow follow me
Why are you only looking at me?
I’ll take a step first
So you take a step closer too

Half of half of half of half
Half of half of half more
Come closer then we’ll touch
Then we’ll touch

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Bri

WJSN (우주소녀) – 퐁당퐁당 (Plop Plop)

SeolA | Xuan Yi | Bona | EXY | Soobin | Luda | Dawon
Eunseo | Cheng Xiao | Mei Qi | Yeoreum | Dayoung | Yeonjung

Korean

Romanization

English

퐁당

(퐁당퐁당) 파란하늘에 이불 펴고
(퐁당퐁당) 구름 덮고 자고 싶어
(퐁당퐁당) 핫핑크 백조튜브
(퐁당퐁당) 둥둥 타봐야지

창문 열고 일어나보니
새들은 짹짹 지저귀고
얼른 일어나라면서
햇빛이 날 깨우네

Wake up wake up
Clean up clean up
Make up make up
Jump jump let’s go
나 이제 소녀에서 숙녀로
Lady lady lady lady lady

설렘 가득한 하루가 될 거야
넌 내 맘에 퐁당 들어왔어
파인애플 같은 상쾌함 느껴봐
소녀의 기분이란 이런 거

하늘을 봐봐
하루에 세 번씩 꼭 하늘을 봐
(하루에 세 번씩 꼭꼭 하늘을 봐)
하늘을 보는 사람은
행복한 사람이래 (really?)
내 맘 같은 맑은 하늘을 봐봐
고개를 들어봐 그건
참 쉬운 일이잖아

(퐁당퐁당) 파란하늘에 이불 펴고
(퐁당퐁당) 구름 덮고 자고 싶어
(퐁당퐁당) 핫핑크 백조튜브
(퐁당퐁당) 둥둥 타봐야지

둥둥 타봐야지 오빠야
내 맘 지금 열이 나지 on the fire
이 포근함이 너무 나른해 (나른해)
난 스르르륵 잠이 든다네
이건 지금 무슨 상황인 거죠?
어제까지만 해도 난 몰랐죠
Oh 가득해 사랑이 가득해
저 깊이 너에게 빠지고 싶어

오빠 몰래 간지럽힐거야
(장난치고 싶거든)
고운 노래 들려 줄 거야

하늘을 봐봐
하루에 세 번씩 꼭 하늘을 봐
(하루에 세 번씩 꼭꼭 하늘을 봐)
하늘을 보는 사람은
행복한 사람이래 (really?)
내 맘 같은 맑은 하늘을 봐봐
고개를 들어봐
그건 참 쉬운 일이잖아

속눈썹아 길어져라 (퐁당퐁당)
머리카락아 길어져라 (퐁당퐁당)
나 오빠 옆에 다가가 (퐁당퐁당)
앉아 간지러 주어라 (퐁당퐁당)

속눈썹아 길어져라 (퐁당퐁당)
머리카락아 길어져라 (퐁당퐁당)
나 오빠 옆에 다가가 (퐁당퐁당)
앉아 간지러 주어라 (퐁당퐁당)

하늘을 봐봐
하루에 세 번씩 꼭 하늘을 봐
(하루에 세 번씩 꼭꼭 하늘을 봐)

하늘을 보는 사람은
행복한 사람이래 (really?)
내 맘 같은 맑은 하늘을 봐봐
고개를 들어봐 그건
참 쉬운 일이잖아

나 이제 소녀에서 숙녀로
Lady lady lady lady lady
내 맘 같이 맑은 하늘에 빠져봐
(내 맘에 빠져봐)
퐁당퐁당 (풍덩) 퐁당퐁당

pongdang

(pongdangpongdang) paranhaneure ibul pyeogo
(pongdangpongdang) gureum deopgo jago sipeo
(pongdangpongdang) hatpingkeu baekjotyubeu
(pongdangpongdang) dungdung tabwayaji

changmun yeolgo ireonaboni
saedeureun jjaekjjaek jijeogwigo
eolleun ireonaramyeonseo
haetbichi nal kkaeune

Wake up wake up
Clean up clean up
Make up make up
Jump jump let’s go
na ije sonyeoeseo suknyeoro
Lady lady lady lady lady

seollem gadeukhan haruga doel geoya
neon nae mame pongdang deureowasseo
painaepeul gateun sangkwaeham neukkyeobwa
sonyeoui gibuniran ireon geo

haneureul bwabwa
harue se beonssik kkok haneureul bwa
(harue se beonssik kkokkkok haneureul bwa)
haneureul boneun sarameun
haengbokhan saramirae (really?)
nae mam gateun malkeun haneureul bwabwa
gogaereul deureobwa geugeon
cham swiun irijanha

(pongdangpongdang) paranhaneure ibul pyeogo
(pongdangpongdang) gureum deopgo jago sipeo
(pongdangpongdang) hatpingkeu baekjotyubeu
(pongdangpongdang) dungdung tabwayaji

dungdung tabwayaji oppaya
nae mam jigeum yeori naji on the fire
i pogeunhami neomu nareunhae (nareunhae)
nan seureureureuk jami deundane
igeon jigeum museun sanghwangin geojyo?
eojekkajiman haedo nan mollatjyo
Oh gadeukhae sarangi gadeukhae
jeo gipi neoege ppajigo sipeo

oppa mollae ganjireophilgeoya
(jangnanchigo sipgeodeun)
goun norae deullyeo jul geoya

haneureul bwabwa
harue se beonssik kkok haneureul bwa
(harue se beonssik kkokkkok haneureul bwa)
haneureul boneun sarameun
haengbokhan saramirae (really?)
nae mam gateun malkeun haneureul bwabwa
gogaereul deureobwa
geugeon cham swiun irijanha

soknunsseoba gireojyeora (pongdangpongdang)
meorikaraga gireojyeora (pongdangpongdang)
na oppa yeope dagaga (pongdangpongdang)
anja ganjireo jueora (pongdangpongdang)

soknunsseoba gireojyeora (pongdangpongdang)
meorikaraga gireojyeora (pongdangpongdang)
na oppa yeope dagaga (pongdangpongdang)
anja ganjireo jueora (pongdangpongdang)

haneureul bwabwa
harue se beonssik kkok haneureul bwa
(harue se beonssik kkokkkok haneureul bwa)
haneureul boneun sarameun
haengbokhan saramirae (really?)
nae mam gateun malkeun haneureul bwabwa
gogaereul deureobwa geugeon
cham swiun irijanha

na ije sonyeoeseo suknyeoro
Lady lady lady lady lady
nae mam gati malkeun haneure ppajyeobwa
(nae mame ppajyeobwa)
pongdangpongdang (pungdeong) pongdangpongdang

Plop

(Plop plop) I wanna spread the blankets in the sky
(Plop plop) And fall asleep under the clouds
(Plop plop) With a hot pink swan tube
(Plop plop) I’m gonna float around

I opened the window
And the birds are chirping
Telling me to hurry and get up
The sunlight wakes me up

Wake up wake up
Clean up clean up
Make up make up
Jump jump let’s go
Now from a girl to a woman
Lady lady lady lady lady

It’ll be a day filled with butterflies
You entered my heart with a plop
Feel the refreshing feeling like a pineapple
This is what a girl’s emotions are

Look at the sky
Always look at the sky at least three times a day
(Look at the sky at least three times a day)
They say people who look at the sky
Are happy people (really)
Look at the clear sky that’s like my heart
Lift up your head
It’s so easy

(Plop plop) I wanna spread the blankets in the sky
(Plop plop) And fall asleep under the clouds
(Plop plop) With a hot pink swan tube
(Plop plop) I’m gonna float around

Oppa, I’m gonna float around
My heart has a fever, on the fire
This warmth is so cozy
I’m falling asleep
What is happening right now?
I didn’t know even up until yesterday
Love fills me
I wanna fall deeply into you

Oppa, I’m gonna tickle you without knowing
(I wanna play jokes on you)
I’m gonna sing a pretty song for you

Look at the sky
Always look at the sky at least three times a day
(Look at the sky at least three times a day)
They say people who look at the sky
Are happy people (really)
Look at the clear sky that’s like my heart
Lift up your head
It’s so easy

Eyelashes grow longer (plop plop)
Hair, grow longer (plop plop)
I’m gonna go to you, oppa (plop plop)
I’m gonna tickle you (plop plop)

Eyelashes grow longer (plop plop)
Hair, grow longer (plop plop)
I’m gonna go to you, oppa (plop plop)
I’m gonna tickle you (plop plop)

Look at the sky
Always look at the sky at least three times a day
(Look at the sky at least three times a day)
They say people who look at the sky
Are happy people (really)
Look at the clear sky that’s like my heart
Lift up your head
It’s so easy

Now from a girl to a woman
Lady lady lady lady lady
Fall into the clear sky that’s like my heart
(Fall into my heart)
Plop plop plop plop

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: pop!gasa
Color Code: Breezy

WJSN (우주소녀) – Babyface

SeolA | Xuan Yi | Bona | EXY | Soobin | Luda | Dawon
Eunseo | Cheng Xiao | Mei Qi | Yeoreum | Dayoung | Yeonjung

Korean

Romanization

English

장난해? 이것 봐
립스틱 바르지 않았지?
볼터치 하지 않았지?
만져봐! 내 말이 맞지?
아이 참! 원래부터 이런데
자꾸자꾸 물어봐

어떻게 아기 때 얼굴이
똑같이 있는지?
어떻게 키만 컸는지?
화들짝 모두모두 놀라지

시간아 다 비켜라
빠라바라빠빠빠!

트윙클 트윙클
포장이 o
h oh 다는 아니야
억지스런 향수는
No no no a-choo!
자로 잰 듯 맞춘 건
Oh oh 재미가 없어
아둥바둥안해 원래부터 난

난난난 I’m a I’m a babyface
I’m a I’m a babyface
자고 일어 났는데
다 예쁘다고 하네
I’m a I’m a babyface
I’m a I’m a babyface
방금 세수 했는데
더 반짝반짝 하대
I’m a I’m a babyface
I’m a I’m a babyface
시간이 더 지나도
난 똑같을 거 같대
내 피부는 babypink
내 향기는 babypowder
갖고 태어났는데
이게
다 매력이래

지금 네 눈으로
보고 있어도 믿기지가 않지?
봐봐바 더 자세히 봐봐바
모두들 박수갈채 짝짝짝
내 자체가 내 무기야
자꾸 보면 네 심장에 무리야

가끔씩 화장을 하면
너무 또 다르지?
반전의 예술인건지?
공존의 미학인건지?
이리 보면 예쁘지?
저리 보면 귀엽지?

트윙클 트윙클
포장이 o
h oh 다는 아니야
억지스런 향수는
No no no a-choo!
자로 잰 듯 맞춘 건
Oh oh 재미가 없어
아둥바둥안해 원래부터 난

난난난 I’m a I’m a babyface
I’m a I’m a babyface
자고 일어 났는데
다 예쁘다고 하네
I’m a I’m a babyface
I’m a I’m a babyface
방금 세수 했는데
더 반짝반짝 하대
I’m a I’m a babyface
I’m a I’m a babyface
시간이 더 지나도
난 똑같을 거 같대
내 피부는 babypink
내 향기는 babypowder
갖고 태어났는데
이게 다 매력이래

Babyface babyface

난난난 I’m a I’m a babyface
I’m a I’m a babyface
자고 일어 났는데
다 예쁘다고 하네
I’m a I’m a babyface
I’m a I’m a babyface
방금 세수 했는데
더 반짝반짝 하대
I’m a I’m a babyface
I’m a I’m a babyface
시간이 더 지나도
난 똑같을 거 같대
내 피부는 babypink
내 향기는 babypowder
갖고 태어났는데
이게 다 매력이래

jangnanhae? igeot bwa
ripseutik bareuji anhatji?
bolteochi haji anhatji?
manjyeobwa! nae mari matji?
ai cham! wonraebuteo ireonde
jakkujakku mureobwa

eotteohge agi ttae eolguri
ttokgati itneunji?
eotteohge kiman keotneunji?
hwadeuljjak modumodu nollaji

sigana da bikyeora
pparabarappappappa!

teuwingkeul teuwingkeul
pojangi oh oh daneun aniya
eokjiseureon hyangsuneun
No no no a-choo!
jaro jaen deut matchun geon
Oh oh jaemiga eopseo
adungbadunganhae wonraebuteo nan

nannannan I’m a I’m a babyface
I’m a I’m a babyface
jago ireo natneunde
da yeppeudago hane
I’m a I’m a babyface
I’m a I’m a babyface
banggeum sesu haetneunde
deo banjjakbanjjak hadae
I’m a I’m a babyface
I’m a I’m a babyface
sigani deo jinado
nan ttokgateul geo gatdae
nae pibuneun babypink
nae hyanggineun babypowder
gatgo taeeonatneunde
ige da maeryeogirae

jigeum ne nuneuro
bogo isseodo mitgijiga anhji?
bwabwaba deo jasehi bwabwaba
modudeul baksugalchae jjakjjakjjak
nae jachega nae mugiya
jakku bomyeon ne simjange muriya

gakkeumssik hwajangeul hamyeon
neomu tto dareuji?
banjeonui yesuringeonji?
gongjonui mihagingeonji?
iri bomyeon yeppeuji?
jeori bomyeon gwiyeopji?

teuwingkeul teuwingkeul
pojangi oh oh daneun aniya
eokjiseureon hyangsuneun
No no no a-choo!
jaro jaen deut matchun geon
Oh oh jaemiga eopseo
adungbadunganhae wonraebuteo nan

nannannan I’m a I’m a babyface
I’m a I’m a babyface
jago ireo natneunde
da yeppeudago hane
I’m a I’m a babyface
I’m a I’m a babyface
banggeum sesu haetneunde
deo banjjakbanjjak hadae
I’m a I’m a babyface
I’m a I’m a babyface
sigani deo jinado
nan ttokgateul geo gatdae
nae pibuneun babypink
nae hyanggineun babypowder
gatgo taeeonatneunde
ige da maeryeogirae

Babyface babyface

nannannan I’m a I’m a babyface
I’m a I’m a babyface
jago ireo natneunde
da yeppeudago hane
I’m a I’m a babyface
I’m a I’m a babyface
banggeum sesu haetneunde
deo banjjakbanjjak hadae
I’m a I’m a babyface
I’m a I’m a babyface
sigani deo jinado
nan ttokgateul geo gatdae
nae pibuneun babypink
nae hyanggineun babypowder
gatgo taeeonatneunde
ige da maeryeogirae

Are you serious? Look
Did I put lipstick on?
Did I put any blush on?
Touch it! I’m right, aren’t I?
Jeez, this is just how I look
But you keep asking

How come I have the same face
Since I was a baby?
How come only my height grew?
Everyone is so shocked

Time, get out of the way
pparabarappappappa!

Twinkle twinkle
The packaging isn’t everything
Unnatural perfume?
No no no a-choo!
Perfectly measured things
Are no fun
I don’t try too hard

Cuz I’m I’m a I’m a babyface
I’m a I’m a babyface
I woke up like this
And everyone says I’m pretty
I’m a I’m a babyface
I’m a I’m a babyface
I just washed my face
But they say I shine even more
I’m a I’m a babyface
I’m a I’m a babyface
They say I’ll probably look the same
Even after time
My skin is baby pink
My scent is baby powder
They say I was born like this
That this is my charm

You’re looking with your own eyes
But you don’t believe it, right?
Look, look closer
Everyone is clapping
My existence is my weapon
If you keep looking, it’ll be a strain to your heart

When I put on make up sometimes
I look so different, right?
It’s an artful twist, right?
It’s a harmonious aesthetic, right?
In some ways, I’m so pretty
And in others, so cute, right?

Twinkle twinkle
The packaging isn’t everything
Unnatural perfume?
No no no a-choo!
Perfectly measured things
Are no fun
I don’t try too hard

Cuz I’m I’m a I’m a babyface
I’m a I’m a babyface
I woke up like this
And everyone says I’m pretty
I’m a I’m a babyface
I’m a I’m a babyface
I just washed my face
But they say I shine even more
I’m a I’m a babyface
I’m a I’m a babyface
They say I’ll probably look the same
Even after time
My skin is baby pink
My scent is baby powder
They say I was born like this
That this is my charm

Babyface babyface

Cuz I’m I’m a I’m a babyface
I’m a I’m a babyface
I woke up like this
And everyone says I’m pretty
I’m a I’m a babyface
I’m a I’m a babyface
I just washed my face
But they say I shine even more
I’m a I’m a babyface
I’m a I’m a babyface
They say I’ll probably look the same
Even after time
My skin is baby pink
My scent is baby powder
They say I was born like this
That this is my charm

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: pop!gasa
Color Code: Breezy & Bri

WJSN (우주소녀) – SUGAR

SeolA | Xuan Yi | Bona | EXY | Soobin | Luda | Dawon
Eunseo | Cheng Xiao | Mei Qi | Yeoreum | Dayoung | Yeonjung

Korean

Romanization

English

Sugar sweet sugar lips
Sugar love

여봐요 왜 자꾸 나오세요
은근 쫌 신경 쓰여요
몰라요 어느 순간이었는지
쏙 네게 빠진 게

언니들 오늘 뭐해요
사실 나 고민이 있는데요
딸꾹질처럼 그 사람이
멎질 않아요

난 몰라 떨려와 느낌적인
이 느낌
내 맘에 피어난 달콤함 yeah

Sugar 어떡해 (나 어떡해)
내 가슴에 잔뜩 묻히곤
날 어지럽게 해
Sugar 걱정돼 (나 걱정 마)
온통 하얗게 날 만들고 녹여버려
달달달 달달달달 달달해요
달달달 달달달달 달달해
많이 좋아 니가 두려울 만큼
지금 이 순간에도 생각 나는 너

어머나 예쁜 너의 입술
자꾸 날 설레게 해요
안돼요 엄한 상상만 하단 
Yeah 내 맘이 따가와

급하게 먹다간 탈난대
근데 맛있는걸 어떡해
격하게 니 맘 속으로 다이빙
흠 빠져보니 엄지 척

난 몰라 떨려와 느낌적인
이 느낌
내 맘에 피어난 달콤함 yeah

Sugar 어떡해 (나 어떡해)
내 가슴에 잔뜩 묻히곤 날
어지럽게 해
Sugar 걱정돼 (나 걱정 마)
온통 하얗게 날 만들고 녹여버려
달달달 달달달달 달달해요
달달달 달달달달 달달해
많이 좋아 니가 두려울 만큼
지금 이 순간에도 생각 나는 너

예쁘단 얘길 듣고파
너에게 시선을 끌고 싶어 조금 더
내 하룰 가득히 채우곤
모른척해 싫어 이대로

Sugar 미쳤네 (나 걱정 마)
자꾸만 빠지게 만들어 하루 종일
달달달 달달달달 달달해요
달달달 달달달달 달달해
조금만 더 니 맘 알고 싶은걸
지금 이 순간에도 생각 나는 너

Sugar sweet sugar lips
Sugar love

yeobwayo wae jakku naoseyo
eungeun jjom singyeong sseuyeoyo
mollayo eoneu sunganieotneunji
ssok nege ppajin ge

eonnideul oneul mwohaeyo
sasil na gomini itneundeyo
ttalkkukjilcheoreom geu sarami
meojjil anhayo

nan molla tteollyeowa neukkimjeogin
i neukkim
nae mame pieonan dalkomham yeah

Sugar eotteokhae (na eotteokhae)
nae gaseume jantteuk muthigon
nal eojireopge hae
Sugar geokjeongdwae (na geokjeong ma)
ontong hayahge nal mandeulgo nogyeobeoryeo
daldaldal daldaldaldal daldalhaeyo
daldaldal daldaldaldal daldalhae
manhi joha niga duryeoul mankeum
jigeum i sunganedo saenggak naneun neo

eomeona yeppeun neoui ipsul
jakku nal seollege haeyo
andwaeyo eomhan sangsangman hadan 
Yeah nae mami ttagawa

geuphage meokdagan talnandae
geunde masitneungeol eotteokhae
gyeokhage ni mam sogeuro daibing
heum ppajyeoboni eomji cheok

nan molla tteollyeowa neukkimjeogin
i neukkim
nae mame pieonan dalkomham yeah

Sugar eotteokhae (na eotteokhae)
nae gaseume jantteuk muthigon nal
eojireopge hae
Sugar geokjeongdwae (na geokjeong ma)
ontong hayahge nal mandeulgo nogyeobeoryeo
daldaldal daldaldaldal daldalhaeyo
daldaldal daldaldaldal daldalhae
manhi joha niga duryeoul mankeum
jigeum i sunganedo saenggak naneun neo

yeppeudan yaegil deutgopa
neoege siseoneul kkeulgo sipeo jogeum deo
nae harul gadeukhi chaeugon
moreuncheokhae silheo idaero

Sugar michyeotne (na geokjeong ma)
jakkuman ppajige mandeureo haru jongil
daldaldal daldaldaldal daldalhaeyo
daldaldal daldaldaldal daldalhae
jogeumman deo ni mam algo sipeungeol
jigeum i sunganedo saenggak naneun neo

Sugar sweet sugar lips
Sugar love

Excuse me, why do you keep coming out?
It’s actually getting on my nerves
I don’t know since when
I fell so deep into you

Hey unnis, what are you doing today?
I have something to tell you
Like the hiccups
That person won’t stop

I don’t know, I’m nervous
This sensual feeling
This sweetness that blooms in my heart

Sugar, what do I do (what do I do)
You smeared it in my heart
Making me dizzy
Sugar, I’m worried (don’t worry)
You covered me white and melted me
It’s so sweet
It’s sweet
I like you a lot, to the point that I’m scared
Even at this moment, I think of you

Oh my, your lips are so pretty
They make my heart flutter
I can’t, if I just imagine these things
My heart will hurt

They say if you eat too fast, you’ll get a stomach-ache
But I can’t help it, it’s too delicious
I aggressively dived into your heart
After I fell, I put a thumbs up

I don’t know, I’m nervous
This sensual feeling
This sweetness that blooms in my heart

Sugar, what do I do (what do I do)
You smeared it in my heart
Making me dizzy
Sugar, I’m worried (don’t worry)
You covered me white and melted me
It’s so sweet
It’s sweet
I like you a lot, to the point that I’m scared
Even at this moment, I think of you

I wanna hear you say that I’m pretty
I want to make you look at me more
You fill up my day but you ignore me
I don’t like it

Sugar, it’s crazy (don’t worry)
You keep making me fall for you all day
It’s so sweet
It’s sweet
I wanna know your heart a little more
Even at this moment, I think of you

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: pop!gasa
Color Code: Breezy & Bri