APRIL – Jelly

Chaewon | Hyunjoo | Naeun | Yena | Jinsol

tumyeonghan nae nuneul gamhi chyeodabwa ah
ttak bwado algesseo ppeonhan saenggak
gadeuk chan ne hogisim ajik anya gwansim kkeodullae

No no no no neon ajik junbi an dwaesseo

sasil algo sipeo ne mam mami jjirit jjirit ppirit ppiris
neomu ppeonhan menteu minmanghae
really hate cheoncheonhi hae
jjolgit jjolgishage sogi da bichige
like a jelly doel deut mal deut naege boyeojwo

ttokttak siganeun ga geureolsurok meoreojyeo ga
Never give it up give it up to me

Give it up give it up to me

Jelly jelly jelly pop jelly lolli pop pop
Jelly jelly jelly pop jelly lolli

teukbyeolhage darwojwo nal kkomjjak mot hage
jjarishage daehaejwo hannune banhage
aju toktok twige nareul jeomjeom aetage hae
umuljjumul daeji malgo neo jellicheoreom naege wa

nananananana na I wanna get jelly pop
nananananana na jjolgishage jjondeukhage
nananananana na I wanna get jelly pop
umuljjumul daeji malgo neo jellicheoreom naege wa

geotgwa sogi dalla soljikhae jullae eh
cheok bomyeon da ara ppeonhan saenggak
tumyeonghan nae maeume neoreul damadugo sipeodo

No no no no neon ajik junbi an dwaesseo

ttokttak siganeun ga geureolsurok meoreojyeo ga
Never give it up give it up to me

Give it up give it up to me

Jelly jelly jelly pop jelly lolli pop pop
Jelly jelly jelly pop jelly lolli

teukbyeolhage darwojwo nal kkomjjak mot hage
jjarishage daehaejwo hannune banhage
aju toktok twige nareul jeomjeom aetage hae
umuljjumul daeji malgo neo jellicheoreom naege wa
jellicheoreom naege wa jellicheoreom naege wa

jigeum ne apeseo ajjilhage
jeomjeom tteollyeoojanha it’s a beautiful day
nal michige mandeureo jullae modu junbidwaesseo na~

Jelly jelly jelly pop jelly lolli pop pop
Jelly jelly jelly pop jelly lolli (like a jelly)

teukbyeolhage darwojwo nal kkomjjak mot hage
jjarishage daehaejwo hannune banhage
aju toktok twige nareul jeomjeom aetage hae
umuljjumul daeji malgo neo jellicheoreom naege wa

nananananana na I wanna get jelly pop
nananananana na jjolgishage jjondeukhage
nananananana na I wanna get jelly pop
umuljjumul daeji malgo neo
jellicheoreom naege wa jellicheoreom naege wa

Babylon – 비 오는 거리 (Rainy Streets) [feat. HA:TFELT]

Babylon | HA:TFELT

neol cheom bwasseul ttaebuteo nan imi sijakdwae beoryeossji woah oh~
i modeun ge sini jusin seonmurirago mitgoman sipeosseossji ooh baby
Sexyhan bodyline red lipstick geomeun nundongja
hil wie boineun ppalgan baltopkkajido nareul seollege mandeureosseo girl

geu georil georeul ttaemada nega jakku saenggakna
eodil gado maeilmaeil nega saenggakna oh
1-2-3 hamyeon jjanhago nega natanamyeon johgesseo
meoril mukkeun moseubi nal michige mandeureo

Baby baby baby you’re my lady lady lady
Oh be my baby baby baby nahante wae irae wae irae wae irae
jigeum biga oneun geori amugeosdo eopsneun jigeum uri
Oh boil deut mal deut han ne heori gamchuji mara oh my lady oh be my baby

I wanna be your fantasy ne sangsange matgigo sipeo
malbodaneun nunbicceuro boda jageun momui sinhoreul
neol honranseureopge mandeulgo sipeo nae saenggagi meomchuji anhge
jogeumeun nappa boilji moreujiman

eoneu jeongdoui tensioneun passioneul deo haejul geoya
deo haejin passioneun got actioneuro ieojil geoya
1-2-3 hamyeon jjanhago nega natanamyeon johgesseo
ssukseureowohaneun moseubi nal michige mandeureo

Baby baby baby wanna be your lady lady lady
geokjeonghal geo eopseo don’t you worry nan neohanteman irae irae
jigeum biga oneun geori amugeosdo eopsneun jigeum uri
Oh hurry up iri wa yeogi jabajwo nal nohji marajwo oh be my baby

Baby baby baby you’re my lady lady lady
Oh be my baby baby baby nahante wae irae wae irae wae irae

jigeum biga oneun geori amugeosdo eopsneun jigeum uri
Oh boil deut mal deut han ne heori gamchuji mara oh my lady

Babylon – 너 나 우리 (Between Us) [feat. DOK2]

Babylon | Dok2

gogae sugyeodo gwaenchanha mureup kkulheodo gwaenchanha
neol saranghaneun ge naegen hwolssin deo jungyohae baby
geu jageun soneul jwigo amuri ttaeryeodo
apeuji anha apeuji anha

ajik urin neomuna jeolmeo jigeum modeun geol al sun eopseo
ppeonhi boil mirae geu miraeneun bunmyeong byeonhae
naneun hwaksinhae jeongmal hwaksinhae
daedabeun ajik moshaedo dwae gogaeman kkeudeogyeo jumyeon

neon amugeosdo an haedo dwae geunyang ireohge isseojumyeon dwae
geokjeong an haedo dwae kkeuteopsi nal mideojueossdeon
geunareul gieokhae uri cheoeum mannassdeon nega nae sonjaba jwossdeon yeah
johassdeon gieok ijeumyeon an dwae

neo neo na uri yeah
neo neo na uri yeah
neo neo na uri yeah
dasi hamyeon jalhal su isseo

na aldasipi ireon heunhan sarang gasaneun an jeogeo
sesang yeoreo yeojadeul yuhoge mamdo jal an yeoreo
But you’re the only one that made me do it
juwi geu eotteon nuguwa hamkkega anin ojik neo wa na duri
sae chareul samyeon nan neol jeil meonjeo derireo ga
mat jibeul alge doemyeon naeil nan neol derigo ga
selkareul jjigeum olligi jeone nan neohante bonae
tteoreojyeo issneun sunganedo hamkke i gireul wonhae we on it

gwajeongboda jungyohan gyeollon neoreul hyanghan janinhan beollo
geurigon dulleodae saranghagi ttaemune
neomu mianhae jeongmal mianhae na ttaeme himdeureossji baby
geudongan jal chamajwoseo

neon amugeosdo an haedo dwae geunyang ireohge isseojumyeon dwae
geokjeong an haedo dwae kkeuteopsi nal mideojueossdeon
geunareul gieokhae uri cheoeum mannassdeon
nega nae sonjaba jwossdeon yeah
johassdeon gieogi jungyohande

neo neo na uri yeah
neo neo na uri yeah
neo neo na uri yeah
dasi hamyeon jalhal su isseo

mundeuk ireon saenggagi deulgon hae
nega nae yeope isseo naega deo biccnal su isseo
I’ll be there and you’ve been there
deo isangeun ulji ma baby

neon amugeosdo an haedo dwae geunyang ireohge isseojumyeon dwae
geokjeong an haedo dwae kkeuteopsi nal mideojueossdeon
geunareul gieokhae uri cheoeum mannassdeon
nega nae sonjaba jwossdeon yeah
johassdeon gieok ijeumyeon an dwae

neo neo na uri yeah
neo neo na uri yeah
neo neo na uri yeah
dasi hamyeon jalhal su isseo
neo neo na uri yeah
neo neo na uri yeah
neo neo na uri yeah
dasi hamyeon jalhal su isseo

Lovelyz – 마음 취급주의 (Dear You)

Baby Soul | Jiae | Jisoo | Mijoo | Kei | Jin | Sujeong | Ye In

ajik yeoreoboji marayo hogisimi saenggyeodo
tteoreoteurijido marayo geureom naneun kkaejyeobeoril teni

yeogi nae maeumi isseoyo jom deo josimhaejwoyo
yurigati seomsehan geonikka

jaju honja duji marayo oeroumeul tanikka
ilheobeorijido marayo geureom nan sarajyeobeoril teni

swipge ansimhamyeon an dwaeyo naui maeumiran geon
nalssigati byeonhaljido molla

geonnejwodo gwaenchanheulkka
kkamjjak nollajin anheulkka
nae maeumgwa ne maeumi
ttokgatdamyeon johgesseo

kkogiskkogit jeobeun gobaekdeulgwa
ajik sarange seotureun nae mam
josimjosim yeogi modu dama
nan bonae bonaeyo bonae deuryeoyo geudaeege

jakku dagaoji marayo ajik geogikkajiman
ppanhi chyeodaboji marayo geureom naega gogael mot deuljanhni

uri jogeumman deo georeoyo geunyang jigeum idaero
arayo nan cham saenggagi manhjyo

jeonbu jwodo gwaenchanheulkka
sojunghage jikyeojulkka
nae maeumgwa ne maeumi
ttokgatdamyeon johgesseo

kkogiskkogit jeobeun gobaekdeulgwa
ajik sarange seotureun nae mam
josimjosim yeogi modu dama
nan bonae bonaeyo bonae deuryeoyo geudaeege

chagokchagok ssahin bimildeulgwa
ireon gamjeongi cheoeumin nae mam
josimjosim yeogi modu dama
nan bonae bonaeyo bonae deuryeoyo

neoreul barabwasseosseo dambyeorak jeo neomeoro
sarajil ttaekkaji kkachibareul deulgoseo
batneun saram jarie neoui ireumeul sseugo
na ijen neoege jeonhallae

sarange ppajin naui maeumeul badajwo
tto ireohge mak ttwigo issneunde

kkogiskkogit jeobeun gobaekdeureul
nan bonae bonaeyo bonae deuryeoyo geudaeege

chagokchagok ssahin bimildeulgwa
ireon gamjeongi cheoeumin nae mam
josimjosim yeogi modu dama
nan bonae bonaeyo bonae deuryeoyo geudaeege~ oh woah~

Lovelyz – 인형 (Doll)

Baby Soul | Jiae | Jisoo | Mijoo | Kei | Jin | Sujeong | Ye In

anayo jamdo mot deuneun nareul
anayo kkumdo mot kkuneun nareul
geudae pume naega eopseodo
pogeunhi geudaen jami deuneyo
joyonghi geudaen kkumeul kkuneyo
nan tteun nuneuro bameul jisaejyo

nan geudaeui inhyeong
yeojeonhi geudaereul gidaryeo
bang han kyeonui inhyeong
gamanhi geudaereul gidaryeo

anayo maldo moshaneun nareul
anayo baldo mot tteneun nareul

cheoeum bwassdeon geuttae geudaero
nan geudael hyanghae usgo issneunde

nan mal eopsneun inhyeong
joyonghi geudaereul gidaryeo
bang han kyeonui inhyeong
gamanhi geudaereul gidaryeo

arayo nareul talmeun geu aereul
arayo geu ael talmeun nae moseup

TV soge chumchuneun geu ael
nan meomchwo seon chae baraman bojyo

nan geudaeui inhyeong
yeojeonhi geudaereul gidaryeo
bang han kyeonui inhyeong
gamanhi geudaereul gidaryeo

Lovelyz – 퐁당 (Fondant)

Baby Soul | Jiae | Jisoo | Mijoo | Kei | Jin | Sujeong | Ye In

gobaegeul dameun geudae nundongja
nae maeumi humchyeo deureossjyo
(du what du what du what du what)
nado moreuge pongdang (pondang)
bunhongbit sarange muldeuljyo
(du what du what du what du what)

miso ttin geudae ipgae daerongdaerong maedallyeoissjyo
nae mam geudaeneun moreujyo syubirubirubirubiru swis

Tell me tell me, love me love me, show me show me
pungseon gateun nae maeum kkok jabajwoyo
nohchimyeon naragalji molla
molla molla molla molla molla molla
nae seolleineun maeumi teojilji molla
geureom nan eotteokhae

(du pop pop pop pop du pop pop pop pop)
alsurok deo al su eopsneun neoui maeum naui maeum
(du pop pop pop pop du pop pop pop pop)
amu geosdo moreuneun cheok neowa na dulmanui sai

L-O-V-E-L-Y-Z
Kiss me naege for the first time

naman boindago malhaebwayo bukkeureowo
dulleodael saenggakhaji mayo (du what du what du what du what)
Love takes braveness nareul wonhandamyeon oh

pogeunhan geudae eokkaee kkongkkong sumeobogo sipeoyo
naman damajwoyo syubirubirubirubiru pop

Tell me tell me, love me love me, show me show me
pungseon gateun nae maeum kkok jabajwoyo
nohchimyeon naragalji molla

molla molla molla molla molla molla
nae seolleineun maeumi
teojilji molla geureom nan eotteokhae

barabomyeon bolsurok nae mameun deo keojina bwayo
nae ape yonggi nae dagawa soksagyeojwoyo

Tell me tell me (saranghae) show me show me
pungseon gateun nae maeum kkok jabajwoyo
nohchimyeon naragalji molla
molla molla molla molla molla molla
nae seolleineun maeumi teojilji molla
sojunghan nae maeum

Tell me tell me, love me love me, show me show me
gisteolcheoreom naragalkka nohji marajwo
molla molla molla molla molla molla
dugeungeoryeowa saranghandamyeon naege mareul haejwo

Lovelyz – 1cm

Baby Soul | Jiae | Jisoo | Mijoo | Kei | Jin | Sujeong | Ye In

jogeumman dagawa jwo ilcmssikman gakkai wajwo
ireon nae maeumi neukkyeojini moreugessji

tukhamyeon nege hwaman naego
meoreojimyeon eojjeoji deolkeok geopna
eosaekhaejil geot gatdan marya baboya~
kkok hanaman narang yaksokhae

ilcm deo gakkai jogeumssik nae mamsoge wajwo
seotulleossdeon nae maeum dachiji anhge dagawa jwo
sujubeun mam gamchugo naranhi neowa hamkke geotgo sipeo
ajigeun malhajin moshaedo~ eonjengan gobaekhalge

tukhamyeon neoman saenggaknago
sarajimyeon eojjeoji deolkeok geopna
neol orae bogo sipdan marya baboya~
kkok hanaman narang yaksokhae

ilcm deo gakkai jogeumssik nae mamsoge wajwo
seotulleossdeon nae maeum dachiji anhge dagawa jwo
sujubeun mam gamchugo naranhi neowa hamkke geotgo sipeo
ajigeun malhajin moshaedo~ eonjengan gobaekhalge

gakkeumeun naega meonjeo nege dagaseolkka
hancham saenggakhae bodaga du bolman ppalgaejyeo

ilcm deo gakkai cheoncheonhi nae mamsoge wajwo
seotulleossdeon nae maeum dachiji anhge nal jikyeojwo
sujubeun mam gamchugo yeongwonhi neowa hamkke geotgo sipeo
kkeutkkaji naman barabwajwo~ soljikhi gobaekhalge

APRIL – 팅커벨 (Tinker Bell)

Chaewon | Hyunjoo | Naeun | Yena | Jinsol

Yeah! ooh yeah~
sinbiroun nae mami oh make your smile
Oh hoo hoo hoo yeah

yeppeun kkoccsongi changbakke naeryeowa
changmune bichin nae moseubeul bwa

mami kkongnyangkkongnyanghaeseo neomu seolleeoseo
ipgae misoman gadeuk
(make your smile yeah)

dugeundugeun daeneun gaseum ango
eoneusaenga eorinaicheoreom
nado moreuge neol geurigo isseo

nun kkamppakhamyeon da byeonhae
isseul geoya junbidwaesseo nan

jeo nopi haneul byeolbyeolbyeol byeol ttara naraga
hoksi neolneolneol chajge doelkka bwa nan

eodiro galkka nareul arabwa julkka
jeo byeolcheoreom biccnaneun
naneun tingkeobel

A ha a ha nan naneun tingkeobel
A ha a ha neukkyeobwa nal
eodiro galkka nareul arabwa julkka
jeo byeolcheoreom biccnage

sarang heumppeok naeryeojulge naneun tingkeobel

eoneu bomnare neol mannage doelkka
neoui misoreul sangsanghaebwasseo

neowa alkongdalkonghage agijagihage
yeppeun kkumeul mandeul geoya
(make your smile yeah)

dugeundugeun daeneun gaseum ango
eoneusaenga eorinaicheoreom
nado moreuge neol geurigo isseo

nun kkamppakhamyeon da byeonhae
isseul geoya junbidwaesseo nan

jeo nopi haneul byeolbyeolbyeol byeol ttara naraga
hoksi neolneolneol chajge doelkka bwa nan

eodiro galkka nareul arabwa julkka
jeo byeolcheoreom biccnaneun
naneun tingkeobel

neol chaja tteonaneun gil naccseolgo eosaekhajiman
(du nuneul gamgo) ttubittuba jeogi haneul wiro nan naragal geoya~

jeo nopi haneul byeolbyeolbyeol byeol ttara naraga
hoksi neolneolneol chajge doelkka bwa nan
eodiro galkka nareul arabwa julkka
jeo byeolcheoreom biccnaneun
naneun tingkeobel

A ha a ha nan naneun tingkeobel
A ha a ha neukkyeobwa nal
eodiro galkka nareul arabwa julkka
jeo byeolcheoreom biccnage

sarang heumppeok naeryeojulge
neoreul wihan naui yaegi naneun tingkeobel

I.O.I (아이오아이) – 엉덩이 (Hip Song)

Nayoung | Chungha | Sejeong | Chaeyeon | Kyulkyung | Sohye
Yeonjung | Yoojung | Mina | Doyeon | Somi

Korean

Romanization

English

흔들어봐 흔들어봐

남자란 능력이라지만
그건아닌건 뭐니해도 미끈한외모
입열지마 머리도쓰지마
그저몸으로 감동시켜봐

엉덩일 흔들어봐
왼쪽을 좀들어봐
이리 가까이와봐
널 상상할수있게
엉덩일 흔들어봐
왼쪽을 좀들어봐
이리 가까이와봐
널 상상할수있게
엉덩일 흔들어봐

Ey, watch me shake it like this
어딜 그리도 두리번대?
내가 좋다고 그런던데?
내 앞에만 서면
왜 허둥지둥 대체 왜 그런데
Just moment 빼지 말고 baby
옴 마마 나를 놀래켜 줘
(NY/CH/YJ) 잘 봐, 날 봐, shake, shake
(NY/CH/YJ) Shake it like this

그것봐 잘하고 있잖아
헬스에 바친 돈과 시간 아깝지 않게
자 이제 내옆에 앉아봐
정말 귀여워 그래 그거야

엉덩일 흔들어봐
왼쪽을 좀들어봐

이리 가까이와봐
널 상상할수있게

(CY/MN) 흔들어봐 오,
(CY/MN) 흔들어봐 예, 흔들어봐
우~ 예, 흔들어봐 오오 오~ yeah

Let’s go!
Shake, shake, shake it like this!
Shake, shake, shake it like this!
Shake, shake, shake it like this!

엉덩일 흔들어봐 (oh 흔들어봐)
왼쪽을 좀들어봐 (좀 들어봐~)
이리 가까이와봐 (oh~)
널 상상할수있게 (ow!)
엉덩일 흔들어봐
왼쪽을 좀들어봐
이리 가까이와봐
널 상상할수있게

엉덩일 흔들어봐

heundeureobwa heundeureobwa

namjaran neungryeogirajiman
geugeonaningeon mwonihaedo mikkeunhanoemo
ibyeoljima meoridosseujima
geujeomomeuro gamdongsikyeobwa

eongdeongil heundeureobwa
oenjjogeul jomdeureobwa
iri gakkaiwabwa
neol sangsanghalsuitge
eongdeongil heundeureobwa
oenjjogeul jomdeureobwa
iri gakkaiwabwa
neol sangsanghalsuitge
eongdeongil heundeureobwa

Ey, watch me shake it like this
eodil geurido duribeondae?
naega johdago geureondeonde?
nae apeman seomyeon
wae heodungjidung daeche wae geureonde
Just moment ppaeji malgo baby
om mama nareul nollaekyeo jwo
(NY/CH/YJ) jal bwa, nal bwa, shake, shake
(NY/CH/YJ) Shake it like this

geugeotbwa jalhago itjanha
helseue bachin dongwa sigan akkapji anhge
ja ije naeyeope anjabwa
jeongmal gwiyeowo geurae geugeoya

eongdeongil heundeureobwa
oenjjogeul jomdeureobwa
iri gakkaiwabwa
neol sangsanghalsuitge

(CY/MN) heundeureobwa o,
(CY/MN) heundeureobwa ye, heundeureobwa
u~ ye, heundeureobwa oo o~ yeah

Let’s go!
Shake, shake, shake it like this!
Shake, shake, shake it like this!
Shake, shake, shake it like this!

eongdeongil heundeureobwa (oh heundeureobwa)
oenjjogeul jomdeureobwa (jom deureobwa~)
iri gakkaiwabwa (oh~)
neol sangsanghalsuitge (ow!)
eongdeongil heundeureobwa
oenjjogeul jomdeureobwa
iri gakkaiwabwa
neol sangsanghalsuitge

eongdeongil heundeureobwa

N/A

Korean: genie.co.kr/JTBC
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

HOLICS (홀릭스) – 우리들 이야기 (Our Story)

Yoorim | Yunsung | Mina | Yeonjung | Yoonjoo

gileul geodda bichin
nae moseubeul bomyeo

Story

handongan gomineul hae salamdeului siseon salamdeului
nunbich salamdeului dongjeong deo isang singyeong sseuji anha
ttaelon pyeongbeomhan salmeul salagago sipji chingudeulgwaui party?
yeohaeng? cafe? salangnoli i modeun geol jeobeo
dunchae kkumeul hyanghae dallyeoga never
yeonseubsaengilaneun balpaneul sama
myujisyeonui gile han bal deo dagagalyeohae

naemaeumsogi gieoghalyeohae miso ttuin someone like you
balame sseuin oh have a happy day together

ilbunilchoga akkaun teola sumgyeobeolin nae moseub
hangyeoulbame na hollo anja bangseogwie jamdeul gonhae

apeumeul dwilo hanchae fly
maeil bam nammollae nunmuleul humchyeo

kkumkkwossdeon mudae wilo high
deo isang apeum saenggagji anha

bagchago olla seonchae fly
heogonge maeil bam nunmuleul nallyeo

dallyeoga jeongsangwilo high
deo isang seulpeum saenggagji anha

deougdeo balaghae michin deusi dallyeo namdeulboda
ppaleuge chongalboda ppaleuge seongjanghae seongjanghae
du sonbadag wie 5myeongui insaengeul jumeog jwigo
nammollae dwieseo nan ttamnadolog dallyeo

eumagilan naege sinijusin seonmul amuli himdeulgo
gonani wado pogihaji anhajeoldae never
swibge pogihalgeomyeon seuteijiwilo ollaga neohuideul
ape dangdanghage seojido anhasseo

haluhaluga bogosipeul ppun miso ttuinsomeone like you
haneule sseuin oh have a happy day together

najgwa bamsai manheun sigandeul sumeobeolin nae moseub
hangyeoulbame bangane anha manheun saenggage jamdeul gonhae

apeumeul dwilo hanchae fly
maeil bam nammollae nunmuleul humchyeo

kkumkkwossdeon mudae wilo high
deo isang apeum saenggagji anha

bagchago olla seonchae fly
heogonge maeil bam nunmuleul nallyeo

dallyeoga jeongsangwilo high
deo isang seulpeum saenggagji anha

chingudeulgwa eoullil eolinnaie naeiyagideuleul
deullyeojul chingudeuleun eobseo
ttae mudji anheun jinsimeulo iyagileul kkeonae
aidolilaneun pyeongyeoneun heogonge nallyeo

ttogbalo deuleo da pilyo eobseuni
naega jinjeong wonhaneun geon danji
seuteijiwa daejungdeulege naemogsolileul jedaelo
deullyeo jul su issge haneun mic geu 2gae myeondwae

apeumeul dwilo hanchae fly
maeil bam nammollae nunmuleul humchyeo

kkumkkwossdeon mudae wilo
high deo isang apeum saenggagji anha

bagchago olla seonchae fly
heogonge maeil bam nunmuleul nallyeo

dallyeoga jeongsangwilo high
deo isang seulpeum saenggagji anha

gileul geodda bichin
nae moseubeul bomyeo