ITZY (있지) – Voltage

Yeji | Lia | Ryujin | Chaeryeong | Yuna

Japanese

Romanization

English

甘くみないで just a girl
No way no way no way
本気を出したら shake the world
世界観 upside down
Yeah 心の奥には fever
抑えきれないかも
Calm down calm down でも
爆発しそう
Boom boom pop

揺れ出すグラグラと you can’t take control
Getting so hot 今気付いたんでしょ?
Temperature up
Temperature up
Ah ジリジリ聞こえてくるわ fire alarm

Hot hot hot hot
上がるわ tension
もうすぐ形勢逆転ね ゾクゾク
Like a dynamite
火がついたら止めらんない

My senses
目覚めたように
Tell me can you feel me blowing up up u-u-u-up

Boom ついに完全爆発 my voltage up
出口見つけたわ power
赤い電光の panorama
You can’t escape
覚悟決めて you can’t say no
私の情熱に飲み込まれたら

Boom boom pow blowing up
Bring my voltage up
Boom boom pow burning up
Bring my voltage up
Hot damn 行きたい方向へ go straight
今、目かがやかせ
未来を目指すの
Ah I wanna see you all burn up

Hot spot
That’s where I’ll be
私歩くだけで you can feel the heat
冷めた目つき
Just one look
見て見ぬ振り
But you’re hooked

Tick tock tick tock
聞こえる timer
溢れる passion 逃げられっこないわ
Just like a grenade
火がついたら燃えるだけ

High fever
振り切れたように
Tell me can you feel me blowing up up u-u-u-up

Boom ついに完全爆発 my voltage up
出口見つけたわ power
赤い電光の panorama
You can’t escape
覚悟決めて you can’t say no
私の情熱に飲み込まれたら

Hot damn 行きたい方向へ go straight
進め at the speed of light
Always 全て自分で決めたことだから OK
Hot damn ためらって止まったなら時間が無駄
未来を目指すの
Ah I wanna see you all burn up

Wake up call
本能
覚醒の時が来た
With my eyes open wide
焼きつけるわ
I’ll put the world on fire

Boom 高く燃え上がるわ my voltage up
周り巻き込むアルファ
一分一秒が正念場
You can’t cool me
熱したら冷めない type no no
灼熱の世界
ひき込まれたら

Boom boom pow blowing up
Bring my voltage up
Boom boom pow burning up
Bring my voltage up
Hot damn 今すぐ世界
揺るがすほどの衝撃
未来を目指すの
Ah I wanna see you all burn up

amaku minaide just a girl
No way no way no way
honki o dashitara shake the world
sekaikan upside down
Yeah kokoro no oku ni wa fever
osae kirenai kamo
Calm down calm down demo
bakuhatsu shisō
Boom boom pop

yuredasu guragura to you can’t take control
Getting so hot ima kizuitan desho?
Temperature up
Temperature up
Ah jirijiri kikoete kuru wa fire alarm

Hot hot hot hot
agaru wa tension
mō sugu keisei gyakuten ne zokuzoku
Like a dynamite
hi ga tsuitara tomerannai

My senses
mezameta yō ni
Tell me can you feel me blowing up up u–u–u–up

Boom tsui ni kanzen bakuhatsu my voltage up
deguchi mitsuketa wa power
akai denkō no panorama
You can’t escape
kakugo kimete you can’t say no
watashi no jōnetsu ni nomikomaretara

Boom boom pow blowing up
Bring my voltage up
Boom boom pow burning up
Bring my voltage up
Hot damn ikitai hōkō e go straight
ima, me kagayaka se
mirai o mezasu no
Ah I wanna see you all burn up

Hot spot
That’s where I’ll be
watashi aruku dake de you can feel the heat
sameta metsuki
Just one look
mite minu furi
But you’re hooked

Tick tock tick tock
kikoeru timer
afureru passion nigerarekkonai wa
Just like a grenade
hi ga tsuitara moeru dake

High fever
furikireta yō ni
Tell me can you feel me blowing up up u–u–u–up

Boom tsui ni kanzen bakuhatsu my voltage up
deguchi mitsuketa wa power
akai denkō no panorama
You can’t escape
kakugo kimete you can’t say no
watashi no jōnetsu ni nomikomaretara

Hot damn ikitai hōkō e go straight
susume at the speed of light
Always subete jibun de kimeta koto dakara OK
Hot damn tameratte tomatta nara jikan ga muda
mirai o mezasu no
Ah I wanna see you all burn up

Wake up call
honnō
kakusei no toki ga kita
With my eyes open wide
yakitsukeru wa
I’ll put the world on fire

Boom takaku moeagaru wa my voltage up
mawari makikomu arufa
ippun ichibyō ga shōnenba
You can’t cool me
nesshitara samenai type no no
shakunetsu no sekai
hikikomaretara

Boom boom pow blowing up
Bring my voltage up
Boom boom pow burning up
Bring my voltage up
Hot damn ima sugu sekai
yurugasu hodo no shōgeki
mirai o mezasu no
Ah I wanna see you all burn up

Don’t underestimate me, just a girl
No way, no way, no way
If I do my best, shake the world
My outlook on the world, upside down
Yeah, inside my heart is a fever
I may not be able to hold it back
Calm down, calm down, but
Feels like it’s gonna explode
Boom boom pop

It jolts up suddenly, you can’t take control
Getting so hot, you realized it now, didn’t you?
Temperature up
Temperature up
Ah, I’m starting to gradually hear the fire alarm

Hot hot hot hot
It’s rising up, the tension
Soon, the tables will be turned, one after another
Like a dynamite
If I catch fire, I can’t be stopped

It’s like my senses
Have just been awaken
Tell me can you feel me blowing up up u-u-u-up

Boom, finally a complete explosion, my voltage up
I’ve found a release, power
Panorama of the red lightning
You can’t escape
Prepare yourself for the worst, you can’t say no
If you get engulfed by my passion, then

Boom boom pow, blowing up
Bring my voltage up
Boom boom pow, burning up
Bring my voltage up
Hot damn, towards the way you want, go straight
Right now, make my eyes sparkle
I’m aiming for my future
Ah, I wanna see you all burn up

Hot spot
That’s where I’ll be
By just me walking around, you can feel the heat
A chilled look in the eyes
Just one look
You’re pretending not to have seen it
But you’re hooked

Tick tock tick tock
I can hear the timer
Overflowing passion, no chance of escaping
Just like a grenade
If I catch fire, I’ll just keep burning

Like I’ve just shaken off
My high fever
Tell me can you feel me blowing up up u-u-u-up

Boom, finally a complete explosion, my voltage up
I’ve found an exit, power
Panorama of the red lightning
You can’t escape
Prepare yourself for the worst, you can’t say no
If you get engulfed by my passion

Hot damn, towards the way you want, go straight
Go forward, at the speed of light
Always, I’ve decided everything by myself, so it’s OK
Hot damn, if you hesitate and stop, it’s a waste of time
I’m aiming for my future
Ah, I wanna see you all burn up

Wake up call
It’s time to
Awaken my instincts
With my eyes open wide
I’ll sear this in
I’ll put the world on fire

Boom, I’ll flare up high, my voltage up
An alpha that drags the surroundings into this
Even a single minute, a single second is critical
You can’t cool me
I’m the type that can’t be cooled once I heat up, no no
Scorching hot world
If you get pulled in, then

Boom boom pow, blowing up
Bring my voltage up
Boom boom pow, burning up
Bring my voltage up
Hot damn
An impact that can even sway the world
I’m aiming for my future
Ah, I wanna see you all burn up

Japanese: uta-net
Romanization: Bri
Translation: Rihan (Zaty Farhani)
Color Code: Bri

Kawaguchi Yurina (川口ゆりな) – Look At Me

Yurina

Kanji

Romanization

English

瞳に映った影はブルー
夢見た自分には
まだ程遠すぎて
Is it really the right way?
でも前へ歩むしかないのなら
光を纏う私でいたい

I just wanna be the one
立ち止まっていても
意味ない (you got me feeling like)
星の導くままに

I’m gonna move on (look at me look at me)
I’m shining brighter (look at me look at me)
I’m walking down the silent road tonight
Until I see the break of morning light
I’m walking down the silent road tonight
Until I see the break of morning light

眠れないなら夜風に触れ呼吸をする
心に積もる憂鬱
ふとこぼれ落ちるの oh
I will never let you down 迷える日には
もう1人の自分が囁く
You are special
So baby I

In a world we can’t find love
とっくに飽きたし
Ain’t nobody (if I won’t be with you)
私が光になる

I’m gonna move on (look at me look at me)
I’m shining brighter (look at me look at me)
I’ll be that floating moon reflecting the light
Cuz I was born to shine through your lonely nights
I’ll be that floating moon reflecting the light
Cuz I was born to shine through your lonely nights

どんな痛みも失敗も
明日には誰も覚えてない
私だけの花枯れぬように
願い空に放とう

I’m gonna move on (look at me look at me)
I’m shining brighter (look at me look at me)
I’m walking down the silent road tonight
Until I see the break of morning light
I’m walking down the silent road tonight
Until I see the break of morning light

hitomi ni utsutta kage wa burū
yumemita jibun ni wa
mada hodotōsugite
Is it really the right way?
demo mae e ayumu shika nai nonara
hikari o matō watashi de itai

I just wanna be the one
tachidomatteite mo
imi nai (you got me fēling like)
hoshi no michibiku mama ni

I’m gonna move on (look at me, look at me)
I’m shining brighter (look at me, look at me)
I’m walking down the silent road tonight
Until I see the break of morning light
I’m walking down the silent road tonight
Until I see the break of morning light

nemurenainara yorufū ni fure kokyū o suru
kokoro ni tsumoru yūutsu
futo koboreochiruno oh
I will never let you down mayoeru hi ni wa
mō 1 nin no jibun ga sasayaku
You are special
So baby I

In a world we can’t find love
tokkuni akitashi
Ain’t nobody (if I won’t be with you)
watashi ga hikari ni naru

I’m gonna move on (look at me, look at me)
I’m shining brighter (look at me, look at me)
I’lll be that floating mōn reflecting the light
Cuz I was born to shine through your lonely nights
I’lll be that floating moon reflecting the light
Cuz I was born to shine through your lonely nights

donna itami mo shippai mo
ashita ni wa dare mo oboetenai
watashi dake no hana karenu yō ni
negai sora ni hōtō

I’m gonna move on (look at me, look at me)
I’m shining brighter (look at me, look at me)
I’m walking down the silent road tonight
Until I see the break of morning light
I’m walking down the silent road tonight
Until I see the break of morning light

N/A

Kanji: musixmatch
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

XG – Tippy Toes

Chisa | Hinata | Jurin | Harvey | Juria | Maya | Cocona

English

Ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta
Ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta
Ta ta

Gonna keep ya, gonna keep ya on your tippy toes
Watch the way, we lead the way, we work the way we glow
They ain’t ready for us, we about to wreck the game
On the back of us, they follow like a Choo Choo train

That’s reality, yeah we major league
Everything we do is worthy of a gallery
We gon’ whisper to ya super super quiet
Bout to show ’em who’s in charge
Taking over we’re the pilots

Takin’ the lead, bringin’ the heat, yeah
Head to the sky, eye on the prize, yeah yeah
We’re on the rise, you ain’t see nothin’ yet
Lace ’em on tight
Gonna keep ya on your tippy toes

Ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta
Gonna keep ya on your tippy toes
Ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta
Gonna keep ya on your tippy toes
Ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta
Gonna keep ya on your tippy toes
Ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta
That’s the way it goes
Gonna keep ya on your tippy toes

Thrift shop keep ya change and ya two cents
Bad gals on the rise, you a nuisance
Drop jaws, tie tongues and the loose ends
Got pushed out a queen, I’ve been true since
Ice wit the flow, finna catcha cold
Snackin’ on the world, issa bento gimme mo
When it’s on, you know it’s over with ya silly talk
Here’s your tip tho, when I tick you better tippy toe
Church

Gonna keep ya on your tippy toes
In the zone try to stop us when we on a roll
Hard to match ain’t nobody got our energy
We a pack, every part of her is a part of me

(Aou) We ownin’ it, comin’ in boss mode
Take control of it
(Aou) They can’t compete, yeah
We gunnin’ for the crown group masterpiece, yeah

Takin’ the lead, bringin’ the heat, yeah
Head to the sky, eye on the prize, yeah yeah
We’re on the rise, you ain’t see nothin’ yet
Lace ’em on tight
Gonna keep ya on your tippy toes

Ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta
Gonna keep ya on your tippy toes
Ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta
Gonna keep ya on your tippy toes
Ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta
Gonna keep ya on your tippy toes
Ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta
That’s the way it goes
Gonna keep ya on your tippy toes

We about to take flight, up a level
When we step on the scene, we superbeam
Understand that we didn’t come to play, babe
Here to dominate

Imma keep ya on your tippy toes
Gonna keep ya on your tippy toes

Ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta
Gonna keep ya on your tippy toes
Ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta
Gonna keep ya on your tippy toes
Ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta
Gonna keep ya on your tippy toes
Ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta
That’s the way it goes
Gonna keep ya on your tippy toes

TRI.BE (트라이비) – ザ・バー・バー・ソング! (ぼくらベビーベアーズ 主題歌) (The Bha Bha Song (We Baby Bears Theme)) (Japanese Version)

Songsun | Kelly | Jinha | Hyunbin | Jia | Soeun | Mire

Japanese

Romanization

English

(TRI.BE vida loca)

Bha bha bha bha bha
Bha bha bha bha
Bha bha bha bha

Bha bha bha bha bha
Bha bha bha bha
Bha bha bha bha

Hey ho
さあ今だ
一緒に遠くに行こうよ
あの空めがけて

Ho hey
It’s a brand-new day
特別なの 今日は
And then you’ll see

夢じゃないあの光
包み込んで回る
その中で今歌えば 一緒に

Bha bha bha bha bha
Bha bha bha bha
Bha bha bha bha
Everyone sing

Bha bha bha bha bha
Bha bha bha bha
Bha bha bha bha

手を繋いで 僕らと踊って
そのままはいポーズ

手を繋いで 僕らと歌って
そのままはいポーズ

Come on everybody
Uh oh yeah hold up
발 구르고 두 손 들어
어서 빨리 여기 모여
Fresh OJ pour it up pour it up
눈치보지 말고
Join with us and heal the world
Just sing with us
It’s a brand-new day
춤춰 that’s the way yeah

夢じゃないあの光
包み込んで回る
その中で今歌えば 一緒に

Bha bha bha bha bha
Bha bha bha bha
Bha bha bha bha
Everybody come play with TRI.BE

Bha bha bha bha bha
Bha bha bha bha
Bha bha bha bha

手を繋いで 僕らと踊って
そのままはいポーズ

手を繋いで 僕らと歌って
そのままはいポーズ

Bha bha bha bha bha
Bha bha bha bha
Bha bha bha bha

Bha bha bha bha bha
Bha bha bha bha
Bha bha bha bha

(TRI.BE vida loca)

Bha bha bha bha bha
Bha bha bha bha
Bha bha bha bha

Bha bha bha bha bha
Bha bha bha bha
Bha bha bha bha

Hey ho
sā imada
issho ni tōku ni ikō yo
ano sora megakete

Ho hey
It’s a brand-new day
tokubetsu na no kyō wa
And then you’ll see

yume janai ano hikari
tsutsumikonde mawaru
sono naka de ima utaeba issho ni

Bha bha bha bha bha
Bha bha bha bha
Bha bha bha bha
Everyone sing

Bha bha bha bha bha
Bha bha bha bha
Bha bha bha bha

te o tsunaide bokura to odotte
sonomama hai pōzu

te o tsunaide bokura to utatte
sonomama hai pōzu

Come on everybody
Uh oh yeah hold up
bal gureugo du son deureo
eoseo ppalli yeogi moyeo
Fresh OJ pour it up pour it up
nunchiboji malgo
Join with us and heal the world
Just sing with us
It’s a brand-new day
chumchwo that’s the way yeah

yume janai ano hikari
tsutsumikonde mawaru
sono naka de ima utaeba issho ni

Bha bha bha bha bha
Bha bha bha bha
Bha bha bha bha
Everybody come play with TRI.BE

Bha bha bha bha bha
Bha bha bha bha
Bha bha bha bha

te o tsunaide bokura to odotte
sonomama hai pōzu

te o tsunaide bokura to utatte
sonomama hai pōzu

Bha bha bha bha bha
Bha bha bha bha
Bha bha bha bha

Bha bha bha bha bha
Bha bha bha bha
Bha bha bha bha

N/A

Japanese: klyrics.net
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

SEVENTEEN (세븐틴) – Snap Shoot (Japanese Version)

S.Coups | Jeonghan | Joshua | Jun | Hoshi | Wonwoo | Woozi
DK | Mingyu | THE 8 | Seungkwan | Vernon | Dino

Japanese

Romanization

English

Yeh 退屈な日々 束縛
逃げよう ふたりでさ so far 
揺らそう 僕ら dance dance
手のひら clap clap
気分良いね
(HS/WW) 記録しよう 写真に

君 IN view finder 焦点 君へ
合わせるのが 恋の tutorial
Ah こうやればいいんだね 
Ah 3. 2. 1. shoot

Snap shoot
Camera lens pointing at you
君の動き 追ってカシャって
Everyday 新しさ引き出す
この瞬間を君で描こう yeh

Snap shoot 君 (shooooot)
Snap shoot 僕 (shooooot)
ねぇ 君の横は僕 君もね 
この瞬間 収めて

Snap shoot snap shoot (chal-kak)
Snap shoot snap shoot (chal-kak)
ねぇ 君の横は僕 君もね 
この瞬間に shoot

知ってるでしょ つらいことあるけど
君がいるだけで大丈夫
僕にはね 愛ってそう
写真の僕らの笑顔

君 IN view finder 焦点は auto
自然に動いて君についてく
Ah そんな気分さ 
Ah 3. 2. 1. shoot

Snap shoot your smile 収めたい
シャッター 押して またフィルムを巻き上げる
写真の中 カッコつけてみても
君の笑顔に人生をシュート

Snap shoot 君 (shooooot)
Snap shoot 僕 (shooooot)
ねぇ 君の横は僕 君もね
この瞬間 収めて

Snap shoot snap shoot (chal-kak)
Snap shoot snap shoot (chal-kak)
ねぇ 君の横は僕 君もね
この瞬間に shoot

Come on babe 君は babe プレゼント
Love love snap shoot
Come on babe 君は babe 大切さ
Love love snap shoot

夕食の時間には 
一緒に食事をしよう
All I need is you babe
完璧すぎる被写体

Snap shoot 君 (shooooot)
Snap shoot 僕 (shooooot)
ねぇ 君の横は僕 君もね
この瞬間 収めて

Snap shoot snap shoot (chal-kak)
Snap shoot snap shoot (chal-kak)
ねぇ 君の横は僕 君もね
この瞬間に shoot

Yeh taikutsu na hibi sokubaku
nigeyō futari de sa so far 
yurasō bokura dance dance
te no hira clap clap
kibun ī ne
(HS/WW) kiroku shiyō shashin ni

kimi IN view finder shōten kimi e
awaseru no ga koi no tutorial
Ah kō yareba īn da ne  
Ah 3. 2. 1. shoot

Snap shoot
Camera lens pointing at you
kimi no ugoki otte kashatte
Everyday atarashisa hikidasu
kono shunkan o kimi de egakō yeh

Snap shoot kimi (shooooot)
Snap shoot boku (shooooot)
nē kimi no yoko wa boku kimi mo ne  
kono shunkan osamete

Snap shoot snap shoot (chal–kak)
Snap shoot snap shoot (chal–kak)
nē kimi no yoko wa boku kimi mo ne
kono shunkan ni shoot

shitteru desho tsurai koto aru kedo
kimi ga iru dake de daijōbu
boku ni wa ne aitte sō
shashin no bokura no egao

kimi IN view finder shōten wa auto
shizen ni ugoite kimi ni tsuiteku
Ah sonna kibun sa
Ah 3. 2. 1. shoot

Snap shoot your smile osametai
shattā oshite mata firumu o maki ageru
shashin no naka kakko tsukete mite mo
kimi no egao ni jinsei o shūto

Snap shoot kimi (shooooot)
Snap shoot boku (shooooot)
nē kimi no yoko wa boku kimi mo ne
kono shunkan osamete

Snap shoot snap shoot (chal-kak)
Snap shoot snap shoot (chal–kak)
nē kimi no yoko wa boku kimi mo ne
kono shunkan ni shoot

Come on babe kimi wa babe purezento
Love love snap shoot
Come on babe kimi wa babe taisetsu sa
Love love snap shoot

yūshoku no jikan ni wa  
issho ni shokuji o shiyō
All I need is you babe
kanpeki sugiru hishatai

Snap shoot kimi (shooooot)
Snap shoot boku (shooooot)
nē kimi no yoko wa boku kimi mo ne
kono shunkan osamete

Snap shoot snap shoot (chal–kak)
Snap shoot snap shoot (chal–kak)
nē kimi no yoko wa boku kimi mo ne
kono shunkan ni shoot

N/A

Japanese: uta-net
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

SEVENTEEN (세븐틴) – Home (Japanese Version)

S.Coups | Jeonghan | Joshua | Jun | Hoshi | Wonwoo | Woozi
DK | Mingyu | THE 8 | Seungkwan | Vernon | Dino

Japanese

Romanization

English

どうしようもない 君がいないと
古ロボット 心 冷え 止まってる
どうしようもない 僕がいないと yeh
君も辛いよね でも どうすればいい yeh

Baby 二人だけのぬくもりを そっとしまおう
誰も僕らの邪魔はできない

Tell me 君 tell me 君
心に話して
君の心の中でもがいて 
不意に怖くなる

どうしよう 君だけだよ
休むことができる家 (oh baby)
君のために空の僕
難しく思えても ほら
いつも ここにいる
楽に考えていい

Cuz I’m your home home home home
Cuz I’m your home home home home
Cuz I’m your home home home home
君が泣ける場所 君が来れる場所

君の気持ち 追い越したみたい 今は
君の気持ち 小さいわけじゃない

凍える外 冷えた鼻も
あの日の僕ら 繋ぎ止める記憶
君の心の穴 両手で塞ぐ
何もないなら 僕で満たすよ

(HS/DK) Tell me 君 tell me 君
(HS/DK) 心に話して
君の心の (心の)
中でもがいて (もがいて)
(SC/SK) 不意に怖くなる

どうしよう 君だけだよ
休むことができる家 (oh baby)
君のために空の僕
難しく思えても ほら
いつも ここにいる
楽に考えていい

さようならは したくないよ
割れた心で 怯えていたくない
僕は君の居場所 
君は僕の居場所

Cuz I’m your home home home home
Cuz I’m your home home home home
Because you’re my home home home home
君が泣ける場所 僕も泣ける場所

dō shiyō mo nai kimi ga inai to
furu robotto kokoro hie tomatteru 
dō shiyō mo nai boku ga inai to yeh
kimi mo tsurai yo ne demo dō sureba ī yeh

Baby futari dake no nukumori o sotto shimaō
dare mo bokura no jama wa dekinai

Tell me kimi tell me kimi
kokoro ni hanashite
kimi no kokoro no naka demo ga ite
fui ni kowaku naru

dō shiyō kimi dake da yo
yasumu koto ga dekiru ie (oh baby)
kimi no tame ni kara no boku
muzukashiku omoete mo hora
itsumo koko ni iru
raku ni kangaete ī

Cuz I’m your home home home home
Cuz I’m your home home home home
Cuz I’m your home home home home
kimi ga nakeru basho kimi ga koreru basho

kimi no kimochi oikoshita mitai ima wa
kimi no kimochi chīsai wake janai

kogoeru soto hieta hana mo
ano hi no bokura tsunagi tomeru kioku
kimi no kokoro no ana ryōte de fusagu
nani mo nai nara boku de mitasu yo

(HS/DK) Tell me kimi tell me kimi
(HS/DK) kokoro ni hanashite
kimi no kokoro no (kokoro no)
naka demo ga ite (mo ga ite)
(SC/SK) fui ni kowaku naru

dō shiyō kimi dake da yo
yasumu koto ga dekiru ie (oh baby)
kimi no tame ni kara no boku
muzukashiku omoete mo hora
itsumo koko ni iru
raku ni kangaete ī

sayōnara wa shitakunai yo
wareta kokoro de obiete itaku nai
boku wa kimi no ibasho  
kimi wa boku no ibasho

Cuz I’m your home home home home
Cuz I’m your home home home home
Because you’re my home home home home
kimi ga nakeru basho boku mo nakeru basho

N/A

Japanese: uta-net
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

SEVENTEEN (세븐틴) – あいのちから (Power of Love)

S.Coups | Jeonghan | Joshua | Jun | Hoshi | Wonwoo | Woozi
DK | Mingyu | THE 8 | Seungkwan | Vernon | Dino

Japanese

Romanization

English

これは白い雪が降っていた日の
僕たちの物語だ

雪の上を通り過ぎた時間
悲しみが溢れ
堪えてたみたいだね

僕もそうだよ
同じだったよ
あなたの 寂しそうな
声がしたら 手を伸ばすよ

寒い冬が過ぎたら
僕らは知るのでしょう
凍えながらも 咲く心の温もりで
僕らは 強くなる
積もる 積もる 積もる心を集めて
あいのちから

言葉は刃のように
また時には僕らを 救ってくれる

悲しい声 聴こえたら
すぐ手を差し伸べる
あたたかい僕らになってみよう

寒い冬が過ぎたら
僕らは知るのでしょう
凍えながらも 咲く心の温もりで
僕らは 強くなる
積もる 積もる 積もる心を集めて
あいのちから

踏み出すのがこわい世界だけれど
大丈夫だから

今 手と手を繋ごう
慰めあえば また明日の太陽に会える

また季節がめぐって
僕らは知るのでしょう
春風の中 咲く心の温もりで
僕らは 強くなる
積もる 積もる 積もる心を集めて
あいのちから

kore wa shiroi yuki ga futteita hi no 
bokutachi no monogatari da

yuki no ue o tōri sugita jikan
kanashimi ga afure
koraeteta mitai da ne

boku mo sō da yo
onaji datta yo
anata no sabishi sō na
koe ga shitara te o nobasu yo

samui fuyu ga sugitara
bokura wa shiru no deshō
kogoe nagara mo saku kokoro no nukumori de
bokura wa tsuyoku naru
tsumoru tsumoru tsumoru kokoro o atsumete
ai no chikara

kotoba wa yaiba no yō ni
mata toki ni wa bokura o sukuttekureru

kanashī koe kikoetara
sugu te o sashinoberu
atatakai bokura ni natte miyō

samui fuyu ga sugitara
bokura wa shiru no deshō
kogoe nagara mo saku kokoro no nukumori de
bokura wa tsuyoku naru
tsumoru tsumoru tsumoru kokoro o atsumete
ai no chikara

fumidasu no ga kowai sekai da keredo 
daijōbu da kara

ima te to te o tsunagō
nagu same ae ba mata asu no taiyō ni aeru

mata kisetsu ga megutte
bokura wa shiru no deshō
harukaze no naka saku kokoro no nukumori de
bokura wa tsuyoku naru
tsumoru tsumoru tsumoru kokoro o atsumete
ai no chikara

This is our story
Of the day the white snow fell

Times spent crossing the snow
Overflew with sorrow
Must have tried to hold back

I did too
Just like you
Your lonely voice
When I hear it I’ll reach out my hand

When the cold winter passes
We’ll come to realize
That as our warm hearts glow in the shivering cold
We become stronger
Gather our ever growing hearts
The power of love

Words are like blades
Sometimes they save us

When a sad voice reaches our ears
Let’s reach out our hands right away
Let’s show them our warmth

When the cold winter passes
We’ll come to realize
That as our warm hearts glow in the shivering cold
We become stronger
Gather our ever growing hearts
The power of love

Taking one single step is frightening in this world
But it’s okay

Let’s hold hands
We can greet tomorrow’s sun if we comfort each other

When the seasons return
We’ll come to realize
That as our warm hearts glow in the spring breeze
We become stronger
Gather our ever growing hearts
The power of love

Japanese: uta-net
Romanization: Bri
Translation: HYBE LABELS
Color Code: Bri

Rocket Punch – BIM BAM BUM (Japanese Version)

Juri | Yeonhee | Suyun | Yunkyoung | Sohee | Dahyun

Kanji

Romanization

English

ときめく心さらけ出して
心地いい胸騒ぎ
君にも全て見せてあげる
この気持ち伝えたい

空高く飛び立て alright, alright, yeah
ドキドキさせるから all night, all night, yeah
期待してね 悩みは無用
始まりの唄いつまでも響くよ

BIM BAM BUM
BIM BAM BUM

耳に残る 鐘の音色が
胸の奥に広がってく
キラキラ光る瞳 ワクワクさせて

楽しみでしょ? (Oh yeah)
感じるでしょ? (Oh yeah)
時計が止まりそうな oh 不思議な気分
君もきっと素直になれるから

輝き始めた 私たちの時間
綺麗な光照らすように

空高く飛び立て alright, alright, yeah
ドキドキさせるから all night, all night, yeah
期待してね 悩みは無用
始まりの唄いつまでも響くよ

君も好きだよね?
まるで ice cream みたい
とろける 甘い 甘い feeling
BIM BAM BUM BIM BAM BUM BUM BUM BUM

二人だけのサイン
まるでlightningみたい
Oh ビリリ ビリリ 恋の feeling
BIM BAM BUM BIM BAM BUM BUM BUM BUM

BIM BAM BUM

君のことがもっと知りたいの
二十四時間じゃ足りないかもね
月の下で 花火のように
きらめく想い 華やかに 彩る

BIM BAM BUM
BIM BAM BUM

耳に残る 鐘の音色が
胸の奥に広がってく
キラキラ光る瞳 ワクワクさせて

君も好きだよね?
まるで ice cream みたい
とろける 甘い 甘い feeling
BIM BAM BUM BIM BAM BUM BUM BUM BUM

二人だけのサイン
まるでlightningみたい
Oh ビリリ ビリリ 恋の feeling
BIM BAM BUM BIM BAM BUM BUM BUM BUM

tokimeku kokoro sarakedashite
kokochi ī munasawagi
kun ni mo subete miseteageru
kono kimochi tsutaetai

sora takaku tobitate alright alright yeah
dokidoki saserukara all night, all night yeah
kitai shitene nayami wa muyō
hajimari no utaitsu made mo hibikuyo

BIM BAM BUM
BIM BAM BUM

mimi ni nokoru kane no neiro ga
mune no oku ni hirogatteku
kirakira hikaru hitomi wakuwaku sasete

tanoshimidesho? (oh yeah)
kanjirudesho? (oh yeah)
tokei ga tomari sōna oh fushigina kibun
kimi mo kitto sunao ni narerukara

kagayakihajimeta watashitachi no jikan
kireina hikari terasu yō ni

sora takaku tobitate alright alright yeah
dokidoki saserukara all night, all night yeah
kitai shitene nayami wa muyō
hajimari no utaitsu made mo hibikuyo

kimi mo sukidayone?
marude ice cream mitai
torokeru amai amai feeling
BIM BAM BUM BIM BAM BUM BUM BUM BUM

ni nin dake no sain
marude lightning mitai
Oh biriri biriri koi no feeling
BIM BAM BUM BIM BAM BUM BUM BUM BUM

BIM BAM BUM

kun no koto ga motto shiritaino
ni jū yon jikan ja tarinai kamone
tsuki no shita de hanabi no yō ni
kirameku omoi hanayaka ni irodoru

BIM BAM BUM
BIM BAM BUM

mimi ni nokoru kane no neiro ga
mune no oku ni hirogatteku
kirakira hikaru hitomi wakuwaku sasete

kimi mo sukidayone?
marude ice cream mitai
torokeru amai amai feeling
BIM BAM BUM BIM BAM BUM BUM BUM BUM

ni nin dake no sain
marude lightning mitai
Oh biriri biriri koi no feeling
BIM BAM BUM BIM BAM BUM BUM BUM BUM

N/A

Kanji: genius.com
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

Rocket Punch – Let’s Dance

Juri | Yeonhee | Suyun | Yunkyoung | Sohee | Dahyun

Kanji

Romanization

English

Hey let’s go!

Let’s dance, 君を見るたび
Let’s dance, 息が詰まりそう
Oh-oh, どうして今も
私 頬がゆるむの?

Let’s dance, 素足で歩く
Let’s dance, 波の先
まるで (Dance, dance, you better dance dance)
虹の上 踊る

見えてこない? 感じてこない?
夏の日差し 照らすよ 二人を
少しずつ 縮まる距離に
ドキドキ 隠せない

キラリ
Let’s dance, ほら
Let’s dance, ねぇ
おもいっきり 踊ろうよ
届けたいな もっと 熱いビート (Hmm)
二人で笑いあいたい

キラリ
Let’s dance, ほら
Let’s dance, ねぇ
何か始まりそうな予感
君とならどこだって paradise
幸せな未来に向かえ

今は片思い
One way love, 少し遠い
Hoo-ah! でもね きっと
Mmm, ah 方法はある

君はまだ
知らない 最上級に良い未来
期待しててよね 負けないから
いつかちゃんと掴む, catch up

見えてこない? 感じてこない?
夏の日差し 照らすよ 二人を
少しずつ 縮まる距離に
ドキドキ 隠せない

キラリ
Let’s dance, ほら
Let’s dance, ねぇ
おもいっきり 踊ろうよ
届けたいな もっと 熱いビート (Huuum)
二人で笑いあいたい

キラリ
Let’s dance, ほら
Let’s dance, ねぇ
何か始まりそうな予感
君とならどこだって paradise
幸せな未来に向かえ

Baby もしかしたら
もう 気づいてるの?
Fly high 風に乗って
届け 君へ
答えはあるのかな
もう 閉じ込めておけない
溢れそうな この想い
ねぇ (Ha!) 受け止めて

キラリ
Let’s dance, ほら
Let’s dance, ねぇ (Oh)
おもいっきり 踊ろうよ
届けたいな もっと 熱いビート
二人で笑いあいたい

キラリ
Let’s dance, ほら
Let’s dance, ねぇ
何か始まりそうな予感
君とならどこだって paradise (Hooh)
幸せな未来に向かえ

Baby, let’s dance!

Hey let’s go!

Let’s dance kun o miru tabi
Let’s dance iki ga tsumari sō
Oh oh, dōshite ima mo
watashi hō ga yurumu no?

Let’s dance suashi de aruku
Let’s dance ha no saki
marude (dance, dance, you better dance dance)
niji no ue odoru

mietekonai? kanjitekonai?
natsu no hizashi terasuyo ni nin o
sukoshi zutsu chijimaru kyori ni
dokidoki kakusenai

kirari
Let’s dance hora
Let’s dance nē
omoi kkiri odorōyo
todoketaina motto atsui bīto (hmm)
ni nin de waraiaitai

kirari
Let’s dance hora
Let’s dance nē
nani ka hajimari sōna yokan
kun tonara doko datte paradise
shiawasena mirai ni mukae

ima wa kataomoi
One way love sukoshi tōi
Ho ah demone kitto
Mmm ah hōhō wa aru

kun wa mada
shiranai saijōkyū ni yoi mirai
kitai shiteteyone makenaikara
itsuka chanto tsukamu catch up

mietekonai? kanjitekonai?
natsu no hizashi terasuyo ni nin o
sukoshi zutsu chijimaru kyori ni
dokidoki kakusenai

kirari
Let’s dance hora
Let’s dance nē
omoi kkiri odorōyo
todoketaina motto atsui bīto (hūum)
ni nin de waraiaitai

kirari
Let’s dance hora
Let’s dance nē
nani ka hajimari sōna yokan
kun tonara doko datte paradise
shiawasena mirai ni mukae

Baby moshika shitara
mō kizuiteru no?
Fly fū ni notte
todoke kun e
kotae wa aru no kana
mō tojikomete okenai
afure sōna kono omoi
nē (ha!) uketomete

kirari
Let’s dance hora
Let’s dance nē (oh)
omoi kkiri odorōyo
todoketaina motto atsui bīto
ni nin de waraiaitai

kirari
Let’s dance hora
Let’s dance nē
nani ka hajimari sōna yokan
kun tonara doko datte paradise (hō~)
shiawasena mirai ni mukae

Baby let’s dance

N/A

Kanji: genius.com
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

Rocket Punch – SUMMER DAYS

Juri | Yeonhee | Suyun | Yunkyoung | Sohee | Dahyun

Kanji

Romanization

English

息抜きがてら 海岸まで行かない?
Say ye – ye – yes
Yay ye – ye – yes
週末だし ご褒美してあげない?
Oh wow, wow, wow
Oh wow, wow, wow

花火はマストで買お (買お)
浜辺でおもいきり騒ごう, yeah
全部忘れちゃえ 朝
まで all night long
だって 夏が呼んでいるから

青空 panorama
広がる世界を抱きしめよう
砂浜 横になろ!
太陽に kiss 最高の life
Here we go

今年の summer
今までで一番
Enjoyしよう 楽しんじゃおう
期待していいよ
叫ぼう life is cool (yeah)

Dance with me, dance with me
この瞬間 色褪せない memories
Dance with me, dance with me
波に向かって
叫ぼう, life is cool

仕事に worry 気にしないで平気
準備はいい? おもいきり give me
Just be free with me
Just be free with me
素足のまま

青空 panorama
広がる世界を抱きしめよう
砂浜 横になろ!
太陽に kiss 最高の life
Here we go

今年の summer
今までで一番
自由になろう 大胆にいこう
期待していいよ
叫ぼう, life is cool

Mmm 夜の星空に
願いかけた 来年の今日も ねぇ
変わらない顔で 君と
Baby 笑ってたいな

今年の summer
今までで一番
Enjoyしよう 楽しんじゃおう
期待していいよ
叫ぼう, life is cool (yeah)

Wow, wow, yeah
叫ぼう, life is cool
Wow, wow, yeah
叫ぼう, life is cool

ikinuki ga tera kaigan made ikanai?
Say ye – ye – yes
Yay ye – ye – yes
shūmatsudashi go hōbi shiteagenai?
Oh wow, wow, wow
Oh wow, wow, wow

hanabi wa masuto de kao (kao)
hamabe de omoikiri sawagō yeah
zenbu wasurecha e
asa made all night long
datte natsu ga yondeirukara

aozora panorama
hirogaru sekai o dakishimeyō
sunahama yoko ni naro!
taiyō ni kiss saikō no life
Here we go

kotoshi no summer
ima made de ichiban
Enjoy shiyō tanoshinja ō
kitai shite īyo
sakebō life is cōol (yeah)

Dance with me, dance with me
kono shunkan iroasenai memories
Dance with me, dance with me
nami ni mukatte
sakebō life is cool

shigoto ni worry ki ni shinaide heiki
junbi wa ī? omoikiri give me
Just be free with me
Just be free with me
suashi no mama

aozora panorama
hirogaru sekai o dakishimeyō
sunahama yoko ni naro!
taiyō ni kiss saikō no life
Here we go

kotoshi no summer
ima made de ichiban
jiyū ni narō daitan ni ikō
kitai shite īyo
sakebō life is cool

Mmm yoru no hoshizora ni
negaikaketa rainen no kyō mo
nē kawaranai kao de kun to
Baby warattetaina

kotoshi no summer
ima made de ichiban
Enjoy shiyō tanoshinja ō
kitai shite īyo
sakebō life is cool (yeah)

Wow, wow, yeah
sakebō life is cool
Wow, wow, yeah
sakebō life is cool

N/A

Kanji: genius.com
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy