Month: February 2018

EXO – Coming Over

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment
https://exoluxionlove.tumblr.com/post/154162464601/exo-coming-over-mv-full

Xiumin | Suho | Lay | Baekhyun | Chen | Chanyeol | D.O | Kai | Sehun

Yeah (ooh) tonight we’re going down
(Yeah yeah) ready, set, let’s go!

(Chen Leads) buchi agero party tsui te koi everybody
(Chen Leads) Yeah all the ladies love it (oh~)

Uh uh uh, I’m coming over imanimo blow up
Hype ga jūman hachikire sō sa 
doko ni itte mo rock suru show wa 
Gimme gimme gōsain tsure te iku so high
rio mitai ni zenin pumping
Like MJ said “let’s start something”
kānibaru nara kakase nai ladies
utsuru kono me ni (Chanyeol/Sehun) ready to rock steady

shunkan de (yeah) peak made
(Oh girl) furikiru red zone~

I’m coming over (coming over) hanero up and down
I’m coming over (coming over) I’ll shake your town
I’m coming over (coming over) agero hands up high
I’m coming over (coming over) koeru limit you gotta hold on tight

Ooh ooh I’m coming over, ooh ooh ooh yeah
Ooh ooh I’m coming over koeru limit you gotta hold on tight

Ooh ooh ooh ooh wow~

mi ta koto mo nai keshiki o mi ni iki taku nai (oh)
dare mo oi te ika nai kara move that side to side (okay)
koko ja tanoshimu koto dake ga rūru (tonight)
oto ga tomaru sono toki made (yeah)

shunkan de (yeah) peak made
(Oh girl) furikiru red zone~

I’m coming over (coming over) hanero up and down
I’m coming over (coming over) I’ll shake your town
I’m coming over (coming over) agero hands up high
I’m coming over (coming over) koeru limit you gotta hold on tight

Ooh ooh I’m coming over, ooh ooh ooh yeah
Ooh ooh I’m coming over koeru limit you gotta hold on tight
Ooh ooh I’m coming over, ooh ooh ooh yeah
Ooh ooh I’m coming over koeru limit you gotta hold on tight

Go shawty, get naughty, let’s dance (put your hands up, dance)
Go shawty, get mighty now, go wild (go wild)
(Chen Leads) buchi agero party tsui te koi everybody
(Chen Leads) Yeah, all the ladies love it, yes all the ladies love it

owari no nai atsu i jikan ga
Coming out to you~

I’m coming over (coming over) hanero up and down
I’m coming over (coming over) I’ll shake your town
I’m coming over (coming over) agero hands up high
I’m coming over (coming over) koeru limit you gotta hold on tight

Ooh ooh I’m coming over, ooh ooh ooh yeah
Ooh ooh I’m coming over koeru limit you gotta hold on tight
Ooh ooh I’m coming over, ooh ooh ooh yeah
Ooh ooh I’m coming over koeru limit you gotta hold on tight

buchi agero party
Hey we’re done, good night

EXO – Electric Kiss

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Xiumin | Suho | Baekhyun | Chen | Chanyeol | D.O | Kai | Sehun

Shake it, do it back again, shake it, do it back again
Shake it, do it back again, shake it, do it back again

karada wa koko ni ite kokoro wa koko ni inai
Come on, tell me where you at
(Tell me, tell me where you at)
Why don’t you tell me where you at
(Come on, tell me where you at, at)

40 seconds no ma ni shiranai kimi ni naru
Come on, tell me where you at
(Tell me, tell me where you at)
Why don’t you tell me where you at
(Come on, tell me where you at, at)

nariyamanai beat motareru dance floor no wall 
mimi ni kuchi o yosete sotto screaming~ (oh!) 
dare ni mo kikarenai yō sakenderu ai no words 
oto ni nomikomarete~

ai o dandan noboritsumetai chikazuku kuchibiru ga 
(It’s gonna be electric) furenai girigiri de
(It’s gonna be electric) ooh baby baby me wa tojinaide 
Bounce bounce abareteru heart hibana tobichire ba bang!
(It’s gonna be electric) shibireru shigeki de down 
(It’s gonna be electric) ooh baby baby mada furenaide 

(hah ooh) saiaku na kiss ga shitai n da 
(ooh) sō okoridasu made 
(ooh) kono mama jirashite ii kai 
So electric, so electric, yeah

dare to dare to dare ga dare no nan?
wa ni haire ba baka ga baka nihaba o kikaseteru 
Baby, baby what it is yeah (baby, baby what it is)
Oh baby, baby what it is yeah
da tte dare ga dare no moto no are no sore da shi
heta ni tedashi sureba ashi mo te mo deru
Baby, baby what it is yeah (baby, baby what it is)
Oh baby, baby what it is yeah

nariyamanai beat motareru dance floor no wall 
mimi ni kuchi o yosete sotto screaming~ (oh!) 
semai kono machi o mō get out we go nukedasō 
kono yami ni magirete~

ai o dandan noboritsumetai chikazuku kuchibiru ga 
(It’s gonna be electric) furenai girigiri de
(It’s gonna be electric) ooh baby baby me wa tojinaide 
Bounce bounce abareteru heart hibana tobichire ba bang! 
(It’s gonna be electric) shibireru shigeki de down 
(It’s gonna be electric) ooh baby baby mada furenaide 

na, na, na, na, na, na, na, na
A ragga bom bom bom booooom, it’s going da da da down
na, na, na, na, na, na, na, na
A ragga bom bom bom booooom, it’s going da da da down

Shake it, do it back again, shake it, do it back again
(Oh na na na na na yeah)
Shake it, do it back again, shake it, do it back again
(yuganda ai o yeah yeah)

dare ka no shisen ga mō (hoo) senaka ni sasatteru yo 
yoru ni nomikomarete~

ai o dandan noboritsumetai chikazuku kuchibiru ga 
(It’s gonna be electric) furenai girigiri de 
(It’s gonna be electric) ooh baby baby me wa tojinaide 
Bounce bounce abareteru heart hibana tobichire ba bang!
(It’s gonna be electric) kakenukeru shigeki de down 
(It’s gonna be electric) ooh baby baby mada furenaide 

(hah oooh) saiaku na kiss ga shitai n da 
(ooh) sō okoridasu made 
(ooh) kono mama jirashite ii kai
So electric, so electric, yeah (hahaha)

14U – 예뻐지지마 (Don’t Be Pretty)

/ breezyharris / Leave a comment

E.Sol | Luha | Gohyun | B.S | Loudi | Eunjae | Woojoo
Doyul | Dohyuk | Hyunwoong | Youngwoon | Rio | Sejin | Kyungtae

nae geoya neomu yeppeojiji mara
naega buran buranhaejijana
neomu yeppeo yeppeo naman gatgo sipeun neo
maeil seolleneun i neukkim naegen

neomu joa feel so good (yeah!)
Oh baby (who are you? 1-4-U)
Feel so good (yeah!)
Long time no see I’ve been waiting for a long time
Feel so good (ha ha welcome to the 1-4-U world)
This is for you only you

oneulttara neo wae ireoke yeppeo boini
maju anjeun ne eolgureul bol suga eomneun geoya
wae ireoke simkung haneun ji
dugeun dugeundae tteollyeo
i neukkim na deulkilkka bwa josimseureowo

geureonde mwoya i namjan mwoya
neol bogo unneun nunbichi neomu isanghae
chinguraneun geon eopseo namjan ttokgata
da ttokgata nega dapdapae hateu jangjeon
bangasoe danggyeo ppa-ang (ppuing)

nae geoya neomu yeppeojiji mara
naega buran buranhaejijana
neomu yeppeo yeppeo naman gatgo sipeun neo
maeil seolleneun i neukkim naegen

neomu joa feel so good (everybody woah~)
Oh baby feel so good (everybody not say)
meomchul suga eopseo
Feel so good (yeah)
ilbun ilchodo akkaun geol
maeil seolleneun i neukkim naegen

yeogi modu nareul barabwa barabara barabwa
baro neukkyeo bwa feeli baro onikka
bang doridori jaemeun samgahae (nope)
paljjang kkineun geoneun heorakae (yep)
butagiya geuman yeppeojimyeon andwae?
pareul beollimyeon nae pume angyeodo dwae
I say lo you say ve okay? lo (ve) lo (ve)

dodaeche mwoya eodikkajiya
ne maeryeoge michigesseo jeongsini eopseo
nae simjangi kungkung meomchul su eopseo
buranburanhae nae poket soge ssok
naega pyeongsaeng akkil saram only you

nae geoya neomu yeppeojiji mara
naega buran buranhaejijana
neomu yeppeo yeppeo naman gatgo sipeun neo
maeil seolleneun i neukkim naegen

neomu joa feel so good (everybody woah~)
Oh baby feel so good (everybody not say)
meomchul suga eopseo
Feel so good (yeah)
ilbun ilchodo akkaun geol
maeil seolleneun i neukkim naegen

maeil achim ireona dalkomhage anajwo
neomu geokjeonghaji ma naega gyeote isseulge baby
jagiya nawabwa neoege teukbyeolhan seonmureul julge
neoreullogyeobolge ttak se geuljaro ttaranghae~

nunaya neomu yeppeojiji mara

neoppuniya kkok anajulge baby
museun mari piryohani lady
neomu yeppeo yeppeo naman gatgo sipeun neo
maeil seolleneun i neukkim naegen

neomu joa feel so good (everybody woah~)
Oh baby feel so good (everybody not say)
meomchul suga eopseo
Feel so good (yeah)
ilbun ilchodo akkaun geol
maeil seolleneun i neukkim naegen
neomu joa feel so good

SOYA – SHOW

/ breezyharris / Leave a comment

Soya

soljikhaessdeon geosppuninde
wae songarakjil haneun geonde
nae mameul jwossdeon geosppuninde
wae babo chwigeup haneun geonde

ganjeolhi nareul barabwado
soneul naemilgiga duryeowo
dasi banbok haneun geolkka bwa
tto nan sangcheo batge doelkka bwa
amudo moreuge

ureumeul samkin nae iyagi
chimmukbakken hal su eopseossdeon naldeul
joeincheoreom daehalkka bwa geopnaseo
nal ai chwigeuphalkka buranhaeseo
gwaensiri museowoseo nan sumgiman haesseo

kkumeul kkuneun ge joeneun aniya nae soge issdan mariya
jeongmal kkuk nulleo aesseo gyesokhaeseo
chamgo issneun geosppuniya
ije nun tteul siganiya yonggi naeya hal sunganiya
on sesange neol akkimeopsi boyeojwo

Show, show time
Show, show time
Show, show time
Show, show time
akkimeopsi boyeojwo
Show, show time

naega jogeum byeonhan geoscheoreom neukkyeojyeodo
amu ildo eopsdeon geoscheoreom nal daehaejwo
You will know about me
jageun baneungedo naneun neomu nollaeyo

neoneun naega jeongmal miwossdeon geoni
amugeosdo hal su eopseossdeon nal
yongseohae nollalkka bwa geopnaseo
pihago meollihalkka buranhaeseo
neol ilhgi silheoseo nan sumgiman haesseo

kkumeul kkuneun ge joeneun aniya nae soge issdan mariya
jeongmal kkuk nulleo aesseo gyesokhaeseo
chamgo issneun geosppuniya ije nun tteul siganiya
yonggi naeya hal sunganiya
on sesange neol akkimeopsi boyeojwo

Show, show time
Show, show time
Show, show time
Show, show time
akkimeopsi boyeojwo
Show, show time

Show, show time
Show, show time
Show, show time
on sesange boyeojwo
Show time

CLC – To The Sky

/ breezyharris / 3 Comments

Seunghee | Yujin | Seungyeon | Sorn | Ye Eun | Elkie | Eunbin

Run to the sky high

sae sineul singo ttwieoboja kkumeul hyanghae
pedareul balpgo haneulkkaji dallyeobwa
sumi teokkkaji chaollado
himnae naega yeope issjanha

haessal nunbusinde tto
mameun geureohjiga anha
eonjena malkeun dwi heurimui
banbok eojjeomyeon joha

ttaemudeun meonjireul tuktuk teoreonaego
undonghwa kkeuneun kkwak joyeo mae
sinnage dallyeobwa (sinnage dallyeobwa~)
i sunganeun uri geonikka~

sae sineul singo ttwieoboja kkumeul hyanghae
pedareul balpgo haneulkkaji dallyeobwa
sumi teokkkaji chaollado
himnae naega yeope issjanha

Run to the sky high
Run to the sky high
Let’s get it!

baek beon neomeojyeodo
dasi igyeonael su isseo
hal su issdaneun mideum hanaman
gieokhaesseumyeon hae

yakhaejin maeumeul tuktuk teoreonaego
nunape kkumeul kkwak joyeomae
sinnage dallyeobwa (sinnage dallyeobwa~)
gidaryeoon sunganinikka~

sae sineul singo ttwieoboja kkumeul hyanghae
pedareul balpgo haneulkkaji dallyeobwa
sumi teokkkaji chaollado
himnae naega yeope issjanha

Run to the sky high

gosaenghan naldeure naegen
mwoga nameul geonyaneun mureume
kkorie kkorireul mureo
nan gyeolguge je jarireul maemdone
eochapi naega gaya haneun gireun
da jeonghaejin geogo
yonggi naeseo han georeum apeuroga
sinbal kkeun kkwak mukkgo

Run to the sky high
Run to the sky high
Let’s get it!

Oh oh oh oh oh oh oh oh
sae sineul singo
Run to the sky high
Oh oh oh oh oh oh oh oh
sae sineul singo
Run to the sky high

gugudan (구구단) – Lovesick

/ breezyharris / Leave a comment

Mimi | Hana | Haebin | Nayoung | Sejeong
Sally | Soyee | Mina | Hyeyeon

Korean

Romanization

English

lalalalalala lalalalala
lalalalalala lalalalala
Oh oh woo, no

내가 좀 이상해
심장이 붓고 두 볼이 빨개져
눈물이 날 듯 열이 종일 돌고
내 머리 위론 너만 핑글 핑글

할 말도 없는데 (woo yeah)
목이 간질거려 (널 보면)
너만 생각하면 (바보처럼)
좋아한단 말을 할 것 같아

둔했던 나의 가슴이
너에게만 반응해
온몸이 시큰거려 못 참겠어

널 보고 있으면 널 생각하면
입술이 자꾸 따끔대는 걸
나도 모르게 사랑이라 말할 것 같아
더 못 참겠어 my baby, baby
너 땜에 하루가 빨개
내 안에 퍼지는 달콤한 lovesick
어지러워 baby 날 꼭 안아 줘

친구를 만나도
내 눈은 이미 전화기만 보고
영화를 보고 노래를 틀어도
네 목소리가 자꾸 윙윙거려

손은 따뜻할까 (woo yeah)
그 입술은 달까 (sweety yeah)
난 몰라 미쳤지 (몰라 몰라)
이상하게 너만 궁금한 걸

조금씩 스며든 네가
가슴 가득 퍼져 가
온종일 두근거려 못 참겠어

널 보고 있으면 널 생각하면
입술이 자꾸 따끔대는 걸
나도 모르게 사랑이라 말할 것 같아
더 못 참겠어 my baby, baby
너 땜에 하루가 빨개
내 안에 퍼지는 달콤한 lovesick
이미 너에게 빠진 것 같아

단 한 번도 배운 적 없어
How to love, how to love
태어나서 첨 너를 만나 느낀 첫사랑
하루 하루 놀라워
이상하지만 점점 익숙해져 가
낯설지만 달콤한 떨림
It’s so sweet

가만히 있어도 어질어질해
달콤한 병에 걸린 것 같아
바보 같지만 수줍은 내 맘을 받아 줘
이 세상 단 하나 너에게, 너에게
반응하는 여기 내게
한 걸음 다가와 감싸 안아 줘
I wanna be your baby, baby

널 보고 있으면 널 생각하면
입술이 자꾸 따끔대는 걸
나도 모르게 사랑이라 말할 것 같아
더 못 참겠어 my baby, baby
너 땜에 하루가 빨개
내 안에 퍼지는 달콤한 lovesick
어지러워 baby 네가 참 좋아

lalalalalala lalalalala
lalalalalala lalalalala
Oh oh woo, no

naega jom isanghae
simjangi butgo du bori ppalgaejyeo
nunmuri nal deut yeori jongil dolgo
nae meori wiron neoman pinggeul pinggeul

hal maldo eomneunde (woo yeah)
mogi ganjilgeoryeo (neol bomyeon)
neoman saenggakhamyeon (babocheoreom)
johahandan mareul hal geot gata

dunhaetdeon naui gaseumi
neoegeman baneunghae
onmomi sikeungeoryeo mot chamgesseo

neol bogo isseumyeon neol saenggakhamyeon
ipsuri jakku ttakkeumdaeneun geol
nado moreuge sarangira malhal geot gata
deo mot chamgesseo my baby, baby
neo ttaeme haruga ppalgae
nae ane peojineun dalkomhan lovesick
eojireowo baby nal kkok ana jwo

chingureul mannado
nae nuneun imi jeonhwagiman bogo
yeonghwareul bogo noraereul teureodo
ne moksoriga jakku wingwinggeoryeo

soneun ttatteuthalkka (woo yeah)
geu ipsureun dalkka (sweety yeah)
nan molla michyeotji (molla molla)
isanghage neoman gunggeumhan geol

jogeumssik seumyeodeun nega
gaseum gadeuk peojyeo ga
onjongil dugeungeoryeo mot chamgesseo

neol bogo isseumyeon neol saenggakhamyeon
ipsuri jakku ttakkeumdaeneun geol
nado moreuge sarangira malhal geot gata
deo mot chamgesseo my baby, baby
neo ttaeme haruga ppalgae
nae ane peojineun dalkomhan lovesick
imi neoege ppajin geot gata

dan han beondo baeun jeok eopseo
How to love, how to love
taeeonaseo cheom neoreul manna neukkin cheossarang
haru haru nollawo
isanghajiman jeomjeom iksukhaejyeo ga
natseoljiman dalkomhan tteollim
It’s so sweet

gamanhi isseodo eojireojilhae
dalkomhan byeonge geollin geot gata
babo gatjiman sujubeun nae mameul bada jwo
i sesang dan hana neoege, neoege
baneunghaneun yeogi naege
han georeum dagawa gamssa ana jwo
I wanna be your baby, baby

neol bogo isseumyeon neol saenggakhamyeon
ipsuri jakku ttakkeumdaeneun geol
nado moreuge sarangira malhal geot gata
deo mot chamgesseo my baby, baby
neo ttaeme haruga ppalgae
nae ane peojineun dalkomhan lovesick
eojireowo baby nega cham joha

lalalalalala lalalalala
lalalalalala lalalalala
Oh oh woo, no

I feel strange
My heart is bloated and my cheeks are red
I have a fever to the point of tears
Only you spin around my head

I don’t have anything to say (woo yeah)
But my throat tickles (when I see you)
Whenever I think about you (like a fool)
I feel like saying I like you

My dull heart now
Only reacts to you
My body aches, I can’t take it

When I see you, when I think about you
My lips keep prickling
Without knowing, I think I’ll say it’s love
I can’t take it anymore my baby, baby
My days are red because of you
A sweet love sick spreads inside of me
I’m dizzy baby, hold me tight

I hang out with friends
But my eyes stay on my phone
I watch movies, listen to music
But your voices keeps buzzing

Are your hands warm? (woo yeah)
Are your lips sweet? (sweety yeah)
I don’t know, I’m crazy (don’t know)
Strangely, I’m only curious about you

You slowly entered into me,
Spreading over my heart
All day, my heart pounds, I can’t take it

When I see you, when I think about you
My lips keep prickling
Without knowing, I think I’ll say it’s love
I can’t take it anymore my baby, baby
My days are red because of you
A sweet love sick spreads inside of me
I think I’ve already fallen for you

I’ve never learned before
How to love, how to love
I’ve never felt this way before, my first love
Each day is so amazing
It’s strange but I’m getting used to it
It’s unfamiliar but this trembling is sweet
It’s so sweet

I’m dizzy even when I stay still
Feels like I have a sweet sickness
It’s foolish but please accept my shy heart
You’re the only one in this world
I only react to you
So take a step to me and hold me
I wanna be your baby, baby

When I see you, when I think about you
My lips keep prickling
Without knowing, I think I’ll say it’s love
I can’t take it anymore my baby, baby
My days are red because of you
A sweet love sick spreads inside of me
I’m dizzy baby, I like you so much

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: pop!gasa
Color Code: Breezy

gugudan (구구단) – Silly

/ breezyharris / Leave a comment

Mimi | Hana | Haebin | Nayoung | Sejeong
Sally | Soyee | Mina | Hyeyeon

Korean

Romanization

English

Silly bae hoo
My silly bae hey
My silly bae hoo
My silly bae hey

가만 보면 웃겨 너무 바보 같아 쿡쿡
전부 다 들켜 네 맘이 다 보여
투명한 유리 어항 속에 있는 듯해
장난치고 싶어 있잖아

솔직히 말해 네가 내게 말도 하기 전에
넌 너무 티가 나서 먼저 알아 버렸지
푹 빠져 버려 넌 이성을 버려
내 작은 장난에도 어쩔 줄 모르지

(Baby) 또 빨개지는 얼굴
(Baby) 좀 서툴기는 해도
(Baby) 넌 밉지가 않아 날이 지날 수록
네가 좋은 건

나 빼곤 정말 무엇 하나도 모른단 눈빛
백 마디 고백 내겐 그보다 좋은 걸 baby
나로 빼곡히 가득 찬 생각
순수한 느낌 딱 좋은 느낌
넌 모를 걸 티 안 냈지만
사실 너는 내 맘이 찾아 헤맨 바보
예감은 틀리지 않겠지
Hey silly bae I love you

눈 감아도 알지 혼자 몰래 쉬는 한숨
다른 데선 사실 넌 똑똑하니까
내 어떤 면이 넌 그리 퀴즈 같니
나도 궁금해져 있잖아

솔직히 말해 널 처음 보는 사람마저
이 순간 너를 보면 사랑인 걸 알겠어
두 눈을 굴려 두 발 동동 굴러
내 작은 기분 변화 큰일이 난 듯이

(Baby) 그 조심 조심 말투
(Baby) 좀 답답하긴 해도
(Baby) 넌 자꾸 눈이 가 많은 사람 중에
하필 너인 건

나 빼곤 정말 무엇 하나도 모른단 눈빛
백 마디 고백 내겐 그보다 좋은 걸 baby
나로 빼곡히 가득 찬 생각
순수한 느낌 딱 좋은 느낌
넌 모를 걸 티 안 냈지만
사실 너는 내 맘이 찾아 헤맨 바보
예감은 틀리지 않겠지
Hey silly bae I love you

Silly bae hoo
My silly bae hey
My silly bae hoo
My silly bae hey

난 궁금해 내 맘 같다고 하면
어떤 표정 지을까
나 말할까 아니 좀 더 놀릴까
딱 조금만 더 놀리다가 꽉 안아줄게

넌 지금 내가 너무 좋아서 죽겠단 눈빛
원했던 고백 내게 매 순간 전해져 baby
나의 모든 걸 살피는 생각
젠틀한 느낌 딱 좋은 느낌
대답해 줘 또 약속해 줘
오래 오래 돼 줄래 나만 아는 바보
다른 건 몰라도 괜찮아
Hey silly bae I love you

Silly bae hoo
My silly bae hey
My silly bae hoo
My silly bae hey

Silly bae hoo
My silly bae hey
My silly bae hoo
My silly bae hey

gaman bomyeon utgyeo neomu babo gata kukkuk
jeonbu da deulkyeo ne mami da boyeo
tumyeonghan yuri eohang soge itneun deuthae
jangnanchigo sipeo itjanha

soljikhi malhae nega naege maldo hagi jeone
neon neomu tiga naseo meonjeo ara beoryeotji
puk ppajyeo beoryeo neon iseongeul beoryeo
nae jageun jangnanedo eojjeol jul moreuji

(Baby) tto ppalgaejineun eolgul
(Baby) jom seotulgineun haedo
(Baby) neon mipjiga anha nari jinal surok
nega joheun geon

na ppaegon jeongmal mueot hanado moreundan nunbit
baek madi gobaek naegen geuboda joheun geol baby
naro ppaegokhi gadeuk chan saenggak
sunsuhan neukkim ttak joheun neukkim
neon moreul geol ti an naetjiman
sasil neoneun nae mami chaja hemaen babo
yegameun teulliji anhgetji
Hey silly bae I love you

nun gamado alji honja mollae swineun hansum
dareun deseon sasil neon ttokttokhanikka
nae eotteon myeoni neon geuri kwijeu gatni
nado gunggeumhaejyeo itjanha

soljikhi malhae neol cheoeum boneun sarammajeo
i sungan neoreul bomyeon sarangin geol algesseo
du nuneul gullyeo du bal dongdong gulleo
nae jageun gibun byeonhwa keuniri nan deusi

(Baby) geu josim josim maltu
(Baby) jom dapdaphagin haedo
(Baby) neon jakku nuni ga manheun saram junge
hapil neoin geon

na ppaegon jeongmal mueot hanado moreundan nunbit
baek madi gobaek naegen geuboda joheun geol baby
naro ppaegokhi gadeuk chan saenggak
sunsuhan neukkim ttak joheun neukkim
neon moreul geol ti an naetjiman
sasil neoneun nae mami chaja hemaen babo
yegameun teulliji anhgetji
Hey silly bae I love you

Silly bae hoo
My silly bae hey
My silly bae hoo
My silly bae hey

nan gunggeumhae nae mam gatdago hamyeon
eotteon pyojeong jieulkka
na malhalkka ani jom deo nollilkka
ttak jogeumman deo nollidaga kkwak anajulge

neon jigeum naega neomu johaseo jukgetdan nunbit
wonhaetdeon gobaek naege mae sungan jeonhaejyeo baby
naui modeun geol salpineun saenggak
jenteulhan neukkim ttak joheun neukkim
daedaphae jwo tto yaksokhae jwo
orae orae dwae jullae naman aneun babo
dareun geon mollado gwaenchanha
Hey silly bae I love you

Silly bae hoo
My silly bae hey
My silly bae hoo
My silly bae hey

Silly bae hoo
My silly bae hey
My silly bae hoo
My silly bae hey

You’re so funny, you’re so stupid
It’s so obvious, I can see right through you
Like you’re in a glass aquarium
I keep wanting to mess with you

To be honest, even before you tell me
You’re so obvious, I already knew
You’ve fallen for me, you’ve lost your senses
You don’t know how to react over my small jokes

(Baby) your face gets red again
(Baby) even though you’re a bit awkward
(Baby) I don’t hate you as time goes by
I like you

Your eyes say you don’t know anyone else but me
I like that more than a hundred words of love confession baby
Your thoughts are filled with me
I like that innocent feeling, that perfect feeling
You probably don’t know, I didn’t make it obvious
But actually, you’re the fool my heart has been looking for
I know my feeling isn’t wrong
Hey silly bae I love you

I close my eyes but I know you’re sighing
Because with everything else, you’re so smart
What part of me is like a quiz for you?
I’m curious too

To be honest, as if I’ve never seen you before
When I look at you, I know it’s love
My eyes are spinning, my feet are rolling
This small shift of feelings is a big deal

(Baby) your careful words
(Baby) although it’s a bit frustrating
(Baby) my eyes keep going to you out of all these people
It’s you

Your eyes say you don’t know anyone else but me
I like that more than a hundred words of love confession baby
Your thoughts are filled with me
I like that innocent feeling, that perfect feeling
You probably don’t know, I didn’t make it obvious
But actually, you’re the fool my heart has been looking for
I know my feeling isn’t wrong
Hey silly bae I love you

Silly bae hoo
My silly bae hey
My silly bae hoo
My silly bae hey

I’m curious, if you feel the same way
What face will you make?
Should I tell you? Or tease you a bit more?
I wanna tease you a little more, then tightly hug you

Your eyes say that you like me so much right now
I can feel your confession every moment baby
Your thoughts go over all of me
This gentle feeling, this perfect feeling
Answer me, promise me
Please be a fool who only knows me for a long time
I don’t care if you don’t know anything else
Hey silly bae I love you

Silly bae hoo
My silly bae hey
My silly bae hoo
My silly bae hey

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: pop!gasa
Color Code: Breezy

gugudan (구구단) – The Boots

/ breezyharris / Leave a comment

Mimi | Hana | Haebin | Nayoung | Sejeong
Sally | Soyee | Mina | Hyeyeon

Korean

Romanization

English

어떤 길로 갈지 고르지 마
휘파람을 불어 어디라도
널 위한 길 so lucky
함정 앞에 덜컥 겁먹지 마
넘어 버려 사뿐 별 일 아냐 nothing
Oh 내 말 맞지?

(Oh baby) Come on come on
진짜 널 보여줘
상상 속의 널 꺼내봐
화려하게 솔직하게
더 이상 망설일 필요 없잖아
주문을 외워봐

Get it!
두 발에 빛난 my boots
두 눈에 비친 full moon
Like this lalala like this
기적 같은 너
원하는 어디든
멀리 멀리 데려다 줄게
널 향해 내민 손잡을 때
새로운 너를 기대해 speak up

다른 차원의 널 만나 볼까
눈떠 조금씩 널 깨워 볼까
(SL/MN) Come on come on now
나와 함께면 문제 없지
누가 나를 뭐래도 어때 (뭐 어때)
Yes I don’t care (yes I don’t care)

Come on come on
진짜 널 보여 줘
눈부시게 널 채워 가
당당하게 자신 있게
오늘은 좀 더 과감해도 좋아
주문을 외워 봐

Get it!
두 발에 빛난 my boots
두 눈에 비친 full moon
Like this lalala like this
기적 같은 너
원하는 어디든
멀리 멀리 데려다 줄게
널 향해 내민 손잡을 때
새로운 너를 기대해 speak up

Ah ah oh uh uh
What to do what to do
What to do now
Ah ah oh uh uh
What to do what to do
What to do now
감은 눈을 뜬 순간

우리 두 발에 닿은 new world (woo)
두 눈에 담긴 소원 (whoa)
Like this lalala like this
꿈만 같은 걸 (같은 걸)
더 멋진 곳으로 (oh oh oh oh)
멀리 멀리 데려다 줄게 (데려다 줄게)
달빛도 아스라이 잠들 때

Woo woo woo woo
Woo woo woo
Like this lalala like this (lalala like this)
기적 같은 너
Woo woo woo woo
(Hoo woo woo yeah)
Woo woo woo
달빛도 아스라이 잠들 때
너의 얘길 시작해 speak up

eotteon gillo galji goreuji ma
hwiparameul bureo eodirado
neol wihan gil so lucky
hamjeong ape deolkeok geopmeokji ma
neomeo beoryeo sappun byeol il anya nothing
Oh nae mal matji?

(Oh baby) Come on come on
jinjja neol boyeojwo
sangsang sogui neol kkeonaebwa
hwaryeohage soljikhage
deo isang mangseoril piryo eoptjanha
jumuneul oewobwa

Get it!
du bare bitnan my boots
du nune bichin full moon
Like this lalala like this
gijeok gateun neo
wonhaneun eodideun
meolli meolli deryeoda julge
neol hyanghae naemin sonjabeul ttae
saeroun neoreul gidaehae speak up

dareun chawonui neol manna bolkka
nuntteo jogeumssik neol kkaewo bolkka
(SL/MN) Come on come on now
nawa hamkkemyeon munje eoptji
nuga nareul mworaedo eottae (mwo eottae)
Yes I don’t care (yes I don’t care)

Come on come on
jinjja neol boyeo jwo
nunbusige neol chaewo ga
dangdanghage jasin itge
oneureun jom deo gwagamhaedo joha
jumuneul oewo bwa

Get it!
du bare bitnan my boots
du nune bichin full moon
Like this lalala like this
gijeok gateun neo
wonhaneun eodideun
meolli meolli deryeoda julge
neol hyanghae naemin sonjabeul ttae
saeroun neoreul gidaehae speak up

Ah ah oh uh uh
What to do what to do
What to do now
Ah ah oh uh uh
What to do what to do
What to do now
gameun nuneul tteun sungan

uri du bare daheun new world (woo)
du nune damgin sowon (whoa)
Like this lalala like this
kkumman gateun geol (gateun geol)
deo meotjin goseuro (oh oh oh oh)
meolli meolli deryeoda julge (deryeoda julge)
dalbitdo aseurai jamdeul ttae

Woo woo woo woo
Woo woo woo
Like this lalala like this (lalala like this)
gijeok gateun neo
Woo woo woo woo
(Hoo woo woo yeah)
Woo woo woo
dalbitdo aseurai jamdeul ttae
neoui yaegil sijakhae speak up

Don’t pick which way to go
Blow a whistle, wherever you are
It’s a path for you, so lucky
Don’t be scared in front of traps
Just jump over lightly, it’s nothing
Oh, I’m right, right?

(Oh baby) Come on come on
Show me the real you
The you in your imagination
Be flashy and honest
No need to hesitate anymore
Cast that magic spell

Get it!
Shining on my feet, my boots
Reflected in my eyes, full moon
Like this lalala like this
You’re a miracle
I’ll take you far away,
Wherever you want
When you grab my hand
Expect a new you, speak up

Let me see you on another level
Let me open your eyes and wake you up
(SL/MN) Come on come on now
If you’re with me, there’s no problem
Who cares whatever anyone says (who cares)
Yes I don’t care (yes I don’t care)

Come on come on
Show me the real you
Fill yourself up brightly
Strongly, confidently
You can be a little more extra today
Cast that magic spell

Get it!
Shining on my feet, my boots
Reflected in my eyes, full moon
Like this lalala like this
You’re a miracle
I’ll take you far away,
Wherever you want
When you grab my hand
Expect a new you, speak up

Ah ah oh uh uh
What to do what to do
What to do now
Ah ah oh uh uh
What to do what to do
What to do now
The moment you open your eyes

Our feet have reached a new world (woo)
Wishes fill up our eyes (whoa)
Like this lalala like this
It feels like a dream (feels like)
I’ll take you far away (oh oh oh oh)
To a better place (I’ll take you)
When the moonlight falls asleep

Woo woo woo woo
Woo woo woo
Like this lalala like this (lalala like this)
You’re a miracle
Woo woo woo woo
(Hoo woo woo yeah)
Woo woo woo
When the moonlight falls asleep
Let’s start your story, speak up

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: pop!gasa
Color Code: Breezy