CHUNGHA (청하) – Drive

Chungha

Korean

Romanization

English

가까워진 우리 끝이
조금씩 느껴져
스쳐 가는 초침 소리
커져 가 조금 두려워

달콤한 꿈속에 빠져
깨고 싶지 않았어 (I never know)
반짝이는 네 눈 속에 날
이제 다시 볼 수 없을 것 같아

You drive me out of my mind
이게 너와 나의 마지막
애꿎은 경적 소리만~
Why don’t you stop me now?
내가 기다리는 너의 말~
이젠 나 네게 더 이상

Oh, one last time with you
Kiss me one more time will you?

몰랐었던 게 아닌데
아파 자꾸만 나
아무렇지 않은 척 웃어 보이려 하지만
우린 여기까지일까

두 눈에 오늘의 너를
담아두려 애써 (I need you oh)
날 감싸던 너의 체온도
이제 느낄 수 없을 것만 같아

You drive me out of my mind
이게 너와 나의 마지막
애꿎은 경적 소리만~
Why don’t you stop me now?
내가 기다리는 너의 말~
이젠 나 네게 더 이상

Oh, one last time with you
Kiss me one more time will you?
Oh, one last time with you
Kiss me one more time will you?

날 안아주던 너의
그 손을 잡아볼 순 없겠지만
돌아봐줘 날 안아줘
나 너 없이는 안돼
Please come back my baby

조금만 천천히 slow down
내가 우는 모습 참 싫다
애꿎은 라디오 볼륨을 올려~
지금 이 길이 끝나면
널 다시 볼 수 없겠지
I got you on my mind

Oh, one last time with you
Kiss me one more time will you?
Oh, one last time with you
Kiss me one more time will you?

gakkawojin uri kkeuti
jogeumssik neukkyeojyeo
seuchyeo ganeun chochim sori
keojyeo ga jogeum duryeowo

dalkomhan kkumsoge ppajyeo
kkaego sipji anhasseo (I never know)
banjjagineun ne nun soge nal
ije dasi bol su eopseul geot gata

You drive me out of my mind
ige neowa naui majimak
aekkujeun gyeongjeok soriman~
Why don’t you stop me now?
naega gidarineun neoui mal~
ijen na nege deo isang

Oh, one last time with you
Kiss me one more time will you?

mollasseotdeon ge aninde
apa jakkuman na
amureohji anheun cheok useo boiryeo hajiman
urin yeogikkajiilkka

du nune oneurui neoreul
damaduryeo aesseo (I need you oh)
nal gamssadeon neoui cheondo
ije neukkil su eopseul geotman gata

You drive me out of my mind
ige neowa naui majimak
aekkujeun gyeongjeok soriman~
Why don’t you stop me now?
naega gidarineun neoui mal~
ijen na nege deo isang

Oh, one last time with you
Kiss me one more time will you?
Oh, one last time with you
Kiss me one more time will you?

nal anajudeon neoui
geu soneul jababol sun eoptgetjiman
dorabwajwo nal anajwo
na neo eopsineun andwae
Please come back my baby

jogeumman cheoncheonhi slow down
naega uneun moseup cham silhda
aekkujeun radio bollyumeul ollyeo~
jigeum i giri kkeutnamyeon
neol dasi bol su eoptgetji
I got you on my mind

Oh, one last time with you
Kiss me one more time will you?
Oh, one last time with you
Kiss me one more time will you?

Our ends have gotten closer
I slowly feel it
The sound of the clock ticking
Grows louder, I’m a bit scared

I’m falling into a sweet dream
Don’t wanna wake up (I never know)
I don’t think I can ever see myself
In your twinkling eyes again

You drive me out of my mind
This is our last time
I can only hear the horn
Why don’t you stop me now?
I’m waiting for you to say those words
Now I can’t be with you anymore

Oh, one last time with you
Kiss me one more time will you?

It’s not like I didn’t know
But it keeps hurting
I try to smile as if nothing’s wrong
But is this it for us?

I’m trying to place you in my eyes
(I need you oh)
Your warmth that wrapped around me
I can’t feel it anymore

You drive me out of my mind
This is our last time
I can only hear the horn
Why don’t you stop me now?
I’m waiting for you to say those words
Now I can’t be with you anymore

Oh, one last time with you
Kiss me one more time will you?
Oh, one last time with you
Kiss me one more time will you?

Now I can’t hold your hand
That used to hold me
But please look back at me, hug me
I can’t go on without you
Please come back my baby

A little slowly, slow down
I hate it when I cry
So I’m just turning the volume up
After this road ends
I can’t ever see you again
I got you on my mind

Oh, one last time with you
Kiss me one more time will you?
Oh, one last time with you
Kiss me one more time will you?

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Bri

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s