Month: November 2020

Kai (카이) – 음 (Mmmh)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Kai

Korean

Romanization

English

내가 너무 나빠서
네 맘을 전부 빼앗고 싶어져
Don’t you worry
어느새 네가 내 세상을 가진걸
You make me feel so

Mmmh mmmh
숨을 내쉬고 뱉어 like
Mmmh mmmh
경계를 넘어서 like
Mmmh mmmh
내 품에 널 안아 like
Mmmh mmmh
다른 생각은 하지마

Mmmh mmmh
Mmmh mmmh
Mmmh mmmh
I said I said
Mmmh mmmh
Mmmh mmmh
Mmmh mmmh
I said I said

The scent of a flower,
Girl is this yours?
네 곁에서 맴도는 자스민
It’s kind of familiar
너도 이게 잠옷일지 궁금해

내가 너무 나빠서
네 맘을 전부 빼앗고 싶어져
Don’t you worry
아마도 네가 이 세상을 전부
가지는 일이 될 테니 I got you like

Mmmh mmmh
숨을 내쉬고 뱉어 like
Mmmh mmmh
경계를 넘어서 like
Mmmh mmmh
내 품에 널 안아 like
Mmmh mmmh
다른 생각은 하지마

Mmmh mmmh
Mmmh mmmh
Mmmh mmmh
I said I said
Mmmh mmmh
Mmmh mmmh
Mmmh mmmh
I said I said

그들의 질투가 네 몸을 떨게 만들어
내 자켓을 받아 걸쳐 입어
My shawty that’s not your fault
그냥 내게 안겨 원하면 날 망가뜨려

Mmmh mmmh
숨을 내쉬고 뱉어 like
Mmmh mmmh
경계를 넘어서 like
Mmmh mmmh
내 품에 널 안아 like
Mmmh mmmh
다른 생각은 하지마

Mmmh mmmh
Mmmh mmmh
Mmmh mmmh
I said I said
Mmmh mmmh
Mmmh mmmh
Mmmh mmmh
I said I said

이미 취해 휘청거려도
Girl I just want more
내게 무슨 짓을 한 거야
너의 모습만을 그려

Mmmh mmmh
숨을 내쉬고 뱉어 like
Mmmh mmmh
경계를 넘어서 like
Mmmh mmmh
내 품에 널 안아 like
Mmmh mmmh
다른 생각은 하지마

Mmmh mmmh
Mmmh mmmh
Mmmh mmmh
I said I said
Mmmh mmmh
Mmmh mmmh
Mmmh mmmh
I said I said

naega neomu nappaseo
ne mameul jeonbu ppaeatgo sipeojyeo
Don’t you worry
eoneusae nega nae sesangeul gajingeol
You make me feel so

Mmmh mmmh
sumeul naeswigo baeteo like
Mmmh mmmh
gyeonggyereul neomeoseo like
Mmmh mmmh
nae pume neol ana like
Mmmh mmmh
dareun saenggageun hajima

Mmmh mmmh
Mmmh mmmh
Mmmh mmmh
I said I said
Mmmh mmmh
Mmmh mmmh
Mmmh mmmh
I said I said

The scent of a flower,
Girl is this yours?
ne gyeoteseo maemdoneun jaseumin
It’s kind of familiar
neodo ige jamotilji gunggeumhae

naega neomu nappaseo
ne mameul jeonbu ppaeatgo sipeojyeo
Don’t you worry
amado nega i sesangeul jeonbu
gajineun iri doel teni I got you like

Mmmh mmmh
sumeul naeswigo baeteo like
Mmmh mmmh
gyeonggyereul neomeoseo like
Mmmh mmmh
nae pume neol ana like
Mmmh mmmh
dareun saenggageun hajima

Mmmh mmmh
Mmmh mmmh
Mmmh mmmh
I said I said
Mmmh mmmh
Mmmh mmmh
Mmmh mmmh
I said I said

geudeurui jiltuga ne momeul tteolge mandeureo
nae jakeseul bada geolchyeo ibeo
My shawty that’s not your fault
geunyang naege angyeo wonhamyeon nal manggatteuryeo

Mmmh mmmh
sumeul naeswigo baeteo like
Mmmh mmmh
gyeonggyereul neomeoseo like
Mmmh mmmh
nae pume neol ana like
Mmmh mmmh
dareun saenggageun hajima

Mmmh mmmh
Mmmh mmmh
Mmmh mmmh
I said I said
Mmmh mmmh
Mmmh mmmh
Mmmh mmmh
I said I said

imi chwihae hwicheonggeoryeodo
Girl I just want more
naege museun jiseul han geoya
neoui moseupmaneul geuryeo

Mmmh mmmh
sumeul naeswigo baeteo like
Mmmh mmmh
gyeonggyereul neomeoseo like
Mmmh mmmh
nae pume neol ana like
Mmmh mmmh
dareun saenggageun hajima

Mmmh mmmh
Mmmh mmmh
Mmmh mmmh
I said I said
Mmmh mmmh
Mmmh mmmh
Mmmh mmmh
I said I said

Cuz I’m too wicked
I want to take all of your heart
Don’t you worry
So soon, you have my world
You make me feel so

Mmmh mmmh
Breathe out and exhale like
Mmmh mmmh
Beyond the boundary like
Mmmh mmmh
Hold you in my arms like
Mmmh mmmh
Don’t even think about other things

Mmmh mmmh
Mmmh mmmh
Mmmh mmmh
I said I said
Mmmh mmmh
Mmmh mmmh
Mmmh mmmh
I said I said

The scent of a flower
Girl is this yours?
Jasmin hovering around you
It’s kind of familiar
Do you also fall asleep with the scent?

Cuz I’m too wicked
I want to take all of your heart
Don’t you worry
Maybe you’ll have
This whole world I got you like

Mmmh mmmh
Breathe out and exhale like
Mmmh mmmh
Beyond the boundary like
Mmmh mmmh
Hold you in my arms like
Mmmh mmmh
Don’t even think about other things

Mmmh mmmh
Mmmh mmmh
Mmmh mmmh
I said I said
Mmmh mmmh
Mmmh mmmh
Mmmh mmmh
I said I said

Their jealousy makes you shiver
Take my jacket and put it on
My shawty that’s not your fault
Just come into my arms Destroy me if you want

Mmmh mmmh
Breathe out and exhale like
Mmmh mmmh
Beyond the boundary like
Mmmh mmmh
Hold you in my arms like
Mmmh mmmh
Don’t even think about other things

Mmmh mmmh
Mmmh mmmh
Mmmh mmmh
I said I said
Mmmh mmmh
Mmmh mmmh
Mmmh mmmh
I said I said

Even if I’m already fascinated and stagger
Girl I just want more
What have you done to me?
I only miss you

Mmmh mmmh
Breathe out and exhale like
Mmmh mmmh
Beyond the boundary like
Mmmh mmmh
Hold you in my arms like
Mmmh mmmh
Don’t even think about other things

Mmmh mmmh
Mmmh mmmh
Mmmh mmmh
I said I said
Mmmh mmmh
Mmmh mmmh
Mmmh mmmh
I said I said

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: SMTOWN
Color Code: Bri

TWICE (트와이스) – I CAN’T STOP ME (English Version)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Nayeon | Jeongyeon | Momo | Sana | Jihyo
Mina | Dahyun | Chaeyoung | Tzuyu

English

I’m hearing all the alarms ring-a-ling
They go off every time that we’re face to face
Why is it so hard to resist
Temptation sweet as honey, I know it’s too late
I feel it deep inside, I’m gonna lose the fight
Eventually I know that I’ll be crossing the line
I try warning myself
‘Cause I’m in need of help
Can’t hold me back, already standing right at the edge
Out of control

Oh I been caught under the spot, spot, spotlight
I wanna cave in to the dark side calling to me
The ending’s obvious I know it’s not right
I can’t stop me, can’t stop me

You pull me over to the red, red, red line
I can’t escape it you’re my weakness and you’re my vice
In the shadows you’re the only highlight
I can’t stop me, can’t stop me

I can’t stop me, can’t stop me

You’re my forbidden fruit (ya ya)
Pretend that there’s no rules (ah ah)
I’m turning all the lights off (tonight)
And spiraling into the abyss, losing myself

There ain’t no turning back
Addicted to the feeling like I’m caught in a trance (in a trance)
It’s like you flip a switch
Your power over me
Is limitless and now all I can do is give in
Out of control

Oh I been caught under the spot, spot, spotlight
I wanna cave in to the dark side calling to me
The ending’s obvious I know it’s not right
I can’t stop me, can’t stop me

You pull me over to the red, red, red line (red line)
I can’t escape it you’re my weakness and you’re my vice
In the shadows you’re the only highlight
I can’t stop me, can’t stop me

Risky, risky, why you test me
This is an emergency
Help me, help me, somebody stop me
‘Cause I know I can’t stop me
Getting closer and closer
When I know I’m in danger
Need to get away from ya
You’re like the devil on my shoulder

What’s going on inside
There’s a war I’m trying to fight
Since it opened my eyes
I can’t stop me, can’t stop me, can’t stop me

Oh I been caught under the spot, spot, spotlight
I wanna cave in to the dark side calling to me
The ending’s obvious I know it’s not right
I can’t stop me, can’t stop me

You pull me over to the red, red, red line
I can’t escape it you’re my weakness and you’re my vice
In the shadows you’re the only highlight
I can’t stop me, can’t stop me

I can’t stop me, can’t stop me

English: genie.co.kr
Color Code: Bri

D1CE (디원스) – Good Day

/ breezyharris / Leave a comment

Yonggeun | Hyunsoo | Yoojun | Woodam | Jinyoung

Hangul

Romanization

English

나 외로운 새벽에 깊이
또 잠이 들 때
어지러운 눈앞에 미로
또 두려운 건
I’m feeling alone Ay
I’m falling every day
긴 하루 끝에 아무도 몰래

떨어지는 눈물에 담긴
(내 모든 Dreaming)
멀어지는 그 목소리
어둠 끝에 눈부신 기억을 꺼내

나 아직까지도
머릿속에 그렸을 때
이 눈부신 날을 I want to say
everything’s fine (Good night)

새벽 끝에
비추는 내 Good day
버려진 시간 속에
머물지 마 (So shining day)
따스한 이곳에 감싸 줘 Every day
날 가득 채운 온기
영원히 For someday
기억할게 오늘 Never forget forever
살며시 찾아온 My good day

편안하게 눈 감아 저
살랑거리는 바람
어린아이같이 좀 웃어 봐
어울리지 않는 표정 물어봐
내가 대체 뭔데
사랑을 나눠 만족해
나도 같은 편에 속해
나도 같은 편에 속해

나 마지막처럼
이 순간이 흐려질 때
보이는 실루엣 선명해진
My lonely sight

하루 끝에
비추는 내 Good day
버려진 시간 속에
머물지 마 (So shining day)
따스한 이곳에 감싸 줘 Every day
날 가득 채운 온기
영원히 For someday
기억할게 오늘 Never forget forever
또 내일을 기다려 Good day

na oeroun saebyeoge gipi
tto jami deul ttae
eojireoun nunape miro
tto duryeoun geon
I’m feeling alone Ay
I’m falling every day
gin haru kkeute amudo mollae

tteoreojineun nunmure damgin
(nae modeun dreaming)
meoreojineun geu moksori
eodum kkeute nunbusin gieogeul kkeonae

na ajikkkajido
meorissoge geuryeosseul ttae
i nunbusin nareul I want to say
everything’s fine (good night)

saebyeok kkeute
bichuneun nae good day
beoryeojin sigan soge
meomulji ma (So shining day)
ttaseuhan igose gamssa jwo Every day
nal gadeuk chaeun ongi
yeongwonhi For someday
gieokhalge oneul Never forget forever
salmyeosi chajaon My good day

pyeonanhage nun gama jeo
sallanggeorineun baram
eorinaigati jom useo bwa
eoulliji anhneun pyojeong mureobwa
naega daeche mwonde
sarangeul nanwo manjokhae
nado gateun pyeone sokhae
nado gateun pyeone sokhae

na majimakcheoreom
i sungani heuryeojil ttae
boineun silluet seonmyeonghaejin
My lonely sight

haru kkeute
bichuneun nae good day
beoryeojin sigan soge
meomulji ma (So shining day)
ttaseuhan igose gamssa jwo Every day
nal gadeuk chaeun ongi
yeongwonhi For someday
gieokhalge oneul Never forget forever
tto naeireul gidaryeo good day

When I fall into a deep sleep
In the lonely night
In front of my dizzy eyes is a maze
And I’m afraid again
I’m feeling alone Ay
I’m falling every day
At the end of a long day

Tears fall and in those tears
(all of my dreaming)
That voice gets farther away
I’m taking out the dazzling memories

When I still draw it out
In my head
Those dazzling days
I want to say everything’s fine (good night)

At the end of the dawn
It’s shining, my good day
Don’t linger
In wasted time (so shining day)
Embrace me in this warm place (every day)
Your warmth fills me up
Forever, for some day
I’ll remember this day, never forget, forever
Softly, it came to me, my good day

Comfortably close your eyes
And feel the gentle breeze
Smile like a child
Stop with that face
That doesn’t suit you and ask
Who am I to give your love?
I’m on the same side
I’m on the same side

When this moment fades
Like the last time
I see the silhouette getting clearer
My lonely sight

At the end of the day
It’s shining, my good day
Don’t linger
In wasted time (so shining day)
Embrace me in this warm place (every day)
Your warmth fills me up
Forever, for some day
I’ll remember this day, never forget, forever
Waiting for tomorrow again, good day

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

CHUNGHA (청하) – Dream of You (with R3HAB)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Chungha

English

I can’t stand
That you might be in someone’s bed
With some *** that you just met all over you

And you can’t breathe
When your eye’s all fixed on me
Know you think that I don’t see it but I do

Your body keeps me awake
But I say nothing
And you say nothing

I give it all for a taste
But we say nothing
It’s time for something

I want you and I know you want me too
So now no more games come through
And I’ll make your dreams come true

All night long
‘Cause I’ll keep you so turned on
So now no more games come through
Don’t make me dream of you

Don’t make me
Don’t make me
Don’t make me dream of you

Don’t make me
Don’t make me
Don’t make me dream of you

Don’t make me
Don’t make me
Don’t make me dream of you

Don’t make me
Don’t make me dream of you

It’s getting late
And this bar’s about to close
And you say you’ll drive me home ‘cause I’m on your way

What can I say
Park the car and come on in
I got whisky, I got gin and lingerie

Your body keeps me awake
But I say nothing
And you say nothing

I give it all for a taste
But we say nothing
It’s time for something

I want you and I know you want me too
So now no more games come through
And I’ll make your dreams come true

All night long
‘Cause I’ll keep you so turned on
So now no more games come through
Don’t make me dream of you

Don’t make me
Don’t make me
Don’t make me dream of you

Don’t make me
Don’t make me
Don’t make me dream of you

Don’t make me
Don’t make me
Don’t make me dream of you

Don’t make me
Don’t make me dream of you

I want you and I know you want me too
So now no more games come through
And I’ll make your dreams come true

All night long
‘Cause I’ll keep you so turned on
So now no more games come through
Don’t make me dream of you

Don’t make me
Don’t make me
Don’t make me dream of you

Don’t make me
Don’t make me
Don’t make me dream of you

Don’t make me
Don’t make me
Don’t make me dream of you

Don’t make me
Don’t make me dream of you

English: genie.co.kr
Color Code: Bri

Mushvenom, Miranni, Khundi Panda, Munchman – VVS (feat. JUSTHIS)

/ breezyharris / Leave a comment

Mushvenom | Mirani | Khundi Panda | Munchman
JUSTTHIS

Hangul

Romanization

English

보여줘야겠어
내가 망할 거랬던 놈들에게도
내가 잘될 거라 했던 너에게도
다 할게 최선
갈아끼워 다 새 거

My life’s shining like a VVS VVS
내 삶은 빛나 VVS VVS
보란 듯 나와 TV에 Now you see me babe
내 삶은 빛나 VVS VVS
Skrt-skrt

Hey new water new vv
난 알바 째고 무대 위
Yeah go get it go get it
가사 위 가난이 빛나지
안 가 무한리필
살아봐야겠어 내 빌딩 Yeah
개 같던 세상의
뒤통수 치러 왔지

더 크게 Callin’ ma name
모두 날 보고 놀래
‘미란이가 TV에’
떼버려 Tag
사 새롭게 Yeah yeah
타고 비행
Skrr skrr 난 올라가
Skrr skrr 난 빛이 나
내가 뭐라 했어 Mom
꺼내겠다고 포차

맨 밑바닥의 소녀
엄마의 술병이 날 만들어
허기져 이를 꽉 물어
Chit chat bout me 덤벼 겁쟁이 너
VVS on ma neck 꿈 앞에
녹슨 팔찌 버려 문 앞에
구제 벨트 아직 허리에
원망하던 과거와 춤출래

인디고 카니발 Skrt-skrt
목숨은 다 꺼내놓고
자판기 밑 먼지 덕지덕지
붙은 동전까지 털어-털어
여기까지 왔지 What you know about me
내 속 이야기 털어놓으려
지갑 털어 차린 술상 위
넌 폰만 바라봤잖아
이제 그 스크린에서 날 봐라 I’ma
먹고서 Fly 너가 나갈 건 삔또지
악플들이 돈과 함께 쏟아지니
Got a nice ring to it
꼬우면 네 오빠인지 아저씨인지한테
일러바치고 한 판 더 뜨자 해 빛이
나는 Solo라니까 뭘 그렇게 재니
다 드루와 내 패기
170에 60kg도 안 되지만 국보 1호 MC
The Q’s certified new king in the rap
내가 TV에 쬐끔 나왔다고
연예인 된 줄 알았다는 이미 넌 패
Bigger stacks bigger schemes do bigger thang
G Jus like this team I’m blessed
모든 게 끝나고 홍대로 돌아가도
모든 건 변함없겠지 Like this VVS

보여줘야겠어
내가 망할 거랬던 놈들에게도
내가 잘될 거라 했던 너에게도
다 할게 최선
갈아끼워 다 새 거

My life’s shining like a VVS VVS
내 삶은 빛나 VVS VVS
보란 듯 나와 TV에 Now you see me babe
내 삶은 빛나 VVS VVS
Skrt-skrt

Ay 먼치맨 복근에 장착된 VVS
내 행동 위험해 걸리지 심의에
자체 발광 계속해 실시해
날 보고 배워요 EBS
흔들릴 바엔 다 흔들어
흘려온 땀이 내 Career
명품이 없어도 고개를 쳐들어
Keep my head up, keep your head up
걱정도 했었지 DAY N NIGHT
싸워서 만드는 내일의 나
MBA 11명 매일이 Party
난 역시나 함께일 때가 빛나
Imma good vibe
GV처럼 춤춰 GOOD BYE
내 사랑아, 잘 가 웃자
형은 미련 안 키워
OK 이제 난 노래나 불러

전방에 1분간 함성을 발사
기 모아 발포해 내 에너지파
수직상승 올라가 내 텐션 도레미파
먼치맨 YO YO I AIN’t got no lie

이제 빛난대 주변에서 TRUE
어쩌면 너가 응원해서
근데 네 말대로 “모두
특별하니까”라면
특별히 뭐가 특별해
더 묻고파도 바뀌었지
마치 내 작업실 앞 거리
짧던 이 사정거리 가사가
다 퍼진 광역시
또 걔가 부럽다는 팔로잉
NOW YOU SEE
삐까번쩍 빛나 벌써 이 밤처럼
시간 없어 바쁜 삶,
일단 먼저 필사적으로 덤벼, 던져
기회는 한순간 잡았다면 밝게
빛나 그 어떤 래퍼의 목걸이보다도
그 HEARTBEAT, 진실의 파동
넌 곧 못 볼 거니 좀 봐둬

내 손목은 비었지만
그건 실은 의도적이야
천리안 없이 난 멀리 봐
머리와 멋진 Rhyme,
시급으로 따지면
아마도 천만 원이야 힉
야 못 돌아가 시야가 넓어서
날 부정하려면 너 보여봐라
지금 내가 네게 보여준 것처럼

보여줘야겠어
내가 망할 거랬던 놈들에게도
내가 잘될 거라 했던 너에게도
다 할게 최선
갈아끼워 다 새 거

My life’s shining like a VVS VVS
내 삶은 빛나 VVS VVS
보란 듯 나와 TV에 Now you see me babe
내 삶은 빛나 VVS VVS
Skrt-skrt

역시 성공은 고난을 동반
말없이 등산을 등반하는
것처럼 I gotta move
하늘에 계신 할매 보고 있습니까
조금 늦었습니다
저 뱀들을 물리치느라 이겨내거라
내일이 없는 듯이 아버지
권투선수 인생 한방이니깐
필요하다 한방이 알겠슴돠
동네의 육상선수 나의 어머니
론다로우지 장애물 따윈
없는 듯이 달려라 태민
You gotta move, let’s go, let’s go

멜로디 없던 내 인생
아침 해 다시 꼬기오
술 팔아 쪽 팔아 벌었던 돈
하루 사는 하루살이의 콧노래 후룰룰루
훈화말씀
새 나라의 어린이 아니 뭐
그런 흔한 말씀을 또 let’s go

요것 좀 봐라
라고 하는 선생 그거 좀 마라
이 멋 좀 봐라
야 걱정하지마 머쉬베놈
월이백에서 이천으로
넌 떠나 서울 to 경기 이천으로
넌 찍어라 브이로그
옜다 저스디스 톤으로

My life’s shining like a VVS VVS
내 삶은 빛나 VVS VVS
보란 듯 나와 TV에 Now you see me babe
내 삶은 빛나 VVS VVS
Skrt-skrt

왔노라 봤노라
결국 이겨냈노라

boyeojwoyagesseo
naega manghal georaessdeon nomdeuregedo
naega jaldoel geora haessdeon neoegedo
da halge choeseon
garakkiwo da sae geo

My life’s shining like a VVS VVS
nae salmeun biccna VVS VVS
boran deut nawa TVe Now you see me babe
nae salmeun biccna VVS VVS
Skrt-skrt

Hey new water new vv
nan alba jjaego mudae wi
Yeah go get it go get it
gasa wi ganani biccnaji
an ga muhanripil
sarabwayagesseo nae bilding Yeah
gae gatdeon sesangui
dwitongsu chireo wassji

deo keuge Callin’ ma name
modu nal bogo nollae
‘miraniga TVe’
ttebeoryeo Tag
sa saeropge Yeah yeah
tago bihaeng
Skrr skrr nan ollaga
Skrr skrr nan bicci na
naega mwora haesseo Mom
kkeonaegessdago pocha

maen mitbadagui sonyeo
eommaui sulbyeongi nal mandeureo
heogijyeo ireul kkwak mureo
Chit chat bout me deombyeo geopjaengi neo
VVS on ma neck kkum ape
nokseun paljji beoryeo mun ape
guje belteu ajik heorie
wonmanghadeon gwageowa chumchullae

indigo kanibal Skrt-skrt
moksumeun da kkeonaenohgo
japangi mit meonji deokjideokji
buteun dongjeonkkaji teoreo-teoreo
yeogikkaji wassji What you know about me
nae sok iyagi teoreonoheuryeo
jigap teoreo charin sulsang wi
neon ponman barabwassjanha
ije geu seukeurineseo nal bwara I’ma
meokgoseo Fly neoga nagal geon ppinttoji
akpeuldeuri dongwa hamkke ssodajini
Got a nice ring to it
kkoumyeon ne oppainji ajeossiinjihante
illeobachigo han pan deo tteuja hae bicci
naneun Soloranikka mwol geureohge jaeni
da deuruwa nae paegi
170e 60kgdo an doejiman gukbo 1ho MC
The Q’t certified new king in the rap
naega TVe jjoekkeum nawassdago
yeonyein doen jul arassdaneun imi neon pae
bigger stacks bigger schemes do bigger thang
G-Jus like this team I’m blessed
modeun ge kkeutnago hongdaero doragado
modeun geon byeonhameopsgessji like this VVS

boyeojwoyagesseo
naega manghal georaessdeon nomdeuregedo
naega jaldoel geora haessdeon neoegedo
da halge choeseon
garakkiwo da sae geo

My life’s shining like a VVS VVS
nae salmeun biccna VVS VVS
boran deut nawa TVe Now you see me babe
nae salmeun biccna VVS VVS
Skrt-skrt

Ay meonchimaen bokgeune jangchakdoen VVS
nae haengdong wiheomhae geolliji simuie
jache balgwang gyesokhae silsihae
nal bogo baewoyo EBS
heundeullil baen da heundeureo
heullyeoon ttami nae Career
myeongpumi eopseodo gogaereul chyeodeureo
Keep my head up, keep your head up
geokjeongdo haesseossji day n night
ssawoseo mandeuneun naeirui na
MpA 11myeong maeiri Party
nan yeoksina hamkkeil ttaega biccna
Imma good vibe
kVcheoreom chumchwo good bye
nae saranga, jal ga usja
hyeongeun miryeon an kiwo
OK ije nan noraena bulleo

jeonbange 1bungan hamseongeul balsa
gi moa balpohae nae eneojipa
sujiksangseung ollaga nae tensyeon doremipa
meonchimaen YO YO I AIN’t got no lie

ije biccnandae jubyeoneseo TRUE
eojjeomyeon neoga eungwonhaeseo
geunde ne maldaero “modu teukbyeolhanikka”ramyeon
teukbyeolhi mwoga teukbyeolhae
deo mutgopado bakkwieossji
machi nae jageopsil ap geori
jjalpdeon i sajeonggeori gasaga
da peojin gwangyeoksi
tto gyaega bureopdaneun palloing
NOW YOU SEE
ppikkabeonjjeok biccna beolsseo i bamcheoreom
sigan eopseo bappeun salm,
ildan meonjeo pilsajeogeuro deombyeo, deonjyeo
gihoeneun hansungan jabassdamyeon balkge
biccna geu eotteon raepeoui mokgeoribodado
geu heartbeat, jinsirui padong
neon got mot bol geoni jom bwadwo

nae sonmogeun bieossjiman
geugeon sireun uidojeogiya
cheonrian eopsi nan meolli bwa
meoriwa meosjin Rhyme,
sigeubeuro ttajimyeon
amado cheonman woniya hik
ya mot doraga siyaga neolpeoseo
nal bujeongharyeomyeon neo boyeobwara
jigeum naega nege boyeojun geoscheoreom

boyeojwoyagesseo
naega manghal georaessdeon nomdeuregedo
naega jaldoel geora haessdeon neoegedo
da halge choeseon
garakkiwo da sae geo

My life’s shining like a VVS VVS
nae salmeun biccna VVS VVS
boran deut nawa TVe Now you see me babe
nae salmeun biccna VVS VVS
Skrt-skrt

yeoksi seonggongeun gonaneul dongban
maleopsi deungsaneul deungbanhaneun
geoscheoreom I gotta move
haneure gyesin halmae bogo issseupnikka
jogeum neujeossseupnida
jeo baemdeureul mullichineura igyeonaegeora
naeiri eopsneun deusi abeoji
gwontuseonsu insaeng hanbanginikkan
piryohada hanbangi algessseumdwa
dongneui yuksangseonsu naui eomeoni
rondarouji jangaemul ttawin
eopsneun deusi dallyeora taemin
You gotta move, let’s go, let’s go

mellodi eopsdeon nae insaeng
achim hae dasi kkogio
sul para jjok para beoreossdeon don
haru saneun harusariui kosnorae hurullullu
hunhwamalsseum
sae naraui eorini ani mwo
geureon heunhan malsseumeul tto let’s go

yogeot jom bwara
rago haneun seonsaeng geugeo jom mara
i meot jom bwara
ya geokjeonghajima meoswibenom
woribaegeseo icheoneuro
neon tteona seoul to gyeonggi icheoneuro
neon jjigeora beuirogeu
yessda jeoseudiseu toneuro

My life’s shining like a VVS VVS
nae salmeun biccna VVS VVS
boran deut nawa TVe Now you see me babe
nae salmeun biccna VVS VVS
Skrt-skrt

wassnora bwassnora
gyeolguk igyeonaessnora

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

PURPLE KISS (퍼플키스) – My Heart Skip a Beat

/ breezyharris / Leave a comment

Jieun | Goeun | Dosie | Ireh | Yuki | Chaein | Swan

Hangul

Romanization

English

어떤 예고도 없이 (oh nanana)
급정거한 듯했지 (oh nanana)
사고 칠 것만 같아
그런 예감이 들어 난
째깍째깍 시작됐어
날 따라 follow

어서 말해줘
들려오는 목소리
보다 더 강렬하게
터질 것 같은데
짜릿짜릿해
넌 그냥 내게 오면 돼
주위 시선 따윈 신경 쓰지 마

미로 속에 갇힌 채
머릿속이 복잡해
온 세상이 매일
돌고 돌아 미쳐가
고민 같은 건 cut off
모두 하얗게 불태워
내 눈에 맺힌 너를 본 그 순간

My Heart Skip a Beat
My Heart Skip a Beat
숨이 멎어와
끌릴 뿐이야
나도 날 잘 몰라
본능적으로 느껴져
서로 반응하니까
My Heart Skip a Beat

Ding dong
내가 왔어 Hello baby
미친 듯이 나를 원해
I’m not just a lady
따라와 따라와 내게 빠져들어가
내가 쳐 clap 모든 사람들이 팍

막지 말아 줘
그래봤자 안되니
보다 더 담담하게
받아들여라
뛰다 멈췄다 이러다 죽을 것 같아
그럴수록 네가 더 더 생각나

미로 속에 갇힌 채
머릿속이 복잡해
온 세상이 매일
돌고 돌아 미쳐가
고민 같은 건 cut off
모두 하얗게 불태워
내 눈에 맺힌 너를 본 그 순간

My Heart Skip a Beat
My Heart Skip a Beat
숨이 멎어와
끌릴 뿐이야
나도 날 잘 몰라
본능적으로 느껴져
서로 반응하니까
My Heart Skip a beat

복잡한 건 싫어 이젠
그러니 말해줘 내게
심장이 반응하게
다시 불타오를 거야
하나부터 열까지

Hey girls! Don’t stop 계속 달려
핫 핫 내 심장을 따라 follow
Hey boys! Don’t stop 계속 올려
Burn up 소리 질러봐 더 holler
들어봐 my heart beat
타올라 나 난 지금
내 심장이 붉게 더 빛이나
Dropping, Bomb, ho!

My Heart Skip a Beat
My Heart Skip a Beat
숨이 멎어와
끌릴 뿐이야
나도 날 잘 몰라
본능적으로 느껴져
서로 반응하니까
My Heart Skip a Beat

eotteon yegodo eopsi (oh nanana)
geupjeonggeohan deushaessji (oh nanana)
sago chil geosman gata
geureon yegami deureo nan
jjaekkakjjaekkak sijakdwaesseo
nal ttara follow

eoseo malhaejwo
deullyeooneun moksori
boda deo gangryeolhage
teojil geot gateunde
jjarisjjarishae
neon geunyang naege omyeon dwae
juwi siseon ttawin singyeong sseuji ma

miro soge gathin chae
meorissogi bokjaphae
on sesangi maeil
dolgo dora michyeoga
gomin gateun geon cut off
modu hayahge bultaewo
nae nune maejhin neoreul bon geu sungan

My Heart Skip a beat
My Heart Skip a beat
sumi meojeowa
kkeullil ppuniya
nado nal jal molla
bonneungjeogeuro neukkyeojyeo
seoro baneunghanikka
My Heart Skip a beat

Ding dong
naega wasseo Hello baby
michin deusi nareul wonhae
I’m not just a lady
ttarawa ttarawa naege ppajyeodeureoga
naega chyeo clap modeun saramdeuri pak

makji mara jwo
geuraebwassja andoeni
boda deo damdamhage
badadeuryeora
ttwida meomchwossda ireoda jugeul geot gata
geureolsurok nega deo deo saenggakna

miro soge gathin chae
meorissogi bokjaphae
on sesangi maeil
dolgo dora michyeoga
gomin gateun geon cut off
modu hayahge bultaewo
nae nune maejhin neoreul bon geu sungan

My Heart Skip a beat
My Heart Skip a beat
sumi meojeowa
kkeullil ppuniya
nado nal jal molla
bonneungjeogeuro neukkyeojyeo
seoro baneunghanikka
My Heart Skip a beat

bokjaphan geon silheo ijen
geureoni malhaejwo naege
simjangi baneunghage
dasi bultaoreul geoya
hanabuteo yeolkkaji

Hey girls! don’t stop gyesok dallyeo
hat hat nae simjangeul ttara follow
Hey boys! don’t stop gyesok ollyeo
burn up sori jilleobwa deo holler
deureobwa my heart beat
taolla na nan jigeum
nae simjangi bulkge deo biccina
Dropping, bomb, ho!

My Heart Skip a beat
My Heart Skip a beat
sumi meojeowa
kkeullil ppuniya
nado nal jal molla
bonneungjeogeuro neukkyeojyeo
seoro baneunghanikka
My Heart Skip a beat

Without any warning (oh nanana)
I’ve come to a sudden stop (oh nanana)
Feels like I’m gonna get in trouble
I’m getting a feeling
Tick tock tick tock, it is time
Follow me, follow

Hurry and tell me
Stronger than
The voices I hear
Feels like I’m gonna explode
It’s so electric
You just need to come to me
Don’t mind the other eyes around you

Trapped in a maze
My head is a mess
The world keeps turning and turning
I’m going crazy
Cut off all your worries
Burn it all up
The moment I saw you

My Heart Skip a Beat
My Heart Skip a Beat
I can’t breathe
I’m being pulled to you
I don’t even know myself
It’s just my instinct
Cuz we’re reacting to each other
My Heart Skip a Beat

Ding dong
I’m here, hello baby
You want me like crazy
I’m not just a lady
Follow me, follow me, fall into me
I’m clapping, clap, everyone can see

Don’t stop me
It won’t work anyway
You’ll have to accept it
Calmly
My heart is racing then stopping, I’m dying
The more it happens, the more I think of you

Trapped in a maze
My head is a mess
The world keeps turning and turning
I’m going crazy
Cut off all your worries
Burn it all up
The moment I saw you

My Heart Skip a Beat
My Heart Skip a Beat
I can’t breathe
I’m being pulled to you
I don’t even know myself
It’s just my instinct
Cuz we’re reacting to each other
My Heart Skip a Beat

Don’t want complicated things now
So please tell me
I wanna burn up
So my heart can react again
From A to Z

Hey girls! Don’t stop, keep running
Hot, hot, follow my heart, follow
Hey boys! Don’t stop, keep going up
Burn up, shout out even louder, holler
Listen to my heart beat
It’s burning
My heart is shining even brighter right now
Dropping, Bomb, ho!

My Heart Skip a Beat
My Heart Skip a Beat
I can’t breathe
I’m being pulled to you
I don’t even know myself
It’s just my instinct
Cuz we’re reacting to each other
My Heart Skip a Beat

Hangul: vibe.naver
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

Stray Kids (스트레이 키즈) – ALL IN (Korean Version)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Bang Chan | Lee Know | Changbin | Hyunjin
Han | Felix | Seungmin | I.N

Korean

Romanization

English

2020, we’re gonna get ‘em
Stray Kids in the building
We’re gonna go all in
Just do whatever we want
Holla at ya’ll, ey let’s go

시작부터 일을 벌여 대판
적당히 할 수 없는 게임판
그쯤 하라는 말따윈 쌩까
때려치우고 물어줄 자신 없어 깽값

계란으로 바위 치기라 해도
내가 깨지기 전까진 모르는 법
원래 스릴을 즐기는 편 내 모든 걸 걸만한
목표만을 고르는걸

그냥저냥 저벅저벅저벅
터벅터벅터벅 걸어
또 애꿎은 시간만 버려버려버려
그러니까 주변에서 버럭

그 시간은 시간 시간을 못 벌어
제자리에만 쩔어
뭣도 못 해보고
때려치우고 그만둘 바엔 다 때려 부숴

내 모든 걸 던져 이게 나의 결정
불타는 내 심장은 끌 수 없어
내가 써낼 결말
덮으면 그게 내 마지막 장이 돼
근데 죽어도 내 사전엔

“때려쳐의 검색 결과가 없습니다.”
“WHAT!?”

ALL IN
그래 끝장을 보자
ALL IN
그래 끝장을 보자
얼타지 좀 말고 NA NA NA
싫음 빠지라고 LA LA LA
ALL IN
난 난 난 난

Stand up and show your skills, you know the drill
끝까지 남아야지 튀어, 대부분 튀어
Sometimes you feel like giving up
끝까지 흔들리지 않고 다 제쳐나가면서도 버텨
180도로 we turn the tables

Like ehh
쉬지 않고 다 즐겨 더 like
Ehh
Do it do it whoo
실패 앞에 깡패, 기세 안 꺾여 BANG
I do it with my gang
손 위로 들고 다 때려 부숴

내 모든 걸 던져 이게 나의 결정
불타는 내 심장은 끌 수 없어
내가 써낼 결말
덮으면 그게 내 마지막 장이 돼
근데 죽어도 내 사전엔

“때려쳐의 검색 결과가 없습니다.”
“WHAT!?”

ALL IN
그래 끝장을 보자
ALL IN
그래 끝장을 보자
얼타지 좀 말고 NA NA NA
싫음 빠지라고 LA LA LA
ALL IN
난 난 난 난

간당간당하게 간신히 또
넘어가도 hey hey hey
엉망진창 계획표를 보고 또
Reset this game (whoa ow)

뭐가 날 막든 고민 버려 땡 치고 팅 돌아가는
시간이 아까워 가던 대로 가
뭐가 또 맞고 틀렸다를 판단해
당당히 쏟아부어 버려 pour up 때려 박아

내가 잡은 목표의 끈
놓지 않아 꿈을 잡는 사냥꾼
Ain’t nobody do it like me
끝날 때 까지 끝난 게 아니고 이제 난 시작이여

“때려쳐의 검색 결과가 없습니다.”
“WHAT!?”

그래 끝장을 보자
그래 끝장을 보자
얼타지 좀 말고 NA NA NA
싫음 빠지라고 LA LA LA
ALL IN
난 난 난 난

2020, we’re gonna get ‘em
Stray Kids in the building
We’re gonna go all in
Just do whatever we want
Holla at ya’ll, ey let’s go

sijakbuteo ireul beoryeo daepan
jeokdanghi hal su eomneun geimpan
geujjeum haraneun malttawin ssaengkka
ttaeryeochiugo mureojul jasin eopseo kkaenggapt

gyeraneuro bawi chigira haedo
naega kkaejigi jeonkkajin moreuneun beop
wonrae seurireul jeulgineun pyeon nae modeun geol geolmanhan
mokpyomaneul goreuneungeol

geunyangjeonyang jeobeokjeobeokjeobeok
teobeokteobeokteobeok georeo
tto aekkujeun siganman beoryeobeoryeobeoryeo
geureonikka jubyeoneseo beoreok

geu siganeun sigan siganeul mot beoreo
jejarieman jjeoreo
mwotdo mot haebogo
ttaeryeochiugo geumandul baen da ttaeryeo buswo

nae modeun geol deonjyeo ige naui gyeoljeong
bultaneun nae simjangeun kkeul su eopseo
naega sseonael gyeolmal
deopeumyeon geuge nae majimak jangi dwae
geunde jugeodo nae sajeonen

“ttaeryeochyeoui geomsaek gyeolgwaga eopsseupnida.”
“WHAT!?”

ALL IN
geurae kkeutjangeul boja
ALL IN
geurae kkeutjangeul boja
eoltaji jom malgo NA NA NA
silheum ppajirago LA LA LA
ALL IN
nan nan nan nan

Stand up and show your skills, you know the drill
kkeutkkaji namayaji twieo, daebubun twieo
Sometimes you feel like giving up
kkeutkkaji heundeulliji anhgo da jechyeonagamyeonseodo beotyeo
baekpalshipdoro we turn the tables

Like ehh
swiji anhgo da jeulgyeo deo like
Ehh
Do it do it whoo
silpae ape kkangpae, gise an kkeokkyeo BANG
I do it with my gang
son wiro deulgo da ttaeryeo buswo

nae modeun geol deonjyeo ige naui gyeoljeong
bultaneun nae simjangeun kkeul su eopseo
naega sseonael gyeolmal
deopeumyeon geuge nae majimak jangi dwae
geunde jugeodo nae sajeonen

“ttaeryeochyeoui geomsaek gyeolgwaga eopsseupnida.”
“WHAT!?”

ALL IN
geurae kkeutjangeul boja
ALL IN
geurae kkeutjangeul boja
eoltaji jom malgo NA NA NA
silheum ppajirago LA LA LA
ALL IN
nan nan nan nan

gandanggandanghage gansinhi tto
neomeogado hey hey hey
eongmangjinchang gyehoekpyoreul bogo tto
Reset this game (whoa ow)

mwoga nal makdeun gomin beoryeo ttaeng chigo ting doraganeun
sigani akkawo gadeon daero ga
mwoga tto matgo teullyeotdareul pandanhae
dangdanghi ssodabueo beoryeo pour up ttaeryeo baga

naega jabeun mokpyoui kkeun
nohji anha kkumeul japneun sanyangkkun
Ain’t nobody do it like me
kkeutnal ttae kkaji kkeutnan ge anigo ije nan sijagiyeo

“ttaeryeochyeoui geomsaek gyeolgwaga eopsseupnida.”
“WHAT!?”

geurae kkeutjangeul boja
geurae kkeutjangeul boja
eoltaji jom malgo NA NA NA
silheum ppajirago LA LA LA
ALL IN
nan nan nan nan

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

LUCY (루시) – Farther and Farther

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Yechan | Sangyeob | Wonsang | Gwangil

Korean

Romanization

English

아련한 그때의 시간은
더 머물지 않고
어젯밤의 그 달과는 다른 달이 뜨는 걸
다 알고는 있지만

조금 서운해
아 이건 너무해

In my memory, farther and farther
잡힐 듯 멀어지는
내용 모를 꿈처럼

그날들이
시간에 떠밀려
흩어짐 안되잖아
오늘마저 멀어져만 가는데
Woo

저 한 켠에 치워 놓은 기억은
어느새 날 떠나 버리고

저 하늘이 붉다 못해
검게 타버린 이 밤엔
결국 그리움을 말하게 돼

이건 너무해

My memory, farther and farther
잡힐 듯 멀어지는
내용 모를 꿈처럼

그날들이
시간에 떠밀려
흩어짐 안 되잖아
오늘도 빛은 바래져 가는데
Woo

I found my own

안개에 갇힌 것 같아
또 하루가 저물어
모두 지나간 대도
남아줘 지금 그대로
나에게

aryeonhan geuttaeui siganeun
deo meomulji anhgo
eojetbamui geu dalgwaneun dareun dari tteuneun geol
da algoneun itjiman

jogeum seounhae
a igeon neomuhae

In my memory, farther and farther
japhil deut meoreojineun
naeyong moreul kkumcheoreom

geunaldeuri
sigane tteomillyeo
heuteojim andoejanha
oneulmajeo meoreojyeoman ganeunde
Woo

jeo han kyeone chiwo noheun gieogeun
eoneusae nal tteona beorigo

jeo haneuri bulkda mothae
geomge tabeorin i bamen
gyeolguk geuriumeul malhage dwae

igeon neomuhae

My memory, farther and farther
japhil deut meoreojineun
naeyong moreul kkumcheoreom

geunaldeuri
sigane tteomillyeo
heuteojim an doejanha
oneuldo bicheun baraejyeo ganeunde
Woo

I found my own

angaee gathin geot gata
tto haruga jeomureo
modu jinagan daedo
namajwo jigeum geudaero
naege

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

LUCY (루시) – 선잠 (Snooze)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Yechan | Sangyeob | Wonsang | Gwangil

Korean

Romanization

English

회색빛으로 물든 사람들의
표정과 힘없는 발걸음
나와 다를 것이 하나 없어

But you don’t have to be an adult
(가끔은 철없게)
We are gold and feel this freedom
When you thought you could do everything
(그때를 기억해)
We were golden feel our childhood

We just want to play with you
어디로 가는 거야
Woo feel our childhood
기다려 주지 않아
Woo feel our childhood
Feel our childhood

우리는 언제 어른이 됐나
벌어지는 일들에 달려가는 시간에
익숙지 않아
어느새 나도 낮보다
밤을 기다리고 있어
꿈이 없는 잠을 바라며
기대해도 기대 쉴 곳은 없어

But you don’t have to be an adult
(가끔은 철없게)
We are gold and feel this freedom
When you thought you could do everything
(그때를 기억해)
We were golden feel our childhood

We just want to play with you
어디로 가는 거야
Woo feel our childhood
기다려 주지 않아
Woo feel our childhood
Feel our childhood
Feel our childhood

Time to sleep woo

We just want to play with you
어디로 가는 거야
Woo feel our childhood
어디로 가도 좋아
Woo feel our childhood
Feel our childhood
Feel our childhood

hoesaekbicheuro muldeun saramdeurui
pyojeonggwa himeomneun balgeoreum
nawa dareul geosi hana eopseo

But you don’t have to be an adult
(gakkeumeun cheoleoptge)
We are gold and feel this freedom
When you thought you could do everything
(geuttaereul gieokhae)
We were golden feel our childhood

We just want to play with you
eodiro ganeun geoya
Woo feel our childhood
gidaryeo juji anha
Woo feel our childhood
Feel our childhood

urineun eonje eoreuni dwaetna
beoreojineun ildeure dallyeoganeun sigane
iksukji anha
eoneusae nado natboda
bameul gidarigo isseo
kkumi eomneun jameul baramyeo
gidaehaedo gidae swil goseun eopseo

But you don’t have to be an adult
(gakkeumeun cheoleoptge)
We are gold and feel this freedom
When you thought you could do everything
(geuttaereul gieokhae)
We were golden feel our childhood

We just want to play with you
eodiro ganeun geoya
Woo feel our childhood
gidaryeo juji anha
Woo feel our childhood
Feel our childhood
Feel our childhood

Time to sleep woo

We just want to play with you
eodiro ganeun geoya
Woo feel our childhood
eodiro gado joha
Woo feel our childhood
Feel our childhood
Feel our childhood

The gray faces of the people
And their strengthless walk
They’re exactly the same as me

But you don’t have to be an adult
(Sometimes, we can be childish)
We are gold and feel this freedom
When you thought you could do everything
(Remember those times)
We were golden feel our childhood

We just want to play with you
Where are we going?
Woo feel our childhood
I won’t wait for you
Woo feel our childhood
Feel our childhood

When did we become adults?
Still not used to the things that happen
To the time that races by
Now I’m waiting for the night
Rather than the day
Hoping for dreamless sleep
I hope but there’s no place to lean on and rest

But you don’t have to be an adult
(Sometimes, we can be childish)
We are gold and feel this freedom
When you thought you could do everything
(Remember those times)
We were golden feel our childhood

We just want to play with you
Where are we going?
Woo feel our childhood
I won’t wait for you
Woo feel our childhood
Feel our childhood
Feel our childhood

Time to sleep woo

We just want to play with you
Where are we going?
Woo feel our childhood
I don’t care where we go
Woo feel our childhood
Feel our childhood
Feel our childhood

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Bri

LUCY (루시) – 서툴러서 (I Don’t Wanna Heart You)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Yechan | Sangyeob | Wonsang | Gwangil

Korean

Romanization

English

아직 모르는 게 많아요
많이 안다 생각했는데
나는 다가갈 수 없네요
이렇게 가까이 있는데도

그대 표정 속에 담긴
맘을 알아주고 싶었는데
그댈 보며 웃어봐도
우린 가까워질 수 없네요

그대와 한 걸음
멀어져야 그제서 알게 될까
나도 모르게 상처 줄까 봐
늘 겁이나

그대가 한번만
마음속 깊은 곳을 하나하나
알려주면 좋을텐데
알 수 있게

그대 표정 속에 담긴
맘을 알아주고 싶었는데
그댈 보며 웃어봐도
우린 가까워질 수 없네요

그대와 한 걸음
멀어져야 그제서 알게 될까
나도 모르게 상처 줄까 봐
늘 겁이나

그대가 한번만
마음속 깊은 곳을 하나하나
알려주면 좋을텐데
알 수 있게

내가 아직 서툴러서 그런가봐요

그대와 한 걸음
멀어져야 그제서 알게 될까
나도 모르게 상처 줄까 봐
늘 겁이나

그대가 한번만
마음속 깊은 곳을 하나하나
알려주면 좋을텐데
알 수 있게

ajik moreuneun ge manhayo
manhi anda saenggakhaetneunde
naneun dagagal su eomneyo
ireohge gakkai itneundedo

geudae pyojeong soge damgin
mameul arajugo sipeotneunde
geudael bomyeo useobwado
urin gakkawojil su eomneyo

geudaewa han georeum
meoreojyeoya geujeseo alge doelkka
nado moreuge sangcheo julkka bwa
neul geobina

geudaega hanbeonman
maeumsok gipeun goseul hanahana
allyeojumyeon joheultende
al su itge

geudae pyojeong soge damgin
mameul arajugo sipeotneunde
geudael bomyeo useobwado
urin gakkawojil su eomneyo

geudaewa han georeum
meoreojyeoya geujeseo alge doelkka
nado moreuge sangcheo julkka bwa
neul geobina

geudaega hanbeonman
maeumsok gipeun goseul hanahana
allyeojumyeon joheultende
al su itge

naega ajik seotulleoseo geureongabwayo

geudaewa han georeum
meoreojyeoya geujeseo alge doelkka
nado moreuge sangcheo julkka bwa
neul geobina

geudaega hanbeonman
maeumsok gipeun goseul hanahana
allyeojumyeon joheultende
al su itge

There’s still so much that I don’t know
Although I thought I knew a lot
I can’t approach you
Even though we’re so close

I wish I can know
The feelings behind your face
I look at you and smile
But we still can’t get closer

If I take one step away from you
Will you know then?
I’m always afraid
That I’ll hurt you without knowing

Just once
If you taught me each place of your heart
That would be so great
So then I can know

I wish I can know
The feelings behind your face
I look at you and smile
But we still can’t get closer

If I take one step away from you
Will you know then?
I’m always afraid
That I’ll hurt you without knowing

Just once
If you taught me each place of your heart
That would be so great
So then I can know

Maybe it’s because I’m not good at this yet

If I take one step away from you
Will you know then?
I’m always afraid
That I’ll hurt you without knowing

Just once
If you taught me each place of your heart
That would be so great
So then I can know

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Bri