KEY (키) – BAD LOVE

Key

Korean

Romanization

English

Don’t know why
이토록 끌린 존재
너는 rated-R
짜릿하지만 미스테리한 circles

낯선 강렬한 중독
덮쳐 오는 멜로
널 빛이며 어둠이라고 불러

자라난 bad monster
더 깊이 탐미할수록
달콤한 듯 쓰디쓴 독

환희도 절망도 나의 것
도망쳐 봐도
낙원 따윈 없어
Now I know 안 끝나

Don’t need that kind of love, called love
(도망쳐 더 멀리 it’s bad love)
다 지긋지긋해 이딴 bad love
Don’t need that kind of love, called love
(더 욕해 더 세게 to bad love)
내 안에 너 없게
A love so bad

Cut it out
도무지 control 안 돼
돌아버리지
꿈틀대며 눈을 뜨는 deja vu

Killer 제 멋대로인
잘난 logic 속에
삐뚤어져 가는 내 맘이 보여
I’m thinking ‘bout your love now
그 잔 속 가득 채워진
거짓들은 황홀했으니

선택한 벌을 난 받았어
미워할 바에야
삼켜버려야 해

Don’t need that kind of love, called love
(도망쳐 더 멀리 it’s bad love)
다 지긋지긋해 이딴 bad love
Don’t need that kind of love, called love
(더 욕해 더 세게 to bad love)
내 안에 너 없게
Nothing but bad love

I’m not even thinking of you
That’s what I wanna say to you

아름답지만 잔혹한
너란 비극 내 안에서 날뛰고 있어

또 눈을 뜨네
이 꿈속에
번지는 불길처럼 더 커져

(Bad love, it’s bad love
내가 택한 벌
Bad love, it’s bad love)

No no
Nothing but bad love

Don’t need that kind of love, called love
(도망쳐 더 멀리 it’s bad love)
다 지긋지긋해
Don’t need your bad love oh oh

Don’t need that kind of love, called love
(더 욕해 더 세게 to bad love)
내 안에 너 없게
Nothing but bad love

Ah- oh no
(Bad love, bad love, it’s bad love)
Ah- oh no

Don’t know why
itorok kkeullin jonjae
neoneun rated-R
jjarithajiman miseuterihan circles

natseon gangryeolhan jungdok
deopchyeo oneun mello
neol bichimyeo eodumirago bulleo

jaranan bad monster
deo gipi tammihalsurok
dalkomhan deut sseudisseun dok

hwanhuido jeolmangdo naui geot
domangchyeo bwado
nagwon ttawin eopseo
Now I know an kkeutna

Don’t need that kind of love, called love
(domangchyeo deo meolli it’s bad love)
da jigeutjigeuthae ittan bad love
Don’t need that kind of love, called love
(deo yokhae deo sege to bad love)
nae ane neo eoptge
A love so bad

Cut it out
domuji control an dwae
dorabeoriji
kkumteuldaemyeo nuneul tteuneun deja vu

Killer je meotdaeroin
jalnan logic soge
ppittureojyeo ganeun nae mami boyeo
I’m thinking ‘bout your love now
geu jan sok gadeuk chaewojin
geojitdeureun hwangholhaesseuni

seontaekhan beoreul nan badasseo
miwohal baeya
samkyeobeoryeoya hae

Don’t need that kind of love, called love
(domangchyeo deo meolli it’s bad love)
da jigeutjigeuthae ittan bad love
Don’t need that kind of love, called love
(deo yokhae deo sege to bad love)
nae ane neo eoptge
Nothing but bad love

I’m not even thinking of you
That’s what I wanna say to you

areumdapjiman janhokhan
neoran bigeuk nae aneseo nalttwigo isseo

tto nuneul tteune
i kkumsoge
beonjineun bulgilcheoreom deo keojyeo

(Bad love, it’s bad love
naega taekhan beol
Bad love, it’s bad love)

No no
Nothing but bad love

Don’t need that kind of love, called love
(domangchyeo deo meolli it’s bad love)
da jigeutjigeuthae
Don’t need your bad love oh oh

Don’t need that kind of love, called love
(deo yokhae deo sege to bad love)
nae ane neo eoptge
Nothing but bad love

Ah- oh no
(Bad love, bad love, it’s bad love)
Ah- oh no

Don’t know why
I’m so pulled to you
You’re rated-R
Like electric but mysterious circles

An unfamiliar but strong addiction
The melodrama is coming over me
I’m calling you both light and darkness

A growing bad monster
The more deeply I love your beauty
I taste that bittersweetness

Ecstasy and despair are both mine
I try running away
But there is no paradise
Now I know, it won’t end

Don’t need that kind of love, called love
(Running away, farther away, it’s bad love)
I’m so sick of everything with this bad love
Don’t need that kind of love, called love
(I’m cursing even more to bad love)
So you won’t be in me anymore
A love so bad

Cut it out
I just can’t control it
I’m going crazy
Squirming as I open my eyes to this deja vu

Killer, acting however you want
In that great logic of yours
I can see my heart going crooked
I’m thinking ‘bout your love now
Because the things that filled my glass
Made me ecstatic

I’ve received the punishment that I chose
But rather than hating you
I must swallow it up

Don’t need that kind of love, called love
(Running away, farther away, it’s bad love)
I’m so sick of everything with this bad love
Don’t need that kind of love, called love
(I’m cursing even more to bad love)
So you won’t be in me anymore
Nothing but bad love

I’m not even thinking of you
That’s what I wanna say to you

You’re beautiful but cruel
Your tragedy is jumping inside of me

I’m opening my eyes
In this dream
That’s growing like a spreading fire

(Bad love, it’s bad love
It’s a punishment that I chose
Bad love, it’s bad love)

No no
Nothing but bad love

Don’t need that kind of love, called love
(Running away, farther away, it’s bad love)
I’m so sick of everything
Don’t need your bad love oh oh

Don’t need that kind of love, called love
(I’m cursing even more to bad love)
So you won’t be in me anymore
Nothing but bad love

Ah- oh no
(Bad love, bad love, It’s bad love)
Ah- oh no

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Bri

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s