Japanese

Romanization

English

(CY/NK) 言葉じゃ無理なんだ
(CY/NK) 僕の伝えたいことは言えない
(HW/YR) 心のモヤモヤが
(HW/YR) 上手く表現できないんだよ

目の前にいる
いつもの君なのに
オープンカフェの日差しの加減かな
下ろした髪が
大人っぽく見えて
正面を向けないよ

(CY/NK) Is that you?
(CY/NK) Or not you?
(CY/NK) 何だか別人みたい
(HW/YR) 誰ですか?
(HW/YR) わからない
(HW/YR) 初めて会ったみたい

咳払いを一つして
気持ちを落ち着かせようと
あ・の・さ
なぜかそこから先が出なくて
ただ 君を見てる
(CY/NK) どうしちゃったんだろう

(CY/NK) Oh yeah!
(HW/YR) パニックだ
自分が自分じゃない
もう お手上げだよ

急に too shy too shy
恥ずかしい
だって それだけ wow wow
恋してるってこと
君が好きなんだよ
友達だったら
普通でいられるのに
いつからだろう
僕らしくない shy boy

僕のおでこに
突然 心配そうに
手を当て熱があるんじゃないのって
いつもの僕と
そんなに違うのかな
確かにちょっと変かも

(HW/YR) Is this me?
(HW/YR) Yes, it’s me!
(HW/YR) 嘘だろう? ちょっと待ってよ
(CY/NK) 悪いのは
(CY/NK) 誰なんだ?
(CY/NK) 見違えるくらいキレイ

何でもない振りをして
眼鏡をハンカチで拭いた
だ・け・ど
絶対どこかが違う気がして
また 君を見てる
(HW/YR) 何があったんだろう

(HW/YR) Oh yeah!
(CY/NK) ああ 不思議だ
そう君が君じゃない
ああ 見る目なかった

そうさ shiny shiny
眩(まぶ)しくて
今日は 特別 wow wow
キレイだと思う
ハッとしてしまった
この間までは
普通だったのに
意外過ぎるよ
気づき始めた shiny girl

(CY/NK) Oh yeah!
(HW/YR) パニックだ
自分が自分じゃない
もう お手上げだよ

急に too shy too shy
恥ずかしい
だって それだけ wow wow
恋してるってこと
君が好きなんだよ
友達だったら
普通でいられるのに
いつからだろう
僕らしくない shy boy

(CY/NK) ホントはずっと前から
(CY/NK) 気になってたのかもしれない
(HW/YR) そんなわけない
(HW/YR) そんなわけない
(CY/NK) そう思うたびに
(CY/NK) 否定をしていただけだ
(HW/YR) 認めなきゃいけない
(HW/YR) We’re shy & shiny

(CY/NK) kotoba ja muri nanda
(CY/NK) boku no tsutaetai koto wa ienai
(HW/YR) kokoro no moya moya ga
(HW/YR) umaku hyōgen dekinain dayo

me no mae ni iru
itsumo no kimi na noni
ōpun kafe no hizashi no kagen kana
oroshita kami ga
otona ppoku miete
shōmen o muke nai yo

(CY/NK) Is that you?
(CY/NK) Or not you?
(CY/NK) nandaka betsujin mitai
(HW/YR) daredesu ka?
(HW/YR) wakaranai
(HW/YR) hajimete atta mitai

sekibarai o hitotsu shite
kimochi o ochitsukaseyō to
a no sa
naze ka soko kara saki ga denakute
tada kimi o miteru
(CY/NK) dō shichattan darō

(CY/NK) Oh yeah!
(HW/YR) panikkuda
jibun ga jibun janai
mō oteage da yo

kyū ni too shy too shy
hazukashī
datte sore dake wow wow
koishiteru tte koto
kimi ga suki nainda yo
tomodachi dattara
futsūde irareru no ni
itsukara darō
bokura shiku nai shy boy

boku no odeko ni
totsuzen shinpai sō ni
te o ate netsu ga arun janai no tte
itsumo no boku to
sonnani chigau no ka na
tashika ni chotto hen kamo

(HW/YR) Is this me?
(HW/YR) Yes, it’s me!
(HW/YR) usodarō? chotto matteyo
(CY/NK) warui no wa
(CY/NK) dare nanda?
(CY/NK) michigaeru kurai kirei

nani de mo nai furi o shite
megane o hankachi de fuita 
da ke do
zettai doko ka ga chigau ki ga shite
mata kimi o miteru
(HW/YR) nani ga attan darō

(HW/YR) Oh yeah!
(CY/NK) ā fushigi da
sō kimi ga kimi janai
ā miru me nakatta

sō sa shiny shiny
ma bu shikute
kyō wa tokubetsu wow wow
kireida to omō
hat to shite shimatta
kono aida made wa
futsū datta no ni
igai sugiru yo
kizuki hajimeta shiny girl

(CY/NK) Oh yeah!
(HW/YR) panikkuda
jibun ga jibun janai
mō oteage da yo

kyū ni too shy too shy
hazukashī
datte sore dake wow wow
koishiteru tte koto
kimi ga suki nainda yo
tomodachi dattara
futsūde irareru no ni
itsukara darō
bokura shiku nai shy boy

(CY/NK) honto wa zutto mae kara
(CY/NK) ki ni natteta no kamo shirenai
(HW/YR) sonna wakenai
(HW/YR) sonna wakenai
(CY/NK) sō omō tabi ni
(CY/NK) hitei o shite ita dake da
(HW/YR) mitome na kyai kenai
(HW/YR) We’re shy & shiny

N/A

Japanese

Romanization

English

月が呼んでいるわ (呼んでいるわ)
風が手招きする (手招きする)
ヒール 手に持って走る

街は渋滞
人も車も
私 アスファルトを裸足で

(EB/HT) 本当は
(EB/HT) 孤独が怖いだけ
(EB/HT) 寂しいなんて いや
(EB/HT) 一人
(YN/WY) 夜明けまで
(YN/WY) 時間があり過ぎる
(YN/WY) Oh oh
(YN/WY) どうすればいい?

星が綺麗だから (綺麗だから)
恋をしてもいいけど (いいけど)
誰も相手なんていない

スマホ ずっと
息を潜め
私 無視されてるみたいで

(YN/WY) まだまだ
(YN/WY) 家に帰りたくはないの
(YN/WY) 真っ暗な部屋は もう
(YN/WY) ごめん
(EB/HT) 夢見るには
(EB/HT) 現実 辛過ぎる
(EB/HT) Oh oh
(EB/HT) どうしようもない

今さら 何かに
縋(すが)ることはできない
強がってたから そう エゴね
悔いるには ちょっぴり 若過ぎる
Oh oh どうしようかな

(EB/HT) 本当は
(EB/HT) 孤独が怖いだけ
(EB/HT) 寂しいなんて
(EB/HT) 愚かね だって
(YN/WY) 夜明けまで
(YN/WY) 時間があり過ぎる
(YN/WY) Oh oh
(YN/WY) どうすればいい?

Oh oh
どうしようもない

tsuki ga yonde iru wa (yonde iru wa)
kaze ga temaneki suru (temaneki suru)
hīru te ni motte hashiru

machi wa jūtai
hito mo kuruma mo
watashi asufaruto o hadashi de

(EB/HT) hontō wa
(EB/HT) kodoku ga kowai dake
(EB/HT) sabishī nante iya
(EB/HT) hitori
(YN/WY) yoake made
(YN/WY) jikan ga arisugiru
(YN/WY) Oh oh
(YN/WY) dō sureba ī?

hoshi ga kirei dakara (kirei dakara)
koi o shite mo īkedo (īkedo)
dare mo aite nante inai

suma ho zutto
iki o hisome
watashi mushi sareteru mitai de

(YN/WY) madamada
(YN/WY) ie ni kaeritaku hanai no
(YN/WY) makkurana heya wa mō
(YN/WY) gomen
(EB/HT) yume miru ni wa
(EB/HT) genjitsu tsurasugiru
(EB/HT) Oh oh 
(EB/HT) dōshi yō mo nai

imasara nani ka ni 
suga su ga ru koto wa dekinai
tsuyogatte takara sō egone
kuiru ni wa choppiri wakasugiru
Oh oh dō shiyō kana

(EB/HT) hontō wa
(EB/HT) kodoku ga kowai dake
(EB/HT) sabishī nante
(EB/HT) orokane datte
(YN/WY) yoake made
(YN/WY) jikan ga arisugiru
(YN/WY) Oh oh
(YN/WY) dō sureba ī?

Oh oh 
dōshi yō mo nai

N/A

Japanese

Romanization

English

目覚める今 その時だわ
夢を見続けてた この時間に終わりを
昨日の私 さよなら告げ
今動き出す

窓を開けて oh 差し込む朝日と
さあ 遠くに見えたあの世界へ
この先には woo 曇り空はない
歩き出すこの道 輝いて

花たちが目覚め 花びら舞うとき
全てが始まる これこそがそうclimax
私自身が眩しく煌めく
誰も止められない
始めるわ

FIESTA 心熱く燃え盛り
季節が息を吹き返す 太陽は
私を照らし
永遠(とわ)に沈まない
あなたも さあ ここへ
It’s my FIESTA
終わりのない
It’s my FIESTA

今から そう 始めるの
そばに来てみて
夢なのか現実か
This is not a mirage
ずっと探してた 光の先へ
あなたと私で

聞こえてくる oh 星たちの声が
もう これからの道 怖くない
私たちの woo 祝祭は今から
新しいこの香り 感じて

花たちが目覚め 花びら舞うとき
全てが始まる これこそがそうclimax
私自身が眩しく煌めく
誰も止められない
始めるわ

FIESTA 心熱く燃え盛り
季節が息を吹き返す 太陽は
私を照らし
永遠(とわ)に沈まない
あなたも さあ ここへ
FIESTA

止まってた時間(とき)を進めれば
花はまた咲いて輝く
あの時より もっと鮮やかな
色で描いてく 私の夢 ooh yeah
始めるわ

(YN/YR) FIESTA 心 熱く燃え盛り
季節が (YN/YR) 息を吹き返す 太陽は (woo)
私を照らし
(YR/YJ) 永遠(とわ)に沈まない
あなた (CY/YR) も さあ ここへ
It’s my (CY/YR) FIESTA
すべてを (CW/YR) 照らす
(CW/NK) 私たちの
手に入れた 全ての夢
It’s my FIESTA

mezameru ima sono toki da wa
yume o mitsuzuketeta kono jikan ni owari o
kinō no watashi sayonara tsuge
ima ugokidasu

mado o akete oh sashikomu asahi to
sā tōku ni mieta ano sekai e
kono saki ni wa wō kumorizora wa nai
arukidasu kono michi kagayaite

hanatachi ga mezame hanabira mau toki
subete ga hajimaru kore koso ga sō climax
watashi jishin ga mabushiku kirameku
dare mo tomerarenai
hajimeru wa

FIESTA kokoro atsuku moesakari
kisetsu ga iki o fukikaesu taiyō wa 
watashi o terashi
towa ni shizumanai
anata mo sā koko e
It’s my FIESTA
owari no nai
It’s my FIESTA

ima kara sō hajimeru no
soba ni kite mite
yume na no ka genjitsu ka
This is not a mirage
zutto sagashiteta hikari no saki e
anata to watashi de

kikoete kuru oh hoshitachi no koe ga
mō korekara no michi kowaku nai
watashitachi no wō shukusai wa ima kara
atarashī kono kaori kanjite

hanatachi ga mezame hanabira mau toki
subete ga hajimaru kore koso ga sō climax
watashi jishin ga mabushiku kirameku
dare mo tomerarenai
hajimeru wa

FIESTA kokoro atsuku moesakari
kisetsu ga iki o fukikaesu taiyō wa 
watashi o terashi
towa ni shizumanai
anata mo sā koko e
FIESTA

tomatteta toki o susumere ba
hana wa mata saite kagayaku
ano toki yori motto azayaka na
iro de egaiteku watashi no yume ōh yeah
hajimeru wa

(YN/YR) FIESTA kokoro atsuku moesakari
kisetsu ga (YN/YR) iki o fukikaesu taiyō wa (woo)
watashi o terashi
(YR/YJ) towa ni shizumanai
anata (CY/YR) mo sā koko e
It’s my (CY/YR) FIESTA
subete o (CW/YR) terasu
(CW/NK) watashitachi no
te ni ireta subete no yume
It’s my FIESTA

N/A

Japanese

Romanization

English

目を閉じても感じられる oh
漂ってくる その香り
遠く消えた 光追って
あなたに近づいてく ah ah

私の時が止まってしまう
あなたの輝く その眼差しで
いつか私の心の中で
同じ夢を見るでしょう

果てなく続く あなたの世界
描いてみてよ
煌めく場所に連れていって
ありのまま ほら 感じるまま
見せてほしい

Cause you’re my Violeta
私に
Cause you’re my Violeta
すべてを
Cause you’re my Violeta

Knock knock knock 心のドアを (all right)
開いて talk talk talk 話してくれる?
あなたの目に映る景色
私も覗いてみたい
誰よりも光放ち
2人で居られるように

魅惑の香り 満ちる世界で
心開いて あなたに寄り添う
染めてあげるわ 私の色に
もっと輝けるように

隠してきた心をそっと
待ってた瞬間(とき)を
いつも見上げた 空に込めて
ありのまま ほら 感じるまま
見せてほしい

Cause you’re my Violeta
私に
Cause you’re my Violeta
すべてを

いつでも待ってるから
ずっと側にいるから
眩しく煌めく あなたのための
私でいたいから

Cause you’re my Violeta
私に
(NK/HT) Cause you’re my Violeta
すべてを

キラキラ光るその笑顔
あの空を照らす oh
あなたという名の flower
(SK/HW) Cause you’re my Violeta
見守って照らし続ける
私のすべてなの oh my heart
Violeta

me o tojite mo kanjirareru oh
tadayotte kuru sono kaori
tōku kieta hikari otte
anata ni chikazuiteku ah ah

watashi no toki ga tomatte shimau
anata no kagayaku sono manazashi de
itsuka watashi no kokoro no naka de
onaji yume o mirudeshō

hatenaku tsuzuku anata no sekai
egaite mite yo
kirameku basho ni tsurete itte
arinomama hora kanjiru mama
misete hoshī

Cause you’re my Violeta
watashi ni
Cause you’re my Violeta
subete o
Cause you’re my Violeta

Knock knock kokoro no doa o (all right)
hiraite talk talk talk hanashite kureru?
anata no me ni utsuru keshiki
watashi mo nozoite mitai
dare yori mo hikari hanachi
futari de irareru yō ni

miwaku no kaori michiru sekai de
kokoro hiraite anata ni yorisō
somete ageru wa watashi no iro ni
motto kagayakeru yō ni

kakushite kita kokoro o sotto
matteta toki o
itsumo miageta sora ni komete
arinomama hora kanjiru mama
misete hoshī

Cause you’re my Violeta
watashi ni
Cause you’re my Violeta
subete o

itsu demo matteru kara
zutto soba ni iru kara
mabushiku kirameku anata no tame no
watashi de itai kara

Cause you’re my Violeta
watashi ni
(NK/HT) Cause you’re my Violeta
subete o

kirakira hikaru sono egao
ano sora o terasu oh
anata to iu na no flower
(SK/HW) Cause you’re my Violeta
mimamotte terashitsuzukeru
watashi no subete na no oh my heart
Violeta

N/A