Author: breezyharris

BBde Girl (비비드걸) – 할로 (Halo)

/ breezyharris / 2 Comments

Li-V | Christine | Son Hana | E-Sae | Lyulin | Nanah

Hangul

Romanization

English

꿈을 꾸는 것 같아 can you touch me
두근두근 떨리는 내 맘 feel me
무대 위에 선 내 맘을 알까
다시 쓰러질까 봐 널 난 포기 못했어

I’ll make you feel
내 몸을 만지는 music
I’ll make you real
보여줄게 내 music
시작할게 started 너와 나의 party
다시 돌아 올 수 없는 이 순간이야
Party rock tonight

Oh baby
Halo halo halo 내 이름을 불러
숨겨왔던 내 모습에
빠질꺼야 baby
Halo halo halo 내 이름을 외쳐
시작해봐 소리쳐봐
오늘밤만 Rock me tonight

눈을 감고 느껴봐 Just a feeling
터질 듯한 내 심장에 emotion
무대 뒤에선 들리지 않아

yo 터트려봐 너의 passion
너의 마음 가는 대로 해
Pay attention

I’ll make you feel
내 몸을 만지는 music
I’ll make you real
보여줄게 내 music
시작할게 started 너와 나의 party
다시 돌아 올 수 없는 이 순간이야
Party rock tonight

Oh baby
Halo halo halo 내 이름을 불러
숨겨왔던 내 모습에
빠질꺼야 baby
Halo halo halo 내 이름을 외쳐
시작해봐 소리쳐봐
오늘밤만 Rock me tonight

넌 나의 유일한 controller
더 멋진 세계를 보여 줄 supervisor
너무 뜨거워서 hot hot hot
더 높이 올라가 high high high
이것저것 따지다 큰코다쳐
이제 이제 나만 믿고 따라와봐
Show me now and give it to you
보여줄게 crazy party tonight come on

I’ll make you feel
I’ll make you real
시작할게 started 너와 나의 party
다시 돌아 올 수 없는 순간이야

Oh baby
Halo halo halo 내 이름을 불러
숨겨왔던 내 모습에
빠질꺼야 baby
Halo halo halo 내 이름을 외쳐
시작해봐 소리쳐봐
오늘밤만 Rock me tonight

Make you feel me now
Make you hear me now
Make you show me now Oh
Make you feel me hear me
show me now
Make you feel me,
hear me know you baby
BBde Girl!

kkumeul kkuneun geot gata can you touch me
dugeundugeun tteollineun nae mam feel me
mudae wie seon nae mameul alkka
dasi sseureojilkka bwa neol nan pogi moshaesseo

I’ll make you feel
nae momeul manjineun music
I’ll make you real
boyeojulge nae music
sijakhalge started neowa naui party
dasi dora ol su eopsneun i sunganiya
Party rock tonight

Oh baby
Halo halo halo nae ireumeul bulleo
sumgyeowassdeon nae moseube
ppajilkkeoya baby
Halo halo halo nae ireumeul oechyeo
sijakhaebwa sorichyeobwa
oneulbamman Rock me tonight

nuneul gamgo neukkyeobwa Just a feeling
teojil deushan nae simjange emotion
mudae dwieseon deulliji anha

yo teoteuryeobwa neoui passion
neoui maeum ganeun daero hae
Pay attention

I’ll make you feel
nae momeul manjineun music
I’ll make you real
boyeojulge nae music
sijakhalge started neowa naui party
dasi dora ol su eopsneun i sunganiya
Party rock tonight

Oh baby
Halo halo halo nae ireumeul bulleo
sumgyeowassdeon nae moseube
ppajilkkeoya baby
Halo halo halo nae ireumeul oechyeo
sijakhaebwa sorichyeobwa
oneulbamman Rock me tonight

neon naui yuilhan controller
deo meosjin segyereul boyeo jul supervisor
neomu tteugeowoseo hot hot hot
deo nopi ollaga high high high
igeosjeogeot ttajida keunkodachyeo
ije ije naman mitgo ttarawabwa
Show me now and give it to you
boyeojulge crazy party tonight come on

I’ll make you feel
I’ll make you real
sijakhalge started neowa naui party
dasi dora ol su eopsneun sunganiya

Oh baby
Halo halo halo nae ireumeul bulleo
sumgyeowassdeon nae moseube
ppajilkkeoya baby
Halo halo halo nae ireumeul oechyeo
sijakhaebwa sorichyeobwa
oneulbamman Rock me tonight

Make you feel me now
Make you hear me now
Make you show me now Oh
Make you feel me hear me
Show me now
Make you feel me,
Hear me know you baby
BBde girl!

It feels like I’m dreaming, can you touch me
My pounding and trembling heart, feel me
Will you know my heart when I’m on stage?
In case I faint again, I can’t give you up

I’ll make you feel
The music that touches my body
I’ll make you real
I’ll show you my music
I’ll start the party of you and I
This moment won’t ever come back again
Party rock tonight

Oh baby
Halo halo halo, say my name
You will fall
For my hidden self, baby
Halo, halo, halo, yell out my name
Start it, yell it out loud
Only tonight, rock me tonight

Close your eyes and feel it, just a feeling
The emotion is my heart that’s about to burst
Can’t hear it behind the stage

Yo explode your passion
Do as your heart tells you
Pay attention

I’ll make you feel
The music that awakened my heart
I’ll make you real
I’ll show you my music
I’ll start the party of you and I
This moment won’t ever come back again
Party rock tonight

Oh baby
Halo halo halo, say my name
You will fall
For my hidden self, baby
Halo, halo, halo, yell out my name
Start it, yell it out loud
Only tonight, rock me tonight

You are my only controller
My supervisor who will show me a better world
So hot hot hot hot
Fly higher high high high
If you consider this and that, you’ll be in trouble
Now just trust me and follow me
Show me now and give it to you
I’ll show you a crazy party tonight come on

I’ll make you feel
I’ll make you real
I’ll start the party of you and I
This moment won’t ever come back again

Oh baby
Halo halo halo, say my name
You will fall
For my hidden self, baby
Halo, halo, halo, yell out my name
Start it, yell it out loud
Only tonight, rock me tonight

Make you feel me now
Make you hear me now
Make you show me now Oh
Make you feel me hear me
Show me now
Make you feel me,
Hear me know you baby
BBde girl!

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

SiSTAR (씨스타) – If U Want

/ breezyharris / Leave a comment

Bora | Hyolyn | Soyou | Dasom

Hangul

Romanization

English

Oh oh yeah yeah (oh tell me what you want)
Oh boy I’m gonna be with you
I really wanna be with you
I really wanna stay with you (hmm, okay)
Oh baby baby don’t you know
 
우연처럼 마주치고 만날 때 마다
나의 맘이 날아갈 것 같아
눈치 없이 어색해 하지마
넌 여잘 몰라 왜 내 맘을 몰라주는데
 
애태우잖아 난 너만 보잖아
I really wanna stay with you
 
If u want 사랑을 가르쳐 줄게
If u want 날 보며 항상 웃어줘
If u want 조금 더 가까이 내게 와줄래
난 너만 있으면 돼 
영원히 너와 함께
 
두근두근 나 떨려와 oh baby
자꾸자꾸 어지러워 I like it
Boy, need you so much, how I love you
If u want 안아줘 날 이뻐해 줘 날
 
If u want 눈이 마주치고 스쳐 지날 때 마다
시간이 멈춰버린 것만 같아,
Uh uh 어색하게 딴 얘기 하지마
왜 아직 몰라, 왜 내 맘을 몰라 주는데
 
애태우잖아 난 너만 보잖아
I really wanna stay with you
 
If u want 사랑을 가르쳐 줄게
If u want 날 보며 항상 웃어줘
If u want 조금 더 가까이 내게 와줄래
난 너만 있으면 돼 
영원히 너와 함께
 
너도 날 원하고 있는거 다 알아
딱 티가 나 니 맘을 숨기지마 baby
난 니가 만났던 다른 여자와는 달라
그냥 잘해줘도 되 나는 절대 안 떠나
니 맘이 가는대로 (해) 니 몸이 가는대로 (해)
절대로 머리가 시키는 말은 듣지마
내일 일은 내일 걱정하고 즐겨
자 이제 말해봐 날 원한다고
 
If u want 사랑을 가르쳐 줄게
If u want 날 보며 항상 웃어줘
If u want 조금 더 가까이 내게 와줄래
난 너만 있으면 돼 
영원히 너와 함께
 
두근두근 나 떨려와 oh baby
자꾸자꾸 어지러워 I like it
Boy, need you so much, how I love you
If u want 안아줘 날 이뻐해 줘 날
 
If u want
Say I love you
Oh oh yeah yeah (oh tell me what you want)
Oh boy I’m gonna be with you
I really wanna be with you
I really wanna stay with you (hmm, okay)
Oh baby baby don’t you know
 
uyeoncheoreom majuchigo mannal ttae mada
naui mami naragal geot gata
nunchi eopsi eosaekhae hajima
neon yeojal molla wae nae mameul mollajuneunde
 
aetaeujanha nan neoman bojanha
I really wanna stay with you
 
If u want sarangeul gareuchyeo julge
If u want nal bomyeo hangsang useojwo
If u want jogeum deo gakkai naege wajullae
nan neoman isseumyeon dwae 
yeongwonhi neowa hamkke
 
dugeundugeun na tteollyeowa oh baby
jakkujakku eojireowo I like it
boy, need you so much, how I love you
If u want anajwo nal ippeohae jwo nal
 
If u want nuni majuchigo seuchyeo jinal ttae mada
sigani meomchwobeorin geosman gata,
Uh uh eosaekhage ttan yaegi hajima
wae ajik molla, wae nae mameul molla juneunde
 
aetaeujanha nan neoman bojanha
I really wanna stay with you
 
If u want sarangeul gareuchyeo julge
If u want nal bomyeo hangsang useojwo
If u want jogeum deo gakkai naege wajullae
nan neoman isseumyeon dwae 
yeongwonhi neowa hamkke
 
neodo nal wonhago issneungeo da ara
ttak tiga na ni mameul sumgijima baby
nan niga mannassdeon dareun yeojawaneun dalla
geunyang jalhaejwodo doe naneun jeoldae an tteona
ni mami ganeundaero (hae) ni momi ganeundaero (hae)
jeoldaero meoriga sikineun mareun deutjima
naeil ireun naeil geokjeonghago jeulgyeo
ja ije malhaebwa nal wonhandago
 
If u want sarangeul gareuchyeo julge
If u want nal bomyeo hangsang useojwo
If u want jogeum deo gakkai naege wajullae
nan neoman isseumyeon dwae 
yeongwonhi neowa hamkke
 
dugeundugeun na tteollyeowa oh baby
jakkujakku eojireowo I like it
boy, need you so much, how I love you
If u want anajwo nal ippeohae jwo nal
 
If u want
Say I love you
Oh oh yeah yeah (oh tell me what you want)
Oh boy I’m gonna be with you
I really wanna be with you
I really wanna stay with you (hmm, okay)
Oh baby baby don’t you know
 
We coincidentally ran into each other
Every time we meet, it feels like my heart will fly
Don’t be tactlessly awkward
You don’t know women, why don’t you know my heart
 
You’re making me anxious, I only see you
I really wanna stay with you
 
If U want, I’ll teach you love
If U want, always smile at me
If U want, will you come a bit closer to me?
I only need you
Forever with you
 
My heart pounds, I’m getting nervous oh baby
I keep getting dizzy, I like it
Boy, need you so much, how I love you
If U want, hug me, love me
 
If U want, every time we lock eyes and pass me by
It feels like time stops
Uh uh Stop talking about something else awkwardly
Why don’t you know yet? Why don’t you know my heart?
 
You’re making me anxious, I only see you
I really wanna stay with you
 
If U want, I’ll teach you love
If U want, always smile at me
If U want, will you come a bit closer to me?
I only need you
Forever with you
 
I know that you want me too
It’s obvious, don’t hide your heart baby
I’m different from the other girls you’ve met
You can just treat me well, I won’t leave you
Do as your heart tells you, do as your body tells you
Don’t listen when they tell you to go far away
Worry about tomorrow when tomorrow comes
Enjoy it and tell me that you want me now
 
If U want, I’ll teach you love
If U want, always smile at me
If U want, will you come a bit closer to me?
I only need you
Forever with you
 
My heart pounds, I’m getting nervous oh baby
I keep getting dizzy, I like it
Boy, need you so much, how I love you
If U want, hug me, love me
 
If U want
Say I love you

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

SiSTAR (씨스타) – 일주일 (A Week)

/ breezyharris / Leave a comment

Bora | Hyolyn | Soyou | Dasom

Hangul

Romanization

English

네 생각나는 Monday 
왠지 궁금한 Tuesday
고백 해버릴까 Wednesday 
어떻게 기다려 볼까
불안해져 가는 Thursday 
네 전화가 울린 Friday
널 만나러 가는 Saturday 
너로 가득한 나의 일주일
 
Beautiful day 
나와 그댄 사랑이란 말이 
참 어렵나 봐요
매일 매일 잠 못 이루고 
일주일 내내 서로 사랑을 써요
 
하루하루 지날수록 난 불안해 
어디론가 사라 질 까봐 
맘에 걸려 걱정돼
자꾸자꾸 머릿속에 맴도는데 
몇 번이나 연습해도 
서로 먼저 고백할 용기를 못내
 
I know you want me boy 
and You know I want you too
나도 모르게 그냥 네가 너무 좋아져 
사랑을 속삭여줘 
사랑을 보여 줘봐
Tell me that your love don’t stop 
Tell me that your love don’t stop
 
Beautiful day 
나와 그댄 사랑이란 말이 
참 어렵나 봐요
매일 매일 잠 못 이루고 
일주일 내내 서로 사랑을 써요
 
라디오나 TV 틀어보면 
재밌는 사랑노래 나오면
그게 우리 이야기였으면 
허나 맘대로 잘 안되 앞에 서면
I like your style boy 
You so fly boy 
so don’t be shy boy
입에 쉽게 나오지 않아도 
네 가슴 안에 
담은 것 좀 열어줘 보라고 
 
(BR/HL) 네가 날리는 미소 
(BR/HL) 나에게만 보여 줄 거라 믿고 있어
(BR/HL) 어떻게 모든 여자들이 
(BR/HL) 빠져들 것만 같아 
Can you be my special man
사랑을 별로 난 (BR/HL) 해본 적이 없어서
생긴거에 비해 (BR/HL) 아직 많이 몰라서
Come and lead me
남자답게 먼저 (BR/HL) 이끌어 달라고
(BR/HL) 내게와 어서
 
I know you want me boy 
and You know I want you too
나도 모르게 그냥 네가 너무 좋아져 
사랑을 속삭여줘 
사랑을 보여 줘봐
Tell me that your love don’t stop 
Tell me that your love don’t stop
 
Beautiful day 
나와 그댄 사랑이란 말이 
참 어렵나 봐요
매일 매일 잠 못 이루고 
일주일 내내 서로 사랑을 써요
 
네 생각나는 Monday 
왠지 궁금한 Tuesday
고백 해버릴까 Wednesday 
어떻게 기다려 볼까
불안해져 가는 Thursday 
네 전화가 울린 Friday
널 만나러 가는 Saturday 
너로 가득한 나의 일주일
 
Beautiful day 
나와 그댄 사랑이란 말이 
참 어렵나 봐요
매일 매일 잠 못 이루고 
일주일 내내 서로 사랑을 써요
ne saenggaknaneun Monday 
waenji gunggeumhan Tuesday
gobaek haebeorilkka Wednesday 
eotteohge gidaryeo bolkka
buranhaejyeo ganeun Thursday 
ne jeonhwaga ullin Friday
neol mannareo ganeun Saturday 
neoro gadeukhan naui iljuil
 
beautiful day 
nawa geudaen sarangiran mari 
cham eoryeopna bwayo
maeil maeil jam mot irugo 
iljuil naenae seoro sarangeul sseoyo
 
haruharu jinalsurok nan buranhae 
eodironga sara jil kkabwa 
mame geollyeo geokjeongdwae
jakkujakku meorissoge maemdoneunde 
myeot beonina yeonseuphaedo 
seoro meonjeo gobaekhal yonggireul mosnae
 
I know you want me boy 
and You know I want you too
nado moreuge geunyang nega neomu johajyeo 
sarangeul soksagyeojwo 
sarangeul boyeo jwobwa
Tell me that your love don’t stop 
Tell me that your love don’t stop
 
beautiful day 
nawa geudaen sarangiran mari 
cham eoryeopna bwayo
maeil maeil jam mot irugo 
iljuil naenae seoro sarangeul sseoyo
 
radiona TV teureobomyeon 
jaemissneun sarangnorae naomyeon
geuge uri iyagiyeosseumyeon 
heona mamdaero jal andoe ape seomyeon
I like your style boy 
You so fly boy 
so don’t be shy boy
ibe swipge naoji anhado 
ne gaseum ane 
dameun geot jom yeoreojwo borago 
 
(BR/HL) nega nallineun miso
(BR/HL) naegeman boyeo jul geora mitgo isseo
(BR/HL) eotteohge modeun yeojadeuri
(BR/HL) ppajyeodeul geosman gata
Can you be my special man
sarangeul byeollo nan (BR/HL) haebon jeogi eopseoseo
saenggingeoe bihae (BR/HL) ajik manhi mollaseo
Come and lead me
namjadapge meonjeo (BR/HL) ikkeureo dallago
(BR/HL) naegewa eoseo
 
I know you want me boy 
and You know I want you too
nado moreuge geunyang nega neomu johajyeo 
sarangeul soksagyeojwo 
sarangeul boyeo jwobwa
Tell me that your love don’t stop 
Tell me that your love don’t stop
 
beautiful day 
nawa geudaen sarangiran mari 
cham eoryeopna bwayo
maeil maeil jam mot irugo 
iljuil naenae seoro sarangeul sseoyo
 
ne saenggaknaneun Monday 
waenji gunggeumhan Tuesday
gobaek haebeorilkka Wednesday 
eotteohge gidaryeo bolkka
buranhaejyeo ganeun Thursday 
ne jeonhwaga ullin Friday
neol mannareo ganeun Saturday 
neoro gadeukhan naui iljuil
 
beautiful day 
nawa geudaen sarangiran mari 
cham eoryeopna bwayo
maeil maeil jam mot irugo 
iljuil naenae seoro sarangeul sseoyo
I think of you on Monday
I get curious about you on Tuesday
Should I confess to you on Wednesday? 
How can I wait?
I get nervous on Thursday
I got a call from you on Friday
I’m going to meet you on Saturday
My week is filled with you
 
Beautiful day
The word “love” is so hard for you and me
Every day
I can’t sleep and all week
We write love toward each other
 
Day by day, as time passes, I get nervous
That you might disappear somewhere
I get worried
You keep lingering in my head
I practice several times
But we both don’t have the courage to confess first
 
I know you want me boy
And you know I want you too
Without even knowing, I just started liking you so much
Whisper love to me
Show me your love
Tell me that your love don’t stop, 
Tell me that your love don’t stop
 
Beautiful day
The word “love” is so hard for you and me
Every day
I can’t sleep and all week
We write love toward each other
 
When I turn on the radio or TV
And a fun love song plays
I wish that was our story
But things don’t go as planned
When I stand in front of you
I like your style boy
You so fly boy so don’t be shy boy
Though you can’t easily say it
Open up your heart
So I can see what’s inside
 
(BR/HL) I believe that you
(BR/HL) Will show your smile only to me
(BR/HL) What do I do? it seems like all girls
(BR/HL) Will fall for you
Can you be my special man?
I haven’t been (BR/HL) in love much though 
I don’t look like it, (BR/HL) I still don’t know much
Come and lead me
Pull me over first (BR/HL) like a man
(BR/HL) Hurry and come to me
 
I know you want me boy
And you know I want you too
Without even knowing, I just started liking you so much
Whisper love to me
Show me your love
Tell me that your love don’t stop, 
Tell me that your love don’t stop
 
Beautiful day
The word “love” is so hard for you and me
Every day
I can’t sleep and all week
We write love toward each other
 
I think of you on Monday
I get curious about you on Tuesday
Should I confess to you on Wednesday? 
How can I wait?
I get nervous on Thursday
I got a call from you on Friday
I’m going to meet you on Saturday
My week is filled with you
 
Beautiful day
The word “love” is so hard for you and me
Every day
I can’t sleep and all week
We write love toward each other

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

SiSTAR (씨스타) – Summer Time

/ breezyharris / Leave a comment

Bora | Hyolyn | Soyou | Dasom

Hangul

Romanization

English

뜨겁게 비추는 저 태양과 
파란 하늘 둘이 놀러 가요 
지금 우리 둘이서만
Summer time (Summer time) 
Summer time (Summer time) 
I got a feeling (feeling) 
두근대는 느낌 (느낌) 
꼭 잡은 두 손 놓치지 말고 
나와 함께 뛰어봐요 
Summer Time
 
하루 종일 고민해서
예쁜 옷을 샀어
오늘만을 생각해서 
며칠을 못 잤어
I just make it good day 
오늘은 holiday
벌써부터 떨려 
내 가슴이 떨려
 
뭘 해줄까 고민돼서 
요리책도 봤어
맘에 들까 걱정돼서 
연습도 해봤어
I just make it good day 
완벽한 것 같아
벌써부터 떨려 
두근두근 떨려
 
뜨겁게 비추는 저 태양과 
파란 하늘 둘이 놀러 가요 
지금 우리 둘이서만
Summer time (Summer time) 
Summer time (Summer time) 
I got a feeling (feeling) 
두근대는 느낌 (느낌) 
꼭 잡은 두 손 놓치지 말고 
나와 함께 뛰어봐요 
Summer Time
 
Let’s go Let’s go baby (yeah) 
하늘높이 tonight (oh)
걱정 따윈 모두 다 버리고 
Let’s go Let’s go baby (yeah) 
하늘높이 tonight (oh) 
둘이 놀러 가요~ Summer time 
 
넌 절대 모르게 
몰래 오늘밤 떠올리면 설레
내 촉을 모두 세워 
네 맘 속을 볼래
오늘 나 고백해 
취한 척이라도 해 
딱 오늘부터 난 
Yes I’m your Lady
 
감췄던 내 진심을 이제 고백 할래 
도도한 컨셉 따위 오늘만 버릴래
I just make it good day
우리들의 sweet day
벌써부터 떨려
두근두근 떨려 
 
영원히 oh 
간직될 추억에 빠져봐요 Oh~ 
둘이 놀러 가요 
그래요 단 둘이서만
 
Summer time (Summer time) 
Summer time (Summer time) 
I got a feeling (feeling) 
두근대는 느낌 (느낌) 
꼭 잡은 두 손 놓치지 말고 
나와 함께 뛰어봐요
So good time 
 
햇살이 또 한번 비출 때까지
Be the shine 
이 밤이 가고 지칠 때까지
you are mine 
그냥 다 필요 없고 
아침까지 (hey) wo~  
 
Summer time 
Summer time 
I got a feeling 
두근대는 느낌
꼭 잡은 두 손 놓치지 말고 
나와 함께 뛰어봐요 
Summer Time
 
Let’s go Let’s go baby (yeah) 
하늘높이 tonight (oh)
걱정 따윈 모두 다 버리고 
Let’s go Let’s go baby (yeah) 
하늘높이 tonight (oh) 
둘이 놀러 가요~ Summer time 
tteugeopge bichuneun jeo taeyanggwa 
paran haneul duri nolleo gayo 
jigeum uri duriseoman
Summer time (Summer time) 
Summer time (Summer time) 
I got a feeling (feeling) 
dugeundaeneun neukkim (neukkim) 
kkok jabeun du son nohchiji malgo 
nawa hamkke ttwieobwayo 
Summer Time
 
haru jongil gominhaeseo
yeppeun oseul sasseo
oneulmaneul saenggakhaeseo 
myeochireul mot jasseo
I just make it good day 
oneureun holiday
beolsseobuteo tteollyeo 
nae gaseumi tteollyeo
 
mwol haejulkka gomindwaeseo 
yorichaekdo bwasseo
mame deulkka geokjeongdwaeseo 
yeonseupdo haebwasseo
I just make it good day 
wanbyeokhan geot gata
beolsseobuteo tteollyeo 
dugeundugeun tteollyeo
 
tteugeopge bichuneun jeo taeyanggwa 
paran haneul duri nolleo gayo 
jigeum uri duriseoman
Summer time (Summer time) 
Summer time (Summer time) 
I got a feeling (feeling) 
dugeundaeneun neukkim (neukkim) 
kkok jabeun du son nohchiji malgo 
nawa hamkke ttwieobwayo 
Summer Time
 
Let’s go, Let’s go baby (yeah) 
haneulnopi tonight (oh)
geokjeong ttawin modu da beorigo 
Let’s go, Let’s go baby (yeah) 
haneulnopi tonight (oh) 
duri nolleo gayo~ Summer time 
 
neon jeoldae moreuge 
mollae oneulbam tteoollimyeon seolle
nae chogeul modu sewo 
ne mam sogeul bollae
oneul na gobaekhae 
chwihan cheogirado hae 
ttak oneulbuteo nan 
Yes I’m your Lady
 
gamchwossdeon nae jinsimeul ije gobaek hallae 
dodohan keonsep ttawi oneulman beorillae
I just make it good day
urideurui sweet day
beolsseobuteo tteollyeo
dugeundugeun tteollyeo 
 
yeongwonhi oh 
ganjikdoel chueoge ppajyeobwayo Oh~ 
duri nolleo gayo 
geuraeyo dan duriseoman
 
Summer time (Summer time) 
Summer time (Summer time) 
I got a feeling (feeling) 
dugeundaeneun neukkim (neukkim) 
kkok jabeun du son nohchiji malgo 
nawa hamkke ttwieobwayo
So good time 
 
haessari tto hanbeon bichul ttaekkaji
be the shine 
i bami gago jichil ttaekkaji
you are mine 
geunyang da piryo eopsgo 
achimkkaji (hey) wo~  
 
Summer time 
Summer time 
I got a feeling 
dugeundaeneun neukkim
kkok jabeun du son nohchiji malgo 
nawa hamkke ttwieobwayo 
Summer Time
 
Let’s go, Let’s go baby (yeah) 
haneulnopi tonight (oh)
geokjeong ttawin modu da beorigo 
Let’s go, Let’s go baby (yeah) 
haneulnopi tonight (oh) 
duri nolleo gayo~ Summer time 
With the hotly shining sun and the blue sky
Let’s go away right now
Just us two
Summer time (Summer time) 
Summer time (Summer time)
I got a feeling (feeling)
A heart pounding feeling (feeling)
Don’t let go of my tightly held hand
And jump together with me
Summer Time
 
I thought about it all day
And bought pretty clothes
I couldn’t sleep for several days
Just by thinking of today
I just make it good day
Today is a holiday
I’m already trembling
My heart is trembling
 
I thought about what to do for you
So I looked at the cookbook
I worried if you’d like it
So I even practiced
I just make it good day
I think it’s perfect
I’m already trembling
Heart pounding, trembling
 
With the hotly shining sun and the blue sky
Let’s go away right now
Just us two
Summer time (Summer time) 
Summer time (Summer time)
I got a feeling (feeling)
A heart pounding feeling (feeling)
Don’t let go of my tightly held hand
And jump together with me
Summer Time
 
Let’s go Let’s go baby (yeah)
High in the sky tonight (oh)
Let’s throw away all worries and
Let’s go, let’s go baby (yeah)
High in the sky tonight (oh)
Let’s go away, summer time
 
When I secretly think of tonight
My heart rushes
It raises all my senses
I want to see inside your heart
I will confess to you today
I will even pretend I’m drunk
From today on
Yes, I’m your lady
 
I want to confess my true feelings that I’ve hidden
I want to throw away my chic concept for today
I just make it good day
Our own sweet day
I’m already trembling
Heart pounding, trembling
 
Let’s fall into the memories
That will be kept forever
Let’s go away together
Yes, us two us
 
Summer time (Summer time) 
Summer time (Summer time)
I got a feeling (feeling)
A heart pounding feeling (feeling)
Don’t let go of my tightly held hand
And jump together with me
So good time
 
Until the sunlight shines once again
Be the shine
Until the night passes and we get tired
You are mine
I don’t need anything else
Let’s go till the morning, (hey) woo
 
Summer time 
Summer time 
I got a feeling
A heart pounding feeling
Don’t let go of my tightly held hand
And jump together with me 
Summer Time
 
Let’s go Let’s go baby (yeah)
High in the sky tonight (oh)
Let’s throw away all worries and
Let’s go, let’s go baby (yeah)
High in the sky tonight (oh)
Let’s go away, summer time

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

SiSTAR (씨스타) – 바빠 (Bad Boy)

/ breezyharris / Leave a comment

Bora | Hyolyn | Soyou | Dasom

Hangul

Romanization

English

왜이래 나도 바빠 바빠 바빠 
왜 그래 너만 바빠 바빠 바빠
왜 전화 안받아 왜 답장이 없어 
왜 나를 힘들게만 하는데
 
너란 남자는 나빠 나빠 나빠 
생각할 수록 나빠 나빠 나빠
시간이 남아서 할 일이 없어서 
나 지금 이러는게 아닌데~
 
너란 남자는 나빠 
니가 바로 전화한다 해놓고
날 더러 언제까지 기다리란 거야 
벌써 세시간 째 기다린 
나만 바보같애
친구는 기다리지 말래 
나만 더 추해진다고
 
거리를 지나는 연인들 볼 때 
혼자 보내는 초라한 birthday
내가 그렇지 뭐 내가 그렇지 뭐 
이런게 내겐 더 익숙한데
혼자 보내는 Gloomy Sunday 
이런 내게 왜 나타나서 
 
왜이래 나도 바빠 바빠 바빠 
왜 그래 너만 바빠 바빠 바빠
왜 전화 안받아 왜 답장이 없어 
왜 나를 힘들게만 하는데
 
너란 남자는 나빠 나빠 나빠 
생각할 수록 나빠 나빠 나빠
시간이 남아서 할 일이 없어서 
나 지금 이러는게 아닌데~
 
너란 남자는 나빠 
매일 날 이렇게 혼자 두고 
뭘 하고 다니길래 바빠 
오늘까지 꼭 이래야 되겠니 
내 생일날
이건 말도 안돼 
더 이상은 나도 이해 못해
지금 바로 달려와 아니 날라와
아님 오늘부터 정말 끝이야
 
나랑 있어도 자꾸 한눈 팔 때
문자 보내도 답장 없을 때
니가 그렇지 뭐 니가 그렇지 뭐 
이런 게 내겐 더 익숙한데 
혼자 보내는 Gloomy Sunday
그런 너를 왜 사랑해서
 
왜이래 나도 바빠 바빠 바빠 
왜 그래 너만 바빠 바빠 바빠
왜 전화 안받아 왜 답장이 없어 
왜 나를 힘들게만 하는데
 
너란 남자는 나빠 나빠 나빠 
생각할 수록 나빠 나빠 나빠
시간이 남아서 할 일이 없어서 
나 지금 이러는게 아닌데~
 
변명이라도 해봐 baby 
무슨 말 이라도 좀 해봐 baby
너 내게 왜 이러는데 
자꾸 왜 이러는데
계속 이런 식 이라면 
헤어져 헤어져
 
Oh you should be my lover lover lover
날 아껴줘 forever ever ever
널 사랑하는 게  맘처럼 잘 안돼
왜 나만 힘들어 지는 건데
 
너란 남자는 나빠 나빠 나빠 
생각할 수록 나빠 나빠 나빠
시간이 남아서 할 일이 없어서 
나 지금 이러는게 아닌데~
waeirae nado bappa bappa bappa 
wae geurae neoman bappa bappa bappa
wae jeonhwa anbada wae dapjangi eopseo 
wae nareul himdeulgeman haneunde
 
neoran namjaneun nappa nappa nappa 
saenggakhal surok nappa nappa nappa
sigani namaseo hal iri eopseoseo 
na jigeum ireoneunge aninde~
 
neoran namjaneun nappa 
niga baro jeonhwahanda haenohgo
nal deoreo eonjekkaji gidariran geoya 
beolsseo sesigan jjae gidarin 
naman babogatae
chinguneun gidariji mallae 
naman deo chuhaejindago
 
georireul jinaneun yeonindeul bol ttae 
honja bonaeneun chorahan birthday
naega geureohji mwo naega geureohji mwo 
ireonge naegen deo iksukhande
honja bonaeneun kloomy Sunday 
ireon naege wae natanaseo 
 
waeirae nado bappa bappa bappa 
wae geurae neoman bappa bappa bappa
wae jeonhwa anbada wae dapjangi eopseo 
wae nareul himdeulgeman haneunde
 
neoran namjaneun nappa nappa nappa 
saenggakhal surok nappa nappa nappa
sigani namaseo hal iri eopseoseo 
na jigeum ireoneunge aninde~
 
neoran namjaneun nappa 
maeil nal ireohge honja dugo 
mwol hago danigillae bappa 
oneulkkaji kkok iraeya doegessni 
nae saengilnal
igeon maldo andwae 
deo isangeun nado ihae moshae
jigeum baro dallyeowa ani nallawa
anim oneulbuteo jeongmal kkeutiya
 
narang isseodo jakku hannun pal ttae
munja bonaedo dapjang eopseul ttae
niga geureohji mwo niga geureohji mwo 
ireon ge naegen deo iksukhande 
honja bonaeneun Gloomy Sunday
geureon neoreul wae saranghaeseo
 
waeirae nado bappa bappa bappa 
wae geurae neoman bappa bappa bappa
wae jeonhwa anbada wae dapjangi eopseo 
wae nareul himdeulgeman haneunde
 
neoran namjaneun nappa nappa nappa 
saenggakhal surok nappa nappa nappa
sigani namaseo hal iri eopseoseo 
na jigeum ireoneunge aninde~
 
byeonmyeongirado haebwa baby 
museun mal irado jom haebwa baby
neo naege wae ireoneunde 
jakku wae ireoneunde
gyesok ireon sik iramyeon 
heeojyeo heeojyeo
 
Oh you should be my lover lover lover
nal akkyeojwo forever ever ever
neol saranghaneun ge  mamcheoreom jal andwae
wae naman himdeureo jineun geonde
 
neoran namjaneun nappa nappa nappa 
saenggakhal surok nappa nappa nappa
sigani namaseo hal iri eopseoseo 
na jigeum ireoneunge aninde~
What’s the matter, I’m busy, busy, busy
Why are you the only who seems to be busy, busy, busy
Why aren’t you picking up the phone or texting back
Why are you giving me a hard time?
 
A guy like you is bad, bad, bad
The more I think about it, bad, bad, bad
I’m not being like this because I have time to spare
Or have nothing to do
 
A guy like you is bad
You said you would call right away
How much longer do I have to wait?
I’ve already waited for three hours
I feel like I’m the only fool
My friends tell me not to wait
That I’ll be the pathetic one if I do
 
As I watched the couples on the street
I spent my pitiful birthday alone
I’ve always been like this, I’ve always been like this
I spent gloomy Sundays alone
So why did you appear before me
Who was like that?
 
What’s the matter, I’m busy, busy, busy
Why are you the only who seems to be busy, busy, busy
Why aren’t you picking up the phone or texting back
Why are you giving me a hard time?
 
A guy like you is bad, bad, bad
The more I think about it, bad, bad, bad
I’m not being like this because I have time to spare
Or have nothing to do
 
A guy like you is bad
You always leave me alone like this
What are you doing that makes you so busy?
Did you have to be like this today
On my birthday?
This doesn’t make sense
I can’t understand you anymore
Come running right now, no, fly over here
Or else, it’s really over from now on
 
You always check out other girls when you’re with me
You don’t reply to my texts
You’re always like that, you’re always like that
I’m used to it now
Spending gloomy Sundays alone
Why did I fall in love with you?
 
What’s the matter, I’m busy, busy, busy
Why are you the only who seems to be busy, busy, busy
Why aren’t you picking up the phone or texting back
Why are you giving me a hard time?
 
A guy like you is bad, bad, bad
The more I think about it, bad, bad, bad
I’m not being like this because I have time to spare
Or have nothing to do
 
At least try giving an excuse baby
Say something baby
Why are you doing this to me? 
Why do you keep doing this?
If you’re gonna continue this
Let’s break up, let’s break up
 
Oh you should be my lover lover lover
Care for me, forever ever ever
Loving you is not as easy as I want
Why am I the only one who is struggling?
 
A guy like you is bad, bad, bad
The more I think about it, bad, bad, bad
I’m not being like this because I have time to spare
Or have nothing to do

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

SiSTAR (씨스타) – Crying

/ breezyharris / Leave a comment

Bora | Hyolyn | Soyou | Dasom

Hangul

Romanization

English

니가 없는 하루
아무것도 잡히지가 않는데 
Never, No more
 
후회해도 나는 이제 
모두 끝나버린 걸
다시 돌이킬 자신도 없어
 
너는 살짝 내게 다가와 
나를 슬쩍 다시 흔들어
Oh no Oh no 
내 맘 붙잡지 말란 말이야
더는 너만 바라 보면서 
우는 내가 바보 같아서           
Oh no Oh no 
이런게 사랑은 아니잖아
 
Love 아무렇지 않은 척 
사랑해도 안 한 척
표현할 수 없어 
Crying Crying
Love 돌이키려 해봐도 
이미 니가 없는 난
하염없이 
Crying crying
 
눈을 떠, 정신차려보니 넌 없어
비비고 두리번거려봐도 너는 없고
다시 또 한번 눈을 감았다 떠 
그래도 넌 없다
너 정도쯤 없어도 
괜찮을 거라 생각했던 난
너와 주고받았던 
추억들만 다시 들여봐
토해내듯 쏟아져버리는 
눈물, 추억뿐
모두다 끝 그만해 For You&Me
 
너는 살짝 내게 다가와 
나를 슬쩍 다시 흔들어
Oh no Oh no 
내 맘 붙잡지 말란 말이야
더는 너만 바라 보면서 
우는 내가 바보 같아서           
Oh no Oh no 
이런게 사랑은 아니잖아
 
Love 아무렇지 않은 척 
사랑해도 안 한 척
표현할 수 없어 
Crying Crying
Love 돌이키려 해봐도 
이미 니가 없는 난
하염없이 
Crying crying
 
No, 내가 알던 내가 아냐 
이러다가 또 말겠지 알아
숨을 쉴 때 마다 니가 미워
밤새 잠도 못들고 
괜찮다 나를 달래봐도
어쩔 수 없어 돌릴 수 없어 
늦은 후회만 So don’t cry
 
Love 너는 다르다는 걸 
나를 바꿔 놨단 걸
이제야 모두다 알 것 같아
넌 아무리 밀어내도 
아무리 떨쳐내도
떠날 수 없는 전부인걸
 
I wanna go back
I couldn’t love anyone but you
niga eopsneun haru
amugeosdo japhijiga anhneunde 
Never, No more
 
huhoehaedo naneun ije 
modu kkeutnabeorin geol
dasi dorikil jasindo eopseo
 
neoneun saljjak naege dagawa 
nareul seuljjeok dasi heundeureo
Oh no Oh no 
nae mam butjapji mallan mariya
deoneun neoman bara bomyeonseo 
uneun naega babo gataseo           
Oh no Oh no 
ireonge sarangeun anijanha
 
Love amureohji anheun cheok 
saranghaedo an han cheok
pyohyeonhal su eopseo 
Crying Crying
Love dorikiryeo haebwado 
imi niga eopsneun nan
hayeomeopsi 
Crying crying
 
nuneul tteo, jeongsincharyeoboni neon eopseo
bibigo duribeongeoryeobwado neoneun eopsgo
dasi tto hanbeon nuneul gamassda tteo 
geuraedo neon eopsda
neo jeongdojjeum eopseodo 
gwaenchanheul geora saenggakhaessdeon nan
neowa jugobadassdeon 
chueokdeulman dasi deuryeobwa
tohaenaedeut ssodajyeobeorineun 
nunmul, chueokppun
moduda kkeut geumanhae For You&Me
 
neoneun saljjak naege dagawa 
nareul seuljjeok dasi heundeureo
Oh no Oh no 
nae mam butjapji mallan mariya
deoneun neoman bara bomyeonseo 
uneun naega babo gataseo           
Oh no Oh no 
ireonge sarangeun anijanha
 
Love amureohji anheun cheok 
saranghaedo an han cheok
pyohyeonhal su eopseo 
Crying Crying
Love dorikiryeo haebwado 
imi niga eopsneun nan
hayeomeopsi 
Crying crying
 
No, naega aldeon naega anya 
ireodaga tto malgessji ara
sumeul swil ttae mada niga miwo
bamsae jamdo mosdeulgo 
gwaenchanhda nareul dallaebwado
eojjeol su eopseo dollil su eopseo 
neujeun huhoeman So don’t cry
 
Love neoneun dareudaneun geol 
nareul bakkwo nwassdan geol
ijeya moduda al geot gata
neon amuri mireonaedo 
amuri tteolchyeonaedo
tteonal su eopsneun jeonbuingeol
 
I wanna go back
I couldn’t love anyone but you
My days without you
I can’t focus on anything
Never, no more
 
Even if I regret, everything is over
I don’t even have the confidence
To turn things around
 
You slightly come to me
And slightly shake me up again
Oh no oh no
Stop holding onto my heart
Only looking at you
And crying seems so foolish of me
Oh no oh no
This is not love
 
Love, I pretend that I’m fine,
That I don’t love you even though I do
I can’t express it
Crying, crying
Love, I try to turn things around
But you’re already gone
I’m endlessly
Crying, crying
 
I open my eyes and come to my senses, you’re not here
I rub my eyes and look around but you’re not here
I close my eyes again and open them
But you’re still not here
I thought I’d be fine
Without someone like you but
I thought wrong
I keep looking back
At the memories of our give and take
Tears and memories spill out as if I’m vomiting
Everything is over I’ll stop for you & me
 
You slightly come to me
And slightly shake me up again
Oh no oh no
Stop holding onto my heart
Only looking at you
And crying seems so foolish of me
Oh no oh no
This is not love
 
Love, I pretend that I’m fine,
That I don’t love you even though I do
I can’t express it
Crying, crying
Love, I try to turn things around
But you’re already gone
I’m endlessly
Crying, crying
 
No, I’m not the me that I used to know
I know this is just a phase
But each time I breathe, I hate you
I can’t sleep all night and I try to comfort myself,
But I can’t help it, I can’t turn things back,
I only have regrets that are too late
I don’t mind, so don’t cry
 
Love, you were different
You changed me
Now I think I know everything
No matter how much I push
And shove you away
You are my everything that can’t leave me
 
I wanna go back
I couldn’t love anyone but you

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: azlyrics
Color Code: Breezy

SiSTAR (씨스타) – Give It To Me

/ breezyharris / Leave a comment

Bora | Hyolyn | Soyou | Dasom

Hangul

Romanization

English

You see I don’t usually  do this but
I really need you tonight 
 
Give it to me, give it to me 
Give it to me, give it to me 
Give it to me, give it to me
 
서른이 넘기 전에 결혼은 할런지 
사랑만 주다 다친 
내 가슴 어떡해 oh
 
애꿎은 빗소리에도 가슴이 아파서 
아직도 어리고 여려 순진하고 여려 
눈물은 많은지
 
Give it to me oh babe
Give it to me (Give it to me) 
Give it to me oh babe 
Give it to me (Oh baby, give it to me)
Oh oh oh oh oh ~ 
oh oh oh oh oh oh ~ oh 
 
아무리 원하고 애원해도 
눈물로 채워진 빈자리만 
사랑을 달란 말이야 
그거면 된다는 말이야 
Oh babe give it to me 
 
아침이 오기 전에 그대가 올는지 
바보같이 너 하날 보는 나 oh~
 
운다 하루 종일 울다 동이 튼다 
저 해가 달인지 밤이 낮인지도 몰라
Oh babe give it to me 
I’m sorry that’s all I need~
Oh babe give it to me~ 
Oh babe give it to me~
 
Give it to me oh babe
Give it to me (Give it to me) 
Give it to me oh babe 
Give it to me (Oh baby, give it to me)
Oh oh oh oh oh ~ 
oh oh oh oh oh oh ~ oh 
 
아무리 원하고 애원해도 
눈물로 채워진 빈자리만 
사랑을 달란 말이야 
그거면 된다는 말이야 
Oh babe give it to me 
 
수십 번 수백 번을 쓰다가 
또 찢어버린 편지 
사랑은 왜 이렇게 내게만 무겁지 
운다 하루 종일 울다 동이 튼다 
저 해가 달인지 
밤이 낮인지도 몰라 나 난~
 
Hoo~ HooHoo HooHoo HooHoo 
(나 하루 종일 울다 동이 튼다)
HooHoo HooHoo HooHoo 
(Give it to me Give it to me)
HooHoo HooHoo HooHoo 
(나 하루 종일 울다 동이 튼다)
Give it to me
 
Give it to me oh babe
Give it to me (Give it to me) 
Give it to me oh babe 
Give it to me (Oh baby, give it to me)
Oh oh oh oh oh ~ 
oh oh oh oh oh oh ~ oh 
 
Give it to me oh babe 
Give it to me~
Give it to me oh babe 
Give it to me~
사랑을 달란 말이야 
그거면 된다는 말이야 
Oh babe give it to me~
You see I don’t usually  do this but
I really need you tonight 
 
Give it to me, give it to me 
Give it to me, give it to me 
Give it to me, give it to me
 
seoreuni neomgi jeone gyeolhoneun halleonji 
sarangman juda dachin 
nae gaseum eotteokhae oh
 
aekkujeun bissoriedo gaseumi apaseo 
ajikdo eorigo yeoryeo sunjinhago yeoryeo 
nunmureun manheunji
 
Give it to me oh babe
Give it to me (give it to me) 
Give it to me oh babe 
Give it to me (Oh baby, give it to me)
Oh oh oh oh oh ~ 
oh oh oh oh oh oh ~ oh 
 
amuri wonhago aewonhaedo 
nunmullo chaewojin binjariman 
sarangeul dallan mariya 
geugeomyeon doendaneun mariya 
Oh babe give it to me 
 
achimi ogi jeone geudaega olneunji 
babogati neo hanal boneun na oh~
 
unda haru jongil ulda dongi teunda 
jeo haega darinji bami najinjido molla
Oh babe give it to me 
I’m sorry that’s all I need~
Oh babe give it to me~ 
Oh babe give it to me~
 
Give it to me oh babe
Give it to me (give it to me) 
Give it to me oh babe 
Give it to me (Oh baby, give it to me)
Oh oh oh oh oh ~ 
oh oh oh oh oh oh ~ oh 
 
amuri wonhago aewonhaedo 
nunmullo chaewojin binjariman 
sarangeul dallan mariya 
geugeomyeon doendaneun mariya 
Oh babe give it to me 
 
susip beon subaek beoneul sseudaga 
tto jjijeobeorin pyeonji 
sarangeun wae ireohge naegeman mugeopji 
unda haru jongil ulda dongi teunda 
jeo haega darinji 
bami najinjido molla na nan~
 
Hoo~ HooHoo HooHoo HooHoo 
(na haru jongil ulda dongi teunda)
HooHoo HooHoo HooHoo 
(Give it to me give it to me)
HooHoo HooHoo HooHoo 
(na haru jongil ulda dongi teunda)
Give it to me
 
Give it to me (give it to me) 
Give it to me oh babe 
Give it to me (Oh baby, give it to me)
Oh oh oh oh oh ~ 
oh oh oh oh oh oh ~ oh 
 
Give it to me oh babe 
Give it to me~
Give it to me oh babe 
Give it to me~
sarangeul dallan mariya 
geugeomyeon doendaneun mariya 
Oh babe give it to me~
You see I don’t usually  do this but
I really need you tonight 
 
Give it to me, give it to me 
Give it to me, give it to me 
Give it to me, give it to me
 
Will I even get married before I turn thirty?
My heart is hurt from only giving love,
What do I do?
 
My heart hurts even at the persistent sound of rain
I’m still young and soft-hearted
Innocent and soft-hearted, I have a lot of tears
 
Give it to me oh babe
Give it to me (give it to me) 
Give it to me oh babe 
Give it to me (Oh baby, give it to me)
Oh oh oh oh oh ~ 
oh oh oh oh oh oh ~ oh 
 
No matter how much I want and beg
There’s only your empty spot, filled with tears
I want you to give me love
That’s all I need
Oh baby give it to me
 
Will you come before the morning comes?
I only look at you like a fool
 
I cry, I cry all day till morning comes
I don’t know if that’s the sun, moon day or night
Oh baby give it to me
I’m sorry that’s all I need
Oh baby give it to me
Oh baby give it to me
 
Give it to me oh babe
Give it to me (give it to me) 
Give it to me oh babe 
Give it to me (Oh baby, give it to me)
Oh oh oh oh oh ~ 
oh oh oh oh oh oh ~ oh 
 
No matter how much I want and beg
There’s only your empty spot, filled with tears
I want you to give me love
That’s all I need
Oh baby give it to me
 
I write and tear up this letter
Tens and hundreds of times
Why is love only so heavy to me?
I cry, I cry all day till morning comes
I don’t know if that’s the sun or moon,
I don’t know if it’s day or night
 
Hoo~ HooHoo HooHoo HooHoo 
(I cry all day till morning comes)
Hoo~ HooHoo HooHoo HooHoo 
(Give it to me give it to me)
Hoo~ HooHoo HooHoo HooHoo 
(I cry all day till morning comes)
Give it to me
 
Give it to me (give it to me) 
Give it to me oh babe 
Give it to me (Oh baby, give it to me)
Oh oh oh oh oh ~ 
oh oh oh oh oh oh ~ oh 
 
Give it to me oh babe 
Give it to me~
Give it to me oh babe 
Give it to me~
I want you to give me love
That’s all I need
Oh baby give it to me

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: azlyrics
Color Code: Breezy

Rainbow (레인보우) – 기다릴게 (I’ll Wait for You)

/ breezyharris / Leave a comment

Woori | Seungah | Jaekyung | Noeul | Yoonhye | Jisook | Hyunyoung

Hangul

Romanization

English

보고 또 봐도 자꾸 보고 싶고
니 앞에 서면 자꾸 난 붉어져
아무렇지 않은 척 또 웃는 너
제발 (착각하게 하지마)

자꾸 설레고 나만 보고싶고
나도 몰래 웃음이나
니가 내 맘 알아챌까 두려워
(Oh ma love)

혹시라도 내 맘
알고 있다면 기다릴게

달콤하게 불러줘
그대로 다가와 꽉 안아줘
내 꿈속 너처럼 한번에
그렇게 내게로와

Because I love you woo woo
Because I love you woo woo
Because I love you woo woo
내게 와줘 안아줘
날 놓지 말아줘

Boy 잠도 못 자고 설레고
매일 널 볼 생각에 떨리고
한참을 망설여 난
니 옆이면 너무 떨려
괜한 전화벨 소리에
니가 아닐까 혼자 헛소릴해
아닌걸 또 알면서도 왜 이러는지

혹시라도 내 맘
알고 있다면 기다릴게

달콤하게 불러줘
그대로 다가와 꽉 안아줘
내 꿈속 너처럼
한번에 그렇게 내게로 와

Because I love you woo woo
Because I love you woo woo
Because I love you woo woo
내게 와줘 안아줘
날 놓지 말아줘

꿈 속 널 기다려 또 멀어지지만
아직 내 마음은 너만 찾잖아
떨려가는 내 맘

기다릴게 달콤하게 불러줘
그대로 다가와 꽉 안아줘
내 꿈속 너처럼 한번에
그렇게 내게로 와

Because I love you woo woo
Because I love you woo woo
Because I love you woo woo
내 꿈속 주문을 걸어봐

I say lalala lalala lalala
꿈꿔왔던 너처럼
I say lalala lalala
내게 와줘 안아줘
날 놓지 말아줘

bogo tto bwado jakku bogo sipgo
ni ape seomyeon jakku nan bulkeojyeo
amureohji anheun cheok tto usneun neo
jebal (chakgakhage hajima)

jakku seollego naman bogosipgo
nado mollae useumina
niga nae mam arachaelkka duryeowo
(Oh ma love)

hoksirado nae mam
algo issdamyeon gidarilge

dalkomhage bulleojwo
geudaero dagawa kkwak anajwo
nae kkumsok neocheoreom hanbeone
geureohge naegerowa

because I love you woo woo
because I love you woo woo
because I love you woo woo
naege wajwo anajwo
nal nohji marajwo

boy jamdo mot jago seollego
maeil neol bol saenggage tteolligo
hanchameul mangseoryeo nan
ni yeopimyeon neomu tteollyeo
gwaenhan jeonhwabel sorie
niga anilkka honja heossorilhae
aningeol tto almyeonseodo wae ireoneunji

hoksirado nae mam
algo issdamyeon gidarilge

dalkomhage bulleojwo
geudaero dagawa kkwak anajwo
nae kkumsok neocheoreom
hanbeone geureohge naegero wa

because I love you woo woo
because I love you woo woo
because I love you woo woo
naege wajwo anajwo
nal nohji marajwo

kkum sok neol gidaryeo tto meoreojijiman
ajik nae maeumeun neoman chajjanha
tteollyeoganeun nae mam

gidarilge dalkomhage bulleojwo
geudaero dagawa kkwak anajwo
nae kkumsok neocheoreom hanbeone
geureohge naegero wa

because I love you woo woo
because I love you woo woo
because I love you woo woo
nae kkumsok jumuneul georeobwa

I say lalala lalala lalala
kkumkkwowassdeon neocheoreom
I say lalala lalala
naege wajwo anajwo
nal nohji marajwo

I see you and see you again but I keep missing you
When I stand in front of you, I turn red
You pretend nothing’s wrong and you smile
Please (don’t make me misunderstand)

My heart keeps fluttering
Only I miss you and without knowing, I laugh
I’m afraid that you might notice my heart
(oh my love)

If you know my heart
I will wait

Sweetly call me
Come to me and hold me tight
Come to me
Like how you did in my dreams

Because I love you woo woo
Because I love you woo woo
Because I love you woo woo
Come to me, hug me
Don’t let go of me

Boy, I can’t even sleep, my heart flutters
And I tremble every day at the thought of seeing you
I hesitate for a long time
When I’m in front of you, I get so nervous
When a phone rings, I wonder if it’s you
And say weird things by myself
Why am I being like this when I know it’s not?

If you know my heart
I will wait

Sweetly call me
Come to me and hold me tight
Come to me
Like how you did in my dreams

Because I love you woo woo
Because I love you woo woo
Because I love you woo woo
Come to me, hug me
Don’t let go of me

Though I wait for the you in my dreams, you get far away
But my heart still only looks for you
My trembling heart

I will wait, sweetly call me
Come to me and hold me tight
Come to me
Like how you did in my dreams

Because I love you woo woo
Because I love you woo woo
Because I love you woo woo
Cast a spell in my dream

I say lalala lalala lalala
Like the you that I dreamed of
I say lalala lalala
Come to me, hug me
Don’t let go of me

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

Rainbow (레인보우) – DON’T TOUCH

/ breezyharris / Leave a comment

Woori | Seungah | Jaekyung | Noeul | Yoonhye | Jisook | Hyunyoung

Hangul

Romanization

English

Lady, keep your head up
내 도도한 눈빛이 참 맘에 드는걸
(다소곳하게)
다릴 꼬고 앉아서
시크하게 살짝 쿵 내려다보는 눈
(아이러니하게)

스커트는 청순해 보이는 핑크 타입
Can you feel it, now tell me what you feel it
수많은 남자들, 수많은 여자들
모.두. 내게 눈을 떼.지. 못할걸

뭔가 달라 난 좀 세심하니까
바로 나야 don’t touch touch touch touch
Fancy my life 나는 좀 화려하니까
You can’t touch me
You can never touch

Baby can’t you see
한 수 위의 여자야
Baby can’t you see
품격 있는 여자야

Lady, keep your head up
내 색다른 몸짓이 참 맘에 드는걸
(스키니하게)
달라붙는 옷차림
어딘가 내 자신감 넘치는 표정들
(뻔하지 않게)

립스틱은 우아해 보이는 퍼플 타입
Can you feel it, now tell me what you feel it
수많은 남자들, 수많은 여자들
모.두. 내게 눈을 떼.지. 못할걸

뭔가 달라 난 좀 세심하니까
바로 나야 don’t touch touch touch touch
Fancy my life 나는 좀 화려하니까
You can’t touch me
You can never touch

Baby can’t you see
한 수 위의 여자야
Baby can’t you see
품격 있는 여자야

썬루프를 열고 볼륨을 높이면
시원한 바람과
나만의 perfume
내 마음속까지 스며 취해오는걸

빈틈없이 치밀한 pretty girl
상관없어 느낌이 다른걸
그 누구도 넘보지 못할걸
I don’t want to stop

뭔가 달라 난 좀 세심하니까
바로 나야 don’t touch touch touch touch
Fancy my life 나는 좀 화려하니까
You can’t touch me
You can never touch

Baby can’t you see
한 수 위의 여자야
Baby can’t you see
품격 있는 여자야

Baby can’t you see
한 수 위의 여자야
Baby can’t you see

Lady, keep your head up
nae dodohan nunbicci cham mame deuneungeol
(dasogoshage)
daril kkogo anjaseo
sikeuhage saljjak kung naeryeodaboneun nun
(aireonihage)

seukeoteuneun cheongsunhae boineun pingkeu taip
Can you feel it, now tell me what you feel it
sumanheun namjadeul, sumanheun yeojadeul
mo.du. naege nuneul tte.ji. moshalgeol

mwonga dalla nan jom sesimhanikka
baro naya don’t touch touch touch touch
Fancy my life naneun jom hwaryeohanikka
You can’t touch me
You can never touch

baby can’t you see
han su wiui yeojaya
baby can’t you see
pumgyeok issneun yeojaya

Lady, keep your head up
nae saekdareun momjisi cham mame deuneungeol
(seukinihage)
dallabutneun oscharim
eodinga nae jasingam neomchineun pyojeongdeul
(ppeonhaji anhge)

Lipseutigeun uahae boineun peopeul taip
Can you feel it, now tell me what you feel it
sumanheun namjadeul, sumanheun yeojadeul
mo.du. naege nuneul tte.ji. moshalgeol

mwonga dalla nan jom sesimhanikka
baro naya don’t touch touch touch touch
Fancy my life naneun jom hwaryeohanikka
You can’t touch me
You can never touch

baby can’t you see
han su wiui yeojaya
baby can’t you see
pumgyeok issneun yeojaya

sseonrupeureul yeolgo bollyumeul nopimyeon
siwonhan baramgwa
namanui perfume
nae maeumsokkkaji seumyeo chwihaeoneungeol

binteumeopsi chimilhan pretty girl
sanggwaneopseo neukkimi dareungeol
geu nugudo neomboji moshalgeol
I don’t want to stop

mwonga dalla nan jom sesimhanikka
baro naya don’t touch touch touch touch
Fancy my life naneun jom hwaryeohanikka
You can’t touch me
You can never touch

baby can’t you see
han su wiui yeojaya
baby can’t you see
pumgyeok issneun yeojaya

baby can’t you see
han su wiui yeojaya
baby can’t you see

Lady, keep your head up
You like my cold eyes
(Somewhat slightly)
I sit gracefully with my legs crossed
I slightly look down in a chic way
(Ironically)

Ironically, my skirt looks innocent, a pink type skirt
Can you feel it, now tell me what you feel it
Countless guys and countless girls
Cannot take their eyes off of me

I’m a bit different because I’m a bit detailed
It’s me, don’t touch touch touch touch
Fancy my life, because I’m a bit glamorous
You can’t touch me
You can never touch

Baby can’t you see
I’m a girl whose a level higher
Baby can’t you see
I’m a girl with class

Lady, keep your head up
You like my different body movements
(Skinny)
My clothes stick to me in a skinny way
My face shows that I’m overflowing with confidence
(Not too obvious)

I’m not typical, my lipstick is elegant & purple
Can you feel it, now tell me what you feel it
Countless guys and countless girls
Cannot take their eyes off of me

I’m a bit different because I’m a bit detailed
It’s me, don’t touch touch touch touch
Fancy my life, because I’m a bit glamorous
You can’t touch me
You can never touch

Baby can’t you see
I’m a girl whose a level higher
Baby can’t you see
I’m a girl with class

I put down the sunroof and turn up the volume
The cool wind
And my perfume
Comes into my heart and intoxicates me

A precise girl with no empty spaces, a pretty girl
It doesn’t matter, it feels different
No one can think of me as easy
I don’t want to stop

I’m a bit different because I’m a bit detailed
It’s me, don’t touch touch touch touch
Fancy my life, because I’m a bit glamorous
You can’t touch me
You can never touch

Baby can’t you see
I’m a girl whose a level higher
Baby can’t you see
I’m a girl with class

Baby can’t you see
I’m a girl whose a level higher
Baby can’t you see

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

Rainbow (레인보우) – KISS ME

/ breezyharris / Leave a comment

Woori | Seungah | Jaekyung | Noeul | Yoonhye | Jisook | Hyunyoung

Hangul

Romanization

English

ooh 왜이러니 So 설레는 Friday night
here we go 왠지 feelin good uh !
앗차! 매니큐어 Check Dress Check 난리 나네
uh I’m so beautiful wow Yes!

눈물이 찔끔 ooh brand Nu kill heel 에 올라
넋을 잃은 저 많은 사람들 봐
랄라랄라 오늘밤 SupaStar MADONNA
알아 라랄라 다투진 마 줄 서요

식상한 건 NO
그런 멘트는 지겨워
너무 싱거워
좀더 격하게 oh
그냥 꼭 안고
Tell me PRETTY PRETTY MA GIRL !
That’s right I like it boy

Woo boy, Woo boy
가슴 뛰는 이 밤
두근두근 Boy I’m Ready NOW
Woo boy, Woo boy
들켜버릴까 또
두근 두근 두 두근 대요

오늘밤 너에게만 U know
허락 할까 말까 내 맘 Oh ma God
내 손을 잡아줘 눈감아 줘 Ma boy
(KISS ME, KISS ME, KISS ME KISS)

왜이러니 난리 났어 어머나
날 보는 눈빛들 HEY!!
랄라랄라 무대 위 주인공 DANCING QUEEN
알아 라랄라 넘보지마 Ma Number

진부한 건 NO
그런 남잔 지겨워
너무 싱거워
좀더 Hot 하게
내 두 눈 보고
Tell me PRETTY PRETTY MA GIRL !
That’s right I like it boy

Woo boy, Woo boy
가슴 뛰는 이 밤
두근두근 Boy I’m Ready NOW
Woo boy, Woo boy
들켜버릴까 또
두근 두근 두 두근 대요

오늘밤 너에게만 U know
허락 할까 말까 내 맘 Oh ma God
내 손을 잡아줘 눈감아 줘 Ma boy
(KISS ME, KISS ME, KISS ME KISS)

HO! Classic Boy (boy)
정답이야 Gentle Boy (boy)
지루할 틈 없이 다 완벽한
MA Fantasy BOY
자 이제부터 Booster Time is Now
Fly to da Sky I’m Ready boy
멈춰버린 이 시간
KI KISS ME NOW BOY

Hey boy
Kiss me boy
Break it down now
That’s right I like it boy

Woo boy, Woo boy
가슴 뛰는 이 밤
두근두근 Boy I’m Ready NOW
Woo boy, Woo boy
들켜버릴까 또
두근 두근 두 두근 대요

오늘밤 너에게만 U know (네게만)
허락 할까말까 내 맘 Oh ma God
좀 더 꽉 안아줘 눈감아줘 Boy
(KISS ME, KISS ME, KISS ME KISS)

ooh waeireoni So seolleneun Friday night
here we go waenji feelin good uh !
ascha! maenikyueo Check Dress Check nanri nane
uh I’m so beautiful wow Yes!

nunmuri jjilkkeum ooh brand Nu kill heel e olla
neokseul ilheun jeo manheun saramdeul bwa
rallaralla oneulbam SupaStar MADONNA
ara raralla datujin ma jul seoyo

siksanghan geon NO
geureon menteuneun jigyeowo
neomu singgeowo
jomdeo gyeokhage oh
geunyang kkok ango
Tell me PRETTY PRETTY MA GIRL!
That’s right I like it boy

Woo boy, Woo boy
gaseum ttwineun i bam
dugeundugeun boy I’m Ready NOW
Woo boy, Woo boy
deulkyeobeorilkka tto
dugeun dugeun du dugeun daeyo

oneulbam neoegeman U know
heorak halkka malkka nae mam Oh ma god
nae soneul jabajwo nungama jwo Ma boy
(KISS ME, KISS ME, KISS ME KISS)

waeireoni nanri nasseo eomeona
nal boneun nunbiccdeul HEY!!
rallaralla mudae wi juingong DANCING QUEEN
ara raralla neombojima Ma Number

jinbuhan geon NO
geureon namjan jigyeowo
neomu singgeowo
jomdeo Hot hage
nae du nun bogo
Tell me PRETTY PRETTY MA GIRL!
That’s right I like it boy

Woo boy, Woo boy
gaseum ttwineun i bam
dugeundugeun boy I’m Ready NOW
Woo boy, Woo boy
deulkyeobeorilkka tto
dugeun dugeun du dugeun daeyo

oneulbam neoegeman U know
heorak halkka malkka nae mam Oh ma god
nae soneul jabajwo nungama jwo Ma boy
(KISS ME, KISS ME, KISS ME KISS)

HO! Classic boy (boy)
jeongdabiya gentle boy (boy)
jiruhal teum eopsi da wanbyeokhan
MA Fantasy BOY
ja ijebuteo booster Time is Now
Fly to da Sky I’m Ready boy
meomchwobeorin i sigan
KI KISS ME NOW BOY

Hey boy
Kiss me boy
Break it down now
That’s right I like it boy

Woo boy, Woo boy
gaseum ttwineun i bam
dugeundugeun boy I’m Ready NOW
Woo boy, Woo boy
deulkyeobeorilkka tto
dugeun dugeun du dugeun daeyo

oneulbam neoegeman U know (negeman)
heorak halkkamalkka nae mam Oh ma god
jom deo kkwak anajwo nungamajwo boy
(KISS ME , KISS ME KISS ME KISS)

Ooh, what’s wrong? So exciting, Friday night
Here we go, feelin’ good for some reason
Oh yeah! Manicure check, dress check, things are crazy
Uh I’m so beautiful, wow yes

Put on my tear inducing brand new kill heels
Look at those many people who have lost their minds
Lalala tonight, superstar, Madonna
I know, lalala, don’t fight, just line up

No overused lines allowed
I’m sick of them
I’s too bland
Make it stronger
Just hold me tight and tell me
Pretty pretty ma girl
That’s right, I like it boy

Woo boy, woo boy
My heart pounds tonight
rub dub rub dub, Boy I’m ready now
Woo boy, woo boy
What if you notice it?
My heart pounds rub dub rub dub again

Tonight I’ll only go to you, you know
Should I allow my heart or not? Oh ma god
Hold my hand, close your eyes, ma boy
(KISS ME, KISS ME, KISS ME KISS)

What’s wrong? Things are crazy, oh my
The eyes that are looking at me, hey
Lalala, I’m the main act of the stage DANCING QUEEN
I know, lalala, don’t think of it too easily, ma number

The same old things, no
I’m sick of those kinds of guys
Too bland
Make it hotter
Look into my eyes and tell me
Pretty pretty ma girl
That’s right, I like it boy

Woo boy, woo boy
My heart pounds tonight
rub dub rub dub, Boy I’m ready now
Woo boy, woo boy
What if you notice it?
My heart pounds rub dub rub dub again

Tonight I’ll only go to you, you know
Should I allow my heart or not? Oh ma god
Hold my hand, close your eyes, ma boy
(KISS ME, KISS ME, KISS ME KISS)

Ho! Classic boy
That’s right, gentle boy
A perfect boy with no time to be boring
Ma fantasy boy
From now on, booster, time is now
Fly to the sky, I’m ready boy
Time has stopped
KI KISS ME NOW BOY

Hey boy
Kiss me boy
Break it down now
That’s right I like it boy

Woo boy, woo boy
My heart pounds tonight
rub dub rub dub, Boy I’m ready now
Woo boy, woo boy
What if you notice it?
My heart pounds rub dub rub dub again

Tonight I’ll only go to you, you know
Should I allow my heart or not? Oh ma god
Hold my hand, close your eyes, ma boy
(KISS ME, KISS ME, KISS ME KISS)

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy