Maktub (마크툽) & Yoo Yeonjung (유연정) – Marry You

Maktub | Yeonjung

Korean

Romanization

English

나는 서툴지만
세상의 예쁜 말만 당신에게
여기 그대에게

여리고 작지만
나보다 더 큰 사랑을 당신에게
모두 그대에게

그대는 비 오는 날의 우산처럼
어두운 밤 날 이끄는 밝은 빛처럼

변함없이 날 지켜주고 있었죠
항상 그 자리에서 날 바라보고 있었죠

Marry me 내 손잡아 줄래요
Marry me 나와 평생 함께 할래요
남은 우리의 모든 날들
넌 나의 남자로 난 너의 여자로
나와 결혼해줄래요

그대는 봄날에 부는 바람처럼
어디라도 함께 떠날 수 있을 것처럼

변함없이 날 안아주고 있었죠
항상 그 자리에서 날 감싸주고 있었죠

Marry me 내 손잡아 줄래요
Marry me 나와 평생 함께 할래요
남은 우리의 모든 날들
넌 나의 남자로 난 너의 여자로

가끔씩 그대에게
철없이 투정 부려도
그대 오직 내 거였음
하는 마음뿐이었는걸
Marry me
그대와 함께 하는 매일이
내겐 천국이죠
나와 결혼해줄래요

Marry me
Marry me
나와 결혼해줄래요

naneun seotuljiman
sesangui yeppeun malman dangsinege
yeogi geudaeege

yeorigo jakjiman
naboda deo keun sarangeul dangsinege
modu geudaeege

geudaeneun bi oneun narui usancheoreom
eoduun bam nal ikkeuneun balkeun bitcheoreom

byeonhameopsi nal jikyeojugo isseotjyo
hangsang geu jarieseo nal barabogo isseotjyo

Marry me nae sonjaba jullaeyo
Marry me nawa pyeongsaeng hamkke hallaeyo
nameun uriui modeun naldeul
neon naui namjaro nan neoui yeojaro
nawa gyeolhonhaejullaeyo

geudaeneun bomnare buneun baramcheoreom
eodirado hamkke tteonal su isseul georcheoreom

byeonhameopsi nal anajugo isseotjyo
hangsang geu jarieseo nal gamssajugo isseotjyo

Marry me nae sonjaba jullaeyo
Marry me nawa pyeongsaeng hamkke hallaeyo
nameun uriui modeun naldeul
neon naui namjaro nan neoui yeojaro

gakkeumssik geudaeege
cheoleopsi tujeong buryeodo
geudae ojik nae geoyeosseum
haneun maeumppunieotneungeol
Marry me
geudaewa hamkke haneun maeiri
naegen cheongugijyo
nawa gyeolhonhaejullaeyo

Marry me
Marry me
nawa gyeolhonhaejullaeyo

I’m so inexperienced
But I only want to say pretty words to you
To you, right here

I may be soft and small
But I want to give you a bigger love than me
Everything to you

You’re like an umbrella on a rainy day
A bright light that leads me on a dark night

Without change, you watch over me
Always looking over me from that same place

Marry me, will you hold my hand?
Marry me, will you be with me forever?
All of our remaining days
You’ll live as my man, I’ll live as your girl
Will you marry me?

You’re like the wind on a spring day
Like I can leave with you anywhere

Without change, you were holding me
Always wrapping around me from that same place

Marry me, will you hold my hand?
Marry me, will you be with me forever?
All of our remaining days
You’ll live as my man, I’ll live as your girl

Sometimes,
I may act childish and whine
But that’s because
I only want you to be mine
Marry me
Each day with you
Is heaven to me
Will you marry me?

Marry me
Marry me
Will you marry me?

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Bri

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s