Author: ✯ Bri ღ

ITZY (있지) – Don’t Give A What

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Yeji | Lia | Ryujin | Chaeryeong | Yuna

Korean

Romanization

English

Don’t give a what
I don’t give a what
Don’t give a what

대체 뭐가 그리 복잡해 머리 아파
Blah blah blah blah
이리 태어난 걸 어떡해
Sorry but we ain’t sorry

색안경 속에 널 가두려 하지 마
더 이상 숨지 마 너는 너야
Singin’ like pow! Pow! Pow!

상관없어 모두가 틀렸다 말해도
우리 모두 정답이야
너만의 방식부터 너만의 색깔까지
다 보여줘 다르건 말건

You know that I don’t give a
Uh, what whoa
당당히 보여줄 거야 난
What whoa
뭐 어때 자신 있게
나를 따라 세상 앞에 외쳐
Hey 아무도 못 막아
I don’t give a what

la la la la la la la
la la la la la
Don’t give a what
la la la la la la la
I don’t give a what
la la la la la la la
la la la la la
Don’t give a what
la la la la la la la
I don’t give a what

Set myself free 편견 따윈 break
상관없이 I lo, lo, love me
I’m not a criminal 뭐라던
나 난 전부 깰 테니까

같은 틀 속에 널 맞추려 하지 마
절대로 지지 마 너는 너야
Singin’ like pow! Pow! Pow!

상관없어 모두가 틀렸다 말해도
우리 모두 정답이야
너만의 방식부터 너만의 색깔까지
다 보여줘 다르건 말건

You know that I don’t give a
Uh, what whoa
당당히 보여줄 거야 난
What whoa
뭐 어때 자신 있게
나를 따라 세상 앞에 외쳐
Hey 아무도 못 막아
I don’t give a what

Yeah no matter what they say
더는 두렵지 않게
Strike, strike a pose, strike, strike a pose
Strike, strike a pose, strike, strike a pose
No drama mama

If you know what I’m talkin’ about
Come put your hands up
If you feel me and know it’s love
Come put your hands up

I’m gonna show you now
Like this

You know that I don’t give a
Uh, what whoa
당당히 보여줄 거야 난
What whoa
뭐 어때 자신 있게
나를 따라 세상 앞에 외쳐
Hey 아무도 못 막아
I don’t give a what

la la la la la la la
la la la la la
Don’t give a what
la la la la la la la
I don’t give a what
la la la la la la la
la la la la la
Don’t give a what
la la la la la la la
I don’t give a what

Don’t give a what
I don’t give a what
Don’t give a what

daeche mwoga geuri bokjaphae meori apa
Blah blah blah blah
iri taeeonan geol eotteokhae
Sorry but we ain’t sorry

saegangyeong soge neol gaduryeo haji ma
deo isang sumji ma neoneun neoya
Singin’ like pow! Pow! Pow!

sanggwaneopseo moduga teullyeotda malhaedo
uri modu jeongdabiya
neomanui bangsikbuteo neomanui saekkkalkkaji
da boyeojwo dareugeon malgeon

You know that I don’t give a
Uh, what whoa
dangdanghi boyeojul geoya nan
What whoa
mwo eottae jasin itge
nareul ttara sesang ape oechyeo
Hey amudo mot maga
I don’t give a what

la la la la la la la
la la la la la
Don’t give a what
la la la la la la la
I don’t give a what
la la la la la la la
la la la la la
Don’t give a what
la la la la la la la
I don’t give a what

Set myself free pyeongyeon ttawin break
sanggwaneopsi I lo, lo, love me
I’m not a criminal mworadeon
na nan jeonbu kkael tenikka

gateun teul soge neol majchuryeo haji ma
jeoldaero jiji ma neoneun neoya
Singin’ like pow! Pow! Pow!

sanggwaneopseo moduga teullyeotda malhaedo
uri modu jeongdabiya
neomanui bangsikbuteo neomanui saekkkalkkaji
da boyeojwo dareugeon malgeon

You know that I don’t give a
Uh, what whoa
dangdanghi boyeojul geoya nan
What whoa
mwo eottae jasin itge
nareul ttara sesang ape oechyeo
Hey amudo mot maga
I don’t give a what

Yeah no matter what they say
deoneun duryeopji anhge
Strike, strike a pose, strike, strike a pose
Strike, strike a pose, strike, strike a pose
No drama mama

If you know what I’m talkin’ about
Come put your hands up
If you feel me and know it’s love
Come put your hands up

I’m gonna show you now
Like this

You know that I don’t give a
Uh, what whoa
dangdanghi boyeojul geoya nan
What whoa
mwo eottae jasin itge
nareul ttara sesang ape oechyeo
Hey amudo mot maga
I don’t give a what

la la la la la la la
la la la la la
Don’t give a what
la la la la la la la
I don’t give a what
la la la la la la la
la la la la la
Don’t give a what
la la la la la la la
I don’t give a what

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri
*Some small parts of this I’m unsure of

Dreamcatcher (드림캐쳐) – Dear

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

JiU | SuA | Siyeon | Yoohyeon | Dami | Gahyeon

Korean

Romanization

English

처음 네게 사랑해라 말할 때
그 말이 내겐 어렵게만 느껴졌었는데
지금 네게 사랑해라 말할 때
내 맘을 다 담아낼 수가 없어
작게 느껴지네

지금 우리 사이만큼
특별한 건 없을걸
설렘을 넘은 무언가
우릴 빛나게 해
널 생각하면 어느새
맘이 따뜻해져
이런 게 행복일까
알게 해 주는 너

마주 앉아서 널 보고 있으면
너의 눈빛에 음 난 녹아내려
사소한 것 하나하나 전부
너무나 소중해
이런 내 맘 넌 알까

지금 너의 미소만큼 특별한 건 없어
사랑스런 네 하루를 지켜 주고 싶어
널 생각하는 내 맘이 매일 커질수록
이런 게 사랑일까 알게 해 주는 너

마주 앉아서 널 보고 있으면
너의 눈빛에 음 난 녹아내려
사소한 것 하나하나 전부
너무나 소중해
이런 내 맘 넌 알까

언젠가 우리가 떨어져 있어도
아끼는 맘 내 맘 알아주길

마주 앉아서 널 보고 있으면
너의 눈빛에 음 난 녹아내려
사소한 것 하나하나 전부
너무나 소중해
Um

cheoeum nege saranghaera malhal ttae
geu mari naegen eoryeopgeman neukkyeojyeosseotneunde
jigeum nege saranghaera malhal ttae
nae mameul da damanael suga eopseo
jakge neukkyeojine

jigeum uri saimankeum
teukbyeolhan geon eopseulgeol
seollemeul neomeun mueonga
uril bitnage hae
neol saenggakhamyeon eoneusae
mami ttatteuthaejyeo
ireon ge haengbogilkka
alge hae juneun neo

maju anjaseo neol bogo isseumyeon
neoui nunbiche eum nan noganaeryeo
sasohan geot hanahana jeonbu
neomuna sojunghae
ireon nae mam neon alkka

jigeum neoui misomankeum teukbyeolhan geon eopseo
sarangseureon ne harureul jikyeo jugo sipeo
neol saenggakhaneun nae mami maeil keojilsurok
ireon ge sarangilkka alge hae juneun neo

maju anjaseo neol bogo isseumyeon
neoui nunbiche eum nan noganaeryeo
sasohan geot hanahana jeonbu
neomuna sojunghae
ireon nae mam neon alkka

eonjenga uriga tteoreojyeo isseodo
akkineun mam nae mam arajugil

maju anjaseo neol bogo isseumyeon
neoui nunbiche eum nan noganaeryeo
sasohan geot hanahana jeonbu
neomuna sojunghae
Um

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

Dreamcatcher (드림캐쳐) – Can’t get you out of my mind

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

JiU | SuA | Siyeon | Yoohyeon | Dami | Gahyeon

English

Reaching out from my sorrows
Far away from tomorrow

How many seasons have we been together
How many reasons have we left behind
Now I don’t know what to do alone with all this time

It’s up to you to realize
I’m waiting for you right behind
I need you now just tell me how

I can’t get you out of my mind
Can’t get you out of my mind
Just can’t get you out of my mind

Can’t get you out of my mind

Ooh I can’t get you out of my mind
It’s getting too stronger
My feelings for you

I can’t get you out of my mind
I’ll try to be patient
Don’t want you to rush

Just can’t get you out of my mind

You say we’re not together
But why do you hesitate oh why

How many seasons did we stay together
So many reasons that we could’ve started
Still I don’t know what to do alone with all this time

It’s up to you to realize
I’m waiting for you right behind
I need you now just tell me how

I can’t get you out of my mind
Can’t get you out of my mind
Just can’t get you out of my mind

Can’t get you out of my mind

Ooh I can’t get you out of my mind
It’s getting too stronger
My feelings for you

I can’t get you out of my mind
I’ll try to be patient
Don’t want you to rush

Just can’t get you out of my mind

Dreamcatcher (드림캐쳐) – Break The Wall

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

JiU | SuA | Siyeon | Yoohyeon | Dami | Gahyeon

Korean

Romanization

English

문을 열어 줘
누구도 불행하길 원하지 않아
목소릴 높여
모두가 하나 되어 세상을 깨워

힘껏 일어나

Come on break the wall
지금까지 지켜온
모든 힘을 다해 맞서
시련을 물리쳐
Come on save your world
너의 세상 그 위에
깊이 발자국을 남겨
더 높은 곳을 향해 소리쳐

쌓여가는 문제들이 만들어낸 matter
자꾸 나를 밟고 올라서려 하는 haters

이 순간조차도 무너져만 가
어둠이 가져가 버린 모든 빛

다시 일어나

Come on break the wall
지금까지 지켜온
모든 힘을 다해 맞서
시련을 물리쳐
Come on save your world
너의 세상 그 위에
깊이 발자국을 남겨
더 높은 곳을 향해 소리쳐

Don’t back away from the wall
We together break the wall
더 높이 위로 louder
모두에게 알려
We can change 함께면
자 벽을 넘어 외쳐

망설인 발걸음을 다시
시작해 멈춰 서지 마

Don’t be afraid
Don’t lose your faith
Run no more

나의 걸음에 담겨 있는
수많은 진심이 전해지길

Come on break the wall
지금까지 지켜온
모든 힘을 다해 맞서
시련을 물리쳐
Come on save your world
너의 세상 그 위에
깊이 발자국을 남겨
더 높은 곳을 향해 소리쳐

Wah ah
Wah woo wah
Wah ah

muneul yeoreo jwo
nugudo bulhaenghagil wonhaji anha
moksoril nopyeo
moduga hana doeeo sesangeul kkaewo

himkkeot ireona

Come on break the wall
jigeumkkaji jikyeoon
modeun himeul dahae majseo
siryeoneul mullichyeo
Come on save your world
neoui sesang geu wie
gipi baljagugeul namgyeo
deo nopeun goseul hyanghae sorichyeo

ssahyeoganeun munjedeuri mandeureonaen matter
jakku nareul balpgo ollaseoryeo haneun haters

i sunganjochado muneojyeoman ga
eodumi gajyeoga beorin modeun bit

dasi ireona

Come on break the wall
jigeumkkaji jikyeoon
modeun himeul dahae majseo
siryeoneul mullichyeo
Come on save your world
neoui sesang geu wie
gipi baljagugeul namgyeo
deo nopeun goseul hyanghae sorichyeo

Don’t back away from the wall
We together break the wall
deo nopi wiro louder
moduege allyeo
We can change hamkkemyeon
ja byeogeul neomeo oechyeo

mangseorin balgeoreumeul dasi
sijakhae meomchwo seoji ma

Don’t be afraid
Don’t lose your faith
Run no more

naui georeume damgyeo itneun
sumanheun jinsimi jeonhaejigil

Come on break the wall
jigeumkkaji jikyeoon
modeun himeul dahae majseo
siryeoneul mullichyeo
Come on save your world
neoui sesang geu wie
gipi baljagugeul namgyeo
deo nopeun goseul hyanghae sorichyeo

Wah ah
Wah woo wah
Wah ah

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

Dreamcatcher (드림캐쳐) – BOCA

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

JiU | SuA | Siyeon | Yoohyeon | Dami | Gahyeon

Korean

Romanization

English

모든 타겟은 널 향해 있어
날 없이 베이는 상처
말 안 해도 알 수 있어
(Hold on hold on)

Eh oh 아무런 표정도 없이
넌 이미 익숙하단 듯이
(I’m knockin’ door now I’m knockin’ door)
벗어나지 못해 but I know

Hold up I’m a geek the big paradox
쉽게 생각하면 널 지키는 killer
지옥 끝에선 다 하나같이 빌어
입을 걸어 잠가 freeze up

이유 없는 시선
꼬릴 무는 question
(Woo wah ah ah ah ah)
죄의식은 이미
그들에게 없어

막을 수 없이
사무치는 맘
참지 못해 더
나 너를 위해서

먹구름에 싸인
깊어지는 밤
내려쳐라 thunder
Drop thunder 굳게
걸어 잠글게 BOCA

Where is the love
가시 같은 그 말로
널 아프게 한다면
열지 못하게 BOCA

Yeah 눈 감아 숨 막혀 넌
Uh 도망쳐 먼발치 넌
Uh 뒷걸음만 쳤다면
거기서 변하지 변하지 않아
뻔하지 뻔하지 no

Uh get the key
I’ll set you free
너 이제 그만둬 숨바꼭질
바짝 따라와
More 더 come on now
Lock the door
Lock the door

막을 수 없이
사무치는 맘
참지 못해 더
나 너를 위해서

불어오는 건
거친 바람과
내려쳐라 thunder
Drop thunder 굳게
걸어 잠글게 BOCA

Where is the love
가시 같은 그 말로
널 아프게 한다면
열지 못하게

소중한 시간들을 왜
증오로 채우는가
Woo woo
Too many angels dying now
I’m gonna change your mind
다시 숨 쉴 수 있게
No wah

Where is the love
가시 같은 그 말로
널 아프게 한다면
열지 못하게 BOCA

modeun tageseun neol hyanghae isseo
nal eopsi beineun sangcheo
mal an haedo al su isseo
(Hold on hold on)

Eh oh amureon pyojeongdo eopsi
neon imi iksukhadan deusi
(I’m knockin’ door now I’m knockin’ door)
beoseonaji mothae but I know

Hold up I’m a geek the big paradox
swipge saenggakhamyeon neol jikineun killer
jiok kkeuteseon da hanagati bireo
ibeul georeo jamga freeze up

iyu eomneun siseon
kkoril muneun question
(Woo wah ah ah ah ah)
joeuisigeun imi
geudeurege eopseo

mageul su eopsi
samuchineun mam
chamji mothae deo
na neoreul wihaeseo

meokgureume ssain
gipeojineun bam
naeryeochyeora thunder
Drop thunder gutge
georeo jamgeulge BOCA

Where is the love
gasi gateun geu mallo
neol apeuge handamyeon
yeolji morhage BOCA

Yeah nun gama sum makhyeo neon
Uh domangchyeo meonbalchi neon
Uh dwitgeoreumman chyeotdamyeon
geogiseo byeonhaji byeonhaji anha
ppeonhaji ppeonhaji no

Uh get the key
I’ll set you free
neo ije geumandwo sumbakkokjil
bajjak ttarawa
More deo come on now
Lock the door
Lock the door

mageul su eopsi
samuchineun mam
chamji mothae deo
na neoreul wihaeseo

bureooneun geon
geochin baramgwa
naeryeochyeora thunder
Drop thunder gutge
georeo jamgeulge BOCA

Where is the love
gasi gateun geu mallo
neol apeuge handamyeon
yeolji mothage

sojunghan sigandeureul wae
jeungoro chaeuneunga
Woo woo
Too many angels dying now
I’m gonna change your mind
dasi sum swil su itge
No wah

Where is the love
gasi gateun geu mallo
neol apeuge handamyeon
yeolji mothage BOCA

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

ITZY (있지) – Not Shy

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Yeji | Lia | Ryujin | Chaeryeong | Yuna

Korean

Romanization

English

Not shy not me (ITZY)
난 다 원해 다다 yeah
Not shy not me

난 빨리빨리 원하는 걸 말해
못 가지면 어때 괜히
망설이다 시간만 가니
Yeah 다 말할래 cuz I like it,
Cuz I like it, like it

기다려 왜 기다려서 뭐해
내가 내 맘을 왜 왜 말하면 안 돼 yeah
그냥 탁 그냥 탁탁탁탁탁
Not shy to say I want you

Hey there hey there 우리는
Great pair great pair 네 맘이
뭔지 모르지만 내 생각이
맞아 그러니까

Yeah yeah 내 맘은 내 거 그러니까
좋아한다고 자유니까
네 맘은 네 거 맞으니까
말해봐 다 어서 다 cuz I’m not shy

Not shy not me (ITZY)
난 다 원해 다다 (not shy)
Not shy not me
Give me 다 다다 다다다다다
Not shy not me (ITZY)
난 다 원해 다다 (not shy)
Not shy not me
너를 원해 뭐 어때 cuz I’m not shy

넌 빨리빨리 대답할 필욘 없어
어차피 내 거니까 woo
날 보고 있기만 하면 돼
Yeah you will like it, cuz you like it
Cuz you like it like it

내가 미워 아니라면 비워
다른 건 다 지워 내가 네 only one yeah
그냥 싹 지워 싹싹싹싹싹
Not shy to say I want you

Hey there hey there 우리는
Great pair great pair 네 맘이
뭔지 모르지만 내 생각이
맞아 그러니까

Yeah yeah 내 맘은 내 거 그러니까
좋아한다고 자유니까
네 맘은 네 거 맞으니까
말해봐 다 어서 다 cuz I’m not shy

Not shy not me (ITZY)
난 다 원해 다다 (not shy)
Not shy not me
Give me 다 다다 다다다다다
Not shy not me (ITZY)
난 다 원해 다다 (not shy)
Not shy not me
너를 원해 뭐 어때 cuz I’m not shy

후회하긴 싫으니까
엔딩 상관없으니까
Go go go 모두 쏟아내
No yes no 뭐든지 어때

이러면 저러면 어때
어차피 안 될 거 빼고 다 돼
Let’s just be who we are
Do what we do 네 맘대로 해
Let the beat drop

Not shy not me (ITZY)
난 다 원해 다다 (not shy)
Not shy not me
말해봐 다 어서 다 cuz I’m not shy

Not shy not me (ITZY)
난 다 원해 다다 (not shy)
Not shy not me
Give me 다 다다 다다다다다
Not shy not me (ITZY)
난 다 원해 다다 (not shy)
Not shy not me
너를 원해 뭐 어때 cuz I’m not shy

Not shy not me

Not shy not me (ITZY)
nan da wonhae dada yeah
Not shy not me

nan ppallippalli wonhaneun geol malhae
mot gajimyeon eottae gwaenhi
mangseorida siganman gani
Yeah da malhallae cuz I like it,
Cuz I like it, like it

gidaryeo wae gidaryeoseo mwohae
naega nae mameul wae wae malhamyeon an dwae yeah
geunyang tak geunyang taktaktaktaktak
Not shy to say I want you

Hey there hey there urineun
Great pair great pair ne mami
mwonji moreujiman nae saenggagi
maja geureonikka

Yeah yeah nae mameun nae geo geureonikka
johahandago jayunikka
ne mameun ne geo majeunikka
malhaebwa da eoseo da cuz I’m not shy

Not shy not me (ITZY)
nan da wonhae dada (not shy)
Not shy not me
Give me da dada dadadadada
Not shy not me (ITZY)
nan da wonhae dada (not shy)
Not shy not me
neoreul wonhae mwo eottae cuz I’m not shy

neon ppallippalli daedaphal piryon eopseo
eochapi nae geonikka woo
nal bogo itgiman hamyeon dwae
Yeah you will like it, cuz you like it
Cuz you like it like it

naega miwo aniramyeon biwo
dareun geon da jiwo naega ne only one yeah
geunyang ssak jiwo ssakssakssakssakssak
Not shy to say I want you

Hey there hey there urineun
Great pair great pair ne mami
mwonji moreujiman nae saenggagi
maja geureonikka

Yeah yeah nae mameun nae geo geureonikka
johahandago jayunikka
ne mameun ne geo majeunikka
malhaebwa da eoseo da cuz I’m not shy

Not shy not me (ITZY)
nan da wonhae dada (not shy)
Not shy not me
Give me da dada dadadadada
Not shy not me (ITZY)
nan da wonhae dada (not shy)
Not shy not me
neoreul wonhae mwo eottae cuz I’m not shy

huhoehagin silheunikka
Ending sanggwaneopseunikka
Go go go modu ssodanae
No yet no mwodeunji eottae

ireomyeon jeoreomyeon eottae
eochapi an doel geo ppaego da dwae
Let’s just be who we are
Do what we do ne mamdaero hae
Let the beat drop

Not shy not me (ITZY)
nan da wonhae dada (not shy)
Not shy not me
malhaebwa da eoseo da cuz I’m not shy

Not shy not me (ITZY)
nan da wonhae dada (not shy)
Not shy not me
Give me da dada dadadadada
Not shy not me (ITZY)
nan da wonhae dada (not shy)
Not shy not me
neoreul wonhae mwo eottae cuz I’m not shy

Not shy not me

Not shy not me (ITZY)
It want it all, all all yeah
Not shy not me

I say it quick, quick, I say what I want
So what if I can’t make you mine? Pointless
While I hesitate, time passes anyway
Yeah I’m just gonna say it all, cuz I like it,
Cuz I like it, like it

Why do you wait? What does waiting do?
Why why can’t I just say what’s on my mind?
Yeah I just go snap just snap snap snap snap snap
Not shy to say I want you

Hey there, hey there, we are a
Great pair, great pair, I don’t know
What you’re thinking, but what I think
Is right, so

Yeah yeah, I feel what I feel, so
I like you, it’s my free will
You feel what you feel, so
Tell me everything, all of it now, cuz I’m not shy

Not shy not me (ITZY)
I want it all, all all (not shy)
Not shy not me
Give me all all all all all
Not shy not me (ITZY)
I want it all, all all (not shy)
Not shy not me
I want you, who cares, cuz I’m not shy

You don’t need to answer quick quick
You’re mine anyway, woo
You just gotta watch me
Yeah you will like it, cuz you like it
Cuz you like it like it

Do you hate me? If not, empty it
Delete everything else, I’m your only one yeah
Just delete them all, all all all all all
Not shy to say I want you

Hey there, hey there, we are a
Great pair, great pair, I don’t know
What you’re thinking, but what I think
Is right, so

Yeah yeah, I feel what I feel, so
I like you, it’s my free will
You feel what you feel, so
Tell me everything, all of it now, cuz I’m not shy

Not shy not me (ITZY)
I want it all, all all (not shy)
Not shy not me
Give me all all all all all
Not shy not me (ITZY)
I want it all, all all (not shy)
Not shy not me
I want you, who cares, cuz I’m not shy

Because I don’t want to regret
Because I don’t care how it ends
Go go go pour out all you’ve got
No, yes no whatever, it’s fine

Doesn’t matter how it goes
Things work out except for the ones that won’t
Let’s just be who we are
Do what we do, do whatever you want
Let the beat drop

Not shy not me (ITZY)
I want it all, all all (not shy)
Not shy not me
Tell me everything, all of them, cuz I’m not shy

Not shy not me (ITZY)
I want it all, all all (not shy)
Not shy not me
Give me all all all all all
Not shy not me (ITZY)
I want it all, all all (not shy)
Not shy not me
I want you, who cares, cuz I’m not shy

Not shy not me

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: JYP Entertainment
Color Code: Bri

ONF (온앤오프) – 신세계 (New World) (SPIN OFF Version)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Hyojin | E-Tion | J-US | Wyatt | MK | U

Korean

Romanization

English

계속 달려 지칠 땐 말해
내 숨을 나누어 너에게 줄게
뒤돌면 안 돼 네 두려움을 먹고사는
어둠이 우릴 쫓고 있으니

너와 나의 중력이 더 커져가면
궤도는 바뀔 수 있어
이론을 뒤엎고 상식을 넘어
새로운 차원의 세계로 우린 갈 수 있을 거야
약속했던 건 지키고 싶어
내가 너의 어둠을 밝혀줄 거야

우린 간다 신세계로 higher
우린 간다 신세계로 higher
너와 나의 미래
두근대는 너의 맘을 믿어
슬픈 이야기는 없을 거야 never
함께면 돼 신세계로 fly high

그 누구에게도 닿지 않은 곳
우리 둘만 아는 곳으로 가야
우리가 원하던 모습으로 남을 것 같아
불행하지 않기 위해
We need to be happy
So need to change everything

누가 더 나빠야 이긴 걸까
이 세계는 뒤틀렸어 사랑의 의미도 흐려져

파고드는 고통이 익숙해 질쯤
변해가는 나를 봤어
나 역시도 혐오하던
그들과 별다를 것 없이
현실에 물들어 갔어
그때 널 만나 깨어난 나야
잃어버렸던 꿈을 다시 찾았어

우린 간다 신세계로 higher
우린 간다 신세계로 higher
너와 나의 미래
두근대는 너의 맘을 믿어
슬픈 이야기는 없을 거야 never
함께면 돼 신세계로 fly high

눈을 마주하고 우린 춤을 추며
세상에 없던 노래를 불러
간절하게 원하던 너와 나의 꿈들이
만개한 그곳으로 가자
Dive into new world

I’ll take you to new world now
Take you to paradise
Take you to new world now

I’ll take you to new world now
Take you to paradise
Take you to new world now

Hey 우린 간다 신세계로 higher
숨을 쉬는 동안
무너지지 않을 거야 우린
절망에서 신기원을 찾아
우린 간다 신세계로 higher

gyesok dallyeo jichil ttaen malhae
nae sumeul nanueo neoege julge
dwidolmyeon an dwae ne duryeoumeul meokgosaneun
eodumi uril jjotgo isseuni

neowa naui jungryeogi deo keojyeogamyeon
gwedoneun bakkwil su isseo
ironeul dwieopgo sangsigeul neomeo
saeroun chawonui segyero urin gal su isseul geoya
yaksokhaetdeon geon jikigo sipeo
naega neoui eodumeul balkhyeojul geoya

urin ganda sinsegyero higher
urin ganda sinsegyero higher
neowa naui mirae
dugeundaeneun neoui mameul mideo
seulpeun iyagineun eopseul geoya never
hamkkemyeon dwae sinsegyero fly high

geu nuguegedo dahji anheun got
uri dulman aneun goseuro gaya
uriga wonhadeon moseubeuro nameul geot gata
bulhaenghaji anhgi wihae
We need to be happy
So need to change everything

nuga deo nappaya igin geolkka
i segyeneun dwiteullyeosseo sarangui uimido heuryeojyeo

pagodeuneun gotongi iksukhae jiljjeum
byeonhaeganeun nareul bwasseo
na yeoksido hyeomohadeon
geudeulgwa byeoldareul geot eopsi
hyeonsire muldeureo gasseo
geuttae neol manna kkaeeonan naya
ilheobeoryeotdeon kkumeul dasi chajasseo

urin ganda sinsegyero higher
urin ganda sinsegyero higher
neowa naui mirae
dugeundaeneun neoui mameul mideo
seulpeun iyagineun eopseul geoya never
hamkkemyeon dwae sinsegyero fly high

nuneul majuhago urin chumeul chumyeo
sesange eoptdeon noraereul bulleo
ganjeolhage wonhadeon neowa naui kkumdeuri
mangaehan geugoseuro gaja
Dive into new world

I’ll take you to new world now
Take you to paradise
Take you to new world now

I’ll take you to new world now
Take you to paradise
Take you to new world now

Hey urin ganda sinsegyero higher
sumeul swineun dongan
muneojiji anheul geoya urin
jeolmangeseo singiwoneul chaja
urin ganda sinsegyero higher

Keep running, tell me when you’re exhausted
I’ll share my breath with you, don’t turn back
The darkness that feeds off your fear
Is chasing after us

If our gravity grows larger
The orbit can change
Break all theories beyond common sense
To a world of new dimensions, we’ll make it there
What I promised I intend to keep
I will shine on your darkness

We’re going to the new world higher
We’re going to the new world higher
You and I, our future
Trust your beating heart
There won’t be any sad stories 
Together we’ll make it to the new world, fly high

A place no one has reached before
A place only you and I know
So we can remain how we want
To avoid unhappiness
We need to be happy
So need to change everything

Do we have to be worse to win
This world is distorted, the meaning of love is fading too

When I got used to the piercing pain
I saw myself change
I was no different
From the people I hated
Infected with reality
That’s when I met you, I finally woke up
I found the dream I lost

We’re going to the new world higher
We’re going to the new world higher
You and I, our future
Trust your beating heart
There won’t be any sad stories
Together we’ll make it to the new world, fly high

We lock eyes and dance together
Singing a song that never existed in this world
What we desperately wanted, our hopes and dreams
Let’s go to a place where they are in full bloom
Dive into new world

I’ll take you to new world now
Take you to paradise
Take you to new world now

I’ll take you to new world now
Take you to paradise
Take you to new world now

Hey we’re going to the new world higher
While we’re still breathing
We will never collapse
From despair we find a new era
We’re going to the new world higher

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: Mnet K-POP
Color Code: Bri

ONF (온앤오프) – 선인장 (Cactus)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Hyojin | E-Tion | J-US | Wyatt | MK | U

Korean

Romanization

English

너와의 사랑은 처음이었으니
우리 모든 건 늘 새로웠고
너와 헤어지는 것도 처음이니까
우리는 모든 게 서툴기만 해

너무 눈부신 건 쳐다볼수록 시려서
그만 눈물을 닦고 안녕 돌아서야 해

다만 하나만 딱 하나만 내 맘속에 간직할 게
나란 사람이 한때 너를
무척 많이 정말 많이 사랑했다는 걸

시간이 더 지나면 괜찮을 거야
한동안 우린 예민하겠지
너무 아픈 말은 서로 하지 않기로 해
선인장 같은 너와 난 안을수록 상처만

다만 하나만 딱 하나만 내 맘속에 간직할 게
나란 사람이 한때 너를
무척 많이 정말 많이 사랑했다는 걸

오늘이 지나면 달라지는 게 참 많을 거야
놓았던 말을 높이고 별일 없는 척 지내다
혼자 있을 땐 좀 울겠지만

그래도 웃으려고 해
그래야 너도 괜찮을 것 같아
가끔 거리의 화석이 된 둘의 모습을
발견하고 괴로울지 몰라

지금 꿈일까 현실일까 구분하기 나 어렵지만
지난 시간 속 또렷한 건
우린 많이 정말 많이 사랑했다는 것

너무 아픈 사랑은 이제 그만해

neowaui sarangeun cheoeumieosseuni
uri modeun geon neul saerowotgo
neowa heeojineun geotdo cheoeuminikka
urineun modeun ge seotulgiman hae

neomu nunbusin geon chyeodabolsurok siryeoseo
geuman nunmureul dakkgo annyeong doraseoya hae

daman hanaman ttak hanaman nae mamsoge ganjikhal ge
naran sarami hanttae neoreul
mucheok manhi jeongmal manhi saranghaetdaneun geol

sigani deo jinamyeon gwaenchanheul geoya
handongan urin yeminhagetji
neomu apeun mareun seoro haji anhgiro hae
seoninjang gateun neowa nan aneulsurok sangcheoman

daman hanaman ttak hanaman nae mamsoge ganjikhal ge
naran sarami hanttae neoreul
mucheok manhi jeongmal manhi saranghaetdaneun geol

oneuri jinamyeon dallajineun ge cham manheul geoya
nohatdeon mareul nopigo byeoril eomneun cheok jinaeda
honja isseul ttaen jom ulgetjiman

geuraedo useuryeogo hae
geuraeya neodo gwaenchanheul geot gata
gakkeum georiui hwaseogi doen durui moseubeul
balgyeonhago goeroulji molla

jigeum kkumilkka hyeonsirilkka gubunhagi na eoryeopjiman
jinan sigan sok ttoryeothan geon
urin manhi jeongmal manhi saranghaetdaneun geot

neomu apeun sarangeun ije geumanhae

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

ONF (온앤오프) – 오늘 뭐 할래 (Good Good)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Hyojin | E-Tion | J-US | Wyatt | MK | U

Korean

Romanization

English

Uh yeah oh

오늘 뭐 할래 나랑 놀러 갈래
노래 끝나면 말해
매일 일 할래 나랑 놀러 갈래
애들 함 모아 봐
날씨 good 기분 좋아
오늘 뭐 할래 나랑 놀러 갈래
노래 끝나면 말해

Yeah I feel good what you’re doing
헐레벌떡 일어난 아침은 내게 말 걸어
오늘 뭐 하면 좋을까
스리슬쩍 너에게 대신 물어봐
다른 고민하지 말고 크게 함 외쳐봐 like
비비디바비디부 그냥 하고 싶은 대로 하자구
나랑 갈래 to the 말리부
가끔은 이럴 때가 필요한 것 같아 friends
지금 갖고 있는 생각들은 please just take away

이런저런 고민들은 내일 해
들떠 있는 마음이 들려와 ah
여기저기 봐도 우린 오늘이 딱인데
친구야 난 계획이 있다 go

오늘 뭐 할래 나랑 놀러 갈래
노래 끝나면 말해
매일 일 할래 나랑 놀러 갈래
애들 함 모아 봐
날씨 good 기분 좋아
오늘 뭐 할래 나랑 놀러 갈래
노래 끝나면 말해

노래 시작했다 노래 끝났다
이젠 미세 먼지 감기도 우리를 못 막아
세상 밖으로 나가 놀래
울 엄마 알면 깜짝 놀래 이션아

다음 코스 노래방으로 낙점
온앤오프 노래로 확정
이럴 때 발라드 부르면 빵점
한별이 형 쏘리 잠시 뒤로 back
취소 버튼 눌러 gang 낯가리면 혼나 떽
It’s lit lit 껐다 켰다 우리는 bang

다음다음 미루면 그땐 늙어
한 번쯤 괜찮을 것 같은데
분위기 탈 때 움직이자 우리
알잖아 난 느낌이 있다 go

오늘 뭐 할래 나랑 놀러 갈래
노래 끝나면 말해
매일 일 할래 나랑 놀러 갈래
애들 함 모아 봐
날씨 good 기분 좋아
오늘 뭐 할래 나랑 놀러 갈래
노래 끝나면 말해

오늘 밤 나만 믿고 따라와도 돼
특별한 건 no no 하루 종일 놀아도
솔직히 시간 없지 나는
할 일은 잠시 미뤄두고 나와 그냥 즐겨봐
가끔씩은 일탈도 oh 나름 재밌잖아

일만하고 살다 그러다 과로사로 깩 억울하잖아
얼굴 팩 좀 하자 팩 어우
아직 어리잖아 마음만은 babe
꼴깍 입맛 돌아 그냥 먹자 cake

생각 없이 좀 놀면 어때
소소해도 확실한 행복을 원해 yeah
나랑 그냥 놀자 이미 네게 told ya
얼른얼른 말해봐 원하는 게 뭔데

오늘 뭐 할래 oh
나랑 놀러 갈래
매일 일 할래 oh
나랑 놀러 갈래
날씨 good 기분 좋아
오늘 뭐 할래 나랑 놀러 갈래
노래 끝났다 말해

Uh yeah oh

oneul mwo hallae narang nolleo gallae
norae kkeutnamyeon malhae
maeil il hallae narang nolleo gallae
aedeul ham moa bwa
nalssi good gibun joha
oneul mwo hallae narang nolleo gallae
norae kkeutnamyeon malhae

Yeah I feel good what you’re doing
heollebeoltteok ireonan achimeun naege mal georeo
oneul mwo hamyeon joheulkka
seuriseuljjeok neoege daesin mureobwa
dareun gominhaji malgo keuge ham oechyeobwa like
bibidibabidibu geunyang hago sipeun daero hajagu
narang gallae to the mallibu
gakkeumeun ireol ttaega piryohan geot gata friends
jigeum gatgo itneun saenggakdeureun please just take away

ireonjeoreon gomindeureun naeil hae
deultteo itneun maeumi deullyeowa ah
yeogijeogi bwado urin oneuri ttaginde
chinguya nan gyehoegi itda go

oneul mwo hallae narang nolleo gallae
norae kkeutnamyeon malhae
maeil il hallae narang nolleo gallae
aedeul ham moa bwa
nalssi good gibun joha
oneul mwo hallae narang nolleo gallae
norae kkeutnamyeon malhae

norae sijakhaetda norae kkeutnatda
ijen mise meonji gamgido urireul mot maga
sesang bakkeuro naga nollae
ul eomma almyeon kkamjjak nollae isyeona

daeum koseu noraebangeuro nakjeom
onaenopeu noraero hwakjeong
ireol ttae balladeu bureumyeon ppangjeom
hanbyeori hyeong ssori jamsi dwiro back
chwiso beoteun nulleo gang natgarimyeon honna ttek
It’s lit lit kkeotda kyeotda urineun bang

daeumdaeum mirumyeon geuttaen neulkeo
han beonjjeum gwaenchanheul geot gateunde
bunwigi tal ttae umjigija uri
aljanha nan neukkimi itda go

oneul mwo hallae narang nolleo gallae
norae kkeutnamyeon malhae
maeil il hallae narang nolleo gallae
aedeul ham moa bwa
nalssi good gibun joha
oneul mwo hallae narang nolleo gallae
norae kkeutnamyeon malhae

oneul bam naman mitgo ttarawado dwae
teukbyeolhan geon no no haru jongil norado
soljikhi sigan eoptji naneun
hal ireun jamsi mirwodugo nawa geunyang jeulgyeobwa
gakkeumssigeun iltaldo oh nareum jaemitjanha

ilmanhago salda geureoda gwarosaro kkaek eogulhajanha
eolgul paek jom haja paek eou
ajik eorijanha maeummaneun babe
kkolkkak ipmat dora geunyang meokja cake

saenggak eopsi jom nolmyeon eottae
sosohaedo hwaksilhan haengbogeul wonhae yeah
narang geunyang nolja imi nege told ya
eolleuneolleun malhaebwa wonhaneun ge mwonde

oneul mwo hallae oh
narang nolleo gallae
maeil il hallae oh
narang nolleo gallae
nalssi good gibun joha
oneul mwo hallae narang nolleo gallae
norae kkeutnatda malhae

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

ONF (온앤오프) – 제페토 (Geppeto)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Hyojin | E-Tion | J-US | Wyatt | MK | U

Korean

Romanization

English

날 움직이게 하고
내가 숨을 쉬게 했죠
날 생각하게 하니
나는 궁금한 게 많죠

왜 나를 만든 거죠
대체 무얼 위해서
내게 숨을 불어넣으면
내가 행복해진 건가요
나는 어떤 존재일까
혼란스럽기만 해
내 자신을 더 알고 싶어

거울 속을 한참 들여다봐도
멋진 구석 하나 없는 걸
나를 만든 그 의미 내게도 알려주겠니
 넌 알고 있니

Geppetto 미안해요 난 할 일이 생겼어요 bye
Geppetto 내가 누군지 알아야겠어요

You are my Geppetto
But I’m not Pinocchio anymore
You are my Geppetto
But I’m not Pinocchio anymore

You’re my Geppetto in my life
온통 낯설게 변한 삶
길고 뾰족한 코도 맘에 들지 않아
어쩌면 나의 탄생마저 저주일지 몰라
내 존재의 붕괴야 아님 비추는 등대야
거짓 없는 난 코가 길어지지 않아
그저 비뚤어질 뿐이야

왜 나를 만든 거죠
대체 무얼 위해서
잠깐의 장난으로 날
우연히 얻은 건 아닌가요
나는 어떤 존재일까
혼란스럽기만 해
내 자신을 더 알고 싶어

내 맘속을 한참 들여다봐도
따듯한 구석 하나 없는 걸
나를 만든 그 의미 내게도 알려주겠니
넌 알고 있니

Geppetto 미안해요 난 할 일이 생겼어요 bye
Geppetto 내가 누군지 알아야겠어요

심장을 가진 인형
혹은 인형 같은 사람
난 어느 쪽인 걸까
당신도 알 수 없겠죠

사랑이란 단어 import 행복이란 답 export
아픔이란 감정 import 슬픔이란 답 export
당신이 만든 함수가 이래
그럼 사랑 때문에 아픈 이 감정은 뭐죠
나는 더 고통스럽게 행복하고 싶어
당신을 만든 신도 이런 식인가요

Geppetto 미안해요 난 이제 멀리 떠나요 bye
Geppetto 내가 누군지 알아야겠어요

You are my Geppetto
But I’m not Pinocchio anymore
You are my Geppetto
But I’m not Pinocchio anymore

nal umjigige hago
naega sumeul swige haetjyo
nal saenggakhage hani
naneun gunggeumhan ge manhjyo

wae nareul mandeun geojyo
daeche mueol wihaeseo
naege sumeul bureoneoheumyeon
naega haengbokhaejin geongayo
naneun eotteon jonjaeilkka
honranseureopgiman hae
nae jasineul deo algo sipeo

geoul sogeul hancham deuryeodabwado
meotjin guseok hana eomneun geol
nareul mandeun geu uimi naegedo allyeojugetni
neon algo itni

Geppetto mianhaeyo nan hal iri saenggyeosseoyo bye
Geppetto naega nugunji arayagesseoyo

You are my Geppetto
But I’m not Pinocchio anymore
You are my Geppetto
But I’m not Pinocchio anymore

You’re my Geppetto in my life
ontong natseolge byeonhan salm
gilgo ppyojokhan kodo mame deulji anha
eojjeomyeon naui tansaengmajeo jeojuilji molla
nae jonjaeui bunggoeya anim bichuneun deungdaeya
geojit eomneun nan koga gireojiji anha
geujeo bittureojil ppuniya

wae nareul mandeun geojyo
daeche mueol wihaeseo
jamkkanui jangnaneuro nal
uyeonhi eodeun geon aningayo
naneun eotteon jonjaeilkka
honranseureopgiman hae
nae jasineul deo algo sipeo

nae mamsogeul hancham deuryeodabwado
ttadeuthan guseok hana eomneun geol
nareul mandeun geu uimi naegedo allyeojugetni
neon algo itni

Geppetto mianhaeyo nan hal iri saenggyeosseoyo bye
Geppetto naega nugunji arayagesseoyo

simjangeul gajin inhyeong
hogeun inhyeong gateun saram
nan eoneu jjogin geolkka
dangsindo al su eoptgetjyo

sarangiran daneo import haengbogiran dap export
apeumiran gamjeong import seulpeumiran dap export
dangsini mandeun hamsuga irae
geureom sarang ttaemune apeun i gamjeongeun mwojyo
naneun deo gotongseureopge haengbokhago sipeo
dangsineul mandeun sindo ireon sigingayo

Geppetto mianhaeyo nan ije meolli tteonayo bye
Geppetto naega nugunji arayagesseoyo

You are my Geppetto
But I’m not Pinocchio anymore
You are my Geppetto
But I’m not Pinocchio anymore

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code Bri