JAPANESE

NCT 127 (엔씨티 127) – gimme gimme

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Taeil | Johnny | Taeyong | Yuta | Doyoung | Jaehyun | Jungwoo | Mark | Haechan

Japanese

Romanization

English

Ayy yay yay ya
Listen up

気付いた時は既に
手遅れさ 君に so addict
治療不可能な spicy disease yeah
深みに嵌っていきそう

Watch me going like boom
何もかもが全て価値を変えていく
世界中が君の周りを巡る
振り回される快感に溺れていく
I can’t turn you down
I can’t turn you down

“LOVEHOLIC” 囚われる
徐々に it’s getting worse
もがきもがく程に 毒されていく未来
今すぐに tell me why why why

Gimme gimme ooh
Baby 手に負えない trauma
I’m going crazy
癖になりそう ain’t no more
ねえ gimme gimme 
Your love クラクラ
止められない gimme gimme
Your love フラフラ
Gimme gimme gimme gimme ooh

Ah gimme love gimme love
騒がしく鳴らす dope sound
君を笑わす dead clowns
過去に置いてきた king’s crown
カラカラに乾く sweet tongue
それでも叫べよ get loud
‘Cause you’re my only one
ひざまずくのさ I get down

I aiming at you 君に届かない
So whatta I’mma fool yeah
Ah 高嶺の花 雲の上の存在
絶対的なその支配 痺れていく
狂おしく 追いかける you’re my queen ah

“LOVEHOLIC” 堕ちていく (堕ちていく)
更に it’s getting worse
息も出来ないくらい 夢中にさせては
遠ざかる tell me why why why

Gimme gimme ooh
Baby 消せやしない trauma
I’m feeling dizzy
目が眩みそう ain’t no more
ほら gimme gimme
Your love クラクラ
逃げられない gimme gimme
Your love フラフラ
Gimme gimme gimme gimme ooh

さあ どこまで walk walk walking
Keep on keep on どこまでも yeah
いつまで一体 ticktack tick
終わりの見えない迷路

Toxic love love gimme your love
(Love is poison poison)
Hey gimme gimme your love
Hey gimme gimme your love

囁いたら magic spells
逆らう事は もう出来ない
言いなりに

圧倒的な魅力に 潤む瞳
思わせぶりな仕草に
素っ気なく you’re kissing me
Gimme gimme ooh

Come to me come to me yeah
I’mma keep on walking

Gimme gimme ooh
Baby 手に負えない trauma
I’m going crazy
癖になりそう ain’t no more
ねえ gimme gimme
Your love クラクラ
止められない gimme gimme
Your love フラフラ
Gimme gimme gimme gimme ooh

さあ どこまで walk walk walking
Keep on keep on どこまでも yeah
いつまで一体 ticktack tick
終わりの見えない迷路

Toxic love love gimme your love
(Love is poison poison)
Hey gimme gimme your love
Hey gimme gimme your love
(Yeah like that alright)

Gimme your love
Gimme gimme your love, until you’re walking out
Hey gimme gimme ooh yeah

Ayy yay yay ya
Listen up

kizuita toki wa sude ni
teokure sa kimi ni so addict
chiryō fukanō na spicy disease yeah
fukami ni hamatte ikisō

Watch me going like boom
nani mo kamo ga subete kachi o kaete iku
sekaijū ga kimi no mawari o meguru
furimawasareru kaikan ni oborete iku
I can’t turn you down
I can’t turn you down

“LOVEHOLIC” torawareru
jojo ni it’s getting worse
mogaki mogaku hodo ni doku sarete iku mirai
ima sugu ni tell me why why why

Gimme gimme ooh
Baby te ni oenai trauma
I’m going crazy
kuse ni nari sō ain’t no more
nee gimme gimme 
Your love kura kura
tomerarenai gimme gimme
Your love fura fura
Gimme gimme gimme gimme ooh

Ah gimme love gimme love
sawagashiku narasu dope sound
kimi o warawasu dead clowns
kako ni oite kita king’s crown
karakara ni kawaku sweet tongue
soredemo sakebe yo get loud
‘Cause you’re my only one
hizamazuku no sa I get down

I aiming at you kimi ni todokanai
So whatta I’mma fool yeah
Ah takane no hana kumo no ōe no sonzai
zettai teki na sono shihai shibireteiku
kuruoshiku oikakeru you’re my queen ah

“LOVEHOLIC” ochite iku (ochite iku)
sara ni it’s getting worse
iki mo dekinai kurai muchū ni sasete wa
tōzakaru tell me why why why

Gimme gimme ooh
Baby kese ya shinai trauma
I’m feeling dizzy
me ga kurami sō ain’t no more
hora gimme gimme
Your love kura kura
nigerarenai gimme gimme
Your love fura fura
Gimme gimme gimme gimme ooh

sā doko made walk walk walking
Keep on keep on doko made mo yeah
itsu made ittai ticktack tick
owari no mienai meiro

Toxic love love gimme your love
(Love is poison poison)
Hey gimme gimme your love
Hey gimme gimme your love

sasayaitara magic spells
sakarau koto wa mō dekinai
īnari ni

attōteki na miryoku ni urumu hitomi
omowaseburi na shigusa ni
sokkenaku you’re kissing me
Gimme gimme ooh

Come to me come to me yeah
I’mma keep on walking

Gimme gimme ooh
Baby te ni oenai trauma
I’m going crazy
kuse ni nari sō ain’t no more
nee gimme gimme
Your love kura kura
tomerarenai gimme gimme
Your love fura fura
Gimme gimme gimme gimme ooh

sā doko made walk walk walking
Keep on keep on doko made mo yeah
itsu made ittai ticktack tick
owari no mienai meiro

Toxic love love gimme your love
(Love is poison poison)
Hey gimme gimme your love
Hey gimme gimme your love
(Yeah like that alright)

Gimme your love
Gimme gimme your love, until you’re walking out
Hey gimme gimme ooh yeah

N/A

Japanese: uta-net
Romanization: Bri
Translation: N/A (will add soon)
Color Code: Bri

TXT (투모로우바이투게더) – 5時53分の空で見つけた君と僕 (Blue Hour) (Japanese Version) (Audio Version)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Yeonjun | Soobin | Beomgyu | Taehyun | Huening Kai

Japanese

Romanization

English

Blue hour!

あぁ 氣まずい ただただ 笑うよ
Baby I know we were special
世界にひとつの special

空き箱みたく 寂しい 眼差し
黃昏の中 僕ら
Yeah yeah I can

But it’s you
You’re the one that I want
You
Everything that I want
Blue
舞い降りた blue 全て變わる
5時53分 世界は美しい

Cuz of imagination
あの空
オレンジ色 魔法が
消えてしまう前に

Cuz of imagination
その瞬間
Can you feel the rush
Can you feel the rush
とき よ止まれ

I wanna stay
(Can you feel the rush)
(Can you feel the rush)

ふたつの世界のひび
僕らを殘したい
Come on let’s do it

I wanna stay
(Can you feel the rush)
(Can you feel the rush)

犬と狼の時間
魔法よ解けないで
Blue hour!

君だけが special
僕だけの special
夢のドア 開き
君は現實に

So tell me what to do
太陽とめる clue
微笑む君
Woah ohh yeah

Cuz it’s you
You’re the one that I want
You
Everything that I want
Blue
染まる夕陽 全て變わる
5時53分 僕らは美しい

Cuz of imagination
あの空
オレンジ色 魔法が
消えてしまう前に

Cuz of imagination
その瞬間
Can you feel the rush
Can you feel the rush
とき よ止まれ

I wanna stay
(Can you feel the rush)
(Can you feel the rush)

ふたつの世界のひび
僕らを殘したい
Come on let’s do it

I wanna stay
(Can you feel the rush)
(Can you feel the rush)

犬と狼の時間
魔法よ解けないで
Blue hour!

My タイムマシ―ン 暮れる夕陽
僕は終わりを知る
The sun is down down down down down
君が消えるこの夜、
僕の目に閉じこめる

Cuz of imagination
あの空
オレンジ色 魔法が
消えてしまう前に

Cuz of imagination
その瞬間
Can you feel the rush
Can you feel the rush
とき よ止まれ

I wanna stay
(Can you feel the rush)
(Can you feel the rush)

ふたつの世界のひび
僕らを殘したい
Come on let’s do it

I wanna stay
(Can you feel the rush)
(Can you feel the rush)

犬と狼の時間
魔法よ解けないで
Blue hour!

Blue hour!

ā kimazui tadatada warau yo
Baby I know we were special
sekai ni hitotsu no special

akibako mitaku sabishī manazashi
tasogare no naka bokura
Yeah yeah I can

But it’s you
You’re the one that I want
You
Everything that I want
Blue
maiorita blue subete kawaru
goji gojū sanfun sekai wa utsukushī

Cuz of imagination
ano sora
orenji iro mahō ga
kieteshimau mae ni

Cuz of imagination
sono shunkan
Can you feel the rush
Can you feel the rush
toki yo tomare

I wanna stay
(Can you feel the rush)
(Can you feel the rush)

futatsu no sekai no hibi
bokura o nokoshitai
Come on let’s do it

I wanna stay
(Can you feel the rush)
(Can you feel the rush)

inu to ōkami no jikan
mahō yo tokenaide
Blue hour!

kimi dake ga special
boku dake no special
yume no doa aki
kimi wa genjitsu ni

So tell me what to do
taiyō tomeru clue
hohoemu kimi
Woah ohh yeah

Cuz it’s you
You’re the one that I want
You
Everything that I want
Blue
somaru yūhi subete kawaru
goji gojū sanfun bokura wa utsukushī

Cuz of imagination
ano sora
orenji iro mahō ga
kieteshimau mae ni

Cuz of imagination
sono shunkan
Can you feel the rush
Can you feel the rush
toki yo tomare

I wanna stay
(Can you feel the rush)
(Can you feel the rush)

futatsu no sekai no hibi
bokura o nokoshitai
Come on let’s do it

I wanna stay
(Can you feel the rush)
(Can you feel the rush)

inu to ōkami no jikan
mahō yo tokenaide
Blue hour!

My taimumashin kureru yūhi
boku wa owari o shiru
The sun is down down down down down
kimi ga kieru kono yoru, 
boku no me ni tojikomeru

Cuz of imagination
ano sora
orenji iro mahō ga
kieteshimau mae ni

Cuz of imagination
sono shunkan
Can you feel the rush
Can you feel the rush
toki yo tomare

I wanna stay
(Can you feel the rush)
(Can you feel the rush)

futatsu no sekai no hibi
bokura o nokoshitai
Come on let’s do it

I wanna stay
(Can you feel the rush)
(Can you feel the rush)

inu to ōkami no jikan
mahō yo tokenaide
Blue hour!

Blue hour!

I hate this awkwardness, I just laugh
Baby I know we were special
One of a kind special

That look in your eyes like a gift box that’s been emptied
You and me in the setting sun
Yeah yeah I can

But it’s you
You’re the one that I want
You
Everything that I want
Blue
The blue landed next to me, everything changes
The other world at 5:53 is beautiful

Cuz of imagination
Before the
Orange-glowing magic in that sky
Comes to an end

Cuz of imagination
In that instant
Can you feel the rush
Can you feel the rush
Freeze this moment

I wanna stay
(Can you feel the rush)
(Can you feel the rush)

On the boundary between the two worlds
I want to leave a trace of you and me
Come on let’s do it

I wanna stay
(Can you feel the rush)
(Can you feel the rush)

At the hour between dog and wolf
I want to be trapped in the magic
Blue hour!

You are my special
One and only special
The door of my dreams unseal
You from my memories becomes real

So tell me what to do
A clue to stop the sun
That you’ll smile, I knew
Whoa ohh yeah

Cuz it’s you
You’re the one that I want
You
Everything that I want
Blue
Everything changes in the glow of dusk
You and me of 5:53, we’re beautiful

Cuz of imagination
Before the
Orange-glowing magic in that sky
Comes to an end

Cuz of imagination
In that instant
Can you feel the rush
Can you feel the rush
Freeze this moment

I wanna stay
(Can you feel the rush)
(Can you feel the rush)

On the boundary between the two worlds
I want to leave a trace of you and me
Come on let’s do it

I wanna stay
(Can you feel the rush)
(Can you feel the rush)

At the hour between dog and wolf
I want to be trapped in the magic
Blue hour!

My time machine, dusk turning dark
I know that the end will come
The sun is down down down down down
Before you disappear into the night,
I take you into my eyes

Cuz of imagination
Before the
Orange-glowing magic in that sky
Comes to an end

Cuz of imagination
In that instant
Can you feel the rush
Can you feel the rush
Freeze this moment

I wanna stay
(Can you feel the rush)
(Can you feel the rush)

On the boundary between the two worlds
I want to leave a trace of you and me
Come on let’s do it

I wanna stay
(Can you feel the rush)
(Can you feel the rush)

At the hour between dog and wolf
I want to be trapped in the magic
Blue hour!

Japanese: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: Big Hit Labels
Color Code: Bri

TXT (투모로우바이투게더) – 5時53分の空で見つけた君と僕 (Blue Hour) (Japanese Version) (MV Version)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Yeonjun | Soobin | Beomgyu | Taehyun | Huening Kai

Japanese

Romanization

English

Blue hour!

あぁ 氣まずい ただただ 笑うよ
Baby I know we were special
世界にひとつの special

空き箱みたく 寂しい 眼差し
黃昏の中 僕ら
Yeah yeah I can

But it’s you
You’re the one that I want
You
Everything that I want
Blue
舞い降りた blue 全て變わる
5時53分 世界は美しい

Cuz of imagination
あの空
オレンジ色 魔法が
消えてしまう前に

Cuz of imagination
その瞬間
Can you feel the rush
Can you feel the rush
とき よ止まれ

I wanna stay
(Can you feel the rush)
(Can you feel the rush)

ふたつの世界のひび
僕らを殘したい
Come on let’s do it

I wanna stay
(Can you feel the rush)
(Can you feel the rush)

犬と狼の時間
魔法よ解けないで
Blue hour!

君だけが special
僕だけの special
夢のドア 開き
君は現實に

So tell me what to do
太陽とめる clue
微笑む君
Woah ohh yeah

Cuz it’s you
You’re the one that I want
You
Everything that I want
Blue
染まる夕陽 全て變わる
5時53分 僕らは美しい

Cuz of imagination
あの空
オレンジ色 魔法が
消えてしまう前に

Cuz of imagination
その瞬間
Can you feel the rush
Can you feel the rush
とき よ止まれ

I wanna stay
(Can you feel the rush)
(Can you feel the rush)

ふたつの世界のひび
僕らを殘したい
Come on let’s do it

I wanna stay
(Can you feel the rush)
(Can you feel the rush)

犬と狼の時間
魔法よ解けないで
Blue hour!

My タイムマシ―ン 暮れる夕陽
僕は終わりを知る
The sun is down down down down down
君が消えるこの夜、
僕の目に閉じこめる

Woo yeah
永遠に踊ってた日
Turn left and slide
We danced all night
Woo woo here we go
最後つかんで
Do it one more time,
Do it do it one more time
(Here we go now)

ふたりで踊ってた日
Turn around and stop
We danced all night
Up down here we go
最後つかんで
Do it one more time,
Baby do it one more time

Cuz of imagination
あの空
オレンジ色 魔法が
消えてしまう前に

Cuz of imagination
その瞬間
Can you feel the rush
Can you feel the rush
とき よ止まれ

I wanna stay
(Can you feel the rush)
(Can you feel the rush)

ふたつの世界のひび
僕らを殘したい
Come on let’s do it

I wanna stay
(Can you feel the rush)
(Can you feel the rush)

犬と狼の時間
魔法よ解けないで
Blue hour!

Blue hour!

ā kimazui tadatada warau yo
Baby I know we were special
sekai ni hitotsu no special

akibako mitaku sabishī manazashi
tasogare no naka bokura
Yeah yeah I can

But it’s you
You’re the one that I want
You
Everything that I want
Blue
maiorita blue subete kawaru
goji gojū sanfun sekai wa utsukushī

Cuz of imagination
ano sora
orenji iro mahō ga
kieteshimau mae ni

Cuz of imagination
sono shunkan
Can you feel the rush
Can you feel the rush
toki yo tomare

I wanna stay
(Can you feel the rush)
(Can you feel the rush)

futatsu no sekai no hibi
bokura o nokoshitai
Come on let’s do it

I wanna stay
(Can you feel the rush)
(Can you feel the rush)

inu to ōkami no jikan
mahō yo tokenaide
Blue hour!

kimi dake ga special
boku dake no special
yume no doa aki
kimi wa genjitsu ni

So tell me what to do
taiyō tomeru clue
hohoemu kimi
Woah ohh yeah

Cuz it’s you
You’re the one that I want
You
Everything that I want
Blue
somaru yūhi subete kawaru
goji gojū sanfun bokura wa utsukushī

Cuz of imagination
ano sora
orenji iro mahō ga
kieteshimau mae ni

Cuz of imagination
sono shunkan
Can you feel the rush
Can you feel the rush
toki yo tomare

I wanna stay
(Can you feel the rush)
(Can you feel the rush)

futatsu no sekai no hibi
bokura o nokoshitai
Come on let’s do it

I wanna stay
(Can you feel the rush)
(Can you feel the rush)

inu to ōkami no jikan
mahō yo tokenaide
Blue hour!

My taimumashin kureru yūhi
boku wa owari o shiru
The sun is down down down down down
kimi ga kieru kono yoru, 
boku no me ni tojikomeru

Woo yeah
eien ni odotteta hi
Turn left and slide
We danced all night
Woo woo here we go
saigo tsukande
Do it one more time,
Do it do it one more time
(Here we go now)

futari de odotteta hi
Turn around and stop
We danced all night
Up down here we go
saigo tsukande
Do it one more time,
Baby do it one more time

Cuz of imagination
ano sora
orenji iro mahō ga
kieteshimau mae ni

Cuz of imagination
sono shunkan
Can you feel the rush
Can you feel the rush
toki yo tomare

I wanna stay
(Can you feel the rush)
(Can you feel the rush)

futatsu no sekai no hibi
bokura o nokoshitai
Come on let’s do it

I wanna stay
(Can you feel the rush)
(Can you feel the rush)

inu to ōkami no jikan
mahō yo tokenaide
Blue hour!

Blue hour!

I hate this awkwardness, I just laugh
Baby I know we were special
One of a kind special

That look in your eyes like a gift box that’s been emptied
You and me in the setting sun
Yeah yeah I can

But it’s you
You’re the one that I want
You
Everything that I want
Blue
The blue landed next to me, everything changes
The other world at 5:53 is beautiful

Cuz of imagination
Before the
Orange-glowing magic in that sky
Comes to an end

Cuz of imagination
In that instant
Can you feel the rush
Can you feel the rush
Freeze this moment

I wanna stay
(Can you feel the rush)
(Can you feel the rush)

On the boundary between the two worlds
I want to leave a trace of you and me
Come on let’s do it

I wanna stay
(Can you feel the rush)
(Can you feel the rush)

At the hour between dog and wolf
I want to be trapped in the magic
Blue hour!

You are my special
One and only special
The door of my dreams unseal
You from my memories becomes real

So tell me what to do
A clue to stop the sun
That you’ll smile, I knew
Whoa ohh yeah

Cuz it’s you
You’re the one that I want
You
Everything that I want
Blue
Everything changes in the glow of dusk
You and me of 5:53, we’re beautiful

Cuz of imagination
Before the
Orange-glowing magic in that sky
Comes to an end

Cuz of imagination
In that instant
Can you feel the rush
Can you feel the rush
Freeze this moment

I wanna stay
(Can you feel the rush)
(Can you feel the rush)

On the boundary between the two worlds
I want to leave a trace of you and me
Come on let’s do it

I wanna stay
(Can you feel the rush)
(Can you feel the rush)

At the hour between dog and wolf
I want to be trapped in the magic
Blue hour!

My time machine, dusk turning dark
I know that the end will come
The sun is down down down down down
Before you disappear into the night,
I take you into my eyes

Woo yeah
The day we danced as if it were for eternity
Turn left and slide
We danced all night
Woo woo here we go
Holding onto the last of you
Do it one more time,
Do it do it one more time
(Here we go now)

The day we danced together
Turn around and stop
We danced all night
Up down here we go
Holding onto the last of you
Do it one more time,
Baby do it one more time

Cuz of imagination
Before the
Orange-glowing magic in that sky
Comes to an end

Cuz of imagination
In that instant
Can you feel the rush
Can you feel the rush
Freeze this moment

I wanna stay
(Can you feel the rush)
(Can you feel the rush)

On the boundary between the two worlds
I want to leave a trace of you and me
Come on let’s do it

I wanna stay
(Can you feel the rush)
(Can you feel the rush)

At the hour between dog and wolf
I want to be trapped in the magic
Blue hour!

Japanese: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: Big Hit Labels
Color Code: Bri

TXT (투모로우바이투게더) – Force

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Yeonjun | Soobin | Beomgyu | Taehyun | Huening Kai

Japanese

Romanization

English

Take it

We are dreamers
So it’s the trigger
自分次第
その先には
Dawn dawn dawn

それは流星のような
それは草原のような
必然の中のforceだ
空前絶後の出會いだ

瞳の奧の方まで强く
觸れられたんだ柔らかな寶石に

僕らの明日はまだ見ぬ光
挫けることもあるけど
拔け出そう迷宮
止まらない

僕の鼓動がたどり着いた
Wow wow oh
君と未來を守りたいんだ
Wow wow oh

(Take it)
Fighter その向こう側へ今
Try 君となら そう
Higher 飛び出そう
いつか見失ってしまう前に
君を失ってしまう前に

We are dreamers
So it’s the trigger
自分次第
その先には
Dawn dawn dawn

We are believers
So it’s the trigger
さぁ 行こうか
その先には
Dawn dawn dawn

愛想盡かしたの？昔のmemories
樂しいことだけを
數えてれば朝はくる

瞳の奧の方まで深く
魅せられたんだ柔らかな寶石に

僕らの明日はまだ見ぬ光
挫けることもあるけど
拔け出そう迷宮
止まらない

僕の心〈ココ〉を突き動かした
Wow wow oh
君と未來を守りたいんだ
Wow wow oh

(Take it)
Fighter その向こう側へ今
Try 君となら そう
Higher 飛び出そう
いつか見失ってしまう前に
君を失ってしまう前に

Ooh, oh oh oh oh yeah 
Show me the stars
Ah ah ah ah ah
止まらない

流星のような
草原のような
(YJ/SB) Forceだ nah
きっと二度はないな
(きっと二度はないな)
(BG/TH) そう 最後だ

Filter その向こう側へ
Story teller いつか語ろう
まだ終われない
夢から覺めてしまう前に

僕の鼓動がたどり着いた
Wow wow oh
君と未來を守りたいんだ
Wow wow oh

(Take it)
Fighter その向こう側へ今
Try 君となら そう
Higher 飛び出そう
いつか見失ってしまう前に
君を失ってしまう前に

(止まらない)
We are dreamers
So it’s the trigger
(知らぬ間に)
自分次第
その先には
Dawn dawn dawn
(手を離しはしない)

We are believers
So it’s the trigger
さぁ 行こうか
その先には
Dawn dawn dawn
Dawn dawn dawn

Take it

We are dreamers
So it’s the trigger
jibun shidai
sono saki ni wa
Dawn dawn dawn

sore wa ryūsei no yōna
sore wa sōgen no yōna
hitsuzen no naka no force da
kūzenzetsugo no deai da

hitomi no oku no hō made tsuyoku
fureraretanda yawarakana houseki ni

bokura no ashita wa mada minu hikari
kujikeru koto mo arukedo
nuke da sō meikyū
tomaranai

boku no kodō ga tadoritsuita
Wow wow oh
kimi to mirai o mamoritainda
Wow wow oh

(Take it)
Fighter sono mukōgawa e ima
Try kimi tonara sō
Higher tobide sō
itsuka miushinatte shimau mae ni
kimi o ushinatte shimau mae ni

We are dreamers
So it’s the trigger
jibun shidai
sono saki ni wa
Dawn dawn dawn

We are believers
So it’s the trigger
sā ikō ka
sono saki ni wa
Dawn dawn dawn

aiso zukashita no? mukashi no memories
tanoshī koto dake o
kazoe tereba asa wa kuru

hitomi no oku no hō made fukaku
miseraretanda yawarakana houseki ni

bokura no ashita wa mada minu hikari
kujikeru koto mo arukedo
nuke da sō meikyū
tomaranai

boku no koko o tsuki ugokashita
Wow wow oh
kimi to mirai o mamoritainda
Wow wow oh

(Take it)
Fighter sono mukōgawa e ima
Try kimi tonara sō
Higher tobide sō
itsuka miushinatte shimau mae ni
kimi o ushinatte shimau mae ni

Ooh, oh oh oh oh yeah   
Show me the stars
Ah ah ah ah ah
tomaranai

ryūsei no yōna
sōgen no yōna
(YJ/SB) Force da nah
kitto ni do wa naina
(kitto ni do wa naina)
(BG/TH) sō saigo da

Filter sono mukōgawa e
Story teller itsuka katarō
mada owarenai
yume kara samete shimau mae ni

boku no kodō ga tadoritsuita
Wow wow oh
kimi to mirai o mamoritainda
Wow wow oh

(Take it)
Fighter sono mukōgawa e ima
Try kimi tonara sō
Higher tobide sō
itsuka miushinatte shimau mae ni
kimi o ushinatte shimau mae ni

(tomaranai)
We are dreamers
So it’s the trigger
(shiranu ma ni)
jibun shidai
sono saki ni wa
Dawn dawn dawn
(te o hanashi wa shinai)

We are believers
So it’s the trigger
sā ikō ka
sono saki ni wa
Dawn dawn dawn
Dawn dawn dawn

N/A

Japanese: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

TFN/T1419 – ASURABALBALTA (Japanese Version)

/ breezyharris / Leave a comment

Noa | Sian | Kevin | Gunwoo | Leo
On | Zero | Kairi | Kio

Kanji

Romanization

English

Now who’s a clique

There is no big chance みな平等さ
LottoとかOne shotは 絶対望むな
伏せる alligator まるで animation
阿修羅場な世界で 道を
進むんだ My navigation

壊れるまで この目閉じるまで
僕たちの神は 見放すことはない Yeah
日が暮れたって夜が明けたって
線をすべて超えて grind 止まるな　
これが pride

火を灯せ 派手に燃えろ　
無意識が 目を覚ますとき
あの空に 届く声で
Dum dum di ya
Dum dum di ya

力を呼び出せ ここに全て
心の奥の 望み全て
瞳に 胸に 頭に
(ZR/KO) 射て 射て 射て 射て!

ASURA BALBALTA
Hey
ASURA BALBALTA
Ayo ayo
出来るさ Right

スリスリマスリヤ
君のための魔法さ
呪文を唱える
アブラカタブラ
Dum dum di ya
ASURA BALBALTA

そこにLink linkかけ Clickし
Copyして Paste man
同等の Clue中 探り合う Same game
Same day 覆すぜ
Now it’s time to show them
本気がどんなモンか
Can Can I show that

阿鼻叫喚さ
求められるTiming
望むならば
You can just play my song, kid
No maximum
Maximum is just maximum
We boys so critical
その姿まさに Champion

火を灯せ 派手に燃えろ　
無意識が 目を覚ますとき
あの空に 届く声で
Dum dum di ya
Dum dum di ya

力を呼び出せ ここに全て
心の奥の 望み全て
瞳に 胸に 頭に
(KR/ZO) 射て 射て 射て 射て!

ASURA BALBALTA
Hey
ASURA BALBALTA
Ayo ayo
出来るさ Right

スリスリマスリヤ
君のための魔法さ
呪文を唱える
アブラカタブラ
Dum dum di ya
ASURA BALBALTA

ASURA BALBALTA
ハクナマタタ
目を逸らさずに
ここから先へ

ASURA BALBALTA
ASURA BALBALTA
Ayo ayo
出来るさ Right

スリスリマスリヤ
君のための魔法さ
呪文を唱える
アブラカタブラ
Dum dum di ya
ASURA BALBALTA

Now who’s a clique

There is no big chance mina byōdō sa
Lotto toka One shot wa zettai nozomuna
fuseru alligator marude animation
ashurajōna sekai de michi o
susumu nda My navigation

kowareru made kono me tojiru made
bokutachi no kami wa mihanasu koto hanai Yeah
nichi ga kure tatte yoru ga aketa tte
sen o subete koete grind tomaruna 　
kore ga pride

hi o tomose hade ni moero 　
muishiki ga me o samasu toki
ano sora ni todoku koe de
Dum dum di ya
Dum dum di ya

chikara o yobidase koko ni subete
kokoro no oku no nozomi subete
hitomi ni mune ni atama ni
(ZR/KO) ite ite ite ite!

ASURA BALBALTA
Hey
ASURA BALBALTA
Ayo ayo
dekirusa Right

surisurimasuriya
kimi no tame no mahō sa
jumon o tonaeru
aburakatabura
Dum dum di ya
ASURA BALBALTA

soko ni Link link kake Click shi
Copy shite Paste man
dōtō no Clue chū saguriau Same game
Same day kutsugaesuze
Now it’s time to show them
honki ga donna mon ka
Can Can I show that

abikyōkan sa
motomerareru Timing
nozomunaraba
Yō can just play my song kid
No maximum
Maximum is just maximum
We boys so critical
sono sugata masani Champion

hi o tomose hade ni moero 　
muishiki ga me o samasu toki
ano sora ni todoku koe de
Dum dum di ya
Dum dum di ya

chikara o yobidase koko ni subete
kokoro no oku no nozomi subete
hitomi ni mune ni atama ni
(KR/ZO) ite ite ite ite!

ASURA BALBALTA
Hey
ASURA BALBALTA
Ayo ayo
dekirusa Right

surisurimasuriya
kimi no tame no mahō sa
jumon o tonaeru
aburakatabura
Dum dum di ya
ASURA BALBALTA

ASURA BALBALTA
hakunamatata
me o sorasazu ni
koko kara saki e

ASURA BALBALTA
ASURA BALBALTA
Ayo ayo
dekirusa Right

surisurimasuriya
kimi no tame no mahō sa
jumon o tonaeru
aburakatabura
Dum dum di ya
ASURA BALBALTA

N/A

Kanji: genius.com
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

NiziU (虹U/ニジユ) – Sweet Bomb!

/ breezyharris / Leave a comment

Mako | Rio | Maya | Riku | Ayaka
Mayuka | Rima | Miihi | Nina

Kanji

Romanization

English

Call me “Sweet Bomb”
I’m da “Sweet Bomb”
Call me “Sweet Bomb”
I’m da

Hello ああとっても遊びたい気分！
みんなScheduleどんな
Weekend空いてるかな?

Hey, music starts! Ready!
Jumping to the joy!
I mean, La-pa-la-pa-la-pa イライラしちゃダメ
楽しいコトしかやりたくないでしょう? ah ah
We like it!! Ah, ah

It’s a secret what happened to me
もしFall in the dark 最悪でも
前見なくちゃ！笑わなくちゃ!
(ah~) Ah, ah. Keep partying!
Ah, ah. Yeah!

ああ最高! Ready to spark!
皆に会える
ああ最高! Ready to spark!
この瞬間がいい
My crazy, crazy girlfriends, cheer me up!
楽しくて 最高すぎ もう!!

Sweet bomb! Sweet Bomb!
ぶつかったら Bomb, bomb, bomb!
Sweet bomb! Sweet Bomb!
とめらんない Bomb, bomb. Yeah!

It’s a secret what happened to me
I enjoy my life, shaking my heart
Boringな日々にサヨナラ

Don’t be too shy!
もっと弾けたい気分!
I mean, La-pa-la-pa-la-pa 悩まない止まらない

Call me “Sweet Bomb”
I’m da “Sweet Bomb”
Call me “Sweet Bomb”
I’m da
(ah~) Ah, ah. Keep partying!
Ah, ah. Yeah!

ああ最高! Ready to go!
帰りたくないよ
ああ最高! Ready to go!
遊園地みたい
My groovy, groovy girlfriends, cheer me up!
可愛くて 最高すぎ もう!!

Sweet bomb! Sweet Bomb!
ぶつかったら Bomb, bomb, bomb!
Sweet bomb! Sweet Bomb!
とめらんない Bomb, bomb. Yeah!

Sweet bomb! Sweet Bomb!
泣いちゃっても Bomb, bomb, bomb!
Sweet Bomb! Sweet Bomb!
楽しんじゃおう Bomb, bomb. Yeah!

Let me fly, let me change, like a butterfly
Any day, Anywhere I can go, go, go!
Let me fly, let me change like a butterfly
Any day, Anywhere I can go, go, go!

Call me “Sweet Bomb”
I’m da “Sweet Bomb”
Call me “Sweet Bomb”
I’m da
(ah~) yeah!

ああ最高! Ready to spark!
皆に会える
ああ最高! Ready to spark!
この瞬間がいい
My crazy, crazy girlfriends, cheer me up!
楽しくて 最高すぎ もう!!

Sweet bomb! Sweet Bomb!
ぶつかったら Bomb, bomb, bomb!
Sweet bomb! Sweet Bomb!
とめらんない Bomb, bomb. Yeah!

Sweet bomb! Sweet Bomb!
泣いちゃっても Bomb, bomb, bomb!
Sweet Bomb! Sweet Bomb!
楽しんじゃおう Bomb, bomb. Yeah!

Call me “Sweet Bomb”
I’m da “Sweet Bomb”

Call me “Sweet Bomb”
I’m da “Sweet Bomb”
Call me “Sweet Bomb”
I’m da

Hello ā tottemo asobitai kibun!
minna Schedule donna?
Wēkend aiteru kana?

Hey, music starts! Ready!
Jumping to the joy!
I mean La-pa-la-pa-la-pa iraira shicha dame
tanoshī koto shika yaritakunaideshō? ah ah
We like it!! Ah, ah

It’s a secret what happened to me
moshi Fall in the dark saiaku demo
mae minakucha! warawanakucha!
(ah~) Ah, ah. Keep partying!
Ah, ah. Yeah!

ā saikō! Ready to spark!
mina ni aeru
ā saikō! Ready to spark!
kono shunkan ga ī
My crazy, crazy girlfriends, cheer me up!
tanoshikute saikō sugi mō!!

Sweet bomb! Sweet Bomb!
butsukattara Bomb, bomb, bomb!
Sweet bomb! Sweet Bomb!
tome ran nai Bomb, bomb. Yeah!

It’s a secret what happened to me
I enjoy my life, shaking my heart
Boring na hibi ni sayonara

Don’t be too shy!
motto hiketai kibun!
I mean, La-pa-la-pa-la-pa nayamanai tomaranai

Call me “Sweet Bomb”
I’m da “Sweet Bomb”
Call me “Sweet Bomb”
I’m da
(ah~) Ah, ah. Keep partying!
Ah, ah. Yeah!

ā saikō! Ready to go!
kaeritakunaiyo
ā saikō! Ready to go!
yūenchi mitai
My groovy, groovy girlfriends, cheer me up!
kawaikute saikō sugi mō!!

Sweet bomb! Sweet Bomb!
butsukattara Bomb, bomb, bomb!
Sweet bomb! Sweet Bomb!
tome ran nai Bomb, bomb. Yeah!

Sweet bomb! Sweet Bomb!
naichatte mo Bomb, bomb, bomb!
Sweet bomb! Sweet Bomb!
tanoshinja ō Bomb, bomb. Yeah!

Let me fly, let me change, like a butterfly
Any day, Anywhere I can go, go, go!
Let me fly, let me change like a butterfly
Any day, Anywhere I can go, go, go!

Call me “Sweet Bomb”
I’m da “Sweet Bomb”
Call me “Sweet Bomb”
I’m da
(ah~) yeah!

ā saikō! Ready to spark!
mina ni aeru
ā saikō! Ready to spark!
kono shunkan ga ī
My crazy, crazy girlfriends, cheer me up!
tanoshikute saikō sugi mō!!

Sweet bomb! Sweet Bomb!
butsukattara Bomb, bomb, bomb!
Sweet bomb! Sweet Bomb!
tome ran nai Bomb, bomb. Yeah!

Sweet bomb! Sweet Bomb!
naichatte mo Bomb, bomb, bomb!
Sweet bomb! Sweet Bomb!
tanoshinja ō Bomb, bomb. Yeah!

Call me “Sweet Bomb”
I’m da “Sweet Bomb”

N/A

Kanji: azlyrics
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

NiziU (虹U/ニジユ) – Joyful

/ breezyharris / Leave a comment

Mako | Rio | Maya | Riku | Ayaka
Mayuka | Rima | Miihi | Nina

Kanji

Romanization

English

Joyful
I want to make myself
I’m feeling Joyful
I want to make my day
I’m feeling Joyful
I want to make myself
I’m feeling Joyful

1,2,3,4!

Sun-shiny day 陽を浴びて
キレイな空とお揃いのコーデ Okay
Shine like you!
アイライン引いて On my way
太陽が明日を照らしてるようだね

新たな日々を着せ替える
今日は昨日よりもカラフル
元気になる魔法をかける

Look at me now!
今日もそう輝く
史上最高の自分
どんな表情でも美しく
Look at you, wow!
もっと磨いてく
気分はI feel like I’m brand new (a new you)
笑顔で Keep it, keep it, up! up!

You’re so beautiful
Lookin’ so pretty girl

イエベ？ブルベ？
“私カラー”で
誰のためじゃない
ただ自分のため
笑う度にキレイになっていって (Ah-ha)
積み重ねる
Let’s get it day by day (okay!)

毎日がRunway show
前を向いて景色を見渡そう

今この瞬間 を際立てる
理想の未来 パレットで描く
見つける 新しい自分

Look at me now!
今日もそう輝く
史上最高の自分
どんな表情でも美しく
Look at you, wow!
もっと磨いてく
気分はI feel like I’m brand new (a new you)
笑顔で Keep it, keep it, up! up!

ポジティブ吸い込んでみて yeah
ネガティブすぐ吐いて hey
退屈な日常は
Make-up, now grade up
眩しい Futureにカットする
UV and Haters
イイネどうしよう？誰をフォロー？
まずは自分をでしょ
Go with your flow, yeah
口角もその顔も両方を上げていく
ベースから素敵なんだかノリ良い You see?

鏡と向き合う日々を
誰も知らないけど (don’t know)
涙や笑顔の君は
心の中から麗しい

I’m feeling Joyful
I want to make myself
I’m feeling Joyful
I want to make my day
I’m feeling Joyful
I want to make myself
I’m feeling Joyful

1, 2, 3, 4!

Look at me now!
今日もそう煌く
虹色に染める
マツ毛もテンションも上げていく
Look at you, wow!
もっと光ってく
想いは I feel like I need you (I need you)
笑顔で Keep it, keep it, up! up!

You’re so beautiful
Lookin’ so pretty girl

Joyful
I want to make myself
I’m feeling Joyful
I want to make my day
I’m feeling Joyful
I want to make myself
I’m feeling Joyful

1,2,3,4!

Sun shiny day hi o abite
kireina sora to o soroi no kōde Okay
Shine like you!
airain hīte on my way
taiyō ga ashita o terashiteru yōdane

aratana hibi o kise kaeru
kyō wa kinō yori mo karafuru
genki ni naru mahō o kakeru

Look at me now!
kyō mo sō kagayaku
shijō saikō no jibun
donna hyōjō demo utsukushiku
Look at you, wow!
motto migaiteku
kibun wa I feel like I’m brand new (a new you)
egao de Keep it, keep it, up! up!

You’re so beautiful
Lookin’ so pretty girl

iebe? burube?
“watashi karā” de
dare no tame janai
tada jibun no tame
warau tabi ni kirei ni natteitte (Ah-ha)
tsumikasaneru
Let’s get it day by day (okay!)

mainichi ga Runway show
mae o muite keshiki o miwatasō

ima kono shunkan o sai tateru
risō no mirai paretto de egaku
mitsukeru atarashī jibun

Look at me now!
kyō mo sō kagayaku
shijō saikō no jibun
donna hyōjō demo utsukushiku
Look at you, wow!
motto migaiteku
kibun wa I feel like I’m brand new (a new you)
egao de Keep it, keep it, up! up!

pojitibu suikondemite yeah
negatibu sugu haite hey
taikutsuna nichijō wa
Make-up, now grade up
mabushī Future ni katto suru
UV and Haters
dōshiyō? dare o forō?
mazuha jibun wodesho
Go with yōr flow yeah
kōkaku mo sono kao mo ryōhō o ageteiku
bēsu kara sutekina nda ka nori yoi you see?

kagami to mukiau hibi o
dare mo shiranaikedo (don’t know)
namida ya egao no kimi wa
kokoro no naka kara uruwashī

I’m feeling Joyful
I want to make myself
I’m feeling Joyful
I want to make my day
I’m feeling Joyful
I want to make myself
I’m feeling Joyful

1, 2, 3, 4!

Look at me now!
kyō mo sō ku
nijishoku ni someru
matsu ke mo tenshon mo ageteiku
Look at you, wow!
motto hikatteku
omoi wa I feel like I need you (I need you)
egao de Keep it, keep it, up! up!

You’re so beautiful
Lookin’ so pretty girl

N/A

Kanji: azlyrics
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

TXT (투모로우바이투게더) – Your Light (Japanese Version)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Japanese

Romanization

English

光るまなざしがサインstop!
誰も知らないon air はじまるよ

Warning signal のように怯えてた
(I know it now)
その瞳の奥
うまくいく気がしたんだ

Woo- 輝く light up
ドキドキ高鳴るbeat
キラキラはじけるyour eyes
Woo- 迷っても
思い描いた未来へ

Let’s turn on your light
イロトリドリ輝くよ
君が望むなら
Let’s color your mind
その気持ち　気になるよ
君で染まっていく
思い通り alright

Really really do
Really really do
思い通りそう

Target 照準　野獣のよう
拒絶反応発動
言われるままに行動
息がつまる籠の中はどう？

ねぇ眺めて見れば
毎日が
感覚の変化
一緒に飛び出そう

Woo- 変わるから
秘密にはしたくない
どんなにつらい事でも
Woo- まだeighteenさ
空高く高くjump in now

Let’s turn on your light
イロトリドリ輝くよ
君が望むなら
Let’s color your mind
その気持ち　気になるよ
君で染まっていく
思い通り alright

Really really do
Really really do
思い通りそう

耳を澄ませばdeeply
声を聞かせてtalk to yourself
何より大切なもの

苦いstory 不安な day day
同じ色追い求め
Keep your dream

Let’s turn on your light
君はまだ　知らないんだ
惹かれていること
Let’s color your mind
扉開きかけ出せば
きらめきだすから
願い通り your light

Really really do
Really really do
願い通り your light

hikaru manazashi ga sain stop!
dare mo shiranai on air hajimaru yo

Warning signal no yō ni obieteta
(I know it now)
sono hitomi no oku
umaku iku ki ga shitanda

Woo– kagayaku light up
dokidoki takanaru beat
kirakira hajikeru your eyes
Woo– mayotte mo
omoiegaita mirai e

Let’s turn on your light
iro toridori kagayaku yo
kimi ga nozomu nara
Let’ s color your mind
sono kimochi ki ni naru yo
kimi de somatte iku
omoidōri alright

Really really do
Really really do
omoidōri sō

Target shōjun yajū no yō
kyozetsu hannō hatsudō
iwareru mama ni kōdō
iki ga tsumaru kago no naka wa dō?

nē nagamete mireba
mainichi ga
kankaku no henka
issho ni tobide sō

Woo- kawaru kara
himitsu ni wa shitakunai
donnani tsurai koto demo
Woo- mada eighteen sa
sora takaku takaku jump in now

Let’s turn on your light
iro toridori kagayaku yo
kimi ga nozomu nara
Let’s color your mind
sono kimochi ki ni naru yo
kimi de somatte iku
omoidōri alright

Really really do
Really really do
omoidōri sō

mimi o sumase ba deeply
koe o kikasete talk to yourself
nani yori taisetsu na mono

nigai story fuanna day day
onaji iro oi motome
Keep your dream

Let’s turn on your light
kimi wa mada shiranainda
hikarete iru koto
Let’s color your mind
tobira hiraki kake dase ba
kirameki dasu kara
negaidōri your light

Really really do
Really really do
negaidōri your light

N/A

Japanese: music.naver
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

NiziU (虹U/ニジユ) – Step and A Step

/ breezyharris / Leave a comment

Mako | Rio | Maya | Riku | Ayaka
Mayuka | Rima | Miihi | Nina

Kanji

Romanization

English

大丈夫よ そのままで
安心して 遅れてないから
道に迷った時はね
立ち止まってみたら
Take your time, oh yeah

Oh 後ろ振り返ってみて
ほら君の足跡
いつも I’m proud of you
Oh 既に特別な
君を誇るべきだから
Let’s go!

Step and a step 私の歩幅で
Step and a step 私だけのペースで
ゆっくり行ってもいい休んでみてもいい
歩いていく自分らしく
Just believe yourself

Everything will be fine (be fine~)
Everything will be okay (be okay~)
Everything will be fine (be fine~)
Everything will be okay (be okay~)

どんな時も隣で
いつもそっと笑顔くれるの My friend
なんか寂しい時だって
その手を伸ばせば
Take my hand, ooh yeah

Oh つまずいてしまったのは
前に進んでたから
いつも I’ll be with you
Oh 鏡が輝く
ありのままの君がいる
Let’s go!

Step and a step 私の歩幅で
Step and a step 私だけのペースで
ゆっくり行ってもいい休んでみてもいい
歩いていく自分らしく
Just believe yourself

頬に触れてく風感じてみて
目を閉じて澄ませば見えてくるよ

Don’t get lost さあ
Don’t worry　信じて Victory
君なら You’ll be okay
Just because　誰も見ない
君だけの未来いつだって Never too late
一歩ずつでもいい進め Are you ready?
楽だけの近道はなくていい
自分だけの手で作るんだ明日を
いつかは笑顔輝けるように今も

Step and a step 私は私で
Step and a step 私だけの形で
回り道でいい自分のペースでいい
笑っていく好きになる
Just believe yourself

Everything will be fine (be fine~)
Everything will be okay (be okay~)
Everything will be fine (be fine~)
Everything will be okay (be okay~)

daijōbuyo sonomamade
anshin shite okuretenaikara
michi ni mayotta toki hane
tachidomattemitara?
Take yōr time oh yeah

Oh ushiro furikaettemite
hora kimi no ashiato
itsumo I’m proud of you
Oh sudeni tokubetsuna
kun o hokorubekidakara
Let’s go!

Step and a step watashi no hohaba de
Step and a step watashi dake no pēsu de
yukkuri itte mo ī yasundemite mo ī
aruiteiku jibunrashiku
Just believe yōrself

Everything will be fine (be fine~)
Everything will be okay (be okay~)
Everything will be fine (be fine~)
Everything will be okay (be okay~)

donna toki mo tonari de
itsumo sotto egao kureru no My friend
nanka sabishī toki datte
sono te o nobaseba
Take my hand ooh yeah

Oh tsumazuiteshimatta no wa
mae ni susundetakara
itsumo I’ll be with you
kyō ga kagayaku
arinomama no kimi ga iru
Let’s go!

Step and a step watashi no hohaba de
Step and a step watashi dake no pēsu de
yukkuri itte mo ī yasundemite mo ī
aruiteiku jibunrashiku
Just believe yōrself

hō ni fureteku kaze kanjitemite
me o tojite sumaseba mietekuruyo

Don’t get lost sā
Don’t worry shinjite Victory
kunnara you’ll be okay
Just because dare mo minai
kun dake no mirai itsu datte Never too late
ichi ho zutsude mo ī susume are you ready?
raku dake no chikamichi wa nakute ī
jibun dake no te de tsukuru nda ashita o
itsuka wa egao kagayakeru yō ni ima mo

Step and a step watashi wa watashi de
Step and a step watashi dake no katachi de
mawarimichi de ī jibun no pēsude ī
waratteiku suki ni naru
Just believe yōrself

Everything will be fine (be fine~)
Everything will be okay (be okay~)
Everything will be fine (be fine~)
Everything will be okay (be okay~)

N/A

Kanji: lyrical-nonsense
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

Dreamcatcher (드림캐쳐) – NO MORE

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

JiU | SuA | Siyeon | Yoohyeon | Dami | Gahyeon

Japanese

Romanization

English

小さな世界で 吠えたてる stray dogs
群がってばかり 臆病ね losers

私は私である限り
逃げも隠れもしない

No more no more
歪んだ感情 ミュートして silent night
No way no way
私の邪魔しないで no more

Who said that 根拠ない rumor
Nah nah nah
I don’t care その comment of ruder
Nah nah nah

相容れない vision
あなたも fiction?
Who care? その呟きも karma
不用意な swipen

Nah nah nah
Oh swipen
Nah nah nah

I don’t be afraid
全然ノーダメージ
余計な info だけ shutdown

牙を向ける憂鬱は
飼い慣らして can’t hide (can’t hide)

No more no more
灯した夢 貫いて stick to my guns
No way no way
誰にも 奪わせない go away

さまよって 傷ついた身体でも
こじ開ける future

No more no more
歪んだ感情 ミュートして silent night
No way no way
絶対に 負けられないの over the pain
No way no way
私の邪魔しないで no more

chīsana sekai de hoe tateru stray dogs
muragatte bakari okubyō ne losers

watashi wa watashi de aru kagiri
nige mo kakure mo shinai

No more no more
yuganda kanjō myūto shite silent night
No way no way
watashi no jamashinaide no more

Who said that konkyo nai rumor
Nah nah nah
I don’t care sono comment of ruder
Nah nah nah

aīrenai vision
anata mo fiction?
Who care? sono tsubuyaki mo karma
fuyōina swipen

Nah nah nah
Oh swipen
Nah nah nah

I don’t be afraid
zenzen nō damēji
yokeina info dake shutdown

kiba o mukeru yūutsu wa
kainarashite can’t hide (can’t hide)

No more no more
tomoshita yume tsuranuite stick to my guns
No way no way
dare ni mo ubawasenai go away

samayotte kizutsuita karada de mo
kojiakeru future

No more no more
yuganda kanjō myūto shite silent night
No way no way
zettai ni makerarenai no over the pain
No way no way
watashi no jamashinaide no more

Barking madly in a small world, stray dogs
Always in packs, you cowardly losers

As long as I maintain my identity
I’ll never run or hide

No more, no more
Mute that twisted emotion, silent night
No way, no way
Don’t get in my way, no more

Who said that baseless rumor
Nah nah nah
I don’t care, that comment of ruder
Nah nah nah

Incompatible vision
Are you fiction too?
Who cares? That comment is karma
Thoughtless swipen’

Nah nah nah
Oh swipen
Nah nah nah

I don’t be afraid
It don’t matter to me
Just shutting down on too much info

The depression of snarling
It’s tamed, can’t hide (can’t hide)

No more, no more
Committed to my ignited dream, stick to my guns
No way, no way
No one will take it from me, go away

Even if I’m wandering and hurt
I will break open the future

No more, no more
Mute that twisted emotion, silent night
No way, no way
I will never lose, over the pain
No way, no way
Don’t get in my way, no more

Japanese: uta-net
Romanization: Bri
Translation: ponycanyon
Color Code: Bri