SATURDAY (세러데이) – Super Bad

Sion | Sunha | Haneul | Chohee | Juyeon | Yuki | Ayeon

Hangul

Romanization

English

요즘 나 너무 외로워
함께여도 혼자 같은 걸

Where’s my boy boy
Where’s my boy boy
Where’s my boy ooh yeah

꽃길만 걷게 해준다며
저 별들도 다 나 준다며

Where’s my boy boy
Where’s my boy boy
Where’s my boy ooh yeah

사람을 찾습니다
Looking for you all day
All day uh uh uh all day

맨 처음 니 모습은
다 어디로 갔니

진짜 너무해

내게 보여줘 좀 더 sweet한 그 말투
더 보여줘 순정적인 그 맘두

You’re so bad 넌 정말 너무해
자꾸 바쁜 척 모른 척 하지 말구
내 맘 좀 알아줄래
You’re so bad, super bad, super bad

동화속의 주인공 같던 나
언젠지 기억도 잘 안 나

uh 정말 우울해 우울해 ooh yeah

넌 내 맘 뿌셔 뿌셔
가루로 만들지
crazy uh uh so crazy

왜 나만 위태위태
줄타기 같은지

진짜 너무해

내게 보여줘 좀 더 sweet한 그 말투
더 보여줘 순정적인 그 맘두

You’re so bad 넌 정말 너무해
자꾸 바쁜 척 모른 척 하지 말구
내 맘 좀 알아줄래
You’re so bad, super bad, super bad

넌 내 뒤통수 같아
통 볼 수 없잖아
감춰둔 보물 같아
나만 널 찾잖아

잡힐 듯 말 듯 너
진짜 내 남친 맞니 ooh

넌 맨날 따끔따끔
고슴도치 같이 까칠
넘 넘 넘 까칠

매 맨날 너 땜에
난 맘 맘 맘 또 맘찢

진짜 너무해

다시 보여줘 처음 sweet한 그 말투
다 보여줘 나만 보던 그 맘두

You’re so bad 넌 정말 너무해
자꾸 아닌 척 장난치지만 말구
그만 좀 애태워 babe
You’re so bad, super bad super bad

Super bad yeah yeah yeah

yojeum na neomu oerowo
hamkkeyeodo honja gateun geol

Where’s my boy boy
Where’s my boy boy
Where’s my boy ooh yeah

kkoccgilman geotge haejundamyeo
jeo byeoldeuldo da na jundamyeo

Where’s my boy boy
Where’s my boy boy
Where’s my boy ooh yeah

sarameul chajseupnida
Looking for you all day
All day uh uh uh all day

maen cheoeum ni moseubeun
da eodiro gassni

jinjja neomuhae~

naege boyeojwo jom deo sweethan geu maltu
deo boyeojwo sunjeongjeogin geu mamdu

You’re so bad neon jeongmal neomuhae ooh~
jakku bappeun cheok moreun cheok haji malgu
nae mam jom arajullae
You’re so bad, super bad, super bad

donghwasogui juingong gatdeon na
eonjenji gieokdo jal an na

uh jeongmal uulhae uulhae ooh yeah

neon nae mam ppusyeo ppusyeo
garuro mandeulji
Crazy uh uh so crazy

wae naman witaewitae
jultagi gateunji

jinjja neomuhae~

naege boyeojwo jom deo sweethan geu maltu
deo boyeojwo sunjeongjeogin geu mamdu

You’re so bad neon jeongmal neomuhae ooh~
jakku bappeun cheok moreun cheok haji malgu
nae mam jom arajullae
You’re so bad, super bad, super bad

neon nae dwitongsu gata
tong bol su eopsjanha
gamchwodun bomul gata
naman neol chajjanha

japhil deut mal deut neo
jinjja nae namchin majni ooh

neon maennal ttakkeumttakkeum
goseumdochi gati kkachil
neom neom neom kkachil

mae maennal neo ttaeme
nan mam mam mam tto mamjjij

jinjja neomuhae~

dasi boyeojwo cheoeum sweethan geu maltu
da boyeojwo naman bodeon geu mamdu

You’re so bad neon jeongmal neomuhae ooh~
jakku anin cheok jangnanchijiman malgu
geuman jom aetaewo babe
You’re so bad, super bad super bad

Super bad yeah yeah yeah

I’m so lonely these days
Even when we’re together, feels like I’m alone

Where’s my boy boy
Where’s my boy boy
Where’s my boy ooh yeah

You said you’d make me walk on flower roads
You said you’d pick all the stars for me

Where’s my boy boy
Where’s my boy boy
Where’s my boy ooh yeah

I’m looking for someone
Looking for you all day
All day uh uh uh all day

You were so sweet in the beginning
Where did that go?

This is too much

Show me that sweet way of talking
Show me more of that pure heart

You’re so bad, you’re really so bad
You keep acting like you’re busy
Please try to know my heart
You’re so bad, super bad, super bad

I used to be like a character from a fairy tale
Now I don’t even remember

I’m so depressed ooh yeah

You break my heart
Into powder
Crazy uh uh so crazy

Why am I the only one
Walking a tightrope?

This is too much

Show me that sweet way of talking
Show me more of that pure heart

You’re so bad, you’re really so bad
You keep acting like you’re busy
Please try to know my heart
You’re so bad, super bad, super bad

You’re like the back of my head
I can never see you
You’re like a hidden treasure
Only I look for you

It’s like I can catch you but I can’t
Are you really my boyfriend? ooh

You’re so prickly
Like a porcupine
So irritable all the time

Every day, my heart breaks
Because of you

You’re too much

Show me again, that sweet way of talking
Shoe me all of your heart that only I could see

You’re so bad, you’re too much
Stop acting like you don’t know and joke
Stop burning me up babe
You’re so bad, super bad super bad

Super bad yeah yeah yeah

Hangul: vibe.naver
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s