GHOST9 (고스트나인) – Red Sign

Dongjun | Shin | Junhyung | Kangsung | Junseong
Prince | Woojin | Taeseung | Jinwoo

Korean

Romanization

English

높여 red sign 모두 올려봐
Keep my eyes up and go by your side
I can’t even hear my footsteps right
Red sign red sign

조심해 red sign
발밑에는 dangerous
마치 난 캡사이신
타올라 화산폭발처럼
속도 올리지 rush
함부로 넘보면 push
못 꺾어 넌 반칙해도
내 에너진 maximum

Change the color
솟아버려 기분
뜨거워져 red
어제와는 너무 달라
깨져 머리 아파
근데 자꾸 넘쳐 강한 힘

데일 듯한 열기
지금 여기 새로운 세상을 열지
날 믿고 몸을 던져 bungee
터뜨려 volcano

붉은색의 달콤한 최면
너에게 걸어버린 걸
열을 세 그 두 눈을 떠
펼쳐질 너의 oasis

멈춰 red sign
Three, two one fire
숨을 멈춘 채로
그대로 흔적은 zero
멈춰 red sign
Three, two, one fire
눈을 감은 채로
이대로 감각은 zero

선을 그어 여긴 넘어오지 마
괜히 찔러보지 마 내가 말하지
쉽게 건드리지 마 난 변해버려

Put the red sign
그 자리 멈춰 hands up
내 미친 존재감
어디서 시험하니 감히
난 더 커지지
다 먹어 치워

Ring ring loud siren
한 발자국 더 가까이 오면 X
우린 목이 너무 말라
경고는 단 한 번뿐이야
You’re gonna freak out

붉은색의 달콤한 최면
너에게 걸어버린 걸
열을 세 그 두 눈을 떠
펼쳐질 너의 oasis

멈춰 red sign
Three, two one fire
숨을 멈춘 채로
그대로 흔적은 zero
멈춰 red sign
Three, two, one fire
눈을 감은 채로
이대로 감각은 zero

선을 그어 여긴 넘어오지 마
괜히 찔러보지 마 내가 말하지
쉽게 건드리지 마 난 변해버려

높여 red sign 모두 올려봐
Keep my eyes up and go by your side
I can’t even hear my footsteps right
Red sign red sign

멈춰 red sign
Three, two one fire
숨을 멈춘 채로
그대로 흔적은 zero
멈춰 red sign
Three, two one fire
눈을 감은 채로
이대로 감각은 zero

선을 그어 여긴 넘어오지 마
괜히 찔러보지 마 내가 말하지
쉽게 건드리지 마 난 변해버려

멈춰 red sign
멈춰 red sign

nopyeo red sign modu ollyeobwa
Keep my eyes up and go by your side
I can’t even hear my footsteps right
Red sign red sign

josimhae red sign
balmiteneun dangerous
machi nan kaepsaisin
taolla hwasanpokbalcheoreom
sokdo olliji rush
hamburo neombomyeon push
mot kkeokkeo neon banchikhaedo
nae eneojin maximum

Change the color
sosabeoryeo gibun
tteugeowojyeo red
eojewaneun neomu dalla
kkaejyeo meori apa
geunde jakku neomchyeo ganghan him

deil deuthan yeolgi
jigeum yeogi saeroun sesangeul yeolji
nal mitgo momeul deonjyeo bungee
teotteuryeo volcano

bulkeunsaegui dalkomhan choemyeon
neoege georeobeorin geol
yeoreul se geu du nuneul tteo
pyeolchyeojil neoui oasis

meomchwo red sign
Three, two one fire
sumeul meomchun chaero
geudaero heunjeogeun zero
meomchwo red sign
Three, two, one fire
nuneul gameun chaero
idaero gamgageun zero

seoneul geueo yeogin neomeooji ma
gwaenhi jjilleoboji ma naega malhaji
swipge geondeuriji ma nan byeonhaebeoryeo

Put the red sign
geu jari meomchwo hands up
nae michin jonjaegam
eodiseo siheomhani gamhi
nan deo keojiji
da meogeo chiwo

Ring ring loud siren
han baljaguk deo gakkai omyeon X
urin mogi neomu malla
gyeonggoneun dan han beonppuniya
You’re gonna freak out

bulkeunsaegui dalkomhan choemyeon
neoege georeobeorin geol
yeoreul se geu du nuneul tteo
pyeolchyeojil neoui oasis

meomchwo red sign
Three, two one fire
sumeul meomchun chaero
geudaero heunjeogeun zero
meomchwo red sign
Three, two, one fire
nuneul gameun chaero
idaero gamgageun zero

seoneul geueo yeogin neomeooji ma
gwaenhi jjilleoboji ma naega malhaji
swipge geondeuriji ma nan byeonhaebeoryeo

nopyeo red sign modu ollyeobwa
Keep my eyes up and go by your side
I can’t even hear my footsteps right
Red sign red sign

meomchwo red sign
Three, two one fire
sumeul meomchun chaero
geudaero heunjeogeun zero
meomchwo red sign
Three, two one fire
nuneul gameun chaero
idaero gamgageun zero

seoneul geueo yeogin neomeooji ma
gwaenhi jjilleoboji ma naega malhaji
swipge geondeuriji ma nan byeonhaebeoryeo

meomchwo red sign
meomchwo red sign

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri
*I’m not 100% familiar yet so there are some mistakes likely
*For Prince, I marked the chorus as him because it doesn’t sound like a group chorus and otherwise I don’t know what his lines would be

KINGDOM (킹덤) – 밤공기 (Night Air) (Acoustic Version)

Dann | Arthur | Mujin | Louis | Ivan | Jahan | Chiwoo

Korean

Romanization

English

영원히 함께 하잔 약속도
타버린 재처럼 흩뿌려져가
두 번 다시 널 볼 수 없다 해도
이제 웃으면서 지낼 수 있어

소중히 간직했던 너의 편지
간절히 애원했던 나의 맘이
이제는 잊을 수 있을까

네가 없는 이 빈자리에
초라하게 서있는데 uh
알잖아 너밖에 모르는 나라는 걸
매일 거닐던 놀이터에
익숙한 향기에 취해
오늘도 달빛은 날 비웃고 있어

밤공기가 스치면
갑자기 눈물이 맺혀
네가 생각나 ah ah
자꾸 생각나 ah ah
밤공기가 스치면
시간을 돌리고 싶은데
너의 향기가 ah ah
나를 태워가 ah ah
오늘도 괴로워

Girl we gotta move on
이젠 다른 사람
너가 이제 뭘 하던
내겐 없어 상관
과거의 씨앗이 돼버려 박혀버린
기억 아마도 그래 아마도
피어나겠지 눈물 맺힌 초상화

참 어렸어 멀었어
너란 사람에 눈 멀어서
애증이랍시고
널 내 frame에다 가둬
또 철 없이 굴었던 거 미안
이제야 알았어
짙어진 밤공기에 한숨만 뱉어가

네가 없는 이 빈자리에
초라하게 서있는데 uh
알잖아 너밖에 모르는 나라는 걸
매일 거닐던 놀이터에
익숙한 향기에 취해
오늘도 달빛은 날 비웃고 있어

밤공기가 스치면
갑자기 눈물이 맺혀
네가 생각나 ah ah
자꾸 생각나 ah ah
밤공기가 스치면
시간을 돌리고 싶은데
너의 향기가 ah ah
나를 태워가 ah ah
오늘도 괴로워

정말 미안해 정말 미안해
눈을 감아도 발버둥 쳐도
네 얼굴이 계속 맴돌아
정말 미안해 정말 미안해
아무것도 할 수 없어
더는 숨쉴 수 조차 없는데

밤공기가 스치면
갑자기 눈물이 맺혀
네가 생각나 ah ah
자꾸 생각나 ah ah
밤공기가 스치면
시간을 돌리고 싶은데
너의 향기가 ah ah
나를 태워가 ah ah

밤공기가 스치면
아려와 아려와
밤공기가 스치면 yeah

yeongwonhi hamkke hajan yaksokdo
tabeorin jaecheoreom heutppuryeojyeoga
du beon dasi neol bol su eoptda haedo
ije useumyeonseo jinael su isseo

sojunghi ganjikhaetdeon neoui pyeonji
ganjeolhi aewonhaetdeon naui mami
ijeneun ijeul su isseulkka

nega eomneun i binjarie
chorahage seoitneunde uh
aljanha neobakke moreuneun naraneun geol
maeil geonildeon noriteoe
iksukhan hyanggie chwihae
oneuldo dalbicheun nal biutgo isseo

bamgonggiga seuchimyeon
gapjagi nunmuri maejhyeo
nega saenggakna ah ah
jakku saenggakna ah ah
bamgonggiga seuchimyeon
siganeul dolligo sipeunde
neoui hyanggiga ah ah
nareul taewoga ah ah
oneuldo goerowo

Girl we gotta move on
ijen dareun saram
neoga ije mwol hadeon
naegen eopseo sanggwan
gwageoui ssiasi dwaebeoryeo bakhyeobeorin
gieok amado geurae amado
pieonagetji nunmul maejhin chosanghwa

cham eoryeosseo meoreosseo
neoran sarame nun meoreoseo
aejeungirapsigo
neol nae frameeda gadwo
tto cheol eopsi gureotdeon geo mian
ijeya arasseo
jiteojin bamgonggie hansumman baeteoga

nega eomneun i binjarie
chorahage seoitneunde uh
aljanha neobakke moreuneun naraneun geol
maeil geonildeon noriteoe
iksukhan hyanggie chwihae
oneuldo dalbicheun nal biutgo isseo

bamgonggiga seuchimyeon
gapjagi nunmuri maejhyeo
nega saenggakna ah ah
jakku saenggakna ah ah
bamgonggiga seuchimyeon
siganeul dolligo sipeunde
neoui hyanggiga ah ah
nareul taewoga ah ah
oneuldo goerowo

jeongmal mianhae jeongmal mianhae
nuneul gamado balbeodung chyeodo
ne eolguri gyesok maemdora
jeongmal mianhae jeongmal mianhae
amugeotdo hal su eopseo
deoneun sumswil su jocha eomneunde

bamgonggiga seuchimyeon
gapjagi nunmuri maejhyeo
nega saenggakna ah ah
jakku saenggakna ah ah
bamgonggiga seuchimyeon
siganeul dolligo sipeunde
neoui hyanggiga ah ah
nareul taewoga ah ah

bamgonggiga seuchimyeon
aryeowa aryeowa
bamgonggiga seuchimyeon yeah

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri
*I will be revisiting all of their posts in the coming days as I familiarize myself with them

KINGDOM (킹덤) – X

Dann | Arthur | Mujin | Louis | Ivan | Jahan | Chiwoo

Korean

Romanization

English

우린 한 점에서 만나
조금씩 멀어져만 가
서로 등지고
앞을 걸어도

네가 그리울 것 같아
너만 떠오를 것 같아
뒤 돌아 널 보고 싶은데

우린 너무 다른 사람
우린 어느 점에 만나
영원할 것처럼 살다
이제 다시 다른 사람

이젠 다른 길을 걸어야 하지만
이게 정말 끝이라는 말 하지마
다시 각자의 위치로 떠나지만
함께했던 모든 순간을 잊지마

무슨 말을 해야 할까
어떤 표정으로 끝을 낼까
처음 만났을 때처럼
어색하게 웃으면서 그냥
안녕 한 마디면 될까

나 아쉬움에 아무 말도 못하고
뒤 돌아 눈물 삼키고
내 마음은 아무도
모를 거야 아마도
그것만은 알아줘
우리를 잊지 말아줘

우린 한 점에서 만나
조금씩 멀어져만 가
서로 등지고
앞을 걸어도

네가 그리울 것 같아
너만 떠오를 것 같아
뒤 돌아 널 보고 싶은데

뒤 돌아 널 보고 싶은데
뒤 돌아 널 보고 싶은데

헤어짐은 생각해 본적도 없어
그렇게나 완벽했던 우리여서
평생 우리 함께하길 기도했어
모두가 우릴 축복한 게 미안해서

그래서 이제 나는 널
더는 잡을 수가 없어
네가 없는 자리에서
잠 들지 못해 지새워

더 행복하길 바라
우리였을 때보다
힘들어도 웃고 살아
눈물 보기 싫어 난

이랬다 저랬다
말 많은 우리였지만
그래서 더 행복했다고
웃으면서 떠나자

이렇게 힘이 들 줄을 미리 알았더라도
달라질 건 없어 우린 운명이라고
고마웠고 또 미안해 정말로
네 생각이 나도 울지는 않기로

우린 한 점에서 만나
조금씩 멀어져만 가
서로 등지고
앞을 걸어도

네가 그리울 것 같아
너만 떠오를 것 같아
뒤 돌아 널 보고 싶은데

뒤 돌아 널 보고 싶은데
뒤 돌아 널 보고 싶은데

urin han jeomeseo manna
jogeumssik meoreojyeoman ga
seoro deungjigo
apeul georeodo

nega geuriul geot gata
neoman tteooreul geot gata
dwi dora neol bogo sipeunde

urin neomu dareun saram
urin eoneu jeome manna
yeongwonhal geotcheoreom salda
ije dasi dareun saram

ijen dareun gireul georeoya hajiman
ige jeongmal kkeutiraneun mal hajima
dasi gakjaui wichiro tteonajiman
hamkkehaetdeon modeun sunganeul itjima

museun mareul haeya halkka
eotteon pyojeongeuro kkeuteul naelkka
cheoeum mannasseul ttaecheoreom
eosaekhage useumyeonseo geunyang
annyeong han madimyeon doelkka

na aswiume amu maldo mothago
dwi dora nunmul samkigo
nae maeumeun amudo
moreul geoya amado
geugeotmaneun arajwo
urireul itji marajwo

urin han jeomeseo manna
jogeumssik meoreojyeoman ga
seoro deungjigo
apeul georeodo

nega geuriul geot gata
neoman tteooreul geot gata
dwi dora neol bogo sipeunde

dwi dora neol bogo sipeunde
dwi dora neol bogo sipeunde

heeojimeun saenggakhae bonjeokdo eopseo
geureohgena wanbyeokhaetdeon uriyeoseo
pyeongsaeng uri hamkkehagil gidohaesseo
moduga uril chukbokhan ge mianhaeseo

geuraeseo ije naneun neol
deoneun jabeul suga eopseo
nega eomneun jarieseo
jam deulji mothae jisaewo

deo haengbokhagil bara
uriyeosseul ttaeboda
himdeureodo utgo sara
nunmul bogi silheo nan

iraetda jeoraetda
mal manheun uriyeotjiman
geuraeseo deo haengbokhaetdago
useumyeonseo tteonaja

ireohge himi deul jureul miri aratdeorado
dallajil geon eopseo urin unmyeongirago
gomawotgo tto mianhae jeongmallo
ne saenggagi nado uljineun anhgiro

urin han jeomeseo manna
jogeumssik meoreojyeoman ga
seoro deungjigo
apeul georeodo

nega geuriul geot gata
neoman tteooreul geot gata
dwi dora neol bogo sipeunde

dwi dora neol bogo sipeunde
dwi dora neol bogo sipeunde

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri
*Still learning voices so there are definitely mistakes, politely correct me !
*This song had a lot of vocal filtering used so it was honestly nearly impossible to decipher

KINGDOM (킹덤) – 피카소 (Picasso)

Dann | Arthur | Mujin | Louis | Ivan | Jahan | Chiwoo

Korean

Romanization

English

너에게 닿을 빛을 전해
그 어떤 말도 담지를 못해
끝이 보이지 않는 너의 터널 속에
Follow your shadow
홀린 듯이 따라가 네 향길
들려줄게 솔직한 얘길
(I just wanna be with you)
이유도 모른 채 자꾸만 이끌려 가

너는 내게 피카소야
이상하게 그림이 좋아
손가는대로 슥 그려도 걸작
내 모든 선이 너를 향해

헝클어진 머릿결 배배꼬인 말투
그 모든 게 그림이야
엉켜있는 우리 사이가 자연스러워
네 모든 게 완벽해
그 미소는 뭐야 또 몇번을 봐도
질리지가 않아 도대체 뭐야 또
엉켜있는 우리 사이가 자연스러워
네 모든 게 완벽해
너는 내게 피카소야

Museum에 가봐 너의 초상화가 걸려있지
So beautiful 난 무리수를 던져
보란 듯이 널 붓으로 그려봐
노랑파랑보라 다 끌어 담아 봐
도구 탓은 안 해 난 세기의 화가 ya

따라가 너의 향길
들려줄게 솔직한 얘길
(I just wanna be with you)
이유도 모른 채 자꾸만 이끌려 가

너는 내게 피카소야
이상하게 그림이 좋아
손가는대로 슥 그려도 걸작
(IV/CW) 내 모든 선이 너를 향해

헝클어진 머릿결 배배꼬인 말투
그 모든 게 그림이야
엉켜있는 우리 사이가 자연스러워
네 모든 게 완벽해
그 미소는 뭐야 또 몇번을 봐도
질리지가 않아 도대체 뭐야 또
엉켜있는 우리 사이가 자연스러워
네 모든 게 완벽해
너는 내게 피카소야

널 바라보면 자연스레 웃음이 나
If I touch you 너를 툭 하고 건들면
사라질까 봐 두려워 난

헝클어진 머릿결 배배꼬인 말투
그 모든 게 그림이야
엉켜있는 우리 사이가 자연스러워
네 모든 게 완벽해
그 미소는 뭐야 또 몇번을 봐도
질리지가 않아 도대체 뭐야 또
엉켜있는 우리 사이가 자연스러워
네 모든 게 완벽해
너는 내게 피카소야

neoege daheul bicheul jeonhae
geu eotteon maldo damjireul mothae
kkeuti boiji anhneun neoui teoneol soge
Follow your shadow
hollin deusi ttaraga ne hyanggil
deullyeojulge soljikhan yaegil
(I just wanna be with you)
iyudo moreun chae jakkuman ikkeullyeo ga

neoneun naege pikasoya
isanghage geurimi joha
songaneundaero seuk geuryeodo geoljak
nae modeun seoni neoreul hyanghae

heongkeureojin meoritgyeol baebaekkoin maltu
geu modeun ge geurimiya
eongkyeoitneun uri saiga jayeonseureowo
ne modeun ge wanbyeokhae
geu misoneun mwoya tto myeotbeoneul bwado
jillijiga anha dodaeche mwoya tto
eongkyeoitneun uri saiga jayeonseureowo
ne modeun ge wanbyeokhae
neoneun naege pikasoya

Museume gabwa neoui chosanghwaga geollyeoitji
So beautiful nan murisureul deonjyeo
boran deusi neol buseuro geuryeobwa
norangparangbora da kkeureo dama bwa
dogu taseun an hae nan segiui hwaga ya

ttaraga neoui hyanggil
deullyeojulge soljikhan yaegil
(I just wanna be with you)
iyudo moreun chae jakkuman ikkeullyeo ga

neoneun naege pikasoya
isanghage geurimi joha
songaneundaero seuk geuryeodo geoljak
(IV/CW) nae modeun seoni neoreul hyanghae

heongkeureojin meoritgyeol baebaekkoin maltu
geu modeun ge geurimiya
eongkyeoitneun uri saiga jayeonseureowo
ne modeun ge wanbyeokhae
geu misoneun mwoya tto myeotbeoneul bwado
jillijiga anha dodaeche mwoya tto
eongkyeoitneun uri saiga jayeonseureowo
ne modeun ge wanbyeokhae
neoneun naege pikasoya

neol barabomyeon jayeonseure useumi na
If I touch you neoreul tuk hago geondeulmyeon
sarajilkka bwa duryeowo nan

heongkeureojin meoritgyeol baebaekkoin maltu
geu modeun ge geurimiya
eongkyeoitneun uri saiga jayeonseureowo
ne modeun ge wanbyeokhae
geu misoneun mwoya tto myeotbeoneul bwado
jillijiga anha dodaeche mwoya tto
eongkyeoitneun uri saiga jayeonseureowo
ne modeun ge wanbyeokhae
neoneun naege pikasoya

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri
*Still learning voices, so there are definitely mistakes. Please politely correct me
*Have a sneaking suspicion I’m mixing up Louis and Jahan in every song.. it’s the lisps in some lines and not in others that’s hard to pinpoint

KINGDOM (킹덤) – 밤공기 (Night Air)

Dann | Arthur | Mujin | Louis | Ivan | Jahan | Chiwoo

Korean

Romanization

English

영원히 함께 하잔 약속도
타버린 재처럼 흩뿌려져가
두 번 다시 널 볼 수 없다 해도
이제 웃으면서 지낼 수 있어

소중히 간직했던 너의 편지
간절히 애원했던 나의 맘이
이제는 잊을 수 있을까

네가 없는 이 빈자리에
초라하게 서있는데 uh
알잖아 너밖에 모르는 나라는 걸
매일 거닐던 놀이터에
익숙한 향기에 취해
오늘도 달빛은 날 비웃고 있어

밤공기가 스치면
갑자기 눈물이 맺혀
네가 생각나 ah ah
자꾸 생각나 ah ah
밤공기가 스치면
시간을 돌리고 싶은데
너의 향기가 ah ah
나를 태워가 ah ah
오늘도 괴로워

Girl we gotta move on
이젠 다른 사람
너가 이제 뭘 하던
내겐 없어 상관
과거의 씨앗이 돼버려 박혀버린
기억 아마도 그래 아마도
피어나겠지 눈물 맺힌 초상화

참 어렸어 멀었어
너란 사람에 눈 멀어서
애증이랍시고
널 내 frame에다 가둬
또 철 없이 굴었던 거 미안
이제야 알았어
짙어진 밤공기에 한숨만 뱉어가

네가 없는 이 빈자리에
초라하게 서있는데 uh
알잖아 너밖에 모르는 나라는 걸
매일 거닐던 놀이터에
익숙한 향기에 취해
오늘도 달빛은 날 비웃고 있어

밤공기가 스치면
갑자기 눈물이 맺혀
네가 생각나 ah ah
자꾸 생각나 ah ah
밤공기가 스치면
시간을 돌리고 싶은데
너의 향기가 ah ah
나를 태워가 ah ah
오늘도 괴로워

정말 미안해 정말 미안해
눈을 감아도 발버둥 쳐도
네 얼굴이 계속 맴돌아
정말 미안해 정말 미안해
아무것도 할 수 없어
더는 숨쉴 수 조차 없는데

밤공기가 스치면
갑자기 눈물이 맺혀
네가 생각나 ah ah
자꾸 생각나 ah ah
밤공기가 스치면
시간을 돌리고 싶은데
너의 향기가 ah ah
나를 태워가 ah ah

밤공기가 스치면
아려와 아려와
밤공기가 스치면 yeah

yeongwonhi hamkke hajan yaksokdo
tabeorin jaecheoreom heutppuryeojyeoga
du beon dasi neol bol su eoptda haedo
ije useumyeonseo jinael su isseo

sojunghi ganjikhaetdeon neoui pyeonji
ganjeolhi aewonhaetdeon naui mami
ijeneun ijeul su isseulkka

nega eomneun i binjarie
chorahage seoitneunde uh
aljanha neobakke moreuneun naraneun geol
maeil geonildeon noriteoe
iksukhan hyanggie chwihae
oneuldo dalbicheun nal biutgo isseo

bamgonggiga seuchimyeon
gapjagi nunmuri maejhyeo
nega saenggakna ah ah
jakku saenggakna ah ah
bamgonggiga seuchimyeon
siganeul dolligo sipeunde
neoui hyanggiga ah ah
nareul taewoga ah ah
oneuldo goerowo

Girl we gotta move on
ijen dareun saram
neoga ije mwol hadeon
naegen eopseo sanggwan
gwageoui ssiasi dwaebeoryeo bakhyeobeorin
gieok amado geurae amado
pieonagetji nunmul maejhin chosanghwa

cham eoryeosseo meoreosseo
neoran sarame nun meoreoseo
aejeungirapsigo
neol nae frameeda gadwo
tto cheol eopsi gureotdeon geo mian
ijeya arasseo
jiteojin bamgonggie hansumman baeteoga

nega eomneun i binjarie
chorahage seoitneunde uh
aljanha neobakke moreuneun naraneun geol
maeil geonildeon noriteoe
iksukhan hyanggie chwihae
oneuldo dalbicheun nal biutgo isseo

bamgonggiga seuchimyeon
gapjagi nunmuri maejhyeo
nega saenggakna ah ah
jakku saenggakna ah ah
bamgonggiga seuchimyeon
siganeul dolligo sipeunde
neoui hyanggiga ah ah
nareul taewoga ah ah
oneuldo goerowo

jeongmal mianhae jeongmal mianhae
nuneul gamado balbeodung chyeodo
ne eolguri gyesok maemdora
jeongmal mianhae jeongmal mianhae
amugeotdo hal su eopseo
deoneun sumswil su jocha eomneunde

bamgonggiga seuchimyeon
gapjagi nunmuri maejhyeo
nega saenggakna ah ah
jakku saenggakna ah ah
bamgonggiga seuchimyeon
siganeul dolligo sipeunde
neoui hyanggiga ah ah
nareul taewoga ah ah

bamgonggiga seuchimyeon
aryeowa aryeowa
bamgonggiga seuchimyeon yeah

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri
*Still learning voices so there are definitely mistakes, please politely correct me
*Pretty sure most adlibs are Arthur since he doesn’t sing in the chorus
*Louis & Jahan are giving me the most trouble currently

KINGDOM (킹덤) – Excalibur

Dann | Arthur | Mujin | Louis | Ivan | Jahan | Chiwoo

Korean

Romanization

English

눈부셔 멀리 퍼져간 온기
바로 날 일으켜 세우는 소리
손에 쥔 destiny 펼쳐질 fantasy
혼돈 속에 번져버린 광기
전부 날려버릴 master key
짙은 흑빛으로 태어나

Look at me now
모두 고개 숙이고
새로운 세계로
Follow me now
전부 숨을 죽이고
때를 기다려

귓가에 남겨진
차가운 적막의 늪에서
완전한 곳으로
Let’s enter now

Go fight 시작해
Rise 일으켜 fire
Say na na na na na na
거친 생각을 타고난 넌
빛나는 Excalibur

Go fly 움직여
Ride 끝까지 달려
Say na na na na na na
미지의 길을 개척해 가
더 크게 like moon river

다른 길을 열어가
자유롭게 날아봐

날카로운 가시처럼 깊게 패인
가슴 속 유리조각들로 베인
상처를 끌어안고
온세상 끝까지 I’m killin’
왕관의 무게를 견뎌

역사는 우리로부터 시작해
세상은 제대로 굴러가야 돼
선명해지는 color
두려움 따윈 걸러
닫혀있는 성문 앞에 엎드려 맹세해

Look at me now
모두 고개 숙이고
새로운 세계로
Follow me now
전부 숨을 죽이고
때를 기다려

귓가에 남겨진
차가운 적막의 늪에서
완전한 곳으로
Let’s enter now

Go fight 시작해
Rise 일으켜 fire
Say na na na na na na
거친 생각을 타고난 넌
빛나는 Excalibur

Go fly 움직여
Ride 끝까지 달려
Say na na na na na na
미지의 길을 개척해 가
더 크게 like moon river

한 걸음 앞으로 경이로운 순간

Open the gate
Open the gate
Open the gate
Excalibur Excalibur
Excalibur uh

Go fight 시작해
Rise 일으켜 fire
거친 생각을 타고난 넌
빛나는 Excalibur

Go fly 움직여
Ride 끝까지 달려
Say na na na na na na
미지의 길을 개척해 가
더 크게 like moon river

Open the gate
Destiny
Destiny

nunbusyeo meolli peojyeogan ongi
baro nal ireukyeo seuneun sori
sone jwin destiny pyeolchyeojil fantasy
hondon soge beonjyeobeorin gwanggi
jeonbu nallyeobeoril master key
jiteun heukbicheuro taeeona

Look at me now
modu gogae sugigo
saeroun segyero
Follow me now
jeonbu sumeul jugigo
ttaereul gidaryeo

gwitgae namgyeojin
chagaun jeokmagui neupeseo
wanjeonhan goseuro
Let’s enter now

Go fight sijakhae
Rise ireukyeo fire
Say na na na na na na
geochin saenggageul tagonan neon
bitnaneun Excalibur

Go fly umjigyeo
Ride kkeutkkaji dallyeo
Say na na na na na na
mijiui gireul gaecheokhae ga
deo keuge like moon river

dareun gireul yeoreoga
jayuropge narabwa

nalkaroun gasicheoreom gipge paein
gaseum sok yurijogakdeullo bein
sangcheoreul kkeureoango
onsesang kkeutkkaji I’m killin’
wanggwanui mugereul gyeondyeo

yeoksaneun urirobuteo sijakhae
sesangeun jedaero gulleogaya dwae
seonmyeonghaejineun color
duryeoum ttawin geolleo
dathyeoitneun seongmun ape eopdeuryeo maengsehae

Look at me now
modu gogae sugigo
saeroun segyero
Follow me now
jeonbu sumeul jugigo
ttaereul gidaryeo

gwitgae namgyeojin
chagaun jeokmagui neupeseo
wanjeonhan goseuro
Let’s enter now

Go fight sijakhae
Rise ireukyeo fire
Say na na na na na na
geochin saenggageul tagonan neon
bitnaneun Excalibur

Go fly umjigyeo
Ride kkeutkkaji dallyeo
Say na na na na na na
mijiui gireul gaecheokhae ga
deo keuge like moon river

han georeum apeuro gyeongiroun sungan

Open the gate
Open the gate
Open the gate
Excalibur Excalibur
Excalibur uh

Go fight sijakhae
Rise ireukyeo fire
geochin saenggageul tagonan neon
bitnaneun Excalibur

Go fly umjigyeo
Ride kkeutkkaji dallyeo
Say na na na na na na
mijiui gireul gaecheokhae ga
deo keuge like moon river

Open the gate
Destiny
Destiny

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

NCT 127 (엔씨티 127) – Right Now

Taeil | Johnny | Taeyong | Yuta | DoyoungJaehyun | Jungwoo | Mark | Haechan

Japanese

Romanization

English

Woo yeah
I wanna be your somebody
あの日の僕らを胸に
Why don’t you be my somebody
伝えたいんだ君に
I wanna be your somebody
あの約束通りに
Why don’t you be my somebody
伝えたいんだ君に

指先で触れた screen
感じた君の feeling
傷つけるもの遠ざけるよ
どこにいたって
Can you feel it? Can you feel it?

Right now 優しくふれあって
Right now 一緒に笑いあって
Right now この瞬間を生きて
Right now 二度とこない今日を
Right now

僕らの日々に何があった
その目に見えないもの変わった?
淋しさなんかはもう忘れた?
寄り添ったまま your & my heart
気づいた right now (right now)
何気ない笑顔や仕草
ありふれたものの存在は
そのひとつひとつ奇跡だった

君の笑顔写す screen
隠した僕の feeling
傷ついた時は癒すよ
そうさ僕の全てで
Can you feel it? Can you feel it?

Right now 守るべきものって
Right now そんなにいっぱいはなくて
Right now この瞬間を生きて
Right now 二度とこない今日を
Right now

届けたいものは
いつだってこの手の中に
君が悲しいときは I’m the one
I’ll give you everything

I wanna be your somebody
(Wanna be your somebody)
Why don’t you be my somebody
(Be my somebody right now)
I wanna be your somebody
(Wanna be your somebody)
Why don’t you be my somebody
(I wanna be I wanna be)

Right now 優しくふれあって
Right now 一緒に笑いあって
Right now この瞬間を生きて
Right now 二度とこない今日を
Right now

Right now, right now, right now

Woo yeah
I wanna be your somebody
ano hi no bokura o mune ni
Why don’t you be my somebody
tsutaetainda kimi ni
I wanna be your somebody
ano yakusoku dōri ni
Why don’t you be my somebody
tsutaetainda kimi ni

yubisaki de fureta screen
kanjita kimi no feeling
kizutsukeru mono tōzakeru yo
doko ni itatte
Can you feel it? Can you feel it?

Right now yasashiku fureatte
Right now issho ni waraiatte
Right now kono shunkan o ikite
Right now nidoto konai kyō o
Right now

bokura no hibi ni nani ga atta
sono me ni mienai mono kawatta?
sabishi sa nanka wa  wasureta?
yorisotta mama your & my heart
kizuita right now (right now)
nanigenai egao ya shigusa
arifureta mono no sonzai wa
sono hitotsu hitotsu kiseki datta

kimi no egao utsusu screen
kakushita boku no feeling
kizutsuita toki wa iyasu yo
sōsa boku no subete de
Can you feel it? Can you feel it?

Right now mamoru beki mono tte
Right now sonna ni ippai wa nakute
Right now kono shunkan o ikite
Right now nidoto konai kyō o
Right now

todoketai mono wa
itsu datte kono te no naka ni
kimi ga kanashī toki wa I’m the one
I’ll give you everything

I wanna be your somebody
(Wanna be your somebody)
Why don’t you be my somebody
(Be my somebody right now)
I wanna be your somebody
(Wanna be your somebody)
Why don’t you be my somebody
(I wanna be I wanna be)

Right now yasashiku fureatte
Right now issho ni waraiatte
Right now kono shunkan o ikite
Right now nidoto konai kyō o
Right now

Right now, right now, right now

N/A

Japanese: uta-net
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri
*I THINK all the lines in Johnny’s English section are Taeil’s.. but I thought the first two sounded like DY so I coded it this way, will fix!
*They also could be Jungwoo, it’s hard to tell tbh

NCT 127 (엔씨티 127) – Chica Bom Bom

Taeil | Johnny | Taeyong | Yuta | DoyoungJaehyun | Jungwoo | Mark | Haechan

Japanese

Romanization

English

Yeah, chica bom bom, that’s right
Chica bom bom chica bom bom
Chica bom bom chica bom bom
Chica bom bom ayo ayo ayo

Up down 起伏のない our life
Downtown スリルを手に got a knife
Da crown and da chica chica は mine
My own rules は outta line

Eeny, meeny, miny, moe
Everybody’s beautiful
それでも選んだの君を
ずっと目が離せないもう

愛を on your mind
嘘の言葉いらない
適当な態度で振り回さないで
Want you to stay 他を見ないで
I can show you what I got
What I got 

Chica bom bom chica bom bom
Chica bom bom chica bom bom
焦らさないですぐ come come
Ayo ayo ayo
Chica bom bom chica bom bom
Chica bom bom chica bom bom
What you want?
You’re the only girl that I want
Ayo ayo ayo

Chica bom bom 危ない girl, wait
でもどんどん惹かれる my fate
That’s a no-no but 心は straight
Moving fast もう止めれない

Eeny, meeny, miny, moe
Down on my knees “love you” を
伝える君に hundred
僕だけの get you alone

Take you out woah
どんな risk も恐れない
君となら heads or tails 賭けよう
Why you tell me lies, girl
I can show you what I got
What I got
Be-e aggressive!

Chica bom bom chica bom bom
Chica bom bom chica bom bom
焦らさないですぐ come come
Ayo ayo ayo
Chica bom bom chica bom bom
Chica bom bom chica bom bom
What you want?
You’re the only girl that I want
Ayo ayo ayo

退屈してるの? Why your eyes are darker
体験できない 世界は so far

Girl take you if you want me I want you baby
どこにも行かないで stay

愛を on your mind (on your mind)
嘘の言葉いらない (no no)
適当な態度で振り回さないで
(Don’t play me baby)
Want you to stay 他を見ないで (oh)
I can show you what I got (yeah)
What I got
Be-e aggressive!

Let’s dance!
Chica bom bom chica bom bom (oh mine)
Chica bom bom chica bom bom
焦らさないですぐ come come
Ayo ayo ayo (oh yeah)
Chica bom bom chica bom bom
Chica bom bom chica bom bom (chica bom)
You’re the only girl that I want
Ayo ayo ayo
Chica bom bom chica bom bom
Chica bom bom chica bom bom
Chica bom bom chica bom bom

Be-e aggressive! (oh yeah, come-on!)
Chica bom bom chica bom bom (chica bom bom)
Chica bom bom chica bom bom
You’re the only girl that I want
Ayo ayo ayo (yeah)

Yeah, chica bom bom, that’s right
Chica bom bom chica bom bom
Chica bom bom chica bom bom
Chica bom bom ayo ayo ayo

Up down kifuku no nai our life
Downtown suriru o te ni got a knife
Da crown and da chica chica wa mine
My own rules wa outta line

Eeny, meeny, miny, moe
Everybody’s beautiful
soredemo eranda no kimi o
zutto me ga hanasenai 

ai o on your mind
uso no kotoba iranai
tekitō na taido de furimawasanaide
Want you to stay hoka o minaide
I can show you what I got
What I got

Chica bom bom chica bom bom
Chica bom bom chica bom bom
jirasanaide sugu come come
Ayo ayo ayo
Chica bom bom chica bom bom
Chica bom bom chica bom bom
What you want?
You’re the only girl that I want
Ayo ayo ayo

Chica bom bom abunai girl, wait
demo dondon hikareru my fate
That’s a no-no but kokoro wa straight
Moving fast  tomerenai

Eeny, meeny, miny, moe
Down on my knees love you o
tsutaeru kimi ni hundred
boku dake no get you alone

Take you out woah
donna risk mo osorenai
kimi to nara heads or tails kakeyō
Why you tell me lies, girl
I can show you what I got
What I got
Be-e aggressive!

Chica bom bom chica bom bom
Chica bom bom chica bom bom
jirasanaide sugu come come
Ayo ayo ayo
Chica bom bom chica bom bom
Chica bom bom chica bom bom
What you want?
You’re the only girl that I want
Ayo ayo ayo

taikutsu shiteru no? Why your eyes are darker
taiken dekinai sekai wa so far

Girl take you if you want me I want you baby
doko ni mo ikanaide stay

ai o on your mind (on your mind)
uso no kotoba iranai (no no)
tekitō na taido de furimawasanaide
(Don’t play me baby)
Want you to stay hoka o minaide (oh)
I can show you what I got (yeah)
What I got
Be-e aggressive!

Let’s dance!
Chica bom bom chica bom bom (oh mine)
Chica bom bom chica bom bom
jirasanaide sugu come come
Ayo ayo ayo (oh yeah)
Chica bom bom chica bom bom
Chica bom bom chica bom bom (chica bom)
You’re the only girl that I want
Ayo ayo ayo
Chica bom bom chica bom bom
Chica bom bom chica bom bom
Chica bom bom chica bom bom

Be-e aggressive! (oh yeah, come-on!)
Chica bom bom chica bom bom (chica bom bom)
Chica bom bom chica bom bom
You’re the only girl that I want
Ayo ayo ayo (yeah)

N/A

Japanese: uta-net
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

NCT 127 (엔씨티 127) – First Love

Taeil | Johnny | Taeyong | Yuta | DoyoungJaehyun | Jungwoo | Mark | Haechan

Japanese

Romanization

English

鏡に映る my face
決まらない服 changin’ many times
寢癖は not good
キメて行こう so cool

浮かれてる walking
踵鳴らして tappin’ steppin’ ah yah
信號待ちだって like it
胸の高鳴り traffic

ずっとイメ―ジしてた
君との love story は きっとこれから

始めよう 君こそがシンデレラ
一緖に歌おう say la la
君がいれば そう每日 special day
初めてばかりで慣れないひびだって
樂しんでいけるから
You’re my first love
You’re my first love

You’re my first love
Yeah カッコつけて
ついついから回っちゃうけど
そうさ戀のせいさ
君の前では I’m so cool
の上で cruising 雪の中へ diving
めくるめく4 season
Close to me

溢れそうな my heart
君との love romance は
きっとこれから

始めよう 君こそがシンデレラ
一緖に歌おう say la la
君が映る景色は colorful
見つけた背中に聲をかけるのが
ドキドキするくらい
You’re my first love
You’re my first love

You’re my first love
光に包まれていく 魔法みたいだ
(TI/JH) Beautiful princess このまま
(TI/JH) 手を握って僕と踊ろう

始めよう 君こそがシンデレラ
一緖に歌おう say la la
君がいれば そう每日 special day
初めてばかりで慣れないひびだって
樂しんでいけるから
You’re my first love
You’re my first love

You’re my first love
You’re my, you’re my
世界でたった一人
Tell me, tell me
君の氣持ちを my first love

kagami ni utsuru my face
kimaranai fuku changin many times
neguse wa not good
kimete ikō so cool

ukareteru walking
kakato narashite tappin steppin ah yah
shingou machi datte like it
mune no takanari traffic

zutto imeeji shiteta
kimi to no love story wa kitto korekara

hajimeyō kimi koso ga shinderera
issho ni utaō say la la
kimi ga ireba  mainichi special day
hajimete bakari de narenai hibi datte
tanoshinde ikeru kara
You’re my first love
You’re my first love

You’re my first love
Yeah kakko tsukete
tsuitsui kara mawacchau kedo
sō sa koi no sei sa
kimi no mae de wa I’m so cool
nami no ue de cruising yuki no naka e diving
mekurumeku 4 season
Close to me

afuresō na my heart
kimi to no love romance wa
kitto korekara

hajimeyō kimi koso ga shinderera
issho ni utaō say la la
kimi ga utsuru keshiki wa colorful
mitsuketa senaka ni koe o kakeru no ga
doki doki suru kurai
You’re my first love
You’re my first love

You’re my first love
hikari ni tsutsumarete iku mahō mitai da
(TI/JH) Beautiful princess kono mama
(TI/JH) te o nigitte boku to odorō

hajimeyō kimi koso ga shinderera
issho ni utaō say la la
kimi ga ireba  mainichi special day
hajimete bakari de narenai hibi datte
tanoshinde ikeru kara
You’re my first love
You’re my first love

You’re my first love
You’re my, you’re my
sekai de tatta hitori
Tell me, tell me
kimi no kimochi o my first love

N/A

Japanese: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

NCT 127 (엔씨티 127) – Lipstick

Taeil | Johnny | Taeyong | Yuta | DoyoungJaehyun | Jungwoo | Mark | Haechan

Japanese

Romanization

English

Ay, ay, (ay ay) your red lipstick
Shorty stay with me (yeah)
漂うその香りに (crazy)

代わる代わる罠 tempt me (no way)
吸い込まれる in the Bentley (woo)
フラつく I switch lanes (switch lanes)
気分はもう I’m just plane (just plane)
Crazy going so crazy
(JW/MK) 知らず識らずハマってく

Your lips don’t lie
時には sweetie
今度は cutie
感じさせて lips all on my skin (ya)
無邪気に girly (無邪気に girly)
今夜は sexy (今夜は sexy)
感じさせて lips all on my

落ちてく sunset
光を浴びて輝く beautiful
(浴びて輝く beautiful)
撃ち抜く my heart
その色が変わる度僕は
君に落ちていく

Your lipstick
魔法をかけるように
Change your lips そう
まさに you’re witch
No turning back
情熱の wine red 魅惑の violet
今すぐに kiss ya
惑わせる lipstick
(MK Leads) Girl your lipstick
狂わせる lipstick
(MK Leads) Girl your lipstick
今すぐに kiss ya
Your red lipstick

君はまるで actress (woo)
きらめいてるその status (uh uh)
Girl you dress to impress I embrace you
I wanna get you in bed haaa
Your lips まるで weapon (lock on)
迫り来る attack on (attack on)
Every time ガラリ変わる tactics (tactics)
You’re so dramatic girl

Your lips don’t lie
艶めく lip gloss
燃える liquid rouge
感じさせて lips all on my skin (ya)
自在に lip tint (自在に lip tint)
今夜の lipstick (今夜の lipstick)
感じさせて lips all on my

効かした spice
刺激が強すぎる君は beautiful
(ぎる君は beautiful)
奪われる my eyes
その色が変わる度僕は
君に落ちていく

Your lipstick
魔法をかけるように
Change your lips そう
まさに you’re witch
No turning back
甘い candy pink 妖艶な blue
今すぐに kiss ya
惑わせる lipstick
(MK Leads) Girl your lipstick
狂わせる lipstick
(MK Leads) Girl your lipstick
今すぐに kiss ya

君は君でも会うたび変わる表情に
(TI/JH) 振り回されてしまう ah
(TI/JH) So let me love you down,
(TI/JH) Let me love you down girl

Your red lipstick
Your red lipstick

Your lipstick got me
Your lipstick
魔法をかけるように
Change your lips そう
まさに you’re witch
No turning back
情熱の wine red 魅惑の violet
今すぐに kiss ya
惑わせる lipstick
(MK Leads) Girl your lipstick
狂わせる lipstick
(MK Leads) Girl your lipstick
今すぐに kiss ya

Your lipstick, your lips, your lipstick
Your lipstick got me

Ay, ay, (ay ay) your red lipstick
Shorty stay with me (yeah)
tadayō sono kaori ni (crazy)
kawaru kawaru wana tempt me (no way)
suikomareru in the Bentley (woo)
fura tsuku I switch lanes (switch lanes)
kibun wa  I’m just plane (just plane)
Crazy going so crazy
(JW/MK) shirazu razu hamatteku

Your lips don’t lie
toki ni wa sweetie
kondo wa cutie
kanji sasete lips all on my skin (ya)
mujaki ni girly (mujaki ni girly)
konya wa sexy (konya wa sexy)
kanji sasete lips all on my

ochiteku sunset
hikari o abi te kagayaku beautiful
(abi te kagayaku beautiful)
uchinuku my heart
sono iro ga kawaru tabi boku wa
kimi ni ochite iku

Your lipstick
mahō o kakeru  ni
Change your lips 
masani you’re witch
No turning back
jōnetsu no wine red miwaku no violet
ima sugu ni kiss ya
madowaseru lipstick
(MK Leads) Girl your lipstick
kuruwaseru lipstick
(MK Leads) Girl your lipstick
ima sugu ni kiss ya
Your red lipstick

kimi wa marude actress (woo)
kirameiteru sono status (uh uh)
Girl you dress to impress I embrace you
I wanna get you in bed haaa
Your lips marude weapon (lock on)
semarikuru attack on (attack on)
Every time garari kawaru tactics (tactics)
You’re so dramatic girl

Your lips don’t lie
tsuyameku lip gloss
moeru liquid rouge
kanji sasete lips all on my skin (ya)
jizai ni lip tint (jizai ni lip tint)
konya no lipstick (konya no lipstick)
kanji sasete lips all on my

kikashita spice
shigeki ga tsuyosugiru kimi wa beautiful
(giru kimi wa beautiful)
ubawareru my eyes
sono iro ga kawaru tabi boku wa
kimi ni ochite iku

Your lipstick
mahō o kakeru  ni
Change your lips 
masani you’re witch
No turning back
amai candy pink yōen na blue
ima sugu ni kiss ya
madowaseru lipstick
(MK Leads) Girl your lipstick
kuruwaseru lipstick
(MK Leads) Girl your lipstick
ima sugu ni kiss ya

kimi wa kimi demo au tabi kawaru hyōjō ni
(TI/JH) furimawasarete shimau ah
(TI/JH) So let me love you down,
(TI/JH) Let me love you down girl

Your red lipstick
Your red lipstick

Your lipstick got me
Your lipstick
mahō o kakeru  ni
Change your lips 
masani you’re witch
No turning back
jōnetsu no wine red miwaku no violet
ima sugu ni kiss ya
madowaseru lipstick
(MK Leads) Girl your lipstick
kuruwaseru lipstick
(MK Leads) Girl your lipstick
ima sugu ni kiss ya

Your lipstick, your lips, your lipstick
Your lipstick got me

N/A

Japanese: uta-net
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri
*It’s hard to hear who is singing the choruses, please correct mistakes !
*Will add other adlibs at a later date