Lovelyz – The

Mijoo | Sujeong | Ye In

gamdong eopsi sonman japneun yeonae malgo
jogeum dareun jjarithan neoreul wonhae
deo gwagamhage deo gakkai wa~
Baby baby come on

bap meokgo keopi yeonghwa
geureon ppeonhan geot malgo
wae geu itjanha gaseum ttwigo eunmilhan
jal moreugetni mwol wonhaneunji~

Hey nan Thereul wonhae
chokchokhage nae mameul jeoksyeojul
sangsangman haedo tteollineun geugeo
nunchi eoptge naega kkok mallo haeyagetni eo

nan deoreul wonhae
ganjireopge hada malji malgo
namjadapge kkeutkkaji deombyeobwa
jigeumiya boy gajyeoga bwa~ baby kiss on my lips

son kkeutman seuchyeodo
jam seolchideon aeneun gasseo
seoro nuneseo bulkkot twineun ikkeullim
wae moreuneunde mwol malhaneunji

Hey nan Thereul wonhae
chokchokhage nae mameul jeoksyeojul
sangsangman haedo tteollineun geugeo
nunchi eoptge naega kkok mallo haeyagetni eo

nan deoreul wonhae
ganjireopge hada malji malgo
namjadapge kkeutkkaji deombyeobwa
jigeumiya boy gajyeoga bwa~ baby kiss on my lips

ginjang dwae geureoni
saenggakdo mot haneun geoni nareul bwabwa
neoreul damgo itneun nae nuni malhajanha~

dalkomhage nae mameul nogyeojul
sajeogigo bimilseureon geugeo
ajikdo deo seolmyeongeul haejwoya algetni eo

nan deoreul wonhae
dwaesseunikka akkyeo juji malgo
jigeum niga hago sipeun geugeo
geugeorago boy dagawa bwa eo

mwol bogo isseo~ mwol bogo isseo~
gamsangman hada siganeul da jugil geoni eo

ganjireopge hada malji malgo
namjadapge kkeutkkaji deombyeobwa
jigeumiya boy gajyeoga bwa~
Baby kiss on my lips

Lovelyz – 똑똑 (Knock Knock)

Baby Soul | Jiae | Jisoo | Mijoo | Kei | Jin | Sujeong | Ye In

ttokttok jeogiyo geogi nugu eomnayo
ttokttok jeogiyo jeogiyo jeogiyo jeogiyo

ttokttok jeogiyo geogi nugu eomnayo
ttokttok nayeyo nae moksori deullyeoyo
kkokkkok oneureun hal mari jom isseoyo
jamkkan anjabwa nae yaegil sijakhaebolge

jigeumbuteo na haneun mal ihaehagiga himdeul geoyeyo
geuge dangyeonhae najocha mwoga mwonji moreunikka
honja ireohge alhdagan byeongi nabeoril jido mollayo
geudae bogien eottaeyo na isanghangayo

neomu joheunde neomu joha miwojineun mameun mwolkka
deulkilkka bwa mam jorimyeonseo deulkigo sipeun maeumeun mwojyo
gwaenhi joheunde anin cheogeul hage doeneun iyun mwolkka
jinjja geureoda mollajumyeon seounhaejineun iyuneun mwojyo

jjaengjjaeng malkeuminde gapjagi biga wayo nae mam
naenae heuriminde gapjagi malkge beonjyeoyo nae mam

wonrae ireoji anhneunde yojeum jakkuman sosimhaejyeoyo
aju sasohan geotdo nan orakgarak eojireowo
sel su eomneun nae gamjeongi yeogi aneseo soyongdorichyeo
geudae bogien eottaeyo na simgakhangayo

neomu joheunde neomu joha miwojineun mameun mwolkka
deulkilkka bwa mam jorimyeonseo deulkigo sipeun maeumeun mwojyo
gwaenhi joheunde anin cheogeul hage doeneun iyun mwolkka
jinjja geureoda mollajumyeon seounhaejineun iyuneun mwojyo

jjaengjjaeng malkeuminde gapjagi biga wayo nae mam
naenae heuriminde gapjagi malkge beonjyeoyo nae mam

nunchi eomneun geu sarami cham silheoyo
eomeona eomeo nan geuraedo johayo
jagi yaegireul haneundedo mollayo
naui sarangeul eotteokhamyeon johayo

neomu joheunde neomu joha miwojineun mameun mwolkka
deulkilkka bwa mam jorimyeonseo deulkigo sipeun maeumeun mwojyo
gwaenhi joheunde anin cheogeul hage doeneun iyun mwolkka
jinjja geureoda mollajumyeon seounhaejineun iyuneun mwojyo

jjaengjjaeng malkeuminde gapjagi biga wayo nae mam
naenae heuriminde gapjagi malkge beonjyeoyo nae mam

ttokttok jeogiyo geogi nugu eomnayo
ttokttok nayeyo nae moksori deullyeoyo
kkokkkok oneureun hal mari jom isseoyo
jamkkan anjabwa ajikdo mothan yaegiga manha

Lovelyz – 새벽별 (Morning Star)

Baby Soul | Kei | Jin

jamdeul su eomneun bam changmungae anja haneureul boayo
chan du bore dahaoneun pureun bam hyanggi
bam haneul gaunde maeil tteooreuneun saehayan saebyeokbyeol
kkok geudaereul gidarineun nae mam gata du sone damayo

yeogiga naejari ingeoryo naneun jogeumdo byeonhaji anhayo
maeil jejaril jikineun jeo byeolcheoreom nan
hoksi nal ijeobeorilkka bwa gajang hwanhi bitnaneun geol
neul geudael hyanghaeitneun huin byeol hana

achimimyeon jamsi tumyeonghage garyeojyeodo
jeoldae meoreojin jeogeun eomneungeoryo cheoeum nae maeumcheoreom~

yeogiga naejari ingeoryo naneun jogeumdo byeonhaji anhayo
maeil jejaril jikineun jeo byeolcheoreom nan
hoksi nal ijeobeorilkka bwa deo aereul sseo bitnaneun geol
itji marayo neul naega yeogi itdaneun geol

ibyeori naerin jari eoduun seulpeumeul da igyeonaen geojyo
gidarimeuro deo bitnago isseoyo nan
yeogiga geudae jariyeyo gogael deureo barabwayo
oneuldo geudael boneun huin byeol hana

gugudan (구구단) – 거리 (Street)

Mimi | Hana | Haebin | Nayoung | Sejeong
Sally | Soyee | Mina | Hyeyeon

Korean

Romanization

English

밤늦은 거리 우리 둘이 뭔가 이상해
이런 분위기 마치 어디선가 본 듯해
따뜻하게 잡은 니 손길에
심장이 쿵 내려앉을 것 같아

어떡하라고 자꾸 이래
속 없이 맥 없이
어머 넘어갈 것 같아

지금 이 분위기에 딱 좋은 온도에
반했나 봐 나 빠졌나 봐 나
자꾸 부딪히게 돼 점점 더 가까이에
다가오는 너 이 거리 오 위험해
사랑이 시작되는 것 같아
너와 나의 떨리는 이 거리

지금 이 떨림 우린 분명 같은 맘인데
발자국 소리마저 닮아가는 우린데
너와 나의 사이 애매한 이 거리
조금 더 조금 더 다가서고 싶은 걸

어떡하라고 자꾸 이래
속 없이 맥 없이
어머 넘어갈 것 같아

지금 이 분위기에 딱 좋은 온도에
반했나 봐 나 빠졌나 봐 나
자꾸 부딪히게 돼 점점 더 가까이에
다가오는 너 이 거리 오 위험해
사랑이 시작되는 것 같아
너와 나의 떨리는 이 거리

어둠이 내려앉은 조용한 거리가
하나도 무섭지 않은 이유
우릴 감싸 안은 줄지어 선 가로등
그 아래 이렇게 꼭 내 손잡은 너

맞추는 발걸음에 어색한 침묵 속에
널 바라봐 난 웃음이나 난
공기마저 달콤해 마주친 시선에
다가오는 너 이 거리 오 위험해
사랑이 시작되는 것 같아
너와 나의 떨리는 이 거리

I like the way you walk
I like the way you talk
너와 함께면 이대로
이대로 난 좋아
I like the way you walk
I like the way you talk
네가 있어서 지금
이 순간이 난 좋아

bamneujeun geori uri duri mwonga isanghae
ireon bunwigi machi eodiseonga bon deuthae
ttatteuthage jabeun ni songire
simjangi kung naeryeoanjeul geot gata

eotteokharago jakku irae
sok eopsi maek eopsi
eomeo neomeogal geot gata

jigeum i bunwigie ttak joheun ondoe
banhaetna bwa na ppajyeotna bwa na
jakku budijhige dwae jeomjeom deo gakkaie
dagaoneun neo i geori o wiheomhae
sarangi sijakdoeneun geot gata
neowa naui tteollineun i geori

jigeum i tteollim urin bunmyeong gateun maminde
baljaguk sorimajeo talmaganeun urinde
neowa naui sai aemaehan i geori
jogeum deo jogeum deo dagaseogo sipeun geol

eotteokharago jakku irae
sok eopsi maek eopsi
eomeo neomeogal geot gata

jigeum i bunwigie ttak joheun ondoe
banhaetna bwa na ppajyeotna bwa na
jakku budijhige dwae jeomjeom deo gakkaie
dagaoneun neo i geori o wiheomhae
sarangi sijakdoeneun geot gata
neowa naui tteollineun i geori

eodumi naeryeoanjeun joyonghan georiga
hanado museopji anheun iyu
uril gamssa aneun juljieo seon garodeung
geu arae ireohge kkok nae sonjabeun neo

matchuneun balgeoreume eosaekhan chimmuk soge
neol barabwa nan useumina nan
gonggimajeo dalkomhae majuchin siseone
dagaoneun neo i geori o wiheomhae
sarangi sijakdoeneun geot gata
neowa naui tteollineun i geori

I like the way you walk
I like the way you talk
neowa hamkkemyeon idaero
idaero nan joha
I like the way you walk
I like the way you talk
nega isseoseo jigeum
i sungani nan joha

Late at night, walking on the street, it feels weird between us
I feel like I’ve seen this kind of situation before
Your warm touch
Makes my heart drop to the ground

Why do I keep acting this way?
There’s no hiding
I think I’ll fall for you

It’s the perfect temperature for this mood
I think I’ve fallen for you
I keep bumping into you, you’re coming closer
This street, oh it’s dangerous
I think love is starting
You and I, this trembling distance

This trembling right now, we’re definitely feeling the same way
Even the sound of our footsteps resemble each other
This ambiguous distance between us
I wanna get closer to you

Why do I keep acting this way?
There’s no hiding
I think I’ll fall for you

It’s the perfect temperature for this mood
I think I’ve fallen for you
I keep bumping into you, you’re coming closer
This street, oh it’s dangerous
I think love is starting
You and I, this trembling distance

On this quiet street where darkness falls
The reason I’m not afraid at all
The streetlight embraces us
Underneath, you’re holding my hand so tight

We’re facing each other, there’s awkward silence
I’m looking at you and smiling
Even the air is sweet, we’re looking at each other
You’re coming closer, this street, oh it’s dangerous
I think love is starting
You and I, this trembling distance

I like the way you walk
I like the way you talk
When I’m with you,
I like things just the way they are
I like the way you walk
I like the way you talk
Because you’re here,
I like this moment

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation:
Color Code: Bri

gugudan (구구단) – 미워지려 해 (Hate)

Mimi | Hana | Haebin | Nayoung | Sejeong
Sally | Soyee | Mina | Hyeyeon

Korean

Romanization

English

워어어어 (hating hating)
워어어어 워어어어 워 (hating hating)
워어어어 (hating hating)
워어어어 워어어어 워 (hating)

이게 뭐야 네가 날 불러 놓고
재미없다는 듯한 표정 뭔데
날 갖고 싶어 하던 넌 어디 가고
Oh no 폰 꼭 잡은 두 손 뭔데

OMG 왜 이러는데
진짜로 정 떼는 게
목표가 아니고서 대체
어떻게 이러겠어
몰라 몰라 어쩌자는 거야
갈 거면 가버려
난 지금이 너무 싫어

나 먼저 일어설까
화가 났다 말할까
이러다 미치겠어

네가 미워 미워 미워지려 해
날 가지고 논 게 정말
너의 진심이 맞는 건지
진짜 싫어 싫어 싫어지려 해
아무렇지 않게 자꾸
내가 떠나게끔 하잖아

(Hate)
Ing 지금 널 hating hating
미워하는 중이야
(Hate)
Ing 정말 널 hating hating
밀어내는 중이야

이걸 밀당이라 말하기엔
넌 나를 밀고 또 밀고
또 떠밀어서 떨어지겠어
정말 완전히 싹 다 잊었나 봐
내 넘쳐나는 매력을

You’re so bad boy
이게 더 나빠요
착한 척 다하고
이러는 게 난 더 아파요
차라리 날 버리던가
아님 저 언니가
나보다 좋다 말하지
왜 나를 앉혀놨어

나 먼저 일어설까
화가 났다 말할까
이러다 미치겠어

네가 미워 미워 미워지려 해
날 가지고 논 게 정말
너의 진심이 맞는 건지
진짜 싫어 싫어 싫어지려 해
아무렇지 않게 자꾸
내가 떠나게끔 하잖아

(Hate)
Ing 지금 널 hating hating
미워하는 중이야
(Hate)
Ing 정말 널 hating hating
밀어내는 중이야

끝났다는 게 아냐
난 아직 너를 보고 있어
늦지 않았어 지금이라도
내게 사랑한다 말해줘
Switch it up

네가 미워 미워 미워지려 해
날 가지고 논 게 정말
너의 진심이 맞는 건지
진짜 싫어 싫어 싫어지려 해
아무렇지 않게 자꾸
내가 떠나게끔 하잖아

(Hate)
Ing 지금 널 hating hating
미워하는 중이야
(Hate)
Ing 정말 널 hating hating
밀어내는 중이야

woeoeoeo (hating hating)
woeoeoeo woeoeoeo wo (hating hating)
woeoeoeo (hating hating)
woeoeoeo woeoeoeo wo (hating)

ige mwoya nega nal bulleo nohgo
jaemieoptdaneun deuthan pyojeong mwonde
nal gatgo sipeo hadeon neon eodi gago
Oh no pon kkok jabeun du son mwonde

OMG wae ireoneunde
jinjjaro jeong tteneun ge
mokpyoga anigoseo daeche
eotteohge ireogesseo
molla molla eojjeojaneun geoya
gal geomyeon gabeoryeo
nan jigeumi neomu silheo

na meonjeo ireoseolkka
hwaga natda malhalkka
ireoda michigesseo

nega miwo miwo miwojiryeo hae
nal gajigo non ge jeongmal
neoui jinsimi matneun geonji
jinjja silheo silheo silheojiryeo hae
amureohji anhge jakku
naega tteonagekkeum hajanha

(Hate)
Ing jigeum neol hating hating
miwohaneun jungiya
(Hate)
Ing jeongmal neol hating hating
mireonaeneun jungiya

igeol mildangira malhagien
neon nareul milgo tto milgo
tto tteomireoseo tteoreojigesseo
jeongmal wanjeonhi ssak da ijeotna bwa
nae neomchyeonaneun maeryeogeul

You’re so bad boy
ige deo nappayo
chakhan cheok dahago
ireoneun ge nan deo apayo
charari nal beorideonga
anim jeo eonniga
naboda johda malhaji
wae nareul anjhyeonwasseo

na meonjeo ireoseolkka
hwaga natda malhalkka
ireoda michigesseo

nega miwo miwo miwojiryeo hae
nal gajigo non ge jeongmal
neoui jinsimi matneun geonji
jinjja silheo silheo silheojiryeo hae
amureohji anhge jakku
naega tteonagekkeum hajanha

(Hate)
Ing jigeum neol hating hating
miwohaneun jungiya
(Hate)
Ing jeongmal neol hating hating
mireonaeneun jungiya

kkeutnatdaneun ge anya
nan ajik neoreul bogo isseo
neutji anhasseo jigeumirado
naege saranghanda malhaejwo
Switch it up

nega miwo miwo miwojiryeo hae
nal gajigo non ge jeongmal
neoui jinsimi matneun geonji
jinjja silheo silheo silheojiryeo hae
amureohji anhge jakku
naega tteonagekkeum hajanha

(Hate)
Ing jigeum neol hating hating
miwohaneun jungiya
(Hate)
Ing jeongmal neol hating hating
mireonaeneun jungiya

Whoa (hating hating)
Whoa whoa whoa (hating hating)
Whoa (hating hating)
Whoa whoa whoa (hating)

What is this? You’re the one who called me
But you have this bored look on your face
You used to want me, where did that go?
Oh no, your hands are on your phone

OMG, why are you doing this
If trying to get me to hate you
Wasn’t your goal
Would you be doing this?
I don’t know, what are you trying to do?
If you wanna go, then go
I hate this right now

Should I get up first?
Should I say that I’m angry?
I’m going crazy

I hate you, hate you, I’m starting to hate you
You’re playing with me
Is this what you really want?
I really don’t like this, don’t like this
You’re making me want to leave
As if it’s nothing

(Hate)
Ing, right now I’m hating hating you
I’m hating you
(Hate)
Ing, I’m really hating hating you
I’m pushing you out

I can’t call this pushing and pulling
Cuz all you’re doing is pushing me away
I’m getting pushed, I’m about to fall off
I guess you forgot it all
About my overflowing charm

You’re so bad boy,
This is even worse
You pretend you’re so nice
But that hurts me even more
Then just leave me
Or tell me you
Like that girl better
Why are you making me sit here?

Should I get up first?
Should I say that I’m angry?
I’m going crazy

I hate you, hate you, I’m starting to hate you
You’re playing with me
Is this what you really want?
I really don’t like this, don’t like this
You’re making me want to leave
As if it’s nothing

(Hate)
Ing, right now I’m hating hating you
I’m hating you
(Hate)
Ing, I’m really hating hating you
I’m pushing you out

I’m not saying it’s over
I’m still looking at you
It’s not too late
Tell me you love me now
Switch it up

I hate you, hate you, I’m starting to hate you
You’re playing with me
Is this what you really want?
I really don’t like this, don’t like this
You’re making me want to leave
As if it’s nothing

(Hate)
Ing, right now I’m hating hating you
I’m hating you
(Hate)
Ing, I’m really hating hating you
I’m pushing you out

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Bri

TWICE (트와이스) – TT (TAK Remix)

Nayeon | Jeongyeon | Momo | Sana | Jihyo
Mina | Dahyun | Chaeyoung | Tzuyu

Korean

Romanization

English

이러지도 못하는데
저러지도 못하네
그저 바라보며 ba-ba-ba-baby
매일 상상만 해 이름과 함께
쓱 말을 놨네 baby
아직 우린 모르는 사인데

아무거나 걸쳐도 아름다워
거울 속 단 둘이서 하는
Fashion show show

이번에 정말 꼭꼭 내가 먼저 talk talk
다짐 뿐인걸 매번 다짐 뿐인걸

나나나나나나나
콧노래가 나오다가 나도 몰래
눈물 날 것 같애
아닌 것 같애 내가 아닌 것 같애
I love you so much

이미 난 다 컸다고 생각하는데
어쩌면 내 맘인데 왜
내 맘대로 할 수 없는 건 왜
밀어내려고 하면 할수록
자꾸 끌려 왜 자꾸 자꾸 끌려 baby

I’m like TT
Just like TT
이런 내 맘 모르고 너무해 너무해
I’m like TT
Just like TT
Tell me that you’d be my baby

어처구니 없다고 해
얼굴 값을 못한대
전혀 위로 안돼 ba-ba-ba-baby
미칠 것 같애 이 와중에 왜
배는 또 고픈 건데
하루 종일 먹기만 하는데

맴매매매
아무 죄도 없는 인형만 때찌
종일 앉아있다가 엎드렸다
시간이 획획획
피부는 왜 이렇게 또 칙칙
자꾸 틱틱 거리고 만 싶지
(DH/CY) 엄만 귀찮게 계속
(DH/CY) 왜왜왜왜왜

나나나나나나나
콧노래가 나오다가 나도 몰래
짜증날 것 같애 화날 것 같애
이런 애가 아닌데
I love you so much

이미 난 다 컸다고 생각하는데
어쩌면 내 맘인데 왜
내 맘대로 할 수 없는 건 왜
밀어내려고 하면 할수록
자꾸 끌려 왜 자꾸 자꾸 끌려 baby

I’m like TT
Just like TT
이런 내 맘 모르고 너무해 너무해
I’m like TT
Just like TT
Tell me that you’d be my baby

혹시 이런 나를 알까요
이대로 사라져 버리면 안돼요
이번엔 정말 꼭꼭 내가 먼저 talk talk
다짐 뿐인걸 매번 다짐 뿐인걸

이런 내 맘 모르고 너무해 너무해
너무해 너무해
I’m like TT

이미 난 다 컸다고 생각하는데
(다 컸다고 생각하는데)
어쩌면 내 맘인데 왜
내 맘대로 할 수 없는 건 왜
(내 맘대로 할 수 없는 건 왜)
밀어내려고 하면 할수록
자꾸 끌려 왜 자꾸 자꾸 끌려 baby

I’m like TT (oh)
Just like TT (whoa)
이런 내 맘 모르고 너무해 너무해
(너무해 baby)
I’m like TT (whoa)
Just like TT (whoa)
Tell me that you’d be my baby

Just like TT
I’m like TT
모르고 너무해 너무해
Just like TT
Tell me that you’d be my baby

ireojido mothaneunde
jeoreojido mothane
geujeo barabomyeo ba-ba-ba-baby
maeil sangsangman hae ireumgwa hamkke
sseuk mareul nwatne baby
ajik urin moreuneun sainde

amugeona geolchyeodo areumdawo
geoul sok dan duriseo haneun
Fashion show show
ibeone jeongmal kkokkkok naega meonjeo talk talk
dajim ppuningeol maebeon dajim ppuningeol

nanananananana
kotnoraega naodaga nado mollae
nunmul nal geot gatae
anin geot gatae naega anin geot gatae
I love you so much

imi nan da keotdago saenggakhaneunde
eojjeomyeon nae maminde wae
nae mamdaero hal su eomneun geon wae
mireonaeryeogo hamyeon halsurok
jakku kkeullyeo wae jakku jakku kkeullyeo baby

I’m like TT
Just like TT
ireon nae mam moreugo neomuhae neomuhae
I’m like TT
Just like TT
Tell me that you’d be my baby

eocheoguni eoptdago hae
eolgul gapseul mothandae
jeonhyeo wiro andwae ba-ba-ba-baby
michil geot gatae i wajunge wae
baeneun tto gopeun geonde
haru jongil meokgiman haneunde

maemmaemaemae
amu joedo eomneun inhyeongman ttaejji
jongil anjaitdaga eopdeuryeotda
sigani hoekhoekhoek
pibuneun wae ireohge tto chikchik
jakku tiktik georigo man sipji
(DH/CY) eomman gwichanhge gyesok
(DH/CY) waewaewaewaewae

nanananananana
kotnoraega naodaga nado mollae
jjajeungnal geot gatae hwanal geot gatae
ireon aega aninde
I love you so much

imi nan da keotdago saenggakhaneunde
eojjeomyeon nae maminde wae
nae mamdaero hal su eomneun geon wae
mireonaeryeogo hamyeon halsurok
jakku kkeullyeo wae jakku jakku kkeullyeo baby

I’m like TT
Just like TT
ireon nae mam moreugo neomuhae neomuhae
I’m like TT
Just like TT
Tell me that you’d be my baby

hoksi ireon nareul alkkayo
idaero sarajyeo beorimyeon andwaeyo
ibeonen jeongmal kkokkkok naega meonjeo talk talk
dajim ppuningeol maebeon dajim ppuningeol

ireon nae mam moreugo neomuhae neomuhae
neomuhae neomuhae
I’m like TT

imi nan da keotdago saenggakhaneunde
(da keotdago saenggakhaneunde)
eojjeomyeon nae maminde wae
nae mamdaero hal su eomneun geon wae
(nae mamdaero hal su eomneun geon wae)
mireonaeryeogo hamyeon halsurok
jakku kkeullyeo wae jakku jakku kkeullyeo baby

I’m like TT (oh)
Just like TT (whoa)
ireon nae mam moreugo neomuhae neomuhae
(neomuhae baby)
I’m like TT (whoa)
Just like TT (whoa)
Tell me that you’d be my baby

Just like TT
I’m like TT
moreugo neomuhae neomuhae
Just like TT
Tell me that you’d be my baby

I’m in two minds
In an awkward situation
I just stare and say ba-ba-ba-baby
Everyday I only imagine without asking
I talk casually and say your name baby
But we don’t even know each other

Beautiful no matter what I wear
Just the two of us in the mirror having a
Fashion show show
This time for sure, I’ll be the first to talk talk
But it’s only in my head, always only in my head

nanana nananana
I start humming and before I know it
I feel like crying, I don’t feel like myself
This isn’t like me at all
I love you so much

Think I’m all grown up now
I’m free to make my own choices, but why
Why can’t I have it my way
The more I try to push you away
The more I’m drawn and attracted to you baby

I’m like TT
Just like TT
You don’t know how I feel, so mean, so mean
I’m like TT
Just like TT
Tell me that you’d be my baby

You say I’m ridiculous,
That I don’t live up to my looks
Doesn’t cheer me up at all ba-ba-ba-baby
I’m going crazy in all this mess
Why do I feel hungry?
I eat all day and am still hungry

Slap slap slap slap
The innocent doll
I sit and lie down all day
Time flies flies flies
What’s with the dull skin again
Keep wanting to just complain
(DH/CY) Mom keeps bothering me
(DH/CY) Why why why?

nanana nananana
I start humming and before I know it
I feel so irritated, I’m so upset
I’m normally not like this
I love you so much

Think I’m all grown up now
I’m free to make my own choices, but why
Why can’t I have it my way
The more I try to push you away
The more I’m drawn and attracted to you baby

I’m like TT
Just like TT
You don’t know how I feel, so mean, so mean
I’m like TT
Just like TT
Tell me that you’d be my baby

Do you realize what’s going on inside me
Don’t disappear from my view like this
This time for sure, I’ll be the first to talk talk
But it’s only in my head, always only in my head

You don’t know how I feel, so mean, so mean
So mean, so mean

I’m like TT

Think I’m all grown up now
(Think I’m all grown up)
I’m free to make my own choices, but why
Why can’t I have it my way
(Why can’t I have it my way)
The more I try to push you away
The more I’m drawn and attracted to you baby

I’m like TT (oh)
Just like TT (whoa)
You don’t know how I feel, so mean, so mean
(So mean baby)
I’m like TT (whoa)
Just like TT (whoa)
Tell me that you’d be my baby

Just like TT
I’m like TT
Don’t know, so mean, so mean
Just like TT
Tell me that you’d be my baby

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: jypentertainment
Color Code: Bri

TWICE (트와이스) – 녹아요 (Melting/Ice Cream)

Nayeon | Jeongyeon | Momo | Sana | Jihyo
Mina | Dahyun | Chaeyoung | Tzuyu

Korean

Romanization

English

함께한 시간들이 매일 부족해
오늘도 아쉬워 내 맘 숨겼었죠
조금 더 있어줘요
말하고 싶었지만 하지 못했죠

그대가 보았던 어떤 것보다
더 주고 싶은 내 맘
알아 주길 바래요 그것만
아무것도 바라지 않아요

Oh baby
혹시나 네가 날 기다릴까
혹시나 네가 날 보고플까
그대 좋아하는 것만
생각해봐요 어떡하죠

날 녹이는 ice cream
보다 더 달콤한 baby
그대 말투 그대 미소로
살며시 녹아요
그대만 보고 있죠
사랑한다고 말해줘요

날 녹이는 ice cream
보다 달콤한
그대 목소리가 들려오죠
향기로운 꽃을 찾는
내 나비가 되어줘요 그대

하루를 보내고 하루
지나면 조금 더 같이 있길
아쉬움만 남네요 그대도
나와 다르지 않겠죠

Oh baby
혹시나 네가 날 기다릴까
혹시나 네가 날 보고플까
그대 좋아하는 것만
생각해봐요 어떡하죠

날 녹이는 ice cream
보다 더 달콤한 baby
그대 말투 그대 미소로
살며시 녹아요
그대만 보고 있죠
사랑한다고 말해줘요

날 녹이는 ice cream
보다 달콤한
그대 목소리가 들려오죠
향기로운 꽃을 찾는
내 나비가 되어줘요 그대

우리 둘이서만
그대 품에서만
늘 설레이고 싶은
내 맘 아나요 oh

날 녹이는 ice cream (oh)
보다 더 달콤한 baby
그대 입술 그대 손길로
(그대 입술 그대 손길)
그대만 보여요
눈을 꼭 감아봐요 (새로워요 혹시)
사랑한다고 말할게요 (사랑한다고)

날 녹이는 ice cream (oh)
보다 달콤한 (보다 달콤한)
그대 목소리가 들려오죠
향기로운 꽃을 찾는
내 나비가 되어줘요 그대

hamkkehan sigandeuri maeil bujokhae
oneuldo aswiwo nae mam sumgyeosseotjyo
jogeum deo isseojwoyo
malhago sipeotjiman haji mothaetjyo

geudaega boatdeon eotteon geotboda
deo jugo sipeun nae mam
ara jugil baraeyo geugeotman
amugeotdo baraji anhayo

Oh baby
hoksina nega nal gidarilkka
hoksina nega nal bogopeulkka
geudae johahaneun geotman
saenggakhaebwayo eotteokhajyo

nal nogineun ice cream
boda deo dalkomhan baby
geudae maltu geudae misoro
salmyeosi nogayo
geudaeman bogo itjyo
saranghandago malhaejwoyo

nal nogineun ice cream
boda dalkomhan
geudae moksoriga deullyeoojyo
hyanggiroun kkocheul chatneun
nae nabiga doeeojwoyo geudae

harureul bonaego haru
jinamyeon jogeum deo gati itgil
aswiumman namneyo geudaedo
nawa dareuji anhgetjyo

Oh baby
hoksina nega nal gidarilkka
hoksina nega nal bogopeulkka
geudae johahaneun geotman
saenggakhaebwayo eotteokhajyo

nal nogineun ice cream
boda deo dalkomhan baby
geudae maltu geudae misoro
salmyeosi nogayo
geudaeman bogo itjyo
saranghandago malhaejwoyo

nal nogineun ice cream
boda dalkomhan
geudae moksoriga deullyeoojyo
hyanggiroun kkocheul chatneun
nae nabiga doeeojwoyo geudae

uri duriseoman
geudae pumeseoman
neul seolleigo sipeun
nae mam anayo oh

nal nogineun ice cream (oh)
boda deo dalkomhan baby
geudae ipsul geudae songillo
(geudae ipsul geudae songil)
geudaeman boyeoyo
nuneul kkok gamabwayo (saerowoyo hoksi)
saranghandago malhalgeyo (saranghandago)

nal nogineun ice cream (oh)
boda dalkomhan (boda dalkomhan)
geudae moksoriga deullyeoojyo
hyanggiroun kkocheul chatneun
nae nabiga doeeojwoyo geudae

Every day, my time with you isn’t enough
I was sad again today so I hid my heart
Stay with me a little more
I wanted to say but I couldn’t

More than anything else you’ve seen
I wanna show you my heart
I hope you know just that
I don’t expect anything else

Oh baby
Are you waiting for me?
Do you miss me?
I’m only thinking about what you like
What do I do?

Melt me,
Sweeter than ice cream baby
With your words, your smile
Softly melt me
I’m only looking at you
Tell me you love me

Melt me,
Sweeter than ice cream
I hear your voice
Be my butterfly that
Looks for a scented flower

After we spend a day together
After a day passes, I hope we can stay together longer
Only sadness remains
I hope you don’t feel differently

Oh baby
Are you waiting for me?
Do you miss me?
I’m only thinking about what you like
What do I do?

Melt me,
Sweeter than ice cream baby
With your words, your smile
Softly melt me
I’m only looking at you
Tell me you love me

Melt me,
Sweeter than ice cream
I hear your voice
Be my butterfly that
Looks for a scented flower

Just us two
Only in your arms
I always want my heart to flutter
Do you know?

Melt me, (oh)
Sweeter than ice cream baby
With your lips, with your touch 
(With your lips, with your touch)
I can only see you
Close your eyes (new, maybe)
I’ll tell you I love you (I love you)

Melt me, (oh)
Sweeter than ice cream (sweeter than ice cream)
I hear your voice
Be my butterfly that looks
For a scented flower

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Bri

TWICE (트와이스) – KNOCK KNOCK

Nayeon | Jeongyeon | Momo | Sana | Jihyo
Mina | Dahyun | Chaeyoung | Tzuyu

Korean

Romanization

English

열두시가 되면 닫혀요
조금만 서둘러 줄래요
Knock knock knock knock
Knock on my door
Knock knock knock knock
Knock on my door

밤이 되면 내 맘속에
출입문이 열리죠
누군가 필요해 (someone else)

자꾸자꾸 서성이네
몰래 몰래 훔쳐보네
Knock knock knock knock
Knock on my door
Knock knock knock knock
Knock on my door

보나마나 또 playboy
떠보나마나 bad boy
확신이 필요해 knock knock

내 맘이 열리게 두드려줘
세게 쿵 쿵 다시 한번 쿵 쿵
(MN/TY) Baby knock knock knock knock
(MN/TY) Knock on my door
(MN/TY) Knock knock knock knock knock
쉽게 열리지는 않을 거야
Say that you’re mine

내일도 모레도 다시 와줘
준비하고 기다릴게 (knock knock)
(MM/SN) Baby knock knock knock knock
(MM/SN) Knock on my door
(MM/SN) Knock knock knock knock knock
들어도 계속 듣고 싶은 걸
Knock on my door

필요 없어 gold key or get lucky
진심이면 everything’s gonna be okay
어떡해 벌써 왔나 봐
잠시만 기다려 줄래요

혼자 있을 때 훅 들어와
정신 없이 날 흔들어 놔
지금이 딱 널 위한
Show time make it yours

댕 댕 울리면 매일 찾아와줄래
뱅뱅 돌다간 잠들어 버릴 걸요
Knock knock knock knock
Knock on my door
Knock knock knock knock
Knock on my door
Come in come in come in baby
Take my hands

내 맘이 열리게 두드려줘
세게 쿵 쿵 다시 한번 쿵 쿵
(MN/TY) Baby knock knock knock knock
(MN/TY) Knock on my door
(MN/TY) Knock knock knock knock knock
쉽게 열리지는 않을 거야
Say that you’re mine

내일도 모레도 다시 와줘
준비하고 기다릴게 (knock knock)
(MM/SN) Baby knock knock knock knock
(MM/SN) Knock on my door
(MM/SN) Knock knock knock knock knock
들어도 계속 듣고 싶은 걸
Knock on my door

Hey hey 이 시간이 지나면
굳어있던 내 맘이 내 내 맘이
아이스크림처럼 녹아 버릴 테니까
Come knock on my door

내 맘이 열리게 두드려줘 (oh)
세게 쿵 쿵 다시 한번 쿵 쿵
(DH/CY) Baby knock knock knock knock
(DH/CY) Knock on my door (oh)
(DH/CY) Knock knock knock knock knock (oh whoa)
쉽게 열리지는 않을 거야
Say that you’re mine (oh)

내일도 모레도 다시 와줘 (다시 와줘)
준비하고 기다릴게 (knock knock)
(MM/TY) Baby knock knock knock knock
(Knock on my)
(MM/TY) Knock on my door
(MM/TY) Knock knock knock knock knock
(Knock on my door)
들어도 계속 듣고 싶은 걸
Knock on my door
(Come knock on my door)

Knock knock knock knock on my door (oh)
I’m freakin’ freakin’ out freakin’ out out
Knock knock
Knock knock knock knock on my door
Knock knock knock knock
Knock on my door
Knock knock knock knock
Knock on my door

yeoldusiga doemyeon dathyeoyo
jogeumman seodulleo jullaeyo
Knock knock knock knock
Knock on my door
Knock knock knock knock
Knock on my door

bami doemyeon nae mamsoge
churipmuni yeollijyo
nugunga piryohae (someone else)

jakkujakku seoseongine
mollae mollae humchyeobone
Knock knock knock knock
Knock on my door
Knock knock knock knock
Knock on my door

bonamana tto playboy
tteobonamana bad boy
hwaksini piryohae knock knock

nae mami yeollige dudeuryeojwo
sege kung kung dasi hanbeon kung kung
(MN/TY) Baby knock knock knock knock
(MN/TY) Knock on my door
(MN/TY) Knock knock knock knock knock
swipge yeollijineun anheul geoya
Say that you’re mine

naeildo moredo dasi wajwo
junbihago gidarilge (knock knock)
(MM/SN) Baby knock knock knock knock
(MM/SN) Knock on my door
(MM/SN) Knock knock knock knock knock
deureodo gyesok deutgo sipeun geol
Knock on my door

piryo eopseo gold key or get lucky
jinsimimyeon everything’s gonna be okay
eotteokhae beolsseo watna bwa
jamsiman gidaryeo jullaeyo

honja isseul ttae huk deureowa
jeongsin eopsi nal heundeureo nwa
jigeumi ttak neol wihan
Show time make it yours

daeng daeng ullimyeon maeil chajawajullae
baengbaeng doldagan jamdeureo beoril georyo
Knock knock knock knock
Knock on my door
Knock knock knock knock
Knock on my door
Come in come in come in baby
Take my hands

nae mami yeollige dudeuryeojwo
sege kung kung dasi hanbeon kung kung
(MN/TY) Baby knock knock knock knock
(MN/TY) Knock on my door
(MN/TY) Knock knock knock knock knock
swipge yeollijineun anheul geoya
Say that you’re mine

naeildo moredo dasi wajwo
junbihago gidarilge (knock knock)
(MM/SN) Baby knock knock knock knock
(MM/SN) Knock on my door
(MM/SN) Knock knock knock knock knock
deureodo gyesok deutgo sipeun geol
Knock on my door

Hey hey i sigani jinamyeon
gudeoitdeon nae mami nae nae mami
aiseukeurimcheoreom noga beoril tenikka
Come knock on my door

nae mami yeollige dudeuryeojwo (oh)
sege kung kung dasi hanbeon kung kung
(DH/CY) Baby knock knock knock knock
(DH/CY) Knock on my door (oh)
(DH/CY) Knock knock knock knock knock (oh whoa)
swipge yeollijineun anheul geoya
Say that you’re mine (oh)

naeildo moredo dasi wajwo (dasi wajwo)
junbihago gidarilge (knock knock)
(MM/TY) Baby knock knock knock knock
(Knock on my)
(MM/TY) Knock on my door
(MM/TY) Knock knock knock knock knock
(Knock on my door)
deureodo gyesok deutgo sipeun geol
Knock on my door
(Come knock on my door)

Knock knock knock knock on my door (oh)
I’m freakin’ freakin’ out freakin’ out out
Knock knock
Knock knock knock knock on my door
Knock knock knock knock
Knock on my door
Knock knock knock knock
Knock on my door

The door closes at twelve
Please hurry up a bit
Knock knock knock knock
Knock on my door
Knock knock knock knock
Knock on my door

At night inside my mind
The door opens up
I need somebody (someone else)

You keep lingering around
Taking a sneak peek
Knock knock knock knock
Knock on my door
Knock knock knock knock
Knock on my door

Probably another playboy
Obviously just a bad boy
I need some assurance, knock knock

Knock on my heart and open it up
Knock hard bam! Bam! One more time bam! Bam!
(MN/TY) Baby, knock knock knock knock
(MN/TY) Knock on my door
(MN/TY) Knock knock knock knock knock
It won’t be so easy to open it up
Say that you’re mine

Come again tomorrow and the day after
I will be ready and wait (knock knock)
(MM/SN) Baby, knock knock knock knock
(MM/SN) Knock on my door
(MM/SN) Knock knock knock knock knock
Wanna keep hearing it again
Knock on my door

No need for that gold key or get lucky
If you truly mean it everything’s gonna be okay
Oh no, you’re already here
Could you please wait a moment

You pop in when I am alone
Shake me right out of my mind
Now is the perfect
Show time make it yours

Dang dang when the clock strikes, would you come to me
Turn round round will only make you fall asleep
Knock knock knock knock
Knock on my door
Knock knock knock knock
Knock on my door
Come in, come in, come in baby
Take my hands

Knock on my heart and open it up
Knock hard bam! Bam! One more time bam! Bam!
(MN/TY) Baby, knock knock knock knock
(MN/TY) Knock on my door
(MN/TY) Knock knock knock knock knock
It won’t be so easy to open it up
Say that you’re mine

Come again tomorrow and the day after
I will be ready and wait (knock knock)
(MM/SN) Baby, knock knock knock knock
(MM/SN) Knock on my door
(MM/SN) Knock knock knock knock knock
Wanna keep hearing it again
Knock on my door

Hey, hey after all this time
My frozen heart will, my-my heart will
Melt away like an ice cream
Come knock on my door

Knock on my heart and open it up (oh)
Knock hard bam! Bam! One more time bam! Bam!
(DH/CY) Baby, knock knock knock knock
(DH/CY) Knock on my door (oh)
(DH/CY) Knock knock knock knock knock (oh whoa)
It won’t be so easy to open it up
Say that you’re mine (oh)

Come again tomorrow and the day after (come again)
I will be ready and waiting (knock knock)
(MM/TY) Baby, knock knock knock knock
(Knock on my)
(MM/TY) Knock on my door
(MM/TY) Knock knock knock knock knock
(Knock on my door)
Wanna keep hearing it again
Knock on my door
(Come knock on my door)

Knock knock knock knock on my door (oh)
I’m freakin’ freakin’ out freakin’ out out
Knock knock
Knock knock knock knock on my door
Knock knock knock knock
Knock on my door
Knock knock knock knock
Knock on my door

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: jypentertainment
Color Code: Bri

Yoo Seyoon (유세윤), Shim Hyungtak (심형탁), Jo Kwon (조권), Choi Yoojung (최유정) – 흥망성쇠 (Rise and Fall)

Seyoon | Hyungtak | Jo Kwon | Yoojung

Korean

Romanization

English

너는 이제 알게 된다
숨겨진 나의
또 다른 모습을 느낀다
약속시간 다 돼간다
각오해 아마 좀 지릴 걸

번호 누를 준비해
몸을 흔들 준비해
나는 흥을 준비해
골든 탬버린

간주 점프는 안 돼
우선 예약도 안 돼
10분만 더 추가해 목말라

언제까지 옛 추억에
빠져만 있어 그저 그렇게
후회하지 말아주길
인생은 짧고 다리도 짧아

아끼지마 다 불태워
Baby my baby
Come on shake it now
숨기지마 그게 너야
Baby my baby
Hold ma tambourine
Ma tambourine

불났지 불이 나 흥까지 태워 나
이 밤을 함께 베이베
(Oh tambourine)
불났지 불이 나 흥까지 태워 나
이 밤을 함께 베이베

Yeah 잠깐 비켜줄래
썬글 좀 낄게 눈이 부셔 나
빛이 나 I’m blind
네가 책임질래 웃지 마
밖에 웃지 마
얼굴도 아름다우니까
흥 깨기 전에 밖에 나갈까
(아 화장실) 가방 두고 가

아무 계획도 없어
아무 생각도 없어
나는 꾸밈이 없어
골든 탬버린

걔는 장난 아니래
얘도 보통 아니래
나도 후덜덜덜해 흥분돼

언제까지 옛 추억에
빠져만 있어 그저 그렇게
후회하지 말아주길
인생은 짧고 다리도 짧아

아끼지마 다 불태워
Baby my baby
Come on shake it now
숨기지마 그게 너야
Baby my baby
Hold ma tambourine
Ma tambourine

불났지 불이나 흥까지 태워
난 이 밤을 함께 베이베
(Oh tambourine)
불났지 불이나 흥까지 태워
난 이 밤을 함께 베이베

이 노래 만약 1등한다면
거북이 분장하고 한강 달려갈게
이 노래 만약 1등한다면
조권이 킬힐신고 한강 달려갈게

언제까지 옛 추억에
빠져만 있어 그저 그렇게
후회하지 말아주길
인생은 짧고 다리도 짧아

아끼지마 다 불태워
Baby my baby
Come on shake it now
숨기지마 그게 너야
Baby my baby
Hold ma tambourine
Ma tambourine

neoneun ije alge doenda
sumgyeojin naui
tto dareun moseubeul neukkinda
yaksoksigan da dwaeganda
gagohae ama jom jiril geol

beonho nureul junbihae
momeul heundeul junbihae
naneun heungeul junbihae
goldeun taembeorin

ganju jeompeuneun an dwae
useon yeyakdo an dwae
shipbunman deo chugahae mokmalla

eonjekkaji yet chueoge
ppajyeoman isseo geujeo geureohge
huhoehaji marajugil
insaengeun jjalpgo darido jjalpa

akkijima da bultaewo
Baby my baby
Come on shake it now
sumgijima geuge neoya
Baby my baby
Hold ma tambourine
Ma tambourine

bulnatji buri na heungkkaji taewo na
i bameul hamkke beibe
(Oh tambourine)
bulnatji buri na heungkkaji taewo na
i bameul hamkke beibe

Yeah jamkkan bikyeojullae
sseongeul jom kkilge nuni busyeo na
bichi na I’m blind
nega chaegimjillae utji ma
bakke utji ma
eolguldo areumdaunikka
heung kkaegi jeone bakke nagalkka
(a hwajangsil) gabang dugo ga

amu gyehoekdo eopseo
amu saenggakdo eopseo
naneun kkumimi eopseo
goldeun taembeorin

gyaeneun jangnan anirae
yaedo botong anirae
nado hudeoldeoldeolhae heungbundwae

eonjekkaji yet chueoge
ppajyeoman isseo geujeo geureohge
huhoehaji marajugil
insaengeun jjalpgo darido jjalpa

akkijima da bultaewo
Baby my baby
Come on shake it now
sumgijima geuge neoya
Baby my baby
Hold ma tambourine
Ma tambourine

bulnatji burina heungkkaji taewo
nan i bameul hamkke beibe
(Oh tambourine)
bulnatji burina heungkkaji taewo
nan i bameul hamkke beibe

i norae manyak ildeunghandamyeon
geobugi bunjanghago hangang dallyeogalge
i norae manyak ildeunghandamyeon
jogwoni kilhilsingo hangang dallyeogalge

eonjekkaji yet chueoge
ppajyeoman isseo geujeo geureohge
huhoehaji marajugil
insaengeun jjalpgo darido jjalpa

akkijima da bultaewo
Baby my baby
Come on shake it now
sumgijima geuge neoya
Baby my baby
Hold ma tambourine
Ma tambourine

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri
*I can’t tell exactly what the distribution is near the end since it sounds like multiple overlapping voices, so I left it as is, but it’s safe to assume Jo Kwon is leading

PRISTIN (프리스틴) [PLEDIS Girlz (플레디스 걸즈)] – 너무너무너무 (Very Very Very)

Nayoung | Minkyeong | Kyungwon | Eunwoo | Yebin
Jieqiong | Yewon | Sungyeon | Siyeon | Kyla

Korean

Romanization

English

PRISTIN finally! Y’all ready?

날 너무너무너무
너무너무너무 너무너무너무
너~무너무너무 너무너무너무
너무 좋아하면 그때 말해줘

내가 자꾸자꾸자꾸
자꾸자꾸자꾸 자꾸자꾸자꾸
자~꾸자꾸자꾸 자꾸자꾸자꾸
자꾸 떠오르면 그때 불러줘

남자들은 똑같대
믿지 말래 사랑한다는 말
사랑하기도 전에
말이 먼저 나오기 때문에

이런 느낌 처음이라고
누구라도 이런 적 없다고
내 눈을 바라보며
말을 해도 넘어가지 말래

Oh no 조심조심조심해야해
(I’m sorry babe)
어머님이 친구들이
해줬던 말들 잊으면 안돼

Oh no 미안미안미안하지만
아직 난 네 마음만
믿고 마음을 열 수는 없어

날 너무너무너무
너무너무너무 너무너무너무
너~무너무너무 너무너무너무
너무 좋아하면 그때 말해줘

내가 자꾸자꾸자꾸
자꾸자꾸자꾸 자꾸자꾸자꾸
자~꾸자꾸자꾸 자꾸자꾸자꾸
자꾸 떠오르면 그때 불러줘

Stop 넌 뒤집은 베개처럼
신선한 느낌
하지만 꼭 참아야 해 이제부터 긴
확인의 시간을 반드시 거쳐야 해
뱀인지 아담인지 정체 드러나게

남자라 쓰고 늑대라 읽으랬어
도대체 남자들
그동안 여자에게 왜 그랬어
너무나 많은 여자들
마음을 울린 죄
때문에 그러니 내게 좀 더
널 보여줄래?

이런 날 이해해주길
속상하고 답답해도
조금만 더 기다려주길

내 마음이 열리고 나면
아껴왔던 내 마음을
아낌없이 너에게 줄게

날 너무너무너무
너무너무너무 너무너무너무
너~무너무너무 너무너무너무
너무 좋아하면 그때 말해줘

내가 자꾸자꾸자꾸
자꾸자꾸자꾸 자꾸자꾸자꾸
자~꾸자꾸자꾸 자꾸자꾸자꾸
자꾸 떠오르면 그때 불러줘

PRISTIN finally! Y’all ready?

nal neomuneomuneomu
neomuneomuneomu neomuneomuneomu
neo~muneomuneomu neomuneomuneomu
neomu johahamyeon geuttae malhaejwo

naega jakkujakkujakku
jakkujakkujakku jakkujakkujakku
ja~kkujakkujakku jakkujakkujakku
jakku tteooreumyeon geuttae bulleojwo

namjadeureun ttokgatdae
mitji mallae saranghandaneun mal
saranghagido jeone
mari meonjeo naogi ttaemune

ireon neukkim cheoeumirago
nugurado ireon jeok eoptdago
nae nuneul barabomyeo
mareul haedo neomeogaji mallae

Oh no josimjosimjosimhaeyahae
(I’m sorry babe)
eomeonimi chingudeuri
haejwotdeon maldeul ijeumyeon andwae

Oh no mianmianmianhajiman
ajik nan ne maeumman
mitgo maeumeul yeol suneun eopseo

nal neomuneomuneomu
neomuneomuneomu neomuneomuneomu
neo~muneomuneomu neomuneomuneomu
neomu johahamyeon geuttae malhaejwo

naega jakkujakkujakku
jakkujakkujakku jakkujakkujakku
ja~kkujakkujakku jakkujakkujakku
jakku tteooreumyeon geuttae bulleojwo

Stop neon dwijibeun begaecheoreom
sinseonhan neukkim
hajiman kkok chamaya hae ijebuteo gin
hwaginui siganeul bandeusi geochyeoya hae
baeminji adaminji jeongche deureonage

namjara sseugo neukdaera ilkeuraesseo
dodaeche namjadeul
geudongan yeojaege wae geuraesseo
neomuna manheun yeojadeul
maeumeul ullin joe
ttaemune geureoni naege jom deo
neol boyeojullae?

ireon nal ihaehaejugil
soksanghago dapdaphaedo
jogeumman deo gidaryeojugil

nae maeumi yeolligo namyeon
akkyeowatdeon nae maeumeul
akkimeopsi neoege julge

nal neomuneomuneomu
neomuneomuneomu neomuneomuneomu
neo~muneomuneomu neomuneomuneomu
neomu johahamyeon geuttae malhaejwo

naega jakkujakkujakku
jakkujakkujakku jakkujakkujakku
ja~kkujakkujakku jakkujakkujakku
jakku tteooreumyeon geuttae bulleojwo

PRISTIN finally! Y’all ready?

When you like me very very very
Very very very very very very
Very very very very very very
Very much, then tell me

When you keep keep keep
Keep keep keep keep keep keep
Keep keep keep keep keep keep
Keep thinking of me, then call me

People say guys are all the same
People say not to believe them when they say I love you
Because even before they really love
They just say the words

I’ve never felt this way before
I’ve never been this way to anyone else
Even if they say this while looking into my eyes
People tell me not to fall for it

Oh no, I have to be careful
(I’m sorry babe)
Can’t forget the words
From my mom or my friends

Oh no, I’m sorry but
I can’t trust in your heart
And open my own

When you like me very very very
Very very very very very very
Very very very very very very
Very much, then tell me

When you keep keep keep
Keep keep keep keep keep keep

Keep keep keep keep keep keep
Keep thinking of me, then call me

Stop, you feel new like 
A flipped over pillow

But I need to hold it in
You need to go through a long process of checking
So I can find out whether you’re the snake or Adam

People told me that men are all wolves
Why have men
Treated women like that?

Is it because so many women
Have committed the sin of making you cry?

Will you show me your heart
A little more?

I hope you understand
Even if it makes you upset or frustrated
I hope you’ll wait for me a little more

After my heart opens
All of my feelings that I saved up
I will give to you without holding back

When you like me very very very
Very very very very very very
Very very very very very very
Very much, then tell me

When you keep keep keep
Keep keep keep keep keep keep
Keep keep keep keep keep keep
Keep thinking of me, then call me

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Bri