Hangzoo (행주) & Miyeon (미연) of (G)I-DLE ((여자)아이들) – Cart

Hangzoo | Miyeon

Korean

Romanization

English

장바구니 담아둬
얼마든지 다 담아둬
네가 원했던 것들
이루고 싶은 것 모두
장바구니에 다 담아둬

장바구니에 담아둬
얼마든지 다 담아둬
이 카트 안에 담은
나의 꿈들은 저 지폐로는 살 수 없다고
한강이 보이는 아침을
맞이할래 매일같이 눈
뜨면 네가 내 옆에 커피를 내릴 때
내 상상들은 현실이 돼

지붕 없는 스포츠카를 타고 driving
마스크 벗고 네 손잡고 홍대를 걷지
쇼핑 가볼까 오프 화이트
나이키 사카이 즈려밟고
맛집은 최자 형한테 물어볼게 기다려봐

하고 싶은 사고 싶은 먹고 싶은 것
가고 싶은 되고 싶은 바랬던 그게
뭐든지 다 적어줘 그 메모장 속에
어디든 다 데려갈게 꽉 잡아 my baby

Baby baby baby
My lady lady lady lady
My baby baby baby baby
My lady 어디든 다 데려갈게
꽉 잡아 my baby

장바구니 담아둬
얼마든지 다 담아둬

장바구니 안에 담긴
모든 것들이 계산대 위에 다
맨날 따분했던 지난날을 바보
만들어보자고 단둘이만
눈치 볼 필요 없어 두리번
대지 말고 한강 그리고
연트럴파크 치킨에 맥주
저녁이 밤 될 때까지 들이부어

소소한 너의 바람 안에
샤넬 백을 걸쳐줄래
이걸 입바른 소리 하는 놈으로 보는
네 친구들의 부러움 마저 사줄게
아쉬워 너와 나의 하루가 24시간뿐인
것이 뭐 대충 입고 나와 네 기분을
신상으로 도배해줄게

지붕 없는 스포츠카를 타고 driving
마스크 벗고 건대 거리를 같이 걷지
쇼핑 가볼까 신사 홍대 아님
압구정 갤러리
맛집은 최자 형한테 물어볼게 기다려봐

하고 싶은 사고 싶은 먹고 싶은 것
가고 싶은 되고 싶은 바랬던 그게
뭐든지 다 적어줘 그 메모장 속에
어디든 다 데려갈게 꽉 잡아 my baby

Baby baby baby
My lady lady lady lady
My baby baby baby baby
My lady 어디든 다 데려갈게
꽉 잡아 my baby

jangbaguni damadwo
eolmadeunji da damadwo
nega wonhaetdeon geotdeul
irugo sipeun geot modu
jangbagunie da damadwo

jangbagunie damadwo
eolmadeunji da damadwo
i kateu ane dameun
naui kkumdeureun jeo jipyeroneun sal su eoptdago
hangangi boineun achimeul
majihallae maeilgati nun
tteumyeon nega nae yeope keopireul naeril ttae
nae sangsangdeureun hyeonsiri dwae

jibung eomneun seupocheukareul tago driving
maseukeu beotgo ne sonjapgo hongdaereul geotji
syoping gabolkka opeu hwaiteu
naiki sakai jeuryeobalpgo
matjibeun choeja hyeonghante mureobolge gidaryeobwa

hago sipeun sago sipeun meokgo sipeun geot
gago sipeun doego sipeun baraetdeon geuge
mwodeunji da jeogeojwo geu memojang soge
eodideun da deryeogalge kkwak jaba my baby

Baby baby baby
My lady lady lady lady
My baby baby baby baby
My lady eodideun da deryeogalge
kkwak jaba my baby

jangbaguni damadwo
eolmadeunji da damadwo

jangbaguni ane damgin
modeun geotdeuri gyesandae wie da
maennal ttabunhaetdeon jinannareul babo
mandeureobojago danduriman
nunchi bol piryo eopseo duribeon
daeji malgo hangang geurigo
yeonteureolpakeu chikine maekju
jeonyeogi bam doel ttaekkaji deuribueo

sosohan neoui baram ane
syanel baegeul geolchyeojullae
igeol ipbareun sori haneun nomeuro boneun
ne chingudeurui bureoum majeo sajulge
aswiwo neowa naui haruga ishipsasiganppunin
geosi mwo daechung ipgo nawa ne gibuneul
sinsangeuro dobaehaejulge

jibung eomneun seupocheukareul tago driving
maseukeu beotgo geondae georireul gati geotji
syoping gabolkka sinsa hongdae anim
apgujeong gaelleori
matjibeun choeja hyeonghante mureobolge gidaryeobwa

hago sipeun sago sipeun meokgo sipeun geot
gago sipeun doego sipeun baraetdeon geuge
mwodeunji da jeogeojwo geu memojang soge
eodideun da deryeogalge kkwak jaba my baby

Baby baby baby
My lady lady lady lady
My baby baby baby baby
My lady eodideun da deryeogalge
kkwak jaba my baby

Put it in the shopping cart
Put however much you want
Everything you want
All the things you want
Put it in the shopping cart

Put it in the shopping cart
Put however much you want
My dreams that are in this cart
Can’t be bought with cash
Wanna spend every morning
Looking out to the Han River?

Then you can make some coffee
My dreams will become reality

Driving with the top down
No mask, I’ll walk through Hongdae with you
Let’s go shopping,
Off-white Nikes

Let me ask Choiza for some good food places

What you wanna do, what you wanna buy, what you wanna eat
Where you wanna go, what you wanna be
Write it all down for me
I’ll take you anywhere, hold on tight my baby

Baby baby baby
My lady lady lady lady
My baby baby baby baby
My lady I’ll take you anywhere
Hold on tight my baby

Put it in the shopping cart
Put however much you want

Place everything in the cart
On the register
Let’s make all the boring days of the past into a fool
Just us two,
No need to be cautious

Don’t look around just look at Han River
Let’s have some chicken and beer at the park
Till the evening becomes night, let’s eat and drink

In your small wishes,
I’ll hang a Chanel bag off it

I’ll even buy the jealousy of
Your friends who think less of me

Too bad there’s only 24 hours in a day with you
Just wear anything
I’ll make our moods into a new item

Driving with the top down
Mask off, let’s walk through Kundae
Let’s go shopping, Shinsa, Hongdae
Or Apgujung Gallery

Let me ask Choiza for some good food places

What you wanna do, what you wanna buy, what you wanna eat
Where you wanna go, what you wanna be
Write it all down for me
I’ll take you anywhere, hold on tight my baby

Baby baby baby
My lady lady lady lady
My baby baby baby baby
My lady I’ll take you anywhere
Hold on tight my baby

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: pop!gasa
Color Code: Bri

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s