Author: ✯ Bri ღ

IZ*ONE (아이즈원) – La Vie en Rose (Japanese Version)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Eunbi | Sakura | Hyewon | Yena | Chaeyeon | Chaewon
Minju | Nako | Hitomi | Yuri | Yujin | Wonyoung

Japanese

Romanization

English

赤く染まる この瞬間
I’ll make it red eh eh eh
Make it red eh eh eh
いつの間にか 薔薇のように
優雅に eh eh eh
変わるのよ (rose)

このキモチ ルビーよりも (ルビーよりも)
輝くわ 誰よりも

惹かれてくの na na now
今すぐ na na now
I don’t wanna make it blue
感じてみて La Vie en Rose

燃えるように 赤く深く
鮮やかに染めて ときめいてく
Ooh 永遠に 忘れない rose
Ooh 輝いて 咲き誇れ

La La La La Vie en Rose
(Ooh) This is my my
La La La La Vie en Rose (rose)
(Ooh) Oh it’s my my
La La La La Vie en Rose

約束しよう
(揺ぎない この気持ちに)
もう近づいても いいよ (red)
Like a shiny ruby
その視線 もう独占
All eyes on me
絶対譲れない このとき
煌めく もっと紅く

このキモチ candyよりも (candyよりも)
もっと 甘い蜜のように

惹かれてくの na na now
今すぐ na na now
I don’t wanna make it blue
描いてみて La Vie en Rose

燃えるように 赤く深く
鮮やかに染めて ときめいてく
Ooh 永遠に 忘れないrose
Ooh 輝いて 咲き誇れ

La La La La Vie en Rose
(Ooh) This is my my
La La La La Vie en Rose (rose)
(Ooh) Oh it’s my my
La La La La Vie en Rose

蕾ひらくわ
待っていたのよ
全て変わる新しい世界 oh baby
(SK/MJ Lead) La La La La La La La Vie en Rose
色褪せない red
(SK/MJ Lead) La La La La La La La Vie en Rose
(La Vie en Rose)

夢でもいい 願い叶うなら
目覚めるまで ずっと そばにいるよ
Ooh 永遠に 忘れない rose
Ooh 輝いて 咲き誇れ

La La La La Vie en Rose
(La Vie en Rose yeah~)
(Ooh) This is my my
La La La La Vie en Rose (ooh~)
(Ooh) 薔薇色になる (oh)
La La La La Vie en Rose
(La Vie en Rose)

(NK Leads) ひとひらずつ my rose
(My rose ooh~)
(NK Leads) 赤く光る my rose
(My rose)
La La La La Vie en Rose
キセキの瞬間を
(We’ll make it red)
Oh it’s my my
La La La La Vie en Rose

akaku somaru kono shunkan
I’ll make it red eh eh eh
Make it red eh eh eh
itsu no manika bara no yō ni
yūga ni eh eh eh
kawaru no yo (rose)

kono kimochi rubī yori mo (rubī yori mo)
kagayaku wa dare yori mo

hikareteku no na na now
ima sugu na na now
I don’t wanna make it blue
kanjite mite La Vie en Rose

moeru yō ni akaku fukaku
azayaka ni somete tokimeiteku
Ooh eien ni wasurenai rose
Ooh kagayaite sakihokore

La La La La Vie en Rose
(Ooh) This is my my
La La La La Vie en Rose (rose)
(Ooh) Oh it’s my my
La La La La Vie en Rose

yakusoku shiyō
(yurugi nai kono kimochi ni)
mō chikazuite mo ī yo (red)
Like a shiny ruby
sono shisen mō dokusen
All eyes on me
zettai yuzurenai kono toki
kirameku motto akaku

kono kimochi candy yori mo (candy yori mo)
motto amai mitsu no yō ni

hikareteku no na na now
ima sugu na na now
I don’t wanna make it blue
egaite mite La Vie en Rose

moeru yō ni akaku fukaku
azayaka ni somete tokimeiteku
Ooh eien ni wasurenai rose
Ooh kagayaite sakihokore

La La La La Vie en Rose
(Ooh) This is my my
La La La La Vie en Rose (rose)
(Ooh) Oh it’s my my
La La La La Vie en Rose

tsubomi hiraku wa
matte ita no yo
subete kawaru atarashī sekai oh baby
(SK/MJ Lead) La La La La La La La Vie en Rose
iroasenai red
(SK/MJ Lead) La La La La La La La Vie en Rose
(La Vie en Rose)

yume demo ī negai kanau nara
mezameru made zutto soba ni iru yo
Ooh eien ni wasurenai rose
Ooh kagayaite sakihokore

La La La La Vie en Rose
(La Vie en Rose yeah~)
(Ooh) This is my my
La La La La Vie en Rose (ooh~)
(Ooh) bara iro ni naru (oh)
La La La La Vie en Rose
(La Vie en Rose)

(NK Leads) hitohira zutsu my rose
(My rose ooh~)
(NK Leads) akaku hikaru my rose
(My rose)
La La La La Vie en Rose
kiseki no shunkan o
(We’ll make it red)
Oh it’s my my
La La La La Vie en Rose

N/A

Japanese: uta-net
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

IZ*ONE (아이즈원) – Yummy Summer

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Sakura | Chaewon | Minju | Yujin

Japanese

Romanization

English

波音 今僕を呼ぶ声がする
Hey do you want me? ついてきて
ソーダのように弾ける
水面が青く輝く (hey sun)
広い海の先 (どこに行こう?)

潮風が wavy wavy
あの雲に乗り maybe
辿り着くのは 君の待つ場所
その笑顔が もっと輝いて
Look at the sunshine
準備はできてる?

溶けた砂浜と
今日が思い出になる前に
カレンダーはそのままにして
お願い そう! 君と summer

爽やかな風に身を任せて
夏は yummy yummy yummy
雲は sweety sweety sweety
Just be with you, summer party
どこまででも
この夏は終わらない
さあ! 1, 2, 3, 4!

With you, with one
nanana nananana
With you, WIZ*ONE
続け この summer

短くなっていく
太陽の時間が
どこか切なくて
(SK/MJ) Stop the time forever
熱い日差し
心の気温も
上がっていく気がする

さざ波が wavy wavy
雲より高く maybe
辿り着くのは 夢の待つ場所
僕らの音色 君に届くんだ
Until the last time
楽しんでいこうよ

海の泡のように
いつか僕が消えたとしても
ここに来たの 後悔しない
約束 そう! 君と summer

爽やかな風に身を任せて
夏は yummy yummy yummy
雲は sweety sweety sweety
Just be with you, summer party
いつまででも
この夏を終わらせない
続け この summer

砂浜の片隅に
僕らの名前刻んでいこう
波に消されても
僕たちの胸には残るから

爽やかな風に身を任せて
夏は yummy yummy yummy
雲は sweety sweety sweety
Just be with you, summer party
どこまででも
この夏は終わらない
さあ! 1, 2, 3, 4!

With you, with one
nanana nananana
With you, WIZ*ONE
続け この summer

namioto ima boku o yobu koe ga suru
Hey do you want me? tsuite kite
sōda no yō ni hikeru
suimen ga aoku kagayaku (hey sun)
hiroi umi no saki (doko ni ikō?)

shiokaze ga wavy wavy
ano kumo ni nori maybe
tadori tsuku no wa kimi no matsu basho
sono egao ga motto kagayaite
Look at the sunshine
junbi wa dekiteru?

toketa sunahama to
kyō ga omoide ni naru mae ni
karendā wa sono mama ni shite
onegai sō! kimi to summer

sawayakana kaze ni mi o makasete
natsu wa yummy yummy yummy
kumo wa sweety sweety sweety
Just be with you, summer party
doko made de mo
kono natsu wa owaranai
sā! 1, 2, 3, 4!

With you, with one
nanana nananana
With you, WIZ*ONE
tsuzuke kono summer

mijikaku natte iku
taiyō no jikan ga
doko ka setsunaku te
(SK/MJ) Stop the time forever
atsui hizashi
kokoro no kion mo
agatte iku ki ga suru

sazanami ga wavy wavy
kumo yori takaku maybe
tadori tsuku no wa yume no matsu basho
bokura no neiro kimi ni todo kunda
Until the last time
tanoshinde ikō yo

umi no awa no yō ni
itsuka boku ga kieta to shite mo
koko ni kita no kōkai shinai
yakusoku sō! kimi to summer

sawayakana kaze ni mi o makasete
natsu wa yummy yummy yummy
kumo wa sweety sweety sweety
Just be with you, summer party
itsu made de mo
kono natsu o owarasenai
tsuzuke kono summer

sunahama no katasumi ni
bokura no namae kizande ikō
nami ni kesarete mo
bokutachi no mune ni wa nokoru kara

sawayakana kaze ni mi o makasete
natsu wa yummy yummy yummy
kumo wa sweety sweety sweety
Just be with you, summer party
doko made de mo
kono natsu wa owaranai
sā! 1, 2, 3, 4!

With you, with one
nanana nananana
With you, WIZ*ONE
tsuzuke kono summer

N/A

Japanese: uta-net
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

IZ*ONE (아이즈원) – Waiting

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Eunbi | Sakura | Hyewon | Yena | Chaeyeon | Chaewon
Minju | Nako | Hitomi | Yuri | Yujin | Wonyoung

Japanese

Romanization

English

Chulu chulu chu chu chu
Chulu chulu chu chu chu
Chulu chulu chu chu chu
Chulu chulu chu chu chu
Chulu chulu chu chu chu
待っててくれるの?

(EB/YJ) 出会いはいつだって
(EB/YJ) 順番があるものよ
(HT/WY) 彼よりもしも先に
(HT/WY) 出会っていたら

(SK/CW) なんてね そんなこと思っちゃ
(SK/CW) いけないって わかってる
(NK/YR) それって彼にもあなたにも失礼
(NK/YR) Ifは ifは ifは意味がないよ
(YN/CY) そう現実はロマンティック
(YN/CY)じゃないもの oh oh oh

Are you waiting up for me?
Waiting for my love
ずっと待っててくれる?
Waiting up for me?
You wanna be waiting for my love
いつまで待っててくれる?
Are you waiting up for me?
Waiting for my love
新しい季節まで
Waiting up for me?
I wanna be waiting for your love
心だけ待ってる
Oh oh oh

Chulu chulu chu chu chu
Chulu chulu chu chu chu
Chulu chulu chu chu chu
Chulu chulu chu chu chu
I miss you, oh

(MJ/NK) やっぱり こっちがいい
(MJ/NK) そんなこと言えないでしょう?
(YN/YR) 最初に選んだのは
(YN/YR) あっちだったの

(HW/CY) しょうがない 運命って そんなもの
(HW/CY) 手違いがよくあるよ
(HT/YJ) 占いなんかじゃ当たるわけないわ
(HT/YJ) Oh my oh my oh my おお神様
(EB/CW) そう恋愛を
(EB/CW) 上書きしたかった oh oh oh

Maybe, I’m loving you now
I’m into you now
好きになってしまった
I’m loving you now
I wanna be here kissing you now
それっていけないこと？
Maybe, I’m loving you now
I’m into you now
正直に言っちゃえば
I’m loving you now
I wanna be here kissing you now
妄想でしか言えない

(SK/CW/HT/WY) 待っててくれなくて構わない
(SK/CW/HT/WY) それでもいいの 私
(SK/CW/HT/WY) Love love love love is 難し過ぎる
(SK/CW/HT/WY) 全部 勘違い (勘違い)
(EB/MJ/NK/YJ) 誰かがいつも誰か待ってるって
(EB/MJ/NK/YJ) ことなのよ
(HW/YN/CY/YR) 待たせたり待ったり
(HW/YN/CY/YR) それが恋ね oh oh oh

Maybe, I’m loving you now
I’m into you now
好きになってしまった
I’m loving you now
I wanna be here kissing you now
それっていけないこと？

Are you waiting up for me?
Waiting for my love
ずっと待っててくれる?
Waiting up for me?
You wanna be waiting for my love
いつまで待っててくれる?
Are you waiting up for me?
Waiting for my love
新しい季節まで
Waiting up for me?
I wanna be waiting for your love
心だけ待ってる
Oh oh oh

Chulu chulu chu chu chu
Chulu chulu chu chu chu
Chulu chulu chu chu chu
Chulu chulu chu chu chu
Who is waiting?
Waiting for my love?

Chulu chulu chu chu chu
Chulu chulu chu chu chu
Chulu chulu chu chu chu
Chulu chulu chu chu chu
Chulu chulu chu chu chu
mattete kureru no?

(EB/YJ) deai wa itsu datte
(EB/YJ) junban ga aru mono yo
(HT/WY) kare yori moshimo saki ni
(HT/WY) deatte itara

(SK/CW) nante ne sonna koto omoccha
(SK/CW) ikenai tte wakatteru
(NK/YR) sore tte kare ni mo anata ni mo shitsurei
(NK/YR) If wa if wa if wa imi ga nai yo
(YN/CY) sō genjitsu wa romantikku
(YN/CY) janai mono oh oh oh

Are you waiting up for me?
Waiting for my love
zutto mattete kureru?
Waiting up for me?
You wanna be waiting for my love
itsu made mattete kureru?
Are you waiting up for me?
Waiting for my love
atarashī kisetsu made
Waiting up for me?
I wanna be waiting for your love
kokoro dake matteru
Oh oh oh

Chulu chulu chu chu chu
Chulu chulu chu chu chu
Chulu chulu chu chu chu
Chulu chulu chu chu chu
I miss you, oh

(MJ/NK) yappari kocchi ga ī
(MJ/NK) sonna koto ienai deshō?
(YN/YR) saisho ni eranda no wa
(YN/YR) acchi datta no

(HW/CY) shōganai unmei tte sonna mono
(HW/CY) techigai ga yoku aru yo
(HT/YJ) uranai nanka ja ataru wakenai wa
(HT/YJ) Oh my oh my oh my ō kamisama
(EB/CW) sō renai o
(EB/CW) uwagaki shitakatta oh oh oh

Maybe, I’m loving you now
I’m into you now
suki ni natte shimatta
I’m loving you now
I wanna be here kissing you now
sore tte ikenai koto?
Maybe, I’m loving you now
I’m into you now
shōjiki ni icchaeba
I’m loving you now
I wanna be here kissing you now
mōsō de shika ienai

(SK/CW/HT/WY) mattete kure nakute kamawanai
(SK/CW/HT/WY) sore demo ī no watashi
(SK/CW/HT/WY) Love love love love is muzukashi sugiru
(SK/CW/HT/WY) zenbu kanchigai (kanchigai)
(EB/MJ/NK/YJ) dareka ga itsumo dareka matteru tte
(EB/MJ/NK/YJ) koto na no yo
(HW/YN/CY/YR) matasetari mattari
(HW/YN/CY/YR) sore ga koi ne oh oh oh

Maybe, I’m loving you now
I’m into you now
suki ni natte shimatta
I’m loving you now
I wanna be here kissing you now
sore tte ikenai koto?

Are you waiting up for me?
Waiting for my love
zutto mattete kureru?
Waiting up for me?
You wanna be waiting for my love
itsu made mattete kureru?
Are you waiting up for me?
Waiting for my love
atarashī kisetsu made
Waiting up for me?
I wanna be waiting for your love
kokoro dake matteru
Oh oh oh

Chulu chulu chu chu chu
Chulu chulu chu chu chu
Chulu chulu chu chu chu
Chulu chulu chu chu chu
Who is waiting?
Waiting for my love?

N/A

Japanese: uta-net
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

IZ*ONE (아이즈원) – Beware

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Eunbi | Sakura | Hyewon | Yena | Chaeyeon | Chaewon
Minju | Nako | Hitomi | Yuri | Yujin | Wonyoung

Japanese

Romanization

English

何でかな あなたが近づくと
何をしていたって 気配を感じるの
そう ハートのアンテナがピピピッて
空気のその変化 キャッチするみたい

自分でも気づかない
無意識な恋の予感
後でびっくりしないように
ちゃんとアラート鳴らしてくれるよ

背後(うしろ)から
(HW/CY/HT/YJ) ゆっくりと
(HW/CY/HT/YJ) 接近中

(SK/CW/MJ/WY) Be be beware
気をつけて 隙を見せちゃ負け
Oh oh oh 無視しよう
(EB/YN/NK/YR) 話しかけて来るまでは
(HW/CY/HT/YJ) 絶対振り向かない
3! 2! 1!
用心して 興味なんてない振り
Oh oh oh 焦る
そう 視線の中に入っていない 出会い
ちゃんと驚きましょう

気に入ってるのは左顔 uh
だから こっち
左の方から turn around uh
You feelin’ it? Now
(YN/CY) 目と目が合ったら hey

これ以上 本気になっちゃうと
芽生えた感情が もう止められない
きっと あなたを独占したくなって
24時間中 そばにいたくなる

いけない癖だって
自分でもわかってるけど
何度同じ失敗しても
愛のロープで縛ろうとしちゃう

好きな人
(EB/YN/NK/YR) 作らない
(EB/YN/NK/YR) 決めてたのに

(HW/CY/HT/YJ) Be be beware
一目見て タイプだとわかった
Oh oh oh 危ない
(SK/CW/MJ/WY) 恋人になれないなら
(EB/YN/NK/YR) どこか行ってちょうだい
Bye bye bye
戒(いまし)めて ブレーキ掛けなきゃ
Oh oh oh ダメね
ああ 夢中になってしまいそうなの 止めて
距離を置きましょう

(MJ/CW) やっぱり BINGOでしょう？
(SK/WY) 好きになってく

背後(うしろ)から
(SK/CW/MJ/WY) ゆっくりと
(SK/CW/MJ/WY) 接近中

(SK/CW/MJ/WY) Be be beware
気をつけて 隙を見せちゃ負け
Oh oh oh 無視しよう
(EB/YN/NK/YR) 話しかけて来るまでは
(HW/CY/HT/YJ) 絶対振り向かない
3! 2! 1!
用心して 興味なんてない振り
Oh oh oh 焦る
そう 視線の中に入っていない 出会い
ちゃんと驚きましょう

気をつけて
Be be beware
いつだって mistake mistake
Be be beware
I know

nande kana anata ga chikazu kuto
nani o shite itatte kehai o kanjiru no
sō hāto no antena ga pipipitu te
kūki no sono henka kyacchi suru mitai

jibun de mo kizukanai
muishikina koi no yokan
ato de bikkuri shinai yō ni
chanto arāto narashite kureru yo

ushi ro kara
(HW/CY/HT/YJ) yukkuri to
(HW/CY/HT/YJ) sekkin chū

(SK/CW/MJ/WY) Be be beware
ki o tsukete suki o misecha make
Oh oh oh mushi shiyō
(EB/YN/NK/YR) hanashi kakete kuru made wa
(HW/CY/HT/YJ) zettai furimu kanai
3! 2! 1!
yōjin shite kyōmi nante nai furi
Oh oh oh aseru
sō shisen no naka ni haitteinai deai
chanto odorokimashō

kinītteru no wa hidarigao uh
dakara kocchi
hidari no hō kara turn around uh
You feelin‘ it? Now
(YN/CY) me to me ga attara hey

kore ijō honki ni nacchauto
mebaeta kanjō ga mō tomerarenai
kitto anata o dokusen shitaku natte
ni jū jikan chū soba ni itaku naru

ikenai kuse datte
jibun demo wakatteru kedo
nan do onaji shippai shite mo
ai no rōpu de shibarō to shichau

suki na hito
(EB/YN/NK/YR) tsukuranai
(EB/YN/NK/YR) kimeteta no ni

(HW/CY/HT/YJ) Be be beware
hitome mite taipu da to wakatta
Oh oh oh abunai
(SK/CW/MJ/WY) koibito ni narenai nara
(EB/YN/NK/YR) doko ka itte chōdai
Bye bye bye
imashi me te burēki kakenakya
Oh oh oh dame ne
ā muchū ni natte shimai sōna no tomete
kyori o okimashō

(MJ/CW) yappari BINGO deshō?
(SK/WY) suki ni natteku

ushi ro kara
(SK/CW/MJ/WY) yukkuri to
(SK/CW/MJ/WY) sekkin chū

(SK/CW/MJ/WY) Be be beware
ki o tsukete suki o misecha make
Oh oh oh mushi shiyō
(EB/YN/NK/YR) hanashi kakete kuru made wa
(HW/CY/HT/YJ) zettai furimu kanai
3! 2! 1!
yōjin shite kyōmi nante nai furi
Oh oh oh aseru
sō shisen no naka ni haitteinai deai
chanto odorokimashō

ki o tsukete
Be be beware
itsu datte mistake mistake
Be be beware
I know

Why is that? When you get close to me,
Anytime anywhere, I can feel you beside me
Yeah, it’s like my heart’s antennae are beeping
It’s like mood changes, and I catch it

I couldn’t even notice that
I would fall in love with you
Not to get surprised later
It will alert me right away

(HW/CY/HT/YJ) Approaching
(HW/CY/HT/YJ) Slowly
From behind

(SK/CW/MJ/WY) Be be beware
Be careful, don’t let him attack on me
Oh oh oh, let’s just ignore him
(EB/YN/NK/YR) Until he talked to me
(HW/CY/HT/YJ) I would never turn around
3! 2! 1!
Be aware, pretend I am not into you.
Oh oh oh I’m freaking out
Yes, an encounter that wasn’t in your gaze
You gotta be surprised

Doesn’t my face look prettier from left side
That’s why I am on your right
So, to me, turn around uh
You feelin’ it? Now
(YN/CY) We met our eyes, hey

If I get into you more
I can’t stop my feeling to you
Maybe I would keep you myself
24/7, I would stay with you

It’s a bad habit
I know, but
No matter how many times I make the same mistakes
I would still try to tie him up with the rope of love

(EB/YN/NK/YR) Even though
I love you
(EB/YN/NK/YR) I didn’t mean to

(HW/CY/HT/YJ) Be be beware
At first glance, I could tell he is my type
Oh oh oh, it’s dangerous
(SK/CW/MJ/WY) If I can’t be your beloved one
(EB/YN/NK/YR) You need to go away
Bye bye bye
I need to warn myself and put the brakes on
Oh oh oh not good
Oh, I am almost addicted to you, please stop
We should keep a bit of distance

(MJ/CW) Alright, it’s BINGO, isn’t it?
(SK/WY) I’m getting into you

(SK/CW/MJ/WY) Approaching
(SK/CW/MJ/WY) Slowly
From behind

(SK/CW/MJ/WY) Be be beware
Be careful, don’t let him attack on me
Oh oh oh, let’s just ignore him
(EB/YN/NK/YR) Until he talked to me
(HW/CY/HT/YJ) I would never turn around
3! 2! 1!
Be aware, pretend I am not into you
Oh oh oh I’m freaking out
Yes, an encounter that wasn’t in your gaze
You gotta be surprised

Be careful
Be be beware
It’s always mistake mistake
Be be beware
I know

Japanese: uta-net
Romanization: Bri
Translation: official IZ*ONE (YouTube)
Color Code: Bri

LOONA (이달의 소녀) – 기억해 (Fall Again)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

ViVi | Yves | Jinsoul | Kim Lip | Chuu
Heejin | Go Won | Hyunjin | Choerry | Olivia Hye | Yeojin

Korean

Romanization

English

Oh

네가 멀어지던 그날 밤
유난히도 차갑던 공기
코끝이 시려올 때면
습관처럼 또 난
너의 흔적을 찾아

(VV/YJ) It’s ok
시간이 해결해준다고
(VV/YJ) But I miss you babe
찬 바람이 불어올 때면
(VV/YJ) Feel the same
계절은 다시 돌아오고
Want you babe, I need you babe
널 그리워해

And I don’t know why
넌 왜 또 스쳐가
괜찮은 줄 알았는데
Still on my mind
그리고 난 한동안 혼잣말로
Say I don’t mind, I don’t mind
자꾸 반복해

Ah

아무렇지 않은 것처럼
담담하게 잘 지내왔어
널 데려갔던 바람이
돌아올 때면 너의 흔적을 찾아

(GW/OH) Day by day
기억해 날 안아주던 널
(GW/OH) And I call your name
이 공기가 느껴질 때면
(GW/OH) Feel the same
시간이 아무리 흘러도
Want you babe, I need you babe
또 널 생각해

And I don’t know why
넌 왜 또 스쳐가
괜찮은 줄 알았는데
Still on my mind
그리고 난 한동안 혼잣말로
Say I don’t mind, I don’t mind
자꾸 반복해

또 반복해 oh

And I don’t know why
넌 왜 또 스쳐가
괜찮은 줄 알았는데
Still on my mind (oh I don’t know my babe)
그리고 난 한동안 혼잣말로 (혼잣말로)
Say I don’t mind, I don’t mind (oh yeah yeah)

Oh I just don’t know why
왜 또 넌 스쳐가 (I don’t know why)
Why you still on my mind
괜찮은 줄 알았었는데
Oh I just don’t know why
또 네가 떠올라
Say I don’t mind, don’t mind
널 기억해

Oh

nega meoreojideon geunal bam
yunanhido chagapdeon gonggi
kokkeuti siryeool ttaemyeon
seupgwancheoreom tto nan
neoui heunjeogeul chaja

(VV/YJ) It’s ok
sigani haegyeolhaejundago
(VV/YJ) But I miss you babe
chan barami bureool ttaemyeon
(VV/YJ) Feel the same
gyejeoreun dasi doraogo
Want you babe, I need you babe
neol geuriwohae

And I don’t know why
neon wae tto seuchyeoga
gwaenchanheun jul aratneunde
Still on my mind
geurigo nan handongan honjatmallo
Say I don’t mind, I don’t mind
jakku banbokhae

Ah

amureohji anheun geotcheoreom
damdamhage jal jinaewasseo
neol deryeogatdeon barami
doraol ttaemyeon neoui heunjeogeul chaja

(GW/OH) Day by day
gieokhae nal anajudeon neol
(GW/OH) And I call your name
i gonggiga neukkyeojil ttaemyeon
(GW/OH) Feel the same
sigani amuri heulleodo
Want you babe, I need you babe
tto neol saenggakhae

And I don’t know why
neon wae tto seuchyeoga
gwaenchanheun jul aratneunde
Still on my mind
geurigo nan handongan honjatmallo
Say I don’t mind, I don’t mind
jakku banbokhae

tto banbokhae oh

And I don’t know why
neon wae tto seuchyeoga
gwaenchanheun jul aratneunde
Still on my mind (oh I don’t know my babe)
geurigo nan handongan honjatmallo (honjatmallo)
Say I don’t mind, I don’t mind (oh yeah yeah)

Oh I just don’t know why
wae tto neon seuchyeoga (I don’t know why)
Why you still on my mind
gwaenchanheun jul arasseotneunde
Oh I just don’t know why
tto nega tteoolla
Say I don’t mind, don’t mind
neol gieokhae

Oh

The night you moved away from me
The air that was exceptionally cold
Whenever my nose starts to freeze
Like a habit, again
I search for your trace

(VV/YJ) It’s ok
Time will solve it
(VV/YJ) But I miss you babe
When the cold wind blows
(VV/YJ) Feel the same
The season arrives again
Want you babe, I need you babe
I miss you

And I don’t know why
Why do you pass by again?
I thought I was fine
Still on my mind
And for a while, I talk to myself
Say I don’t mind, I don’t mind
Keep repeating it

Ah

As if it doesn’t affect me
I lived nonchalantly
The wind that took you away
When it comes back, I search for your trace

(GW/OH) Day by day
I remember you embracing me
(GW/OH) And I call your name
When I feel this air
(GW/OH) Feel the same
No matter how much time has passed
Want you babe, I need you babe
I think about you again

And I don’t know why
Why do you pass by again?
I thought I was fine
Still on my mind
And for a while, I talk to myself
Say I don’t mind, I don’t mind
Keep repeating it

Repeat it again, oh

And I don’t know why
Why do you pass by again?
I thought I was fine
Still on my mind (oh I don’t know my babe)
And for a while, I talk to myself (to myself)
Say I don’t mind, I don’t mind (oh yeah yeah)

Oh I just don’t know why
Why do you pass by me again? (I don’t know why)
Why you still on my mind
I thought I was actually fine
Oh, I just don’t know why
I’m reminded about you again
Say I don’t mind, don’t mind
I remember you

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: KosmoSub/Zaty Farhani
Color Code: Bri

SEVENTEEN (세븐틴) – 겨우 (All My Love)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

S.Coups | Jeonghan | Joshua | Jun | Hoshi | Wonwoo | Woozi
DK | Mingyu | THE 8 | Seungkwan | Vernon | Dino

Korean

Romanization

English

내 사랑은 겨우 이것밖에 안 돼

안녕, 나의 기쁨이여
깊은 절망에도
항상 웃게 해 by my side
잠시 모든 걸 잊게 해 줘

아는 노랠 틀고 one step
두 손을 잡고 발을 two step
어느새 오늘의 나에게
내일의 널 바라게 해

Baby it’s alright
Oh it’s okay
내 거짓말 다 아는 건
너뿐이라, o ah 더 고마워

가끔은 지쳐
고개 숙여 우는 널 볼 때
어쩔 줄 모르는 난 뭘 할 수 있을까
정말 미안해

내 사랑이 겨우 이것밖에 안 돼
그래도 내 곁에 있어 줘서 고마워 my baby
내 사랑이 겨우 이것밖에 안 돼도
어느 겨울에도 너의 봄이 될게
내 마음이 겨우 이런 말 해

쏟아지는 유성우처럼
까만 하늘에 빛이 돼 줘
I can do everything for you
난 너에게

뭐든지 다 주고 싶은 마음만 커서
작아지는 나는 받기만 하는 바보
어느새 내가 미워서
너에게 더욱 미안해

Baby it’s alright
Oh it’s okay
내 거짓말 다 아는 건
너뿐이라, o ah 더 고마워

가끔은 지쳐
고개 숙여 우는 널 볼 때
어쩔 줄 모르는 난 뭘 할 수 있을까
정말 미안해

내 사랑이 겨우 이것밖에 안 돼
그래도 내 곁에 있어 줘서 고마워 my baby
내 사랑이 겨우 이것밖에 안 돼도
어느 겨울에도 너의 봄이 될게
내 마음이 겨우 이런 말 해

어렵게 내 마음 적은
이 노래와 가사뿐이지만
For you for you for you for you
이 노랜 널 위해 불러 tonight
네 사랑에 다가갈 수 있게

내 사랑이 겨우 이것밖에 안 돼
그래도 내 마음은 변치 않아 너에게만 baby
내 사랑이 겨우 이것밖에 안 돼도
비 내리는 너의 우산이 돼 줄게
지켜줄게 너의 모든 날에

nae sarangeun gyeou igeotbakke an dwae

annyeong, naui gippeumiyeo
gipeun jeolmangedo
hangsang utge hae by my side
jamsi modeun geol itge hae jwo

aneun norael teulgo one step
du soneul japgo bareul two step
eoneusae oneurui naege
naeirui neol barage hae

Baby it’s alright
Oh it’s okay
nae geojitmal da aneun geon
neoppunira, o ah deo gomawo

gakkeumeun jichyeo
gogae sugyeo uneun neol bol ttae
eojjeol jul moreuneun nan mwol hal su isseulkka
jeongmal mianhae

nae sarangi gyeou igeotbakke an dwae
geuraedo nae gyeote isseo jwoseo gomawo my baby
nae sarangi gyeou igeotbakke an dwaedo
eoneu gyeouredo neoui bomi doelge
nae maeumi gyeou ireon mal hae

ssodajineun yuseongucheoreom
kkaman haneure bichi dwae jwo
I can do everything for you
nan neoege

mwodeunji da jugo sipeun maeumman keoseo
jagajineun naneun batgiman haneun babo
eoneusae naega miwoseo
neoege deouk mianhae

Baby it’s alright
Oh it’s okay
nae geojitmal da aneun geon
neoppunira, o ah deo gomawo

gakkeumeun jichyeo
gogae sugyeo uneun neol bol ttae
eojjeol jul moreuneun nan mwol hal su isseulkka
jeongmal mianhae

nae sarangi gyeou igeotbakke an dwae
geuraedo nae gyeote isseo jwoseo gomawo my baby
nae sarangi gyeou igeotbakke an dwaedo
eoneu gyeouredo neoui bomi doelge
nae maeumi gyeou ireon mal hae

eoryeopge nae maeum jeogeun
i noraewa gasappunijiman
For you for you for you for you
i noraen neol wihae bulleo tonight
ne sarange dagagal su itge

nae sarangi gyeou igeotbakke an dwae
geuraedo nae maeumeun byeonchi anha neoegeman baby
nae sarangi gyeou igeotbakke an dwaedo
bi naerineun neoui usani dwae julge
jikyeojulge neoui modeun nare

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

SEVENTEEN (세븐틴) – AH! LOVE

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

S.Coups | Jeonghan | Joshua

Korean

Romanization

English

I’m ready for you
내 마음은 준비돼 있어
누가 뭐라 해도 신경 쓴 적 없어
첫눈에 반했단 말 거짓말인지 확인해
No no no no
Baby no no no no

네게 뭘 보여주면
날 고민할까 아침마다
저 바다 한가운데 쏘아 올린 firework
터지는 마음 내 마음 같아
어느 날 어느 곳에든

결국 넌 나에게 더 난 너에게 더
숨길 수 없는 사이 되기를
넌 나에게 더 난 너에게 더
알고 싶어 지는 이 마음은

Ah! Love, you
Ah! Love, me (babe)
I love you (ah)
떠오르는 나의 마음을 담은 말이
Ah! Love is you

건조했던 나의 마음에 작은 씨를 심어놓고
자라나게 만들고서 이렇게 무심하면
어떡해 멈추지 않는 wave
주변은 너무도 조용해
내게 일은 파도 위로 넌 날 타고

네게 뭘 보여주면
날 고민할까 매일 밤마다
저 바다 한가운데 떠있는 섬처럼
늘 한결 같은 내 마음 같아
어느 날 어느 곳에든

결국 넌 나에게 더 난 너에게 더
숨길 수 없는 사이 되기를
넌 나에게 더 난 너에게 더
알고 싶어지는 이 마음은

Ah! Love, you
Ah! Love, me (babe)
I love you (ah)
떠오르는 나의 마음을 담은 말이
Ah! Love is you

푸른 숲을 지나 결국 내가 찾은 oasis
목마른 날 너의 마음 마시게 해줘 ah yeh yeh
까만 하늘의 별빛을 이어 우리 둘의 love line

넌 내게 더 난 너에게 더
멈출 수 없는 의미가 되길
넌 나에게 더 난 너에게 더
알려주고 싶은 이 마음은

Ah! Love, you
Ah! Love, me (babe)
I love you (ah)
떠오르는 나의 마음을 담은 말이
Ah! Love is you

I’m ready for you
nae maeumeun junbidwae isseo
nuga mwora haedo singyeong sseun jeok eopseo
cheotnune banhaetdan mal geojitmarinji hwaginhae
No no no no
Baby no no no no

nege mwol boyeojumyeon
nal gominhalkka achimmada
jeo bada hangaunde ssoa ollin firework
teojineun maeum nae maeum gata
eoneu nal eoneu gosedeun

gyeolguk neon naege deo nan neoege deo
sumgil su eomneun sai doegireul
neon naege deo nan neoege deo
algo sipeo jineun i maeumeun

Ah! Love, you
Ah! Love, me (babe)
I love you (ah)
tteooreuneun naui maeumeul dameun mari
Ah! Love is you

geonjohaetdeon naui maeume jageun ssireul simeonohgo
jaranage mandeulgoseo ireohge musimhamyeon
eotteokhae meomchuji anhneun wave
jubyeoneun neomudo joyonghae
naege ireun pado wiro neon nal tago

nege mwol boyeojumyeon
nal gominhalkka maeil bammada
jeo bada hangaunde tteoitneun seomcheoreom
neul hangyeol gateun nae maeum gata
eoneu nal eoneu gosedeun

gyeolguk neon naege deo nan neoege deo
sumgil su eomneun sai doegireul
neon naege deo nan neoege deo
algo sipeojineun i maeumeun

Ah! Love, you
Ah! Love, me (babe)
I love you (ah)
tteooreuneun naui maeumeul dameun mari
Ah! Love is you

pureun supeul jina gyeolguk naega chajeun oasis
mokmareun nal neoui maeum masige haejwo ah yeh yeh
kkaman haneurui byeolbicheul ieo uri durui love line

neon naege deo nan neoege deo
meomchul su eomneun uimiga doegil
neon naege deo nan neoege deo
allyeojugo sipeun i maeumeun

Ah! Love, you
Ah! Love, me (babe)
I love you (ah)
tteooreuneun naui maeumeul dameun mari
Ah! Love is you

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

SEVENTEEN (세븐틴) – 마음에 불을 지펴 (Light a Flame)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Jun | Hoshi | Wonwoo | Woozi

Korean

Romanization

English

아슬아슬하게 선을 타 woo
넘을 듯 말 듯하게 맞닿은
Secret sign

간지러운 마음의 목소리가
고요한 호수 한가운데 요동치게
Oh oh oh oh oh

Uh 촛불의 빛 하나에 의지한 채
서로를 찾아 불빛을 바라보고
그림자는 모여서 하나로

알면서도 모르는 척
오늘이 필요하단 걸
We already know, losing control
Ah yeh eh eh

비밀의 늪의 끝은
새로운 시작인 걸
지금 이 온도에
서두르지 마 Despacito

네 마음에 불을 지펴
네 마음에 불을 지펴
네 마음에 불을

큰 소리는 필요 없어
시계 소리는 우리의 메트로놈

Amor 이 한마디가
Amor 깊게 숨 쉬게 해
Amor 설명할 필요 없잖아

초침의 속도처럼 일정한 속도로 더
계속 가고 싶어 right now

알면서도 모르는 척
서로에게 빠지고 있어
We already know, losing control
Ah yeh eh eh

비밀의 늪의 끝은
새로운 시작인 걸
지금 이 온도에
서두르지 마 Despacito

네 마음에 불을 지펴
네 마음에 불을 지펴
네 마음에 불을

비밀의 늪의 끝은
또 다른 시작인 걸
두 눈을 감으며
가까워질 때 더 뜨겁게

마음에 불을 지펴

aseuraseulhage seoneul ta woo
neomeul deut mal deuthage matdaheun
Secret sign

ganjireoun maeumui moksoriga
goyohan hosu hangaunde yodongchige
Oh oh oh oh oh

Uh chotburui bit hanae uijihan chae
seororeul chaja bulbicheul barabogo
geurimjaneun moyeoseo hanaro

almyeonseodo moreuneun cheok
oneuri piryohadan geol
We already know, losing control
Ah yeh eh eh

bimirui neupui kkeuteun
saeroun sijagin geol
jigeum i ondoe
seodureuji ma Despacito

ne maeume bureul jipyeo
ne maeume bureul jipyeo
ne maeume bureul

keun sorineun piryo eopseo
sigye sorineun uriui meteuronom

Amor i hanmadiga
Amor gipge sum swige hae
Amor seolmyeonghal piryo eoptjanha

chochimui sokdocheoreom iljeonghan sokdoro deo
gyesok gago sipeo right now

almyeonseodo moreuneun cheok
seoroege ppajigo isseo
We already know, losing control
Ah yeh eh eh

bimirui neupui kkeuteun
saeroun sijagin geol
jigeum i ondoe
seodureuji ma Despacito

ne maeume bureul jipyeo
ne maeume bureul jipyeo
ne maeume bureul

bimirui neupui kkeuteun
tto dareun sijagin geol
du nuneul gameumyeo
gakkawojil ttae deo tteugeopge

maeume bureul jipyeo

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

SEVENTEEN (세븐틴) – HEY BUDDY

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

DK | Mingyu | THE 8

Korean

Romanization

English

Hey buddy 지금 몇 시야 늦잠 잤어
창밖을 보니 좋은 날씨야
허겁지겁 옷을 골라보고
짝짝이 knee socks, tag이
달린 채로 나와 oh

길을 걷다가 돌부리 걸려서
아파도 기분은 not bad (not bad)
고쳐 신어야 해 벗겨진 운동화
사람들은 관심 없네 (없네)

왜 안 바뀌어
빨간불에서 (불에서)
곧 오겠지
나의 green light (나의 green light)

Hey hey 내 친구야
곧 너네 집 앞이야
Knock knock 문을 두드려

Hey buddy 어서 나와봐
네가 제일 좋아하는 t-shirts를 입고
Hey buddy 뭐가 걱정이야
날개 달린 sneakers 신고서
Hey hey 이리 이리 come with me

오늘 뭐하지 하고 싶은 일
하나부터 열까지 다 써내려 가지
순서 없이 하고픈 대로 (하고 싶은 대로)

버스를 타든 택시를 타든
도착지는 별로 안 중요해
Oh 어제 오늘 내일도
같이 가보자 buddy

우린 서로가 해결사 고민 대신해
소원을 말해봐 like genie
아무 말이나 뱉다 보면 blala
기분이 좋아져 magic

Wait a minute 하늘에 구름이
태양을 가리면 시원하잖니

Hey hey 다음 친구야
곧 너네 집 앞이야
Knock knock 문을 두드려

Hey buddy 어서 나와봐
네가 제일 좋아하는 t-shirts를 입고
Hey buddy 뭐가 걱정이야
날개 달린 sneakers 신고서
Hey hey 이리 이리 come with me

너와 내 사이에 함께 있어 buddy
나와 너 사이에 함께 있어 buddy
우리들 사이에 늘 함께 있어 buddy
꺼지지 않는 불꽃처럼 영원히

Hey buddy 오늘 만나서
즐거웠어 너희 모두 기분 어땠어?
Hey buddy 뭐가 걱정이야
내일 아침 되면 바로 전화해
Hey hey 우린 친구야

Hey buddy jigeum myeot siya neujjam jasseo
changbakkeul boni joheun nalssiya
heogeopjigeop oseul gollabogo
jjakjjagi knee socks, tagi
dallin chaero nawa oh

gireul geotdaga dolburi geollyeoseo
apado gibuneun not bad (not bad)
gochyeo sineoya hae beotgyeojin undonghwa
saramdeureun gwansim eomne (eomne)

wae an bakkwieo
ppalganbureseo (bureseo)
got ogetji
naui green light (naui green light)

Hey hey nae chinguya
got neone jip apiya
Knock knock muneul dudeuryeo

Hey buddy eoseo nawabwa
nega jeil johahaneun t-shirtsreul ipgo
Hey buddy mwoga geokjeongiya
nalgae dallin sneakers singoseo
Hey hey iri iri come with me

oneul mwohaji hago sipeun il
hanabuteo yeolkkaji da sseonaeryeo gaji
sunseo eopsi hagopeun daero (hago sipeun daero)

beoseureul tadeun taeksireul tadeun
dochakjineun byeollo an jungyohae
Oh eoje oneul naeildo
gati gaboja buddy

urin seoroga haegyeolsa gomin daesinhae
sowoneul malhaebwa like genie
amu marina baetda bomyeon blala
gibuni johajyeo magic

Wait a minute haneure gureumi
taeyangeul garimyeon siwonhajanhni

Hey hey daeum chinguya
got neone jip apiya
Knock knock muneul dudeuryeo

Hey buddy eoseo nawabwa
nega jeil johahaneun t-shirtsreul ipgo
Hey buddy mwoga geokjeongiya
nalgae dallin sneakers singoseo
Hey hey iri iri come with me

neowa nae saie hamkke isseo buddy
nawa neo saie hamkke isseo buddy
urideul saie neul hamkke isseo buddy
kkeojiji anhneun bulkkotcheoreom yeongwonhi

Hey buddy oneul mannaseo
jeulgeowosseo neohui modu gibun eottaesseo?
Hey buddy mwoga geokjeongiya
naeil achim doemyeon baro jeonhwahae
Hey hey urin chinguya

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

SEVENTEEN (세븐틴) – 도레미 (Do Re Mi)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Seungkwan | Vernon | Dino

Korean

Romanization

English

뭘 자꾸 주저해 감정이 싹 틀 때
표현하는 방법은 여러 가지가 있지
하고 싶은 것 갖고 싶은 것
선택의 문제는 ah yeh

침착하게 slow down
더 많이 고민해도 돼
Yeh yeh 모든 건 good idea
Yeh yeh 누구나 good idea

I I I don’t know
What’s right
What’s wrong
너의 감각의 순서대로

난 너의 마음을 응원해
It’s right
It’s good
마음대로

You can just 쉽게 생각해 like 도레미
어렵단 생각이 늘 어렵게 하지
Yeh yeh yeh yeh oh oh
Yeh yeh yeh yeh oh oh

피아노에 앉아 도레미
손가락이 이끄는 대로 따라가 도레미
노래해 yeh yeh yeh yeh oh oh
Yeh yeh oh

Life goes on, just keep goin’
끝없는 후회와 고민
Boxing boxing us in
Guard up, block them, break out
현실인 척 도배된 허상들을 깨깨깨
세상을 너가 정의해
Mi re do

침착하게 slow down
더 많이 생각해 봐도 돼
Yeh yeh 모든 건 good idea
Yeh yeh 누구나 good idea

I I I don’t know
What’s right
What’s wrong
너의 감각의 순서대로

난 너의 마음을 응원해
It’s right
It’s good
마음대로

You can just 쉽게 생각해 like 도레미
어렵단 생각이 늘 어렵게 하지
Yeh yeh yeh yeh oh oh
Yeh yeh yeh yeh oh oh

피아노에 앉아 도레미
손가락이 이끄는 대로 따라가 도레미
노래해 yeh yeh yeh yeh oh oh
Yeh yeh oh

흘러가는 멜로디도 yeh
쉬운 듯 쉽지 않다는 걸
대체 누가 모르겠어
우리의 매일이 지나가듯이
보이지 않는 마음도
하나 둘 셋 찬찬히 내일을 써내려가
괜찮아 어렵지 않아

We can just 쉽게 생각해 like 도레미
어렵단 생각이 늘 어렵게 하지
Yeh yeh yeh yeh oh oh
Yeh yeh yeh yeh oh oh

피아노에 앉아 도레미
손가락이 이끄는 대로 따라가 도레미
노래해 yeh yeh yeh yeh oh oh
Yeh yeh oh

mwol jakku jujeohae gamjeongi ssak teul ttae
pyohyeonhaneun bangbeobeun yeoreo gajiga itji
hago sipeun geot gatgo sipeun geot
seontaegui munjeneun ah yeh

chimchakhage slow down
deo manhi gominhaedo dwae
Yeh yeh modeun geon good idea
Yeh yeh nuguna good idea

I I I don’t know
What’s right
What’s wrong
neoui gamgagui sunseodaero

nan neoui maeumeul eungwonhae
It’s right
It’s good
maeumdaero

You can just swipge saenggakhae like doremi
eoryeopdan saenggagi neul eoryeopge haji
Yeh yeh yeh yeh oh oh
Yeh yeh yeh yeh oh oh

pianoe anja doremi
songaragi ikkeuneun daero ttaraga doremi
noraehae yeh yeh yeh yeh oh oh
Yeh yeh oh

Life goes on, just keep goin’
kkeuteomneun huhoewa gomin
Boxing boxing us in
Guard up, block them, break out
hyeonsirin cheok dobaedoen heosangdeureul kkaekkaekkae
sesangeul neoga jeonguihae
Mi re do

chimchakhage slow down
deo manhi saenggakhae bwado dwae
Yeh yeh modeun geon good idea
Yeh yeh nuguna good idea

I I I don’t know
What’s right
What’s wrong
neoui gamgagui sunseodaero

nan neoui maeumeul eungwonhae
It’s right
It’s good
maeumdaero

You can just swipge saenggakhae like doremi
eoryeopdan saenggagi neul eoryeopge haji
Yeh yeh yeh yeh oh oh
Yeh yeh yeh yeh oh oh

pianoe anja doremi
songaragi ikkeuneun daero ttaraga doremi
noraehae yeh yeh yeh yeh oh oh
Yeh yeh oh

heulleoganeun mellodido yeh
swiun deut swipji anhdaneun geol
daeche nuga moreugesseo
uriui maeiri jinagadeusi
boiji anhneun maeumdo
hana dul set chanchanhi naeireul sseonaeryeoga
gwaenchanha eoryeopji anha

We can just swipge saenggakhae like doremi
eoryeopdan saenggagi neul eoryeopge haji
Yeh yeh yeh yeh oh oh
Yeh yeh yeh yeh oh oh

pianoe anja doremi
songaragi ikkeuneun daero ttaraga doremi
noraehae yeh yeh yeh yeh oh oh
Yeh yeh oh

N/A