VAV – POISON

St.Van | Baron | Ace | Ayno | Jacob | Lou | Ziu

Hangul

Romanization

English Translation

한껏 흐트러진 나를 잡아채던 손
Girl just cherish me
하늘도 우릴 원망하듯 비가 내렸어

난 버려진 듯 널 잊었는데
아무 일 없었단 듯 또 찾아와
아물지 못할 상철 남겨놓고
다시 vanishing

망설임은 독이 돼
몸이 다 저릿해
전이돼 마치 병처럼 파고드는
Poison 또 매료된 난

바보처럼 느껴지고 now
이게 뭔 짓인지
자꾸만 드는 의구심
하나의 세포처럼 애틋하던
우린 이제 서로의 독

넌 마치 독약처럼
내 안에 스며들어

퍼지는 poison
빛나던 순간마저 이제는 poison
뻔하고 뻔한 말로 달래도
날 떠나 행복하길 바랄게

퍼지는 poison
Ooh ooh
그저 간직하래도
넌 한 귀로 흘려버리고

퍼지는 poison
Ooh ooh
통보한 이별
But 넌 애써 무시해버리고

내게 빗방울처럼 내려앉아서
악마처럼 유혹하고

날 울리고
손수건을 내미는 너잖아

승패라도 가려야 해?
그냥 맘접고 가면 안 돼?
사랑이 아니고 이건 가위바위보
그 이상도 그 이하도 아냐

이젠 겁이 나 병 들어가
시들어가는 꽃마냥
다 죽어가는 날 봐
대체 원하는 게 뭐야

이젠 다 미련일 뿐야
붙잡아도 답은 없잖아

넌 마치 독약처럼
내 안에 스며들어

퍼지는 poison
빛나던 순간마저 이제는 poison
뻔하고 뻔한 말로 달래도
날 떠나 행복하길 바랄게

퍼지는 poison
Ooh ooh
그저 간직하래도
넌 한 귀로 흘려버리고

퍼지는 poison
Ooh ooh
통보한 이별
But 넌 애써 무시해버리고

이대론 더 버틸 수 없어
망가져가잖아
아픔뿐인 너
흉터로 남는 건 난 원치 않아

제발 나를 떠나줘
망설임도 죄란걸
갈수록 상처만 짙어져 갈 뿐

퍼지는 poison
빛나던 순간마저 이제는 poison
뻔하고 뻔한 말로 달래도
날 떠나 행복하길 바랄게

퍼지는 poison
Ooh ooh
그저 간직하래도
넌 한 귀로 흘려버리고

퍼지는 poison
Ooh ooh
통보한 이별
But 넌 애써 무시해버리고

hankkeot heuteureojin nareul jabachaedeon son
Girl just cherish me
haneuldo uril wonmanghadeut biga naeryeosseo

nan beoryeojin deut neol ijeotneunde
amu il eopseotdan deut tto chajawa
amulji mothal sangcheol namgyeonohgo
dasi vanishing

mangseorimeun dogi dwae
momi da jeorithae
jeonidwae machi byeongcheoreom pagodeuneun
Poison tto maeryodoen nan

babocheoreom neukkyeojigo now
ige mwon jisinji
jakkuman deuneun uigusim
hanaui sepocheoreom aeteuthadeon
urin ije seoroui dok

neon machi dogyakcheoreom
nae ane seumyeodeureo

peojineun poison
bitnadeon sunganmajeo ijeneun poison
ppeonhago ppeonhan mallo dallaedo
nal tteona haengbokhagil baralge

peojineun poison
Ooh ooh
geujeo ganjikharaedo
neon han gwiro heullyeobeorigo

peojineun poison
Ooh ooh
tongbohan ibyeol
But neon aesseo musihaebeorigo

naege bitbangulcheoreom naeryeoanjaseo
akmacheoreom yuhokhago

nal ulligo
sonsugeoneul naemineun neojanha

seungpaerado garyeoya hae?
geunyang mamjeopgo gamyeon an dwae?
sarangi anigo igeon gawibawibo
geu isangdo geu ihado anya

ijen geobi na byeong deureoga
sideureoganeun kkotmanyang
da jugeoganeun nal bwa
daeche wonhaneun ge mwoya

ijen da miryeonil ppunya
butjabado dabeun eoptjanha

neon machi dogyakcheoreom
nae ane seumyeodeureo

peojineun poison
bitnadeon sunganmajeo ijeneun poison
ppeonhago ppeonhan mallo dallaedo
nal tteona haengbokhagil baralge

peojineun poison
Ooh ooh
geujeo ganjikharaedo
neon han gwiro heullyeobeorigo

peojineun poison
Ooh ooh
tongbohan ibyeol
But neon aesseo musihaebeorigo

idaeron deo beotil su eopseo
manggajyeogajanha
apeumppunin neo
hyungteoro namneun geon nan wonchi anha

jebal nareul tteonajwo
mangseorimdo joerangeol
galsurok sangcheoman jiteojyeo gal ppun

peojineun poison
bitnadeon sunganmajeo ijeneun poison
ppeonhago ppeonhan mallo dallaedo
nal tteona haengbokhagil baralge

peojineun poison
Ooh ooh
geujeo ganjikharaedo
neon han gwiro heullyeobeorigo

peojineun poison
Ooh ooh
tongbohan ibyeol
But neon aesseo musihaebeorigo

Your hand had grabbed me when I was crumbling down
Girl just cherish me
As if the sky was punishing us, it was raining

Because I was tossed aside, I tried to forget you
But you came to me as if nothing happened
Leaving behind scars that haven’t healed
And vanishing once more

Hesitation becomes poison
My body is numb
It’s transforming, digging in like a disease
Poison, I’m mesmerized again

I feel like a fool now
What am I doing?
I keep doubting
We were so in love, as if we were one cell
But now we’re each other’s poison

Like poison
You spread in me

Spreading poison
Even the shining moments are now poison
Even if you comfort me with typical words
I hope you’ll leave me and be happy

Spreading poison
Ooh ooh
I try to cherish the memories
But you let them flow out your ear

Spreading poison
Ooh ooh
I’m breaking up with you
But you’re ignoring me

You sink in me like the rain drops
Tempting me like the devil

You’re the one who made me cry
And the one who passed me a handkerchief

Do we need to play a game with a loser and winner?
Can’t you just pack your bags and leave?
This isn’t love, this is rock paper scissors
Nothing more, nothing less

I’m scared now, I’m getting sick
Like a withering flowering
See how I’m dying
What is it that you want from me?

It’s just the lingering feelings
I try to hold on but there’s no answer

Like poison
You spread in me

Spreading poison
Even the shining moments are now poison
Even if you comfort me with typical words
I hope you’ll leave me and be happy

Spreading poison
Ooh ooh
I try to cherish the memories
But you let them flow out your ear

Spreading poison
Ooh ooh
I’m breaking up with you
But you’re ignoring me

I can’t take it anymore
I’m getting messed up
You’re only filled with pain
I don’t want to remain as a scar

Please leave me
Hesitation is a sin
The longer it takes, the worse the scar gets

Spreading poison
Even the shining moments are now poison
Even if you comfort me with typical words
I hope you’ll leave me and be happy

Spreading poison
Ooh ooh
I try to cherish the memories
But you let them flow out your ear

Spreading poison
Ooh ooh
I’m breaking up with you
But you’re ignoring me

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Bri

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s