A.C.E (에이스) – Down (Korean Version)

Donghun | Wow | Jun | Byeongkwan | Chan

Korean

Romanization

English

늘 혼자만의 parties
굳이 필요치 않아 nobody

유영하듯 자유로운 lonely
그걸 즐기는 것 같지만

고요한 내 하룰 덮친
작은 바람이 불러 일으킨
잔잔하던 수면 위의 떨림
멀리 너를 처음 본 순간

너 역시 나를 봐 나를 봐
내 맘은 더 커져가 커져가
멈출 수 없이 다가와
다가와 두 눈을 맞추고

아득히 일렁대는 feelings
방향을 잡아봐도 더 깊이 sinking
더 휩쓸리기 위한 swimming
Cause I’m falling down, down
All the way down now

내 맘을 들려줄 수 있게
소리 내 보려다가
No, I just stopped it
비극이 될 운명을 realize
As long as you’re down, down

달빛이 가리킨 그 spot
네가 서있었고 내 심장은 dropped
그 아래 눈부신 네 smile
Taking my breath away
의지완 다르게 힘없이 I’m down, down

I ain’t usually this forward
But something’s pulling me toward you
널 힘껏 밀어내다가도
너에게 끌려가니
강한 홀림에

난 차라리 몰입해
모른 척 떠내려가고 싶어
If you’re down

가만히 너를 봐 너를 봐
욕심은 더 커져가 커져가
나를 집어삼켜와 하지만
내 맘을 멈추고

아득히 일렁대는 feelings
방향을 잡아봐도 더 깊이 sinking
더 휩쓸리기 위한 swimming
Cause I’m falling down, down
All the way down now

내 맘을 들려줄 수 있게
소리 내 보려다가
No, I just stopped it
비극이 될 운명을 realize
As long as you’re down, down

Guess it’s time to go home
점점 더 깊어진 lonely
차라리 여기서
Let me drown in those eyes

겨우 멀어져가 너를 난
또 한 번 뒤돌아봐 돌아봐
수면에 너의 표정이 비쳐와
Making me lose control

아득히 일렁대는 feelings
방향을 잡아봐도 더 깊이 sinking
더 휩쓸리기 위한 swimming
Cause I’m falling down, down
All the way down now

내 맘을 들려줄 수 있게
소리 내 보려다가
No, I just stopped it
비극이 될 운명을 realize
As long as you’re down, down

neul honjamanui parties
gudi piryochi anha nobody

yuyeonghadeut jayuroun lonely
geugeol jeulgineun geot gatjiman

goyohan nae harul deopchin
jageun barami bulleo ireukin
janjanhadeon sumyeon wiui tteollim
meolli neoreul cheoeum bon sungan

neo yeoksi nareul bwa nareul bwa
nae mameun deo keojyeoga keojyeoga
meomchul su eopsi dagawa
dagawa du nuneul matchugo

adeukhi illeongdaeneun feelings
banghyangeul jababwado deo gipi sinking
deo hwipsseulligi wihan swimming
Cause I’m falling down, down
All the way down now

nae mameul deullyeojul su itge
sori nae boryeodaga
No, I just stopped it
bigeugi doel unmyeongeul realize
As long at you’re down, down

dalbichi garikin geu spot
nega seoisseotgo nae simjangeun dropped
geu arae nunbusin ne smile
Taking my breath away
uijiwan dareuge himeopsi I’m down, down

I ain’t usually this forward
But something’s pulling me toward you
neol himkkeot mireonaedagado
neoege kkeullyeogani
ganghan hollime

nan charari moriphae
moreun cheok tteonaeryeogago sipeo
If you’re down

gamanhi neoreul bwa neoreul bwa
yoksimeun deo keojyeoga keojyeoga
nareul jibeosamkyeowa hajiman
nae mameul meomchugo

adeukhi illeongdaeneun feelings
banghyangeul jababwado deo gipi sinking
deo hwipsseulligi wihan swimming
Cause I’m falling down, down
All the way down now

nae mameul deullyeojul su itge
sori nae boryeodaga
No, I just stopped it
bigeugi doel unmyeongeul realize
As long at you’re down, down

Guess it’s time to go home
jeomjeom deo gipeojin lonely
charari yeogiseo
Let me drown in those eyes

gyeou meoreojyeoga neoreul nan
tto han beon dwidorabwa dorabwa
sumyeone neoui pyojeongi bichyeowa
Making me lose control

adeukhi illeongdaeneun feelings
banghyangeul jababwado deo gipi sinking
deo hwipsseulligi wihan swimming
Cause I’m falling down, down
All the way down now

nae mameul deullyeojul su itge
sori nae boryeodaga
No, I just stopped it
bigeugi doel unmyeongeul realize
As long at you’re down, down

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

A.C.E (에이스) – Black and Blue (Complete Version)

Donghun | Wow | Jun | Byeongkwan | Chan

Korean

Romanization

English

나쁜 생각들의 향연 (I know)
정반대의 색을 띤 너 (oh girl)
일그러진 이성처럼 (right now)
상식 따윈 이미 (so what) 지웠어 (no more)

널 갖고 싶어 아니 자꾸만 탐이 나 너
네 눈에 비친 내 모습은 간절히 널 원해 uh

공허해지는 빈손
날 외면하는 너를

손에 꼭 쥐고 싶어
날 피할 수 없도록 uh

오직 내 세상은 black and dark
빛이란 단어조차 없잖아
그래 너는 구원이야
놓지 못 할 한 줌의 희망이야

나의 어둠으로 들어와줘
너의 온기로 나를 안아줘
말해 나를 원하고 있다고

Don’t give up don’t give up
Let me say

내게 와 (say it) 널 갖겠어 (get it)
난 필요해
감히 붉게 빛나는 너를 원해
검은 내 세상에 너를 초대해

Oh 날 사랑해줘
날 사랑해줘

본능이 본능이
본능이 본능이 (say no)
경고해 경고해
경고해 경고해

미쳤어 지금 난 (너밖에 안 보여)
심장이 저려와 (터질 것만 같아 yeah)

어딜 보는 거야 나만 봐
아무것도 눈에 담지 마
이미 위험수위 넘은 oops

내 맘을 나도 어찌할 줄 몰라 oh babe

오직 내 세상은 blue and down
끝을 모른 채 잠겨 있잖아
네게 자꾸 갈증이 나
너만이 내 유일한 소원이야

나의 어둠으로 들어와줘
너의 온기로 나를 안아줘
말해 나를 원하고 있다고

Don’t give up don’t give up
Let me say

내게 와 (say it) 널 갖겠어 (get it)
난 필요해
감히 붉게 빛나는 너를 원해
검은 내 세상에 너를 초대해

사랑한다고 했잖아 들어줘
순수한 날 알아줘

나의 어두운 우울함 그 위론
네가 유일한 찬란

차가운 눈빛 속에
난 또 끝없이 어두워져
너를 갖지 못한다면 차라리
내 손끝으로 널
널 망칠래

넌 또다시 나를 외면하지
내가 아닌 다른 것을 담지
말해 내가 안 될 이윤 뭔지

Don’t give up don’t give up
Let me say

내게 와 (say it) 널 갖겠어 (get it)
난 필요해
감히 붉게 빛나는 너를 원해
시린 내 세상에 너를 초대해

Oh 날 사랑해줘
날 사랑해줘

nappeun saenggakdeurui hyangyeon (I know)
jeongbandaeui saegeul ttin neo (oh girl)
ilgeureojin iseongcheoreom (right now)
sangsik ttawin imi (so what) jiwosseo (no more)

neol gatgo sipeo ani jakkuman tami na neo
ne nune bichin nae moseubeun ganjeolhi neol wonhae uh

gongheohaejineun binson
nal oemyeonhaneun neoreul

sone kkok jwigo sipeo
nal pihal su eoptdorok uh

ojik nae sesangeun black and dark
bichiran daneojocha eoptjanha
geurae neoneun guwoniya
nohji mot hal han jumui huimangiya

naui eodumeuro deureowajwo
neoui ongiro nareul anajwo
malhae nareul wonhago itdago

Don’t give up don’t give up
Let me say

naege wa (say it) neol gatgesseo (get it)
nan piryohae
gamhi bulkge bitnaneun neoreul wonhae
geomeun nae sesange neoreul chodaehae

Oh nal saranghaejwo
nal saranghaejwo

bonneungi bonneungi
bonneungi bonneungi (say no)
gyeonggohae gyeonggohae
gyeonggohae gyeonggohae

michyeosseo jigeum nan (neobakke an boyeo)
simjangi jeoryeowa (teojil geotman gata yeah)

eodil boneun geoya naman bwa
amugeotdo nune damji ma
imi wiheomsuwi neomeun oops

nae mameul nado eojjihal jul molla oh babe

ojik nae sesangeun blue and down
kkeuteul moreun chae jamgyeo itjanha
nege jakku galjeungi na
neomani nae yuilhan sowoniya

naui eodumeuro deureowajwo
neoui ongiro nareul anajwo
malhae nareul wonhago itdago

Don’t give up don’t give up
Let me say

naege wa (say it) neol gatgesseo (get it)
nan piryohae
gamhi bulkge bitnaneun neoreul wonhae
geomeun nae sesange neoreul chodaehae

saranghandago haetjanha deureojwo
sunsuhan nal arajwo

naui eoduun uulham geu wiron
nega yuilhan chanran

chagaun nunbit soge
nan tto kkeuteopsi eoduwojyeo
neoreul gatji mothandamyeon charari
nae sonkkeuteuro neol
neol mangchillae

neon ttodasi nareul oemyeonhaji
naega anin dareun geoseul damji
malhae naega an doel iyun mwonji

Don’t give up don’t give up
Let me say

naege wa (say it) neol gatgesseo (get it)
nan piryohae
gamhi bulkge bitnaneun neoreul wonhae
sirin nae sesange neoreul chodaehae

Oh nal saranghaejwo
nal saranghaejwo

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri
– I apologize for any mistakes

A.C.E (에이스) – Changer

Donghun | Wow | Jun | Byeongkwan | Chan

Korean

Romanization

English

난 눈을 떠 별빛이 하얀 날에
저 Atitlan 깊은 곳에
감춰둔 널 위한 비밀

다 가져가 take it
모든 걸 버릴 수 있어
너라면 난 머나먼 날 지나도
운명은 널 부른다

So I pray 너의 아픔을 전부 감싸줄게
곁에 stay with me stay with you
작은 눈물조차 이젠 없을 거야
더 세게 안아줄 거야 상처 입어도
I can make you rose

Changer, LUV YOU
자격 있어 넌 아름답게 빛나줘
숨 쉬는 순간조차
아낌없이 다
너라서 난 너라서
구해줄게 지금 run to you
Baby I’m your

Changer (wah) changer (wah)
Love is not a danger (wah)
Changer (wah) changer (wah)
Love is not a danger

Changer (wah) changer (wah)
Love is not a danger (wah)
Changer (wah) changer (wah)
잊지 못해 love me now

난 꿈을 꿔 네 향기로 가득한 밤
어서 여길 벗어나자고 never too late
내 손 잡아 take you away
번진 너의 미소에
난 멈출 수 없어

더는 못해 I’m gonna get you
널 원해 준비는 끝났어
고통 속에 후회 없게
너 없는 나는 날개 잃은 새

So I pray 너의 아픔을 전부 감싸줄게
곁에 stay with me stay with you
작은 눈물조차 이젠 없을 거야
더 세게 안아줄 거야 상처 입어도
I can make you rose

Changer, LUV YOU
자격 있어 넌 아름답게 빛나줘
숨 쉬는 순간조차
아낌없이 다
너라서 난 너라서
구해줄게 지금 run to you

Changer 아름다워
내게로 스며드는 널 make you mine
저 빛을 따라가 기억해 이 순간
내 품에 피어나 피어나
널 위한 세상을 봐

너에게 간다

Changer, LUV YOU
자격 있어 넌 아름답게 빛나줘
숨 쉬는 순간조차
아낌없이 다
너라서 난 너라서
구해줄게 지금 run to you
Baby I’m your

Changer (wah) changer (wah)
Love is not a danger (wah)
Changer (wah) changer (wah)
Love is not a danger

Changer (wah) changer (wah)
Love is not a danger (wah)
Changer (wah) changer (wah)
잊지 마 you must love me now

Oh I’m your changer
잊지 못해 love me now

nan nuneul tteo byeolbichi hayan nare
jeo Atitlan gipeun gose
gamchwodun neol wihan bimil

da gajyeoga take it
modeun geol beoril su isseo
neoramyeon nan meonameon nal jinado
unmyeongeun neol bureunda

So I pray neoui apeumeul jeonbu gamssajulge
gyeote stay with me stay with you
jageun nunmuljocha ijen eopseul geoya
deo sege anajul geoya sangcheo ibeodo
I can make you rose

Changer, LUV YOU
jagyeok isseo neon areumdapge bitnajwo
sum swineun sunganjocha
akkimeopsi da
neoraseo nan neoraseo
guhaejulge jigeum run to you
Baby I’m your

Changer (wah) changer (wah)
Love is not a danger (wah)
Changer (wah) changer (wah)
Love is not a danger

Changer (wah) changer (wah)
Love is not a danger (wah)
Changer (wah) changer (wah)
itji mothae love me now

nan kkumeul kkwo ne hyanggiro gadeukhan bam
eoseo yeogil beoseonajago never too late
nae son jaba take you away
beonjin neoui misoe
nan meomchul su eopseo

deoneun mothae I’m gonna get you
neol wonhae junbineun kkeutnasseo
gotong soge huhoe eoptge
neo eomneun naneun nalgae ilheun sae

So I pray neoui apeumeul jeonbu gamssajulge
gyeote stay with me stay with you
jageun nunmuljocha ijen eopseul geoya
deo sege anajul geoya sangcheo ibeodo
I can make you rose

Changer, LUV YOU
jagyeok isseo neon areumdapge bitnajwo
sum swineun sunganjocha
akkimeopsi da
neoraseo nan neoraseo
guhaejulge jigeum run to you

Changer areumdawo
naegero seumyeodeuneun neol make you mine
jeo bicheul ttaraga gieokhae i sungan
nae pume pieona pieona
neol wihan sesangeul bwa

neoege ganda

Changer, LUV YOU
jagyeok isseo neon areumdapge bitnajwo
sum swineun sunganjocha
akkimeopsi da
neoraseo nan neoraseo
guhaejulge jigeum run to you
Baby I’m your

Changer (wah) changer (wah)
Love is not a danger (wah)
Changer (wah) changer (wah)
Love is not a danger

Changer (wah) changer (wah)
Love is not a danger (wah)
Changer (wah) changer (wah)
itji ma you must love me now

Oh I’m your changer
itji mothae love me now

I opened my eyes when the starlight was white
In that deep place of the Atitlan
I’ve hidden a secret for you

Take it all, take it
I can throw everything else away
If it’s for you, even after a long time passes
My destiny will call out to you

So I pray, I’ll embrace all of your pain
By my side, stay with me, stay with you
There won’t be a single small tear now
I’m gonna hold you tighter, even if it hurts
I can make you rose

Changer, LUV YOU
You have the right, please shine beautifully
Every moment you breathe
Without holding back
Because it’s you, because it’s you
I’ll save you right now, run to you
Baby I’m your

Changer (wah) changer (wah)
Love is not a danger (wah)
Changer (wah) changer (wah)
Love is not a danger

Changer (wah) changer (wah)
Love is not a danger (wah)
Changer (wah) changer (wah)
I can’t forget, love me now

I’m dreaming of a night that’s filled with your scent
Let’s escape from this place, never too late
Hold my hand, take you away
Seeing your smile spread
I can’t stop now

I can’t wait anymore, I’m gonna get you
I’m all ready for you
So there won’t be regrets even in the pain
Me without you is like a bird without wings

So I pray, I’ll embrace all of your pain
By my side, stay with me, stay with you
There won’t be a single small tear now
I’m gonna hold you tighter, even if it hurts
I can make you rose

Changer, LUV YOU
You have the right, please shine beautifully
Every moment you breathe
Without holding back
Because it’s you, because it’s you
I’ll save you right now, run to you

Changer, so beautiful
You seep into me, make you mine
Follow the light, remember this moment
You blossom in my embrace,
Look at this world that is here for you

I’m going to you

Changer, LUV YOU
You have the right, please shine beautifully
Every moment you breathe
Without holding back
Because it’s you, because it’s you
I’ll save you right now, run to you
Baby I’m your

Changer (wah) changer (wah)
Love is not a danger (wah)
Changer (wah) changer (wah)
Love is not a danger

Changer (wah) changer (wah)
Love is not a danger (wah)
Changer (wah) changer (wah)
Don’t forget, you must love me now

Oh I’m your changer
I can’t forget, love me now

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Bri

ASTRO (아스트로) – ALIVE

MJ | JinJin | Eunwoo | Moonbin | Rocky | Sanha

Korean

Romanization

English

조금씩 자라나고 있어
그리운 맘 기다린 설레임
살며시 두 눈을 맞추면
전해질까 내 안의 떨림

바람보다 빨리 닿고 싶어
우리 사이 거릴 좀 더 좁히자
그림처럼 아름답기보단
잡힐 듯한 현실이고파

가보자 어디든 길을 잃어도
네 안의 어디쯤 있을 테니까 oh
걸음걸이를 맞춰
함께 걷는 지금
세상이 선물 같아

I feel alive
I feel alive oh
Feel love
모든 게 다 바뀌어
새로워지는 걸 느껴
내 손을 잡아준 그 순간
I feel alive

I just feel alive
Don’t kill my vibe
꿈이 아니라고 해줘
내 옆에서 be mine
비 온 뒤에 갠 하늘처럼
내 얼굴 햇살이 드리워 영화처럼
천사의 소곤소곤 목소리 수근수근
거리는 게 이런 걸까 싶어 (love)
그건 다시 또 올 수 없는 행복 벅차는
맘인 것 같아

가보자 어디든 더 높은 곳으로
심장은 터질 듯 두근대는 걸 oh
걸음걸이를 맞춰
함께 걷는 지금
세상이 선물 같아

I feel alive
I feel alive oh
Feel love
모든 게 다 바뀌어
새로워지는 걸 느껴
내 손을 잡아준 그 순간
I feel alive

이른 아침 눈 뜰 때부터
너로 가득한걸
문득 네 하루에도
내가 떠오르면
그걸로도 충분해

I feel alive yeah
I feel alive oh
Feel love
모든 게 다 바뀌어
새로워지는 걸 느껴
내 손을 잡아준 그 순간

I feel alive oh
I feel alive oh
너로 인해 달라졌어
더 이상은 필요 없어
내 손을 잡아준 그 순간
I feel alive
I feel alive

Feel love

jogeumssik jaranago isseo
geuriun mam gidarin seolleim
salmyeosi du nuneul matchumyeon
jeonhaejilkka nae anui tteollim

baramboda ppalli dahgo sipeo
uri sai georil jom deo jophija
geurimcheoreom areumdapgibodan
japhil deuthan hyeonsirigopa

gaboja eodideun gireul ilheodo
ne anui eodijjeum isseul tenikka oh
georeumgeorireul matchwo
hamkke geotneun jigeum
sesangi seonmul gata

I feel alive
I feel alive oh
Feel love
modeun ge da bakkwieo
saerowojineun geol neukkyeo
nae soneul jabajun geu sungan
I feel alive

I just feel alive
Don’t kill my vibe
kkumi anirago haejwo
nae yeopeseo be mine
bi on dwie gaen haneulcheoreom
nae eolgul haessari deuriwo yeonghwacheoreom
cheonsaui sogonsogon moksori sugeunsugeun
georineun ge ireon geolkka sipeo (love)
geugeon dasi tto ol su eomneun haengbok beokchaneun
mamin geot gata

gaboja eodideun deo nopeun goseuro
simjangeun teojil deut dugeundaeneun geol oh
georeumgeorireul matchwo
hamkke geotneun jigeum
sesangi seonmul gata

I feel alive
I feel alive oh
Feel love
modeun ge da bakkwieo
saerowojineun geol neukkyeo
nae soneul jabajun geu sungan
I feel alive

ireun achim nun tteul ttaebuteo
neoro gadeukhangeol
mundeuk ne haruedo
naega tteooreumyeon
geugeollodo chungbunhae

I feel alive yeah
I feel alive oh
Feel love
modeun ge da bakkwieo
saerowojineun geol neukkyeo
nae soneul jabajun geu sungan

I feel alive oh
I feel alive oh
neoro inhae dallajyeosseo
deo isangeun piryo eopseo
nae soneul jabajun geu sungan
I feel alive
I feel alive

Feel love

It’s slowly growing
My longing heart, the awaited fluttering
When we softly meet eyes
Will my trembles get delivered to you?

I wish I could reach you faster than the wind
Let’s close in the gap between us
Rather than being beautiful like a picture
I want to us to be a reachable reality

Let’s go somewhere, even if we get lost
Because we’ll be somewhere inside of you
As we match our footsteps
And walk together right now
The whole world feels like a gift

I feel alive
I feel alive oh
Feel love
Everything has changed
I felt like I was becoming new
The moment you held my hand
I feel alive

I just feel alive
Don’t kill my vibe
Tell me it’s not a dream
Stay with me, be mine
Like the sky after it rains
Sunshine is on my face like a movie
I wonder if this is like
A soft voice like an angel whispering (love)
It’s happiness that won’t ever come again
Such an overwhelming feeling

Let’s go somewhere, somewhere higher
My heart pounds as if it’ll explode
As we match our footsteps
And walk together right now
The whole world feels like a gift

I feel alive
I feel alive oh
Feel love
Everything has changed
I felt like I was becoming new
The moment you held my hand
I feel alive

From the moment I open my eyes early in the morning
I’m filled with you
If you think of me
During the day
That’s enough for me

I feel alive yeah
I feel alive oh
Feel love
Everything has changed
I felt like I was becoming new
The moment you held my hand

I feel alive oh
I feel alive oh
Because of you, I’ve changed
I don’t need anything more
The moment you held my hand
I feel alive
I feel alive

Feel love

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation:
Color Code: Bri

YERI (예리) – It’s You

Yeri

Korean

Romanization

English

기분 좋은 날에
약속이 없어도 yeah
무작정 거리로
발걸음을 옮겨가 woah
난 혼자 걷고 있는데
사람들은 왜 이렇게 많아
반대편에 서 있는 널
마주친 그 순간

Alright right alright –
꿈 속에서 본 듯한 너와 나 –
So many things around by my side
그 중에서도 너만 뭔가 달라

If you come to me baby
다른 것은 필요없지
있고싶어 하루종일
난 너와 그저 그렇게
I’ll be waiting for you
여기서 널 만나려구
하필 나 오늘 이 거리를
지나가게 됐나봐

우린 하나의 원에 둘러싸인 채 yeah
끝이 안 보이는 선을 잡고 있어
너의 온기가 내게 닿을 때
떠오르는 나의 마음
너에게 모두 줄게

Alright right alright –
꿈 속에서 본 듯한 너와 나 –
So many things around by my side
그 중에서도 너만 뭔가 달라

If you come to me baby
다른 것은 필요없지
있고싶어 하루종일
난 너와 그저 그렇게
I’ll be waiting for you
여기서 널 만나려구
하필 나 오늘 이 거리를
지나가게 됐나봐

It’s you
It’s you

It’s you
It’s you

꿈에 그리던
시간들이
나를 찾아온거야

gibun joheun nare
yaksogi eopseodo yeah
mujakjeong georiro
balgeoreumeul olmgyeoga woah
nan honja geotgo itneunde
saramdeureun wae ireohge manha
bandaepyeone seo itneun neol
majuchin geu sungan

Alright right alright –
kkum sogeseo bon deuthan neowa na –
So many things around by my side
geu jungeseodo neoman mwonga dalla

If you come to me baby
dareun geoseun piryoeoptji
itgosipeo harujongil
nan neowa geujeo geureohge
I’ll be waiting for you
yeogiseo neol mannaryeogu
hapil na oneul i georireul
jinagage dwaetnabwa

urin hanaui wone dulleossain chae yeah
kkeuti an boineun seoneul japgo isseo
neoui ongiga naege daheul ttae
tteooreuneun naui maeum
neoege modu julge

Alright right alright –
kkum sogeseo bon deuthan neowa na –
So many things around by my side
geu jungeseodo neoman mwonga dalla

If you come to me baby
dareun geoseun piryoeoptji
itgosipeo harujongil
nan neowa geujeo geureohge
I’ll be waiting for you
yeogiseo neol mannaryeogu
hapil na oneul i georireul
jinagage dwaetnabwa

It’s you
It’s you

It’s you
It’s you

kkume geurideon
sigandeuri
nareul chajaongeoya

When I’m feeling food
Even without any plans
I just go out
To the street

To walk alone
But why are there so many people?
And in that moment
I saw you standing on the other side

Alright right alright
Feels like I’ve seen us in my dreams
So many things around by my side
But there’s something different about you

If you come to me baby
Don’t need anything else
I wanna be with you all day
Just with you
I’ll be waiting for you
I wanna meet you there

I guess I passed this street today
Just to see you

We’re inside a circle, yeah
Holding on to a line that doesn’t end
When your warmth reaches me
All the feelings in my heart
I’ll give to you

Alright right alright
Feels like I’ve seen us in my dreams
So many things around by my side
But there’s something different about you

If you come to me baby
Don’t need anything else
I wanna be with you all day
Just with you
I’ll be waiting for you
I wanna meet you there

I guess I passed this street today
Just to see you

It’s you
It’s you

It’s you
It’s you

The times that
I’ve only dreamed of

Have finally come to me

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Bri

KYUHYUN (규현) – 별이 빛나는 밤에 (On A Starry Night)

Kyuhyun

Korean

Romanization

English

좋아한다는 쉬운 한 마디
끝내 말로 할 수 없어서
그 마음 전해보려고 애써 준비했었어
별이 빛나는 밤에

예쁜 엽서 위로 써 내려갔어
내겐 너무나도 아픈 사연들
색색깔의 볼펜들로 내 마음 엮어갔었지

네가 알아주기를
내 마음 알아주기를

별이 빛나는 밤에 라디오를 켰을 때
어디선가 네가 이 노래를 듣게 된다면
내 마음 안다면 돌아오면 돼
별이 빛나는 밤에

어떤 지우개로 지워내 봐도
내겐 지워질 수 없는 기억들
내 마음속에 엉켜있는 너를 풀어내 봐도

보낼 수가 없어서
보내기 싫었어

별이 빛나는 밤에 라디오를 켰을 때
어디선가 네가 이 노래를 듣게 된다면
너 들린다면 돌아오면 돼
별이 빛나는 밤에

아직도 모르니
너 정말 모르니 내 마음
여전히 내 고백은 널 기다리는데

아직 별이 빛나는 밤에 사연을 써 내려가
스치는 사연에 네가 나를 떠올릴까 봐
나를 찾아올까 봐

혹시 별이 빛나는 밤에 라디오를 켰을 때
어디선가 네가 이 노래를 듣게 된다면
너 들린다면 정말 듣고 있다면
그냥 돌아오면 돼

별이 빛나는 밤에

johahandaneun swiun han madi
kkeutnae mallo hal su eopseoseo
geu maeum jeonhaeboryeogo aesseo junbihaesseosseo
byeori bitnaneun bame

yeppeun yeopseo wiro sseo naeryeogasseo
naegen neomunado apeun sayeondeul
saeksaekkkarui bolpendeullo nae maeum yeokkeogasseotji

nega arajugireul
nae maeum arajugireul

byeori bitnaneun bame radioreul kyeosseul ttae
eodiseonga nega i noraereul deutge doendamyeon
nae maeum andamyeon doraomyeon dwae
byeori bitnaneun bame

eotteon jiugaero jiwonae bwado
naegen jiwojil su eomneun gieokdeul
nae maeumsoge eongkyeoitneun neoreul pureonae bwado

bonael suga eopseoseo
bonaegi silheosseo

byeori bitnaneun bame radioreul kyeosseul ttae
eodiseonga nega i noraereul deutge doendamyeon
neo deullindamyeon doraomyeon dwae
byeori bitnaneun bame

ajikdo moreuni
neo jeongmal moreuni nae maeum
yeojeonhi nae gobaegeun neol gidarineunde

ajik byeori bitnaneun bame sayeoneul sseo naeryeoga
seuchineun sayeone nega nareul tteoollilkka bwa
nareul chajaolkka bwa

hoksi byeori bitnaneun bame radioreul kyeosseul ttae
eodiseonga nega i noraereul deutge doendamyeon
neo deullindamyeon jeongmal deutgo itdamyeon
geunyang doraomyeon dwae

byeori bitnaneun bame

Those simple words, I like you
I couldn’t say them in the end
So I tried to express my heart in another way
On that starry night

I’m writing this on a pretty stationary
Things that are so painful to me
I’m writing down with different colored pens

I hope you know
I hope you know my heart

On a starry night, if you turn on the radio
If you can hear this song from somewhere
If you know my heart, just come back to me
On a starry night

No matter what eraser I use to erase
There are memories that cannot be erased
I try to unravel you from my heart but

I can’t let you go
I don’t want to let you go

On a starry night, if you turn on the radio
If you can hear this song from somewhere
If you know my heart, just come back to me
On a starry night

Don’t you know?
Do you really not know how I feel?
My confession is still waiting for you

On starry nights, I still write down my story
In case you hear it and think of me
In case you come find me

On a starry night, if you turn on the radio
If you can hear this song from somewhere
If you’re listening, if you’re really listening
Just come back to me

On a starry night

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Bri

fromis_9 (프로미스나인) – Talk & Talk

Saerom | HayoungGyuri | Jiwon | Jisun
Seoyeon | Chaeyoung | Nagyung | Jiheon

Korean

Romanization

English

Duduru dudu duru duru duru dudu du-du
(조금만 조금만 조금만 더)
Duduru dudu duru duru duru dudu du-du
(너와 나 둘만의)

꼭 옆에 있는 것만 같아
손에 쥔 내 phone 너머
네 웃음이 들려오는 밤
(We’re calling calling calling calling)

살짝 서늘해진
바람결에도 내 두 볼은
뜨거워져 가는 것 같아
(뭔가 낯선 이 느낌)

다정히 내 이름을 불러주면 (come on)
익숙한 모든 게 다 새로워져
오늘따라 높이 들떠버린 맘 (hold on)
잠들 줄 몰라

끊지 말아 5분만 woo

괜히 내 맘 설레
아까 한 말
또 해도 재밌잖아

이 밤을 새워 talk & talk
너를 들려줄래?
아주 작은 것도 다 알고 싶어
빼곡히 채워 talk & talk

Duduru dudu duru duru duru dudu du-du
조금만 조금만 조금만 더
Duduru dudu duru duru duru dudu du-du
너와 나 둘만의 밤새 talk & talk

어제도 오늘도 내일도 hey

Ping pong 무한 repeat
Ruleless 끝말잇기
특별한 이 연결엔
주제 따윈 안 중요해

초록빛 battery
빨개져 갈수록
널 향하는 맘
꽉 차 100 percent
말끝을 더 늘여
아쉬운 맘 빙빙 돌려

자꾸만 같은 말인 거 다 알아
오늘도 잘 시간을 훌쩍 넘겨
나지막한 너의 목소릴 따라
멈출 줄 몰라

이대로 더 10분만 woo

괜히 내 맘 설레
아까 한 말
또 해도 재밌잖아
(talk & talk)
이 밤을 새워 talk & talk
너를 들려줄래?
아주 작은 것도 다 알고 싶어
빼곡히 채워 talk & talk

Duduru dudu duru duru duru dudu du-du
조금만 조금만 조금만 더
Duduru dudu duru duru duru dudu du-du
너와 나 둘만의 밤새 talk & talk

어제도 오늘도 내일도 hey

귓가에 물든 목소린 따스해
해는 또 점점 이 밤을 밀어내
내 맘에도 없는 끝인사 대신에
이유 없이 웃음을 터뜨려 yeah oh yeah

너도 나와 같단
말 안 해도 느껴지는 같은 맘
우리 둘만의 talk & talk
많고 많은 밤도
우리로만 채워져 갈 emotions

Duduru dudu duru duru duru dudu du-du
(함께해 줘)
조금만 조금만 조금만 더
Duduru dudu duru duru duru dudu du-du
이대로 둘이서 밤새 talk & talk

Duduru dudu duru duru duru dudu du-du
(jogeumman jogeumman jogeumman deo)
Duduru dudu duru duru duru dudu du-du
(neowa na dulmanui)

kkok yeope itneun geotman gata
sone jwin nae phone neomeo
ne useumi deullyeooneun bam
(We’re calling calling calling calling)

saljjak seoneulhaejin
baramgyeoredo nae du boreun
tteugeowojyeo ganeun geot gata
(mwonga natseon i neukkim)

dajeonghi nae ireumeul bulleojumyeon (come on)
iksukhan modeun ge da saerowojyeo
oneulttara nopi deultteobeorin mam (hold on)
jamdeul jul molla

kkeunhji mara obunman woo

gwaenhi nae mam seolle
akka han mal
tto haedo jaemitjanha

i bameul saewo talk & talk
neoreul deullyeojullae?
aju jageun geotdo da algo sipeo
ppaegokhi chaewo talk & talk

Duduru dudu duru duru duru dudu du-du
jogeumman jogeumman jogeumman deo
Duduru dudu duru duru duru dudu du-du
neowa na dulmanui bamsae talk & talk

eojedo oneuldo naeildo hey

Ping pong muhan repeat
Ruleless kkeutmaritgi
teukbyeolhan i yeongyeoren
juje ttawin an jungyohae

chorokbit battery
ppalgaejyeo galsurok
neol hyanghaneun mam
kkwak cha baek percent
malkkeuteul deo neuryeo
aswiun mam bingbing dollyeo

jakkuman gateun marin geo da ara
oneuldo jal siganeul huljjeok neomgyeo
najimakhan neoui moksoril ttara
meomchul jul molla

idaero deo shipbunman woo

gwaenhi nae mam seolle
akka han mal
tto haedo jaemitjanha
(talk & talk)
i bameul saewo talk & talk
neoreul deullyeojullae?
aju jageun geotdo da algo sipeo
ppaegokhi chaewo talk & talk

Duduru dudu duru duru duru dudu du-du
jogeumman jogeumman jogeumman deo
Duduru dudu duru duru duru dudu du-du
neowa na dulmanui bamsae talk & talk

eojedo oneuldo naeildo hey

gwitgae muldeun moksorin ttaseuhae
haeneun tto jeomjeom i bameul mireonae
nae mamedo eomneun kkeutinsa daesine
iyu eopsi useumeul teotteuryeo yeah oh yeah

neodo nawa gatdan
mal an haedo neukkyeojineun gateun mam
uri dulmanui talk & talk
manhgo manheun bamdo
uriroman chaewojyeo gal emotions

Duduru dudu duru duru duru dudu du-du
(hamkkehae jwo)
jogeumman jogeumman jogeumman deo
Duduru dudu duru duru duru dudu du-du
idaero duriseo bamsae talk & talk

Duduru dudu duru duru duru dudu du-du
(A little little little more)
Duduru dudu duru duru duru dudu du-du
(Just you and me)

Feels like you’re right next to me
Through the phone in my hand
I hear your laughter tonight
(We’re calling calling calling calling)

Even as the wind
Has grown slightly colder
My cheeks are getting hotter
(This feels so unfamiliar)

When you warmly call my name (come on)
Everything that was familiar feels so new
My heart is even more excited today (hold on)
I just can’t sleep

Don’t hang up, just five more minutes

My heart is fluttering
We’re talking about the same thing
We talked about before but it’s so fun

Staying up all night, talk & talk
Will you tell me about yourself?
I want to know every little thing
Fill up this conversation, talk & talk

Duduru dudu duru duru duru dudu du-du
A little little little more
Duduru dudu duru duru duru dudu du-du
Just you and me, all night, talk & talk

Yesterday, today and tomorrow, hey

Ping pong, infinite repeat
Ruleless game of connect the words
For this special connection
The topic isn’t that important

As the green battery
Turns more and more red
My heart toward you
Fills up 100 percent
I’m trying to talk more
And get around this yearning heart

I know I keep saying the same thing
It’s way past bed time again
Because of your low voice
I just can’t stop

Let’s stay like this, just ten more minutes

My heart is fluttering
We’re talking about the same thing
We talked about before but it’s so fun (talk & talk)

Staying up all night, talk & talk
Will you tell me about yourself?
I want to know every little thing
Fill up this conversation, talk & talk

Duduru dudu duru duru duru dudu du-du
A little little little more
Duduru dudu duru duru duru dudu du-du
Just you and me, all night, talk & talk

Yesterday, today and tomorrow, hey

Your voice in my ears is so warm
The sun is pushing away the night
Instead of saying a goodbye that I don’t even mean
I’m just laughing for no reason, yeah oh yeah

I know you feel the same
Even if you don’t say it
It’s our own talk & talk
For all the remaining, many nights
It’ll be filled with our own emotions

Duduru dudu duru duru duru dudu du-du
(Be with me)
A little little little more
Duduru dudu duru duru duru dudu du-du
Just you and me, all night, talk & talk

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Bri

Lee Eunsang (이은상) – Stay In Here

Eunsang

Korean

Romanization

English

아물지 않는 일들이 있어도
날 어루만져 주는 그대의 손결이
아주 따뜻하게 감싸오네요
그 온기들이 날 이루어내며

I stay in here
모든 게 변해도 난 이곳에
I’ll stay in here
이 말 한 마디에 가득 눌러 담아
내게 준 마음 아래
조금 더 포근한 그늘이 되어
I’ll stay with you
I’ll stay in here

문득 찾아오는 수많은 순간들을
난 또 어리석게 떠나보내고
모든 게 희미해져 갈 때쯤
그대의 모습이 날 선명하게 만들죠

I stay in here
모든 게 변해도 난 이곳에
I’ll stay in here
이 말 한 마디에 가득 눌러 담아
내게 준 마음 아래
조금 더 포근한 그늘이 되어
I’ll stay with you
I’ll stay in here

멀어져 가던 건 하나둘씩 모이고
더 가득히 펄쳐지죠
찬란한 순간들이
Ah ah na na
Ah ah

I stay in here
모든 게 변해도 난 이곳에
I’ll stay in here
이 말 한 마디에 가득 눌러 담아
내게 준 마음 아래
조금 더 포근한 그늘이 되어
I’ll stay with you
I’ll stay in here

amulji anhneun ildeuri isseodo
nal eorumanjyeo juneun geudaeui songyeori
aju ttatteuthage gamssaoneyo
geu ongideuri nal irueonaemyeo

I stay in here
modeun ge byeonhaedo nan igose
I’ll stay in here
i mal han madie gadeuk nulleo dama
naege jun maeum arae
jogeum deo pogeunhan geuneuri doeeo
I’ll stay with you
I’ll stay in here

mundeuk chajaoneun sumanheun sungandeureul
nan tto eoriseokge tteonabonaego
modeun ge huimihaejyeo gal ttaejjeum
geudaeui moseubi nal seonmyeonghage mandeuljyo

I stay in here
modeun ge byeonhaedo nan igose
I’ll stay in here
i mal han madie gadeuk nulleo dama
naege jun maeum arae
jogeum deo pogeunhan geuneuri doeeo
I’ll stay with you
I’ll stay in here

meoreojyeo gadeon geon hanadulssik moigo
deo gadeukhi peolchyeojijyo
chanranhan sungandeuri
Ah ah na na
Ah ah

I stay in here
modeun ge byeonhaedo nan igose
I’ll stay in here
i mal han madie gadeuk nulleo dama
naege jun maeum arae
jogeum deo pogeunhan geuneuri doeeo
I’ll stay with you
I’ll stay in here

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

Lee Eunsang (이은상) – Undo (feat. YODAYOUNG (요다영))

YODAYOUNG | Eunsang

Korean

Romanization

English

온종일 널 생각하면서
버틴 월, 화, 수, 목, 금
왜이리 하루하루가 긴 건지 yeah
드디어 내게로 다가오는 너
역시나 예쁜 네 얼굴
날아갈 것 같은 기분이야

열두 시 반 너와 맛있는 점심을
먹고 산책을 하면
벌써 세 시 반 영화 한 편
보고 나면 어느새
창문 밖은 깜깜해지고
잔뜩 밀려오는 아쉬움
말도 안 돼 시간은 왜 너와 있을 때만
빠르게 가는지

너와 나의 행복한 순간
너무나도 빨리 지나 가
처음으로 undo 다시 undo
돌리고 싶어
Boy you make me feel so (high)
널 보내주기 싫어 (난)
시간을 되감아서 (rewind)
오늘을 시작한 그때로 undo

온종일 보고 와도 보고 싶어
너 없는 월, 화, 수, 목, 금
이럴 때만 느리게 가는 시간이 야속해
우리가 만날 때만 바로 fast forward
눈만 깜빡해도 낮이 밤이 돼버려 no no
오늘 하루만이라도 undo

너와 나의 행복한 순간
너무나도 빨리 지나 가
처음으로 undo 다시 undo
돌리고 싶어
Boy you make me feel so (high)
널 보내주기 싫어 (난)
시간을 되감아서 (rewind)
오늘을 시작한 그때로 undo

다시 혼자인 이 밤에
(Oh 이런 밤)
네 꿈속에라도 가고 파
(너의 꿈속에서라도)
언젠가 영원히 함께
네 곁에 있어주고 싶어

너와 나의 행복한 순간
너무나도 빨리 지나 가
처음으로 undo 다시 undo
돌리고 싶어
Girl you make me feel so (high)
널 보내주기 싫어 (난)
시간을 되감아서 (rewind)
오늘을 시작한 그때로 undo

onjongil neol saenggakhamyeonseo
beotin wol, hwa, su, mok, geum
waeiri haruharuga gin geonji yeah
deudieo naegero dagaoneun neo
yeoksina yeppeun ne eolgul
naragal geot gateun gibuniya

yeoldu si ban neowa masitneun jeomsimeul
meokgo sanchaegeul hamyeon
beolsseo se si ban yeonghwa han pyeon
bogo namyeon eoneusae
changmun bakkeun kkamkkamhaejigo
jantteuk millyeooneun aswium
maldo an dwae siganeun wae neowa isseul ttaeman
ppareuge ganeunji

neowa naui haengbokhan sungan
neomunado ppalli jina ga
cheoeumeuro undo dasi undo
dolligo sipeo
Boy you make me feel so (high)
neol bonaejugi silheo (nan)
siganeul doegamaseo (rewind)
oneureul sijakhan geuttaero undo

onjongil bogo wado bogo sipeo
neo eomneun wol, hwa, su, mok, geum
ireol ttaeman neurige ganeun sigani yasokhae
uriga mannal ttaeman baro fast forward
nunman kkamppakhaedo naji bami dwaebeoryeo no no
oneul harumanirado undo

neowa naui haengbokhan sungan
neomunado ppalli jina ga
cheoeumeuro undo dasi undo
dolligo sipeo
Boy you make me feel so (high)
neol bonaejugi silheo (nan)
siganeul doegamaseo (rewind)
oneureul sijakhan geuttaero undo

dasi honjain i bame
(Oh ireon bam)
ne kkumsogerado gago pa
(neoui kkumsogeseorado)
eonjenga yeongwonhi hamkke
ne gyeote isseojugo sipeo

neowa naui haengbokhan sungan
neomunado ppalli jina ga
cheoeumeuro undo dasi undo
dolligo sipeo
Girl you make me feel so (high)
neol bonaejugi silheo (nan)
siganeul doegamaseo (rewind)
oneureul sijakhan geuttaero undo

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

Lee Eunsang (이은상) – Lemonade

Eunsang

Korean

Romanization

English

달아올라 two of cheek
머리 끝이 뜨거워
눈에 담긴 모든 게 다 일렁여
내 마음을 축일 게 필요해
Drink or drip

더 짜릿하게 지친 몸을 like sparkling
여기저기 막 뛰어 다니고 싶어 난
With you
내 마음을 흔들 게 필요해
Drink or drip

Hot & more hotter
태양이 조금만 더 노랗게 그을리면
Sunshine to the sunlight
그 빛에서 떨어진
노란색 레몬을 찾는다면

We’ll make the lemonade

Drink lemonade
Drink lemonade
Drink lemonade
Drink lemonade

내리쬐는 햇빛 그 아래 우리를
반기는 푸른 꽃들이 가득한걸
왼손은 lemonade 오른손은 너에게
We’ll make the lemonade

흔들어 난 더 넘쳐 흐르게
한 방울 두 방울 bubble pop
내 두 손을 미끄럼틀처럼
타고 또르르 굴러가는 물방울
같이 그냥 즐기면 돼
All is well 노래 부르면 돼
We’re young & free

Hot & more hotter
태양이 조금만 더 노랗게 그을리면
Sunshine to the sunlight
그 빛에서 떨어진
노란색 레몬을 찾는다면

We’ll make the lemonade

Drink lemonade
Drink lemonade
Drink lemonade
Drink lemonade

힘들고 지친 내 마음을 아는 듯이
노래해 주는 저 새들과
따스한 햇빛, 춤추는 파도만 있다면

내리쬐는 햇빛 그 아래 우리를
반기는 푸른 꽃들이 가득한걸
왼손은 lemonade 오른손은 너에게
We’ll make the lemonade

Drink lemonade
Drink lemonade
Drink lemonade
We’ll make the lemonade

daraolla two of cheek
meori kkeuti tteugeowo
nune damgin modeun ge da illeongyeo
nae maeumeul chugil ge piryohae
Drink or drip

deo jjarithage jichin momeul like sparkling
yeogijeogi mak ttwieo danigo sipeo nan
With you
nae maeumeul heundeul ge piryohae
Drink or drip

Hot & more hotter
taeyangi jogeumman deo norahge geueullimyeon
Sunshine to the sunlight
geu bicheseo tteoreojin
noransaek remoneul chatneundamyeon

We’ll make the lemonade

Drink lemonade
Drink lemonade
Drink lemonade
Drink lemonade

naerijjoeneun haetbit geu arae urireul
bangineun pureun kkotdeuri gadeukhangeol
oensoneun lemonade oreunsoneun neoege
We’ll make the lemonade

heundeureo nan deo neomchyeo heureuge
han bangul du bangul bubble pop
nae du soneul mikkeureomteulcheoreom
tago ttoreureu gulleoganeun mulbangul
gati geunyang jeulgimyeon dwae
All is well norae bureumyeon dwae
We’re young & free

Hot & more hotter
taeyangi jogeumman deo norahge geueullimyeon
Sunshine to the sunlight
geu bicheseo tteoreojin
noransaek remoneul chatneundamyeon

We’ll make the lemonade

Drink lemonade
Drink lemonade
Drink lemonade
Drink lemonade

himdeulgo jichin nae maeumeul aneun deusi
noraehae juneun jeo saedeulgwa
ttaseuhan haetbit, chumchuneun padoman itdamyeon

naerijjoeneun haetbit geu arae urireul
bangineun pureun kkotdeuri gadeukhangeol
oensoneun lemonade oreunsoneun neoege
We’ll make the lemonade

Drink lemonade
Drink lemonade
Drink lemonade
We’ll make the lemonade

It’s getting hot, two of cheek
My head feels hot
Everything seems to sway
I need something to wet my heart
Drink or drip

I need something electric for my tired body, like sparkling
I wanna run here and there
With you
I need something to shake up my heart
Drink or drip

Hot & more hotter
When the sun turns a bit more yellow
Sunshine to the sunlight
If we can find the yellow lemon
That falls from that light

We’ll make the lemonade

Drink lemonade
Drink lemonade
Drink lemonade
Drink lemonade

Under the beaming sunlight
It’s filled with the blue flowers that greet us
Left hand holding a lemonade, right hand is you
We’ll make the lemonade

I’m shaking it so it overflows
One drop, two drops, bubble pop
The water beads roll down my hands
Like a slide
Let’s just have fun together
All is well, let’s sing
We’re young & free

Hot & more hotter
When the sun turns a bit more yellow
Sunshine to the sunlight
If we can find the yellow lemon
That falls from that light

We’ll make the lemonade

Drink lemonade
Drink lemonade
Drink lemonade
Drink lemonade

As if they know my tired and exhausted heart
If only we have with the singing birds
The warm sunlight and the dancing waves

Under the beaming sunlight
It’s filled with the blue flowers that greet us
Left hand holding a lemonade, right hand is you
We’ll make the lemonade

Drink lemonade
Drink lemonade
Drink lemonade
We’ll make the lemonade

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Bri