PURPLE KISS (퍼플키스) – My Heart Skip a Beat

Jieun | Goeun | Dosie | Ireh | Yuki | Chaein | Swan

Hangul

Romanization

English

어떤 예고도 없이 (oh nanana)
급정거한 듯했지 (oh nanana)
사고 칠 것만 같아
그런 예감이 들어 난

째깍째깍 시작됐어
날 따라 follow

어서 말해줘
들려오는 목소리
보다 더 강렬하게
터질 것 같은데
짜릿짜릿해

넌 그냥 내게 오면 돼
주위 시선 따윈 신경 쓰지 마

미로 속에 갇힌 채
머릿속이 복잡해
온 세상이 매일
돌고 돌아 미쳐가

고민 같은 건 cut off
모두 하얗게 불태워

내 눈에 맺힌 너를 본 그 순간

My Heart Skip a Beat
My Heart Skip a Beat
숨이 멎어와

끌릴 뿐이야
나도 날 잘 몰라
본능적으로 느껴져

서로 반응하니까
My Heart Skip a Beat

Ding dong
내가 왔어 Hello baby
미친 듯이 나를 원해
I’m not just a lady
따라와 따라와 내게 빠져들어가
내가 쳐 clap 모든 사람들이 팍

막지 말아 줘
그래봤자 안되니
보다 더 담담하게
받아들여라
뛰다 멈췄다 이러다 죽을 것 같아
그럴수록 네가 더 더 생각나

미로 속에 갇힌 채
머릿속이 복잡해
온 세상이 매일
돌고 돌아 미쳐가

고민 같은 건 cut off
모두 하얗게 불태워

내 눈에 맺힌 너를 본 그 순간

My Heart Skip a Beat
My Heart Skip a Beat
숨이 멎어와

끌릴 뿐이야
나도 날 잘 몰라
본능적으로 느껴져

서로 반응하니까
My Heart Skip a beat

복잡한 건 싫어 이젠
그러니 말해줘 내게

심장이 반응하게
다시 불타오를 거야

하나부터 열까지

Hey girls! Don’t stop 계속 달려
핫 핫 내 심장을 따라 follow
Hey boys! Don’t stop 계속 올려
Burn up 소리 질러봐 더 holler
들어봐 my heart beat
타올라 나 난 지금
내 심장이 붉게 더 빛이나
Dropping, Bomb, ho!

My Heart Skip a Beat
My Heart Skip a Beat
숨이 멎어와

끌릴 뿐이야
나도 날 잘 몰라
본능적으로 느껴져

서로 반응하니까
My Heart Skip a Beat

eotteon yegodo eopsi (oh nanana)
geupjeonggeohan deushaessji (oh nanana)
sago chil geosman gata
geureon yegami deureo nan

jjaekkakjjaekkak sijakdwaesseo
nal ttara follow

eoseo malhaejwo
deullyeooneun moksori
boda deo gangryeolhage
teojil geot gateunde
jjarisjjarishae

neon geunyang naege omyeon dwae
juwi siseon ttawin singyeong sseuji ma

miro soge gathin chae
meorissogi bokjaphae
on sesangi maeil
dolgo dora michyeoga

gomin gateun geon cut off
modu hayahge bultaewo

nae nune maejhin neoreul bon geu sungan

My Heart Skip a beat
My Heart Skip a beat
sumi meojeowa

kkeullil ppuniya
nado nal jal molla
bonneungjeogeuro neukkyeojyeo

seoro baneunghanikka
My Heart Skip a beat

Ding dong
naega wasseo Hello baby
michin deusi nareul wonhae
I’m not just a lady
ttarawa ttarawa naege ppajyeodeureoga
naega chyeo clap modeun saramdeuri pak

makji mara jwo
geuraebwassja andoeni
boda deo damdamhage
badadeuryeora
ttwida meomchwossda ireoda jugeul geot gata
geureolsurok nega deo deo saenggakna

miro soge gathin chae
meorissogi bokjaphae
on sesangi maeil
dolgo dora michyeoga

gomin gateun geon cut off
modu hayahge bultaewo

nae nune maejhin neoreul bon geu sungan

My Heart Skip a beat
My Heart Skip a beat
sumi meojeowa

kkeullil ppuniya
nado nal jal molla
bonneungjeogeuro neukkyeojyeo

seoro baneunghanikka
My Heart Skip a beat

bokjaphan geon silheo ijen
geureoni malhaejwo naege

simjangi baneunghage
dasi bultaoreul geoya

hanabuteo yeolkkaji

Hey girls! don’t stop gyesok dallyeo
hat hat nae simjangeul ttara follow
Hey boys! don’t stop gyesok ollyeo
burn up sori jilleobwa deo holler
deureobwa my heart beat
taolla na nan jigeum
nae simjangi bulkge deo biccina
Dropping, bomb, ho!

My Heart Skip a beat
My Heart Skip a beat
sumi meojeowa

kkeullil ppuniya
nado nal jal molla
bonneungjeogeuro neukkyeojyeo

seoro baneunghanikka
My Heart Skip a beat

Without any warning (oh nanana)
I’ve come to a sudden stop (oh nanana)
Feels like I’m gonna get in trouble
I’m getting a feeling

Tick tock tick tock, it is time
Follow me, follow

Hurry and tell me
Stronger than
The voices I hear
Feels like I’m gonna explode
It’s so electric
You just need to come to me

Don’t mind the other eyes around you

Trapped in a maze
My head is a mess
The world keeps turning and turning
I’m going crazy

Cut off all your worries
Burn it all up

The moment I saw you

My Heart Skip a Beat
My Heart Skip a Beat
I can’t breathe

I’m being pulled to you
I don’t even know myself
It’s just my instinct

Cuz we’re reacting to each other
My Heart Skip a Beat

Ding dong
I’m here, hello baby
You want me like crazy
I’m not just a lady
Follow me, follow me, fall into me
I’m clapping, clap, everyone can see

Don’t stop me
It won’t work anyway
You’ll have to accept it
Calmly
My heart is racing then stopping, I’m dying
The more it happens, the more I think of you

Trapped in a maze
My head is a mess
The world keeps turning and turning
I’m going crazy

Cut off all your worries
Burn it all up

The moment I saw you

My Heart Skip a Beat
My Heart Skip a Beat
I can’t breathe

I’m being pulled to you
I don’t even know myself
It’s just my instinct

Cuz we’re reacting to each other
My Heart Skip a Beat

Don’t want complicated things now
So please tell me

I wanna burn up
So my heart can react again

From A to Z

Hey girls! Don’t stop, keep running
Hot, hot, follow my heart, follow
Hey boys! Don’t stop, keep going up
Burn up, shout out even louder, holler
Listen to my heart beat
It’s burning
My heart is shining even brighter right now
Dropping, Bomb, ho!

My Heart Skip a Beat
My Heart Skip a Beat
I can’t breathe

I’m being pulled to you
I don’t even know myself
It’s just my instinct

Cuz we’re reacting to each other
My Heart Skip a Beat

Hangul: vibe.naver
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s