Dreamcatcher (드림캐쳐) – Silent Night (Japanese Version)

03/13/202008/16/2020 / ✯ Bri ღ / Leave a comment

Japanese

Romanization

English

あなたの言葉のトゲ yeah
無意識に刺すこの胸

Don’t break my heart no more
苦しくて war woo
淡くなる光
足跡もない道 no no

燃える炎
耐えられない背を向けて
息を凝らして eh
誰かへと
向けた刃は
廻り戻る廻り戻る
Don’t wanna see your blood

Silent night (whoa)
今宵深い
Need some light (need some light)
Don’t knock at my door
Set me free
逃げ出せるのなら

(Just pray for you)
毎度起きる対抗
So I’m just silent
Just pray for you
No mercy, no gain 強く願う
変わりだす vital sign
沈黙が打つ銃がパーン

燃える炎
止められない背を向けて (oh)
息を凝らして eh
誰かへと
向けた刃は (向けた刃は)
廻り戻る廻り戻る
Don’t wanna see your blood

Silent night (whoa)
今宵深い
Need some light (need some light)
Don’t knock at my door
Set me free
逃げ出せるのなら

Hoo hoo

anata no kotoba no toge yeah
mu ishiki ni sasu kono mune

Don’t break my heart no more
kurushiku te war woo
awaku naru hikari
ashiato mo nai michi no no

moeru honō
taerarenai se o mukete
iki o korashite eh
dareka e to
muketa yaiba wa
meguri modoru meguri modoru
Don’t wanna see your blood

Silent night (whoa)
koyoi bukai
Need some light (need some light)
Don’t knock at my door
Set me free
nigedaseru no nara

(Just pray for you)
maido okiru taikō
So I’m just silent
Just pray for you
No mercy no gain tsuyoku negau
kawaridasu vital sign
chinmoku ga utsu jū ga pān

moeru honō
tomerarenai se o mukete (oh)
iki o korashite eh
dareka e to
muketa yaiba wa (muketa yaiba wa)
meguri modoru meguri modoru
Don’t wanna see your blood

Silent night (whoa)
koyoi bukai
Need some light (need some light)
Don’t knock at my door
Set me free
nigedaseru no nara

Hoo hoo

Your harsh words yeah
Unconsciously pierce my heart

Don’t break my heart no more
Painful war woo
The light fades
There aren’t any footprints on this path either, no no

A burning flame
I can’t stand it I turn back
I hold my breath eh
A blade aimed
At someone
Comes back around comes back around
Don’t wanna see your blood

Silent night (whoa)
This deep dark night
Need some light (need some light)
Don’t knock at my door
Set me free
If I can run away

(Just pray for you)
Each time you struggle to get up
So I’m just silent
Just pray for you
No mercy, no gain, praying hard
Vital sign starts to change
Silence strikes as the gun goes bang

A burning flame
I can’t stop it I turn back (oh)
I hold my breath eh
A blade aimed
At someone (at someone)
Comes back around comes back around
Don’t wanna see your blood

Silent night (whoa)
This deep dark night
Need some light (need some light)
Don’t knock at my door
Set me free
If I can run away

Hoo hoo

Japanese: uta-net
Romanization: Bri
Translation: 7-dreamers.com (@imnikky)
Color Code: Bri

Dreamcatcher (드림캐쳐) – Over The Sky (Japanese Version)

03/13/202008/16/2020 / ✯ Bri ღ / Leave a comment

どんな時も私のこと
忘れることないよう
あなたの心満たしてあげる
私の声で

忘れていないかな
あなたを想う今
あなたと描いた
思い出追いかけても
影は遠くなるだけ

約束しようまた会えるきっと
今は遠いこの距離寂しいけど
信じよう when I fly あの空越えて
また会えると

朝日がそっと差し込むよう
あなたを照らすから
あなたの心満たしてあげる
私の声で

忘れていないかな
あなたを想う今
夕陽に染まる
あなたを追いかけても
影は遠くなるだけ

約束しようまた会えるきっと
今は遠いこの距離寂しいけど
信じよう when I fly あの空越えて
また会えると

答えて答えて
頭の中溢れる問いかけ
教えて教えて
誰にも解けない問いの答え

この声が届くのなら
どこにいてもあなたのそばへ

約束しようまた会えるきっと
今は遠いこの距離寂しいけど
信じよう when I fly あの空越えて
また会えると

donna toki mo watashi no koto
wasureru koto nai yō
anata no kokoro mitashite ageru
watashi no koe de

wasurete inai ka na
anata o omou ima
anata to egaita
omoide oikakete mo
kage wa tōku naru dake

yakusoku shiyō mata aeru kitto
ima wa tōi kono kyori sabishī kedo
shinjiyō when I fly ano sora koete
mata aeru to

asahi ga sotto sashikomu yō
anata o terasu kara
anata no kokoro mitashite ageru
watashi no koe de

wasurete inai ka na
anata o omou ima
yūhi ni somaru
anata o oikakete mo
kage wa tōku naru dake

yakusoku shiyō mata aeru kitto
ima wa tōi kono kyori sabishī kedo
shinjiyō when I fly ano sora koete
mata aeru to

kotaete kotaete
atama no naka koboreru toikake
oshiete oshiete
dare ni mo tokenai toi no kotae

kono koe ga todoku no nara
doko ni ite mo anata no soba e

yakusoku shiyō mata aeru kitto
ima wa tōi kono kyori sabishī kedo
shinjiyō when I fly ano sora koete
mata aeru to

So that you’ll never
Forget me
I will fill your heart
With my voice

I wonder if you remember me
I’m thinking of you now
Even though I’m chasing after the memories
We created together
The shadows only get further

Let’s make a promise that we’ll definitely meet again
Although the distance is far and lonely now
Let’s believe when I fly over the sky
We’ll meet again

I want to shine softly like the morning sun
Because it illuminates you
I will fill your heart
With my voice

I wonder if you remember me
I’m thinking of you now
Stained by the setting sun
Even though I’m chasing after you
The shadows only get further

Let’s make a promise that we’ll definitely meet again
Although the distance is far and lonely now
Let’s believe when I fly over the sky
We’ll meet again

Answer me, answer me
The question that is overflowing in my head
Let me know, let me know
The answer to the question that nobody else can solve

If my voice reaches you
Know that I’ll be beside you no matter where you are

Let’s make a promise that we’ll definitely meet again
Although the distance is far and lonely now
Let’s believe when I fly over the sky
We’ll meet again

Japanese: uta-net
Romanization: Bri
Translation: 7-dreamers.com (@imnikky)
Color Code: Bri

Dreamcatcher (드림캐쳐) – Endless Night

03/13/202008/16/2020 / ✯ Bri ღ / Leave a comment

Japanese

Romanization

English

Remember it was such a waste of time
居場所探しさ迷う sleepless nights
悔しくてもがいて流した涙 anymore
堪えて乗り越え二度と I don’t wanna stop

物語の幕開け
まだ見ぬ世界めがけ
今すぐ夢の向こうへ fly away

Wake me up 何度だって
Don’t give up 立ち上がれ
振り返りはしない
Just dream it, and do it
Never stop 走り抜け
To the top 駆け上がれ
強く願い込めて叫ぶんだ
Breaking every endless night

もうダメなんだって
自分自身のせいにしたって
何も変わらないって
気付けないと始りもしない
一回きりの race
されどもただの game
失敗も成功の base
共に進もうか friends

闇夜の曇り空も
この声で切り拓こう
誰にも邪魔させやしない
Don’t be afraid

巡る one more chance
絶望の果て掴み取った未来
離しはしない
朱い太陽夜明けの空
美しく舞い上がれ one life

Wake me up 何度だって
Don’t give up 立ち上がれ
振り返りはしない
Just dream it, and do it
Never stop 走り抜け
To the top 駆け上がれ
強く願い込めて叫ぶんだ
Breaking every endless night
Breaking every endless night

Remember it was such a waste of time
i basho sagashisa mayou sleepless nights
kuyashiku te mogaite nagashita namida anymore
koraete norikoe ni do to I don’t wanna stop

monogatari no makuake
mada minu sekai megake
ima sugu yume no mukō e fly away

Wake me up nando datte
Don’t give up tachiagare
furikaeri wa shinai
Just dream it and do it
Never stop hashirinuke
To the top kake agare
tsuyoku negai komete sakebunda
Breaking every endless night

mō dame nan datte
jibun jishin no sei ni shi tatte
nan mo kawaranai tte
kizukenai to hajimari mo shinai
ikkai kiri no race
sare domo tada no game
shippai mo seikō no base
tomo ni susumō ka friends

yamiyo no kumorizora mo
kono koe de kiri hirakō
dare ni mo jama sase ya shinai
Don’t be afraid

Wake me up nando datte
Don’t give up tachiagare
furikaeri wa shinai
Just dream it and do it
Never stop hashirinuke
To the top kake agare
tsuyoku negai komete sakebunda
Breaking every endless night

meguru one more chance
zetsubō no hate tsukami totta mirai
hanashi wa shinai
akai taiyō yoake no sora
utsukushiku maiagare one life

Wake me up nando datte
Don’t give up tachiagare
furikaeri wa shinai
Just dream it and do it
Never stop hashirinuke
To the top kake agare
tsuyoku negai komete sakebunda
Breaking every endless night
Breaking every endless night

Remember it was such a waste of time
Looking for where to be, sleepless nights
Tears for frustrations and struggles, anymore
Putting up with it, getting over it, no more, I don’t wanna stop

The beginning of the story
Aiming at a new world I’ve never seen before
Now, to the other side of my dream, fly away

Wake me up, no matter how many times
Don’t give up, stand up
I don’t look back
Just dream it, and do it
Never stop, run through
To the top, run and run
I scream with a strong wish
Breaking every endless night

I won’t make it
Even if I blame on myself
Nothing’s gonna change
I have to realize for beginning something new
That’s a one-time race
But it’s simply a game
Failure is success’s base
Let’s move forward friends

Cloudy sky in dark night
Let’s clear it up by my voices
I won’t let anyone bother me
Don’t be afraid

Getting one more chance
At the end of despair, I seized the future
I won’t let it go
The red sun, the sky at dawn
Beautifully fly high, one life

Japanese: lyricalnonsense
Romanization: Bri
Translation: PONYCANYON
Color Code: Bri

Sunny Hill – 드디어, 우리 (Finally)

03/13/202008/10/2020 / breezyharris / Leave a comment

Eunjoo | Bitna | Kota | Geonhee

Hangul

Romanization

English

오랜만이야 맘이
간지럽고 이런 거
얼마만이야 누가 보고
싶고 이런 거 신기해

바람 달콤한
바람이 불어오잖아
시작이야

이제 우리
음 거의 사랑 비슷한 사이
밤 낮으로 꽤 궁금한 사이
어떠니 넌 말이야

오랜만이야 눈뜨면
누가 떠오르는 거
온종일 둥둥 떠다니는 거
내 맘은 열기구 같아

우리말이야 언제부터
이런 거였지
그게 말이야
사실 처음부터
그랬지 한눈에

요즘 하루를
점점 더 기다리잖아
너 때문에

드디어 우리
음 거의 연인 비슷한 사이
신경 끄기는 좀 어려운 사이
어떠니 넌 말이야

오랜만이야
둘이서 멀리 가고 싶은 거
뜨거운 맘은 떠오르는 법
시작해 드디어 우리는

뭘 해도 좋지 뭐
너랑 나 둘이잖아
그 뻔하단 연애스토리
이제 드디어 내 얘길까

이제 우리
음 거의 사랑 비슷한 사이
밤 낮으로 꽤 궁금한 사이
어떠니 넌 말이야

오랜만이야
둘이서 멀리 가고 싶은 거
뜨거운 맘은 떠오르는 법
시작해 드디어 우리는

oraenmaniya mami
ganjireopgo ireon geo
eolmamaniya nuga bogo
sipgo ireon geo singihae

baram dalkomhan
barami bureoojanha
sijagiya

ije uri
eum geoui sarang biseushan sai
bam najeuro kkwae gunggeumhan sai
eotteoni neon mariya

oraenmaniya nuntteumyeon
nuga tteooreuneun geo
onjongil dungdung tteodanineun geo
nae mameun yeolgigu gata

urimariya eonjebuteo
ireon geoyeossji
geuge mariya
sasil cheoeumbuteo
geuraessji hannune

yojeum harureul
jeomjeom deo gidarijanha
neo ttaemune

deudieo uri
eum geoui yeonin biseushan sai
singyeong kkeugineun jom eoryeoun sai
eotteoni neon mariya

oraenmaniya
duriseo meolli gago sipeun geo
tteugeoun mameun tteooreuneun beop
sijakhae deudieo urineun

mwol haedo johji mwo
neorang na durijanha
geu ppeonhadan yeonaeseutori
ije deudieo nae yaegilkka

ije uri
eum geoui sarang biseushan sai
bam najeuro kkwae gunggeumhan sai
eotteoni neon mariya

oraenmaniya
duriseo meolli gago sipeun geo
tteugeoun mameun tteooreuneun beop
sijakhae deudieo urineun

N/A

Hangul: klyrics.net
Romanization: klyrics.net
Translation: N/A
Color Code: Breezy

SF9 (에스에프나인) – Good Guy (Japanese Version)

03/13/202008/16/2020 / ✯ Bri ღ / Leave a comment

Japanese

Romanization

English

今はほらよそ見しないで oh no
僕は　かなりいい男さ baby

ねぇ見てごらん yeah
ダイヤのような僕をさぁ
Just tell me why tell me why
気付いて欲しいんだ yeah
マジ last chance　
掴むんだ見逃すな

‘Cause I’m good good good good
Good guy, yeah good guy
But you’re bad bad bad bad
僕が見えてないの？ oh yeah
奇跡が欲しいのなら　
探してみてもムダさ
‘Cause I’m good good good good
そばにいるよずっと
この手を今握って oh yeah

感情表現するのがとにかく苦手な僕だから
Ah そっけなく feel it
でも君は僕を優しくする
That’s what I like　その全部

If I wanna show you, take a film
Make a chance　心を満たしてく
奇跡を気長に待つのもいいな
そう君だから pray for you

愛するため yeah　
生まれたような僕さ
Just tell me why tell me why
分かって欲しいんだ yeah
マジ last chance　
迷うな決めるんだ

‘Cause I’m good good good good
Good guy, yeah good guy
But you’re bad bad bad bad
僕を見てほしいよ oh yeah
運命求めるなら
ぐずぐずしてちゃダメさ
‘Cause I’m good good good good
そばに来てよもっと
迷わず今選んで oh yeah

無駄な理想は捨てていいよ
どの枠も当てはまらないよ
My宇宙には君だけ
引き寄せ合ってそう引力で

ほら後悔なんかさせないよ no
Never never

‘Cause I’m good good good good
Good guy, yeah good guy
But you’re bad bad bad bad
僕が見えてないの？ oh yeah
奇跡が欲しいのなら
探してみてもムダさ
‘Cause I’m good good good good
そばにいるよずっと
この手を今握って oh yeah

ima wa hora yosomi shinaide oh no
boku wa kanari ī otoko sa baby

nei mite goran yeah
daiya no yō na boku o sā
Just tell me why tell me why
kizuite hoshī n da yeah
maji last chance
tsukamu n da minogasu na

‘Cause I’m good good good good
Good guy yeah good guy
But you’re bad bad bad bad
boku ga mietenai no? oh yeah
kiseki ga hoshī no nara
sagashite mite mo muda sa
‘Cause I’m good good good good
soba ni iru yo zutto
kono te o ima nigitte oh yeah

kanjō hyōgen suru no ga tonikaku nigate na boku da kara
Ah sokkenaku feel it
de mo kimi wa boku o yasashiku suru
That’s what I like sono zenbu

If I wanna show you take a film
Make a chance kokoro o mitashiteku
kiseki o kinaga ni matsu no mo ī na
sō kimi da kara pray for you

aisuru tame yeah
umareta yō na boku sa
Just tell me why tell me why
wakatte hoshī n da yeah
maji last chance
mayou nakimeru n da

‘Cause I’m good good good good
Good guy yeah good guy
But you’re bad bad bad bad
boku o mite hoshī yo oh yeah
unmei motomeru nara
guzuguzu shite cha dame sa
‘Cause I’m good good good good
soba ni kite yo motto
mayowazu ima erande oh yeah

muda na risō wa sutete ī yo
dono waku mo ate ha maranai yo
My uchū ni wa kimi dake
hiki yoseatte sō inryoku de

hora kōkai nanka sasenai yo no
Never never

‘Cause I’m good good good good
Good guy yeah good guy
But you’re bad bad bad bad
boku ga mietenai no? oh yeah
kiseki ga hoshī no nara
sagashite mite mo muda sa
‘Cause I’m good good good good
soba ni iru yo zutto
kono te o ima nigitte oh yeah

N/A

Japanese: lyricalnonsense
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

Sunny Hill – 아디오스 아모르 (Adios Amor)

03/12/202008/10/2020 / breezyharris / Leave a comment

Eunjoo | Bitna | Kota | Geonhee

Hangul

Romanization

English

안녕이라고 말하면
이제 우린 사라져
헤어지는 건 어쩌면
생각보다 간단해

노래 한 곡이
끝날 때 처럼
툭하고 한 순간
멈춰서 항상

Adios amor 안녕
행복하게 있어줘
내가 참 사랑했던
지금 모습 그대로
Adios amor 가끔
내 생각이 날 때면
내 이름 한 번쯤
흥얼거려줘 Amor

잘 지내라고 말하면
그래 모두 없던 일
사랑이란 건 어쩌면
생각보다 짧은 시

입안에 넣은
사탕이 녹듯
한 땐 달콤해도
사라져 결국

Adios amor 안녕
아름답게 있어줘
우리가 함께했던
순간처럼 분명히
Adios amor 그냥
잘 지내도 괜찮아
그래도 사랑은
믿을 거니까 Amor

다시 봄이 와 아파도 이렇게
내 마음에도 초록이 닿을까

Adios amor 안녕
행복하게 있어줘
내가 참 사랑했던
지금 모습 그대로
Adios amor 가끔
내 생각이 날 때면
내 이름 한 번쯤
흥얼거려줘 Amor

안녕이라고 말하면
이제 우린 사라져

annyeongirago malhamyeon
ije urin sarajyeo
heeojineun geon eojjeomyeon
saenggakboda gandanhae

norae han gogi
kkeutnal ttae cheoreom
tukhago han sungan
meomchwoseo hangsang

Adios amor annyeong
haengbokhage isseojwo
naega cham saranghaessdeon
jigeum moseup geudaero
Adios amor gakkeum
nae saenggagi nal ttaemyeon
nae ireum han beonjjeum
heungeolgeoryeojwo Amor

jal jinaerago malhamyeon
geurae modu eopsdeon il
sarangiran geon eojjeomyeon
saenggakboda jjalpeun si

ibane neoheun
satangi nokdeus
han ttaen dalkomhaedo
sarajyeo gyeolguk

Adios amor annyeong
areumdapge isseojwo
uriga hamkkehaessdeon
sungancheoreom bunmyeonghi
Adios amor geunyang
jal jinaedo gwaenchanha
geuraedo sarangeun
mideul geonikka Amor

dasi bomi wa apado ireohge
nae maeumedo chorogi daheulkka

Adios amor annyeong
haengbokhage isseojwo
naega cham saranghaessdeon
jigeum moseup geudaero
Adios amor gakkeum
nae saenggagi nal ttaemyeon
nae ireum han beonjjeum
heungeolgeoryeojwo Amor

annyeongirago malhamyeon
ije urin sarajyeo

N/A

Hangul: klyrics.net
Romanization: klyrics.net
Translation: N/A
Color Code: Breezy

FAVORITE – 또 (LIE)

03/12/202008/10/2020 / breezyharris / Leave a comment

Hangul

Romanization

English

Lie lie lie
Lie lie lie

또 속았어 (your lie)
다 거짓말인 거 알면서도 (your lie)
뻔한 말 뿐이었어
Please don’t you break my heart
떨리는 목소리가
날 초라하게 만들 뿐야 oh oh

널 위해 했던 말
나만 아픈 말
또 어지럽기만 해
다친 맘을 어떻게 해 oh
Just wanna know
Oh why don’t you know
전부 말해줘 say
숨기지 마 baby love oh

다가오지마 다가오지마
지나간 기억일 뿐야
흔들리는 맘 다 믿어 봤지만
Oh why do you make me cry
또 Lie

또 La la la la lie la la lie
넌 말 말 말 말 말 말 뿐야
사랑한다 말해놓고
또 다시 돌아서는 너 oh
Don’t you break my heart
넌 또 Lie Lie Lie

Lie Lie Lie
넌 또 Lie Lie Lie

내 곁에만 Stay 약속 했는데
그래 놓고 먼저 가
대답해봐 Babe 알면서도
왜 되돌리려 하지마
It’s too late Sorry about that
하기 싫어 No more 반복되는 Game
이젠 지긋 지긋 머리 아퍼
혼자 하는 Poker

다가오지마 다가오지마
지나간 기억일 뿐야
습관처럼 날 속이려 하지마
Oh why do you take me down
또 Lie

또 La la la la lie la la lie
넌 말 말 말 말 말 말 뿐야
사랑한다 말해놓고
또 다시 돌아서는 너 oh
Don’t you break my heart
넌 또 Lie Lie Lie

네 모든걸 잃어도 그게 벌이라면
아무 말 없이 달게 받아줘
이제 와 빌어도 I don’t care
더는 믿지 않을래

또 La la la la lie la la lie
넌 말 말 말 말 말 말 뿐야
사랑한다 말 해 놓고
또 다시 돌아서는 너
Oh 이젠 떠나가
Say good bye bye bye

La la la la lie
La la la la la
La la la la lie
넌 또 Lie Lie Lie
La la la la lie
La la la la la
La la la la lie
넌 또 Lie Lie Lie

Lie lie lie
Lie lie lie

tto sogasseo (your lie)
da geojismarin geo almyeonseodo (your lie)
ppeonhan mal ppunieosseo
Please don’t you break my heart
tteollineun moksoriga
nal chorahage mandeul ppunya oh oh

neol wihae haessdeon mal
naman apeun mal
tto eojireopgiman hae
dachin mameul eotteohge hae oh
Just wanna know
Oh why don’t you know
jeonbu malhaejwo say
sumgiji ma baby love oh

dagaojima dagaojima
jinagan gieogil ppunya
heundeullineun mam da mideo bwassjiman
Oh why do you make me cry
tto lie

tto la la la la lie la la lie
neon mal mal mal mal mal mal ppunya
saranghanda malhaenohgo
tto dasi doraseoneun neo oh
Don’t you break my heart
neon tto lie lie lie

Lie lie lie
neon tto lie lie lie

nae gyeoteman stay yaksok haessneunde
geurae nohgo meonjeo ga
daedaphaebwa babe almyeonseodo
wae doedolliryeo hajima
It’s too late sorry about that
hagi silheo no more banbokdoeneun game
ijen jigeut jigeut meori apeo
honja haneun poker

dagaojima dagaojima
jinagan gieogil ppunya
seupgwancheoreom nal sogiryeo hajima
Oh why do you take me down
tto lie

tto la la la la lie la la lie
neon mal mal mal mal mal mal ppunya
saranghanda malhaenohgo
tto dasi doraseoneun neo oh
Don’t you break my heart
neon tto lie lie lie

ne modeungeol ilheodo geuge beoriramyeon
amu mal eopsi dalge badajwo
ije wa bireodo I don’t care
deoneun mitji anheullae

tto la la la la lie la la lie
neon mal mal mal mal mal mal ppunya
saranghanda mal hae nohgo
tto dasi doraseoneun neo
Oh ijen tteonaga
Say good bye bye bye

La la la la lie
La la la la la
La la la la lie
neon tto lie Lie Lie
La la la la lie
La la la la la
La la la la lie
neon tto lie lie lie

Lie lie lie
Lie lie lie

I fell for it again (your lie)
Even though I knew it was all a lie (your lie)
It was typical
Please don`t you break my heart
Your trembling voice
Made me feel pitiful oh oh

Things I said for you,
They were words that only hurt me
I’m getting dizzy again,
What do I do with my hurting heart?
Just wanna know
Oh why don’t you know
Tell me everything, say
Don’t hide it, baby love uh

Don’t come to me, don’t come to me
It’s all in the past
I tried trusting in my shaking heart but
Oh why do you make me cry
Again lie

Again La la la la lie la la lie
You’re just filled with words
You said you loved me
But you turn around again
Don’t you break my heart
Again you, Lie Lie Lie

Lie Lie Lie
Again you, Lie Lie Lie

You promised you’d stay by my side
But you leave first
Answer me babe,
Stop trying to change the subject
It’s too late sorry about that
I don’t wanna do this no more
This repeating game I’m sick of it, my head aches
This game of poker I’m playing by myself

Don’t come to me, don’t come to me
It’s all in the past
Don’t try to deceive me
Oh why do you take me down
Again lie

Again La la la la lie la la lie
You’re just filled with words
You said you loved me
But you turn around again
Don’t you break my heart
Again you, Lie Lie Lie

Even if I lose you, if that’s my punishment
I’ll take it without a word
I don’t care if you beg now
I don’t wanna trust you anymore

Again la la la la lie la la lie
You’re just filled with words
You said you loved me
But you turn around again
Don’t you break my heart
Say good bye bye bye

La la la la lie
La la la la la
La la la la lie
Again you, Lie Lie Lie
La la la la lie
La la la la la
La la la la lie
Again you, Lie Lie Lie

Hangul: klyrics.net
Romanization: klyrics.net
Translation: klyrics.net
Color Code: Breezy

VICTON – White Night

03/09/202008/10/2020 / ✯ Bri ღ / Leave a comment

Hangul

Romanization

English

온 세상이 새하얗게 빛난 밤을 걷고 있어
저기 starlight starlight
따라가다 보니 your light your light

매일매일을 울면서 걸어왔죠
마치 불 꺼진 하늘 같던 그런 나를 나를
환하게 밝혀준 my love my love

아름다운 목소리로 부를 거야
꿈에서 본 환상처럼
세상 어디에서도 네가 보여 baby

Fly me to the moonlight
온 세상은 너야
It’s you 외로워하지 않게
부르고 있어

Let me hold you tonight
눈 감아도 보여
Only you only you are my life
곁에 있을게
곁에 있을게

그렇게 내 모든 날이 밝아졌지
우리의 곁에서
시간이란 건 무의미
희미해진 낮과 밤의 경계선

험한 이 세상 속에서
이 젊은 날에 고생 끝에
결국 찾아올 나의 노후에는
너란 보상을 준다면 좋겠어

새하얗게 밝다 해도
밤은 밤이긴 한가 봐
네 앞에서 참아냈던
감정 주체를 못 하잖아

아직 안 자는 게 아니라
못 자고 있는 하얀 밤
두 눈 질끈 감았지만
온통 새하얘서 잠 안 와

그래 너로 인해 온 불면쯤이야 섬기겠어
따스했던 품에 그 모든 게 녹아내렸어
그저 한마디 없이 날 보다듬어 준 그 빛에
아름다워질 거야 그 끝엔

투명해진 너의 모습이
저 달이 되어 하얗게 물들인 순간

Baby you’re my
Guilty pleasure
또 설친 잠에
I need some fresh air

돌아봐도 흰색뿐인
Everyday and night
근데 왜 머릿속은
Black and white

Fly me to the moonlight
온 세상은 너야
It’s you 외로워하지 않게
부르고 있어

Let me hold you tonight
눈 감아도 보여
Only you only you are my life
곁에 있을게

수평선 위로 떠 있는 별이
떨어지면 네가 내 눈앞에 보여
하얗게 더 새하얗게 내 맘을 따스히 채워주네
어둠 사이 하얀 밤 살며시 빛이 되어준 하얀 밤

너를 비출 거야
환하게 빛날 거야
It’s you 너를 꼭 끌어안고
이 밤을 수놓아

Let me hold you tonight
눈 감아도 보여
Only you only you are my life
곁에 있을게

on sesangi saehayahge bitnan bameul geotgo isseo
jeogi starlight starlight
ttaragada boni your light your light

maeilmaeireul ulmyeonseo georeowatjyo
machi bul kkeojin haneul gatdeon geureon nareul nareul
hwanhage balkhyeojun my love my love

areumdaun moksoriro bureul geoya
kkumeseo bon hwansangcheoreom
sesang eodieseodo nega boyeo baby

Fly me to the moonlight
on sesangeun neoya
It’s you oerowohaji anhge
bureugo isseo

Let me hold you tonight
nun gamado boyeo
Only you only you are my life
gyeote isseulge
gyeote isseulge

geureohge nae modeun nari balkajyeotji
uriui gyeoteseo
siganiran geon muuimi
huimihaejin natgwa bamui gyeonggyeseon

heomhan i sesang sogeseo
i jeolmeun nare gosaeng kkeute
gyeolguk chajaol naui nohueneun
neoran bosangeul jundamyeon johgesseo

saehayahge balkda haedo
bameun bamigin hanga bwa
ne apeseo chamanaetdeon
gamjeong juchereul mot hajanha

ajik an janeun ge anira
mot jago itneun hayan bam
du nun jilkkeun gamatjiman
ontong saehayaeseo jam an wa

geurae neoro inhae on bulmyeonjjeumiya seomgigesseo
ttaseuhaetdeon pume geu modeun ge noganaeryeosseo
geujeo hanmadi eopsi nal bodadeumeo jun geu biche
areumdawojil geoya geu kkeuten

tumyeonghaejin neoui moseubi
jeo dari doeeo hayahge muldeurin sungan

Baby you’re my
guilty pleasure
tto seolchin jame
I need some fresh air

dorabwado huinsaekppunin
Everyday and night
geunde wae meorissogeun
Black and white

Fly me to the moonlight
on sesangeun neoya
It’s you oerowohaji anhge
bureugo isseo

Let me hold you tonight
nun gamado boyeo
Only you only you are my life
gyeote isseulge

supyeongseon wiro tteo itneun byeori
tteoreojimyeon nega nae nunape boyeo
hayahge deo saehayahge nae mameul ttaseuhi chaewojune
eodum sai hayan bam salmyeosi bichi doeeojun hayan bam

neoreul bichul geoya
hwanhage bitnal geoya
It’s you neoreul kkok kkeureoango
i bameul sunoha

Let me hold you tonight
nun gamado boyeo
Only you only you are my life
gyeote isseulge

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

VICTON – Petal

03/09/202008/10/2020 / ✯ Bri ღ / Leave a comment

Hangul

Romanization

English

시린 겨울 지나 따스했던 우리의 봄은
그저 행복했었다
푸른 하늘 아래 바람처럼 불어온 너를
그저 보고 싶었다

시간이라는 건 돌아볼수록 멀어지는 것
사계절 내내 꽃이 만개하며
아름다울 수는 없는 법

너와 나의 발자국이 오늘을 비춰
그 흔적들이 서로를 빚어
우리가 손잡고 걸으면 그 길이 꽃길이지
Love and the way

봄바람에 흩날려간 꽃잎을 기억하나요
또 그때 그날처럼 시든다 해도
우린 둘이서 걸어

사랑이 봄날처럼 돌아와요
시린 마음도 녹아내려요
사랑은 꽃잎처럼 다시 피어요
이 순간을 기억하길

이제는 bye bye bye
지난 시간 속의 너와 나
그날들은 bye bye bye
돌아온 계절 속의 우린

이젠 더 high high high
지금처럼 너와
꽃잎처럼 또 흩날려요

흩날리는 꽃잎을 보고
그대 왜 주저앉았나요
나 흔들리지 않은 채로 피어나려 했어
그땐 미처 몰랐나 봐요

아픈 계절이 지나게
해줘 고마워 내가 미안해
싱그러운 봄 뜨거운 여름
적적한 가을 시린 겨울

그 모든 계절
함께 맞이할 우리가 돼줘

봄바람에 흩날려간 꽃잎을 기억하나요
또 그때 그날처럼 시든다 해도
우린 둘이서 걸어

사랑이 봄날처럼 돌아와요
시린 마음도 녹아내려요
사랑은 꽃잎처럼 다시 피어요
이 순간을 기억하길

이제 우린 새로운 계절을 맞이할 준비를 해
흩날려요 그 봄날을 기억할까요
내가 너란 세상에 새로운 계절이 되어 줄게
꽃잎처럼 또 흩날려요

지난 그때의 넌 하얀 안갯속에서
얼마나 아팠을까
여전히 그곳에 머물러 그 자리를 지켜 준
네가 참 그리웠었다

다시 봄바람 타며 춤을 춰요
꽃잎들이 쌓여가네요
그 기억 속에 우리는 묻어요
이 순간을 기억하길

이제는 bye bye bye
지난 시간 속의 너와 나
그날들은 bye bye bye
돌아온 계절 속의 우린

이젠 더 high high high
지금처럼 너와
꽃잎처럼 또 흩날려요

sirin gyeoul jina ttaseuhaetdeon uriui bomeun
geujeo haengbokhaesseotda
pureun haneul arae baramcheoreom bureoon neoreul
geujeo bogo sipeotda

siganiraneun geon dorabolsurok meoreojineun geot
sagyejeol naenae kkochi mangaehamyeo
areumdaul suneun eomneun beop

neowa naui baljagugi oneureul bichwo
geu heunjeokdeuri seororeul bijeo
uriga sonjapgo georeumyeon geu giri kkotgiriji
Love and the way

bombarame heutnallyeogan kkotnipeul gieokhanayo
tto geuttae geunalcheoreom sideunda haedo
urin duriseo georeo

sarangi bomnalcheoreom dorawayo
sirin maeumdo noganaeryeoyo
sarangeun kkotnipcheoreom dasi pieoyo
i sunganeul gieokhagil

ijeneun bye bye bye
jinan sigan sogui neowa na
geunaldeureun bye bye bye
doraon gyejeol sogui urin

ijen deo high high high
jigeumcheoreom neowa
kkotnipcheoreom tto heutnallyeoyo

heutnallineun kkotnipeul bogo
geudae wae jujeoanjatnayo
na heundeulliji anheun chaero pieonaryeo haesseo
geuttaen micheo mollatna bwayo

apeun gyejeori jinage
haejwo gomawo naega mianhae
singgeureoun bom tteugeoun yeoreum
jeokjeokhan gaeul sirin gyeoul

geu modeun gyejeol
hamkke majihal uriga dwaejwo

bombarame heutnallyeogan kkotnipeul gieokhanayo
tto geuttae geunalcheoreom sideunda haedo
urin duriseo georeo

sarangi bomnalcheoreom dorawayo
sirin maeumdo noganaeryeoyo
sarangeun kkotnipcheoreom dasi pieoyo
i sunganeul gieokhagil

ije urin saeroun gyejeoreul majihal junbireul hae
heutnallyeoyo geu bomnareul gieokhalkkayo
naega neoran sesange saeroun gyejeori doeeo julge
kkotnipcheoreom tto heutnallyeoyo

jinan geuttaeui neon hayan angaessogeseo
eolmana apasseulkka
yeojeonhi geugose meomulleo geu jarireul jikyeo jun
nega cham geuriwosseotda

dasi bombaram tamyeo chumeul chwoyo
kkotnipdeuri ssahyeoganeyo
geu gieok soge urineun mudeoyo
i sunganeul gieokhagil

ijeneun bye bye bye
jinan sigan sogui neowa na
geunaldeureun bye bye bye
doraon gyejeol sogui urin

ijen deo high high high
jigeumcheoreom neowa
kkotnipcheoreom tto heutnallyeoyo

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

VICTON – All I Know

03/09/202008/10/2020 / ✯ Bri ღ / Leave a comment

Hangul

Romanization

English

지금 어색한 그 눈빛은
매 초마다 나를 죽여가
평소와는 다른 공기는
들이쉬는 것도 벅차

머뭇거리는 네 모습
아마 우린 벼랑 끝에 있는 걸까
차가워져 가는 커피
마치 너의 맘과 같은 걸까

불안한 듯 계속 움츠러드는 너의 손끝을
아무것도 모른 척하며 꼭 잡고 싶지만
그저 말없이 널 바라보며 애써 웃어보는
마음속에선 이미 눈물이 멈추지 않아

하지 마 지금 하려는 그 말
꺼내버리면 모든 게 끝나버릴 것 같아
마지막 꿈을 꿀 수 있다면
돌아갈 수 있을까 우리의 처음 그 때로