UNI.T (유니티) – Candy

Jiwon | Woohee | Yoonjo | N.CA
Euijin | Yebin | Hyunjoo | Suji

Hangul

Romanization

English

울지마 울지마 울지 말자
조금만 조금만 조금만 더
아니야 이러면 안돼

웃지만 웃지만 사실은 나
가끔은 너무 외로운걸
항상 행복해야 하는데

거짓말 다 거짓말
난 기다리는데
세상은 내 말 왜 듣질 않죠
목이 터져라 외치고 외쳐도

세상은 바위처럼
단단해 고작 너 따윈
깰 수 없다고 말해 stupid
너 같은 겁쟁인
언젠가 내 맘 닿을 수 있겠죠
버티다 보면 난

슬퍼도 외로워도 울지 않을래
바보처럼 울긴 왜 울어
추운 겨울을 지나
피어나는 꽃처럼
내게도 꽃피는 봄이 올 거야

잊지마 잊지마 잊지 말자
꿈꾸던 처음 그때처럼
그렇게 걸어가면 돼

잠시 힘들고 지칠 때
첫발을 내딛던
그때의 모습을 생각해

가끔 난 넘어지면
그냥 쉬고 싶은데
이상해 내가 왜 이런 거죠
또 일어서는 내가 너무 밉죠

세상은 바위처럼
단단해 고작 너 따윈
깰 수 없다고 말해 stupid
너 같은 겁쟁인
언젠가 내 맘 닿을 수 있겠죠
버티고 버티면

슬퍼도 외로워도 울지 않을래
바보처럼 울긴 왜 울어
추운 겨울을 지나
피어나는 꽃처럼
내게도 꽃피는 봄이 올 거야

뒤를 돌아봤을 때
(돌아봤을 때)
내가 걸었던 발자국마다
아름답게 핀 꽃 길을 따라
쉬어가면 돼

슬퍼도 외로워도 울지 않을래
바보처럼 울긴 왜 울어
추운 겨울을 지나
피어나는 꽃처럼
내게도 꽃피는 봄이 올 거야
얼었던 내 맘에 꽃이 필 거야

uljima uljima ulji malja
jogeumman jogeumman jogeumman deo
aniya ireomyeon andwae

usjiman usjiman sasireun na
gakkeumeun neomu oeroungeol
hangsang haengbokhaeya haneunde

geojismal da geojismal
nan gidarineunde
sesangeun nae mal wae deutjil anhjyo
mogi teojyeora oechigo oechyeodo

sesangeun bawicheoreom
dandanhae gojak neo ttawin
kkael su eopsdago malhae stupid
neo gateun geopjaengin
eonjenga nae mam daheul su issgessjyo
beotida bomyeon nan

seulpeodo oerowodo ulji anheullae
babocheoreom ulgin wae ureo
chuun gyeoureul jina
pieonaneun kkocccheoreom
naegedo kkoccpineun bomi ol geoya

ijjima ijjima ijji malja
kkumkkudeon cheoeum geuttaecheoreom
geureohge georeogamyeon dwae

jamsi himdeulgo jichil ttae
cheosbareul naeditdeon
geuttaeui moseubeul saenggakhae

gakkeum nan neomeojimyeon
geunyang swigo sipeunde
isanghae naega wae ireon geojyo
tto ireoseoneun naega neomu mipjyo

sesangeun bawicheoreom
dandanhae gojak neo ttawin
kkael su eopsdago malhae stupid
neo gateun geopjaengin
eonjenga nae mam daheul su issgessjyo
beotigo beotimyeon

seulpeodo oerowodo ulji anheullae
babocheoreom ulgin wae ureo
chuun gyeoureul jina
pieonaneun kkocccheoreom
naegedo kkoccpineun bomi ol geoya

dwireul dorabwasseul ttae
(dorabwasseul ttae)
naega georeossdeon baljagukmada
areumdapge pin kkot gireul ttara
swieogamyeon dwae

seulpeodo oerowodo ulji anheullae
babocheoreom ulgin wae ureo
chuun gyeoureul jina
pieonaneun kkocccheoreom
naegedo kkoccpineun bomi ol geoya
eoreossdeon nae mame kkocci pil geoya

Don’t cry, don’t cry, don’t cry
A little more, more, more
No, I shouldn’t be like this

I’m smiling, I’m smiling but actually
I’m so lonely sometimes
Though I should always be happy

It’s a lie, it’s all a lie
I’m waiting
But why isn’t the world listening to me?
Though I shout till my throat explodes

The world is
Hard like a rock
They say I can’t break it
Stupid, a coward like me
Some day, my heart will reach you
If I keep enduring

Though it’s sad & lonely, I won’t cry
Why would I cry, like a fool?
Like a flower that blooms
After the cold winter
A blossoming spring will come to me too

Don’t forget, don’t forget, don’t forget
Like the first time I’ve dreamed of
Just keep walking like that

When things get hard and tiring
Think of when
You took that first step

Sometimes, when I fall down
I just wanna rest
But it’s strange, why am I like this?
I hate myself for getting up again

The world is
Hard like a rock
They say I can’t break it
Stupid, a coward like me
Some day, my heart will reach you
If I keep enduring

Though it’s sad & lonely, I won’t cry
Why would I cry, like a fool?
Like a flower that blooms
After the cold winter
A blossoming spring will come to me too

When I look back
(When I look back)
For each footprint I left behind
A lovely flower path will follow
Then I will rest

Though it’s sad & lonely, I won’t cry
Why would I cry, like a fool?
Like a flower that blooms
After the cold winter
A blossoming spring will come to me too
Flowers will bloom in my frozen heart

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s