A Pink – Love Forever

Chorong | Bomi | Eunji | Naeun | Namjoo | Hayoung

kaze ga mada tsumetai ne‘ to 
kata ni kōto kake te kure ta
hanikamu yō ni warau yokogao 
komorebi ga yurashi ta 

Baby, my love forever konnani
sunao ni nareru no kimi ga ire ba 

marude haru no hi da mari no yō ni 
(Wishin’ you and me last forever)
atatakai kimochi afure te yuku in my heart~

ki no hayai yūgure ni 
kimi wa tokei ki ni shi te iru
koe ni dase ba naki sō da kara 
gyutto te nigirishime ta 

hanasa nai de 
kono mama de tai no onegai 

Baby, my love forever dōshite
kotoba ja jōzu ni tsutawara nai no?

fureau hodo soba ni iru noni 
(Wishin’ you and me last forever)
modokashii omoi todoi te iru? in your heart~

sugisatta hibi no ayamachi sae mo 
ito oshiku omoeru no subete ga kimi ni meguriau tame ni~

Baby, my love forever sekai ga
yasashiku hohoemu kimi to ire ba 

marude sora no porarisu no yō ni 
(Wishin’ you and me last forever)
tashika (Bomi/Eunjina hikari ga terashiteru yo forever

A Pink – ダリア (Dahlia)

Chorong | Bomi | Eunji | Naeun | Namjoo | Hayoung

Ah miagere ba hoshi ga kirari kimi ni ima sugu mise tai 
kono keshiki kiritotte kimi no moto todoke ni iko 

suteki na mono wa subete futari de wake tai 
shiawase wa hanbun ni nara nai fue te iku mono 

kokoro ni patto sai ta kotoba ni deki nai kono kimochi dakishime te 
kimi to nara mahō mitai ni kono sekai hikaridasu no 
azayaka na love~ sarani motto kagayaku yo 
irodoru paradise~ hisoka ni sotto kaoru daria 

Ah kanashiku te namida kirari kesshite mise nai toko mo 
fushigi na no kimi ni wa subete mise tai sō omou no 

akirame sō ni nattatte futari de ire ba 
kono yume wa zettai kanau yo hora shinji te 

kokoro ni jin wari to hirogaru keshiki ni kono ai dakishime te 
futari nara deki nai koto wa mō ima wa nani mo nai yo 
mekurumeku love~ sarani motto kirameku yo 
aka shiro kiiro heart~ kimi no koe ni odoru daria 

kimi ga oshie te kure ta yasashii nukumori 
towa ni tomoni mune ni idaki kono mama mamori tai

kokoro ni patto sai ta kotoba ni deki nai kono kimochi dakishime te 
kimi to nara mahō mitai ni kono sekai hikaridasu no 
azayaka na love~ sarani motto kagayaku yo 
irodoru paradise~ hisoka ni sotto kaoru daria 

A Pink – Love Shoot!

Chorong | Bomi | Eunji | Naeun | Namjoo | Hayoung

konna hazu ja nakatta no oh, baby
dōshite kō nacchatta no?
mizu to abura you and me no, baby
majiwaru hazu nai sekai just up and down

karakau tsumori de what do you wanna do?
Look in your eyes isshun de koi no wana ni ochi ta no 

Love shoot! nigasa nai want you! kokoro ubau manazashi no tsumi 
Love shoot! modore nai baby! sono egao shiru mae ni wa 
Shoot! uchinukare te  no no nobody can stop me
Loving you! nigasa nai baby! c’mon! tejō kake te ageru 

One, two! up and down my love
One, two, three! you stole my love

itsunomanika you and me no, baby
gyakuten shite ta shōbu ga just up and down

nanigenai taido de what do you wanna do?
Tell me, baby hakkiri shi te yo kurui sō na no 

Love shoot! nigasa nai want you! kokoro no kagi kowashi ta mama 
Love shoot! modore nai baby! hontō no koi shiru mae ni wa 
Shoot! uchinukare te  no no nobody can stop me
Loving you! nigasa nai baby! c’mon! kakugo shi te ne you’re mine!

saisho kara shitte ta nowakatte ta no?
Baby unmei no koi no hajimari 

Love shoot! nigasa nai want you! kokoro ubau manazashi no tsumi 
Love shoot! modore nai baby! sono egao shiru mae ni wa 
Shoot! uchinukare te  no no nobody can stop me
Loving you! nigasa nai baby! c’mon! tejō kake te ageru 

la la la la la la love shoot!
la la la la la la love shoot! love shoot!
la la la la la la kakugo shi te ne you’re mine!

A Pink – ぱぴぷぺPON! (Papipupe PON!)

Chorong | Bomi | Eunji | Naeun | Namjoo | Hayoung

paripi! papipapi papipupe PON!

terepashī okuri masu raburībōi ‘kocchi mi te!’
watashi no kimochi my fearī hakon de ne 

ano nen-to ne‘ yūki ga naku te itsumo 
tere runigerunaki taku naru 

paripi! papipapi papipupe PON!

paripi! kanashii toki datte 
majikaru na doa ga ake ba 
fushigi! kokoro ni hane ga hae 
tokimekirakira de dance! dance! dance!
kyūto ni narechau jumon feariru
ashita koso kan pekisumairu
kanarazu kun ni miseru sa 

shokku sugiru yo kimi ga chigau onnanoko to 
issho kaette ta my fearī dōshi !?

sonna ne kyū ni ne kimochi kawara nai yo 
ase ru? saga ru? jitabata suru 

paripi! papipapi papipupe PON!

paripi! pinchi no toki datte 
ochikon dara make dance! dance! dance!
fushigi! kuyokuyo shiteru yori 
meramerapojitibu dance! dance! dance!
motto dare yori suteki ni naro 
watashi ja naku kimi no hō kara 
suki da to iwasechau kara 

sō deshokangae te mo wakara nai 
ochikon de te mo shikata nai 
onaji toki ga sugiru no nara 
itsu demo waratte tai kōkai wa shi taku nai!

paripi! kanashii toki datte 
majikaru na doa ga ake ba 
fushigi! kokoro ni hane ga hae 
tokimekirakira de 

paripi! pinchi no toki datte 
ochikon dara make dance! dance! dance!
fushigi! kuyokuyo shiteru yori 
meramerapojitibu dance! dance! dance!
motto dare yori suteki ni naro 
watashi ja naku kimi no hō kara 
suki da to iwasechau kara 

A Pink – Darling

Chorong | Bomi | Eunji | Naeun | Namjoo | Hayoung

mokuto me ga au shunkan iki ga deki nai hodo ni shibire te 
tomadou tochū no san byō amai serifu kure ta anata 

suki yo suki na no dakedo kowaku te 
nanka fukare tara hi bisoudamon

Hey, darling! ima sugu gyutte shi te 
kakuse nai fuan kowashi te 
mada damedoko made mataseru no 
honki no honki no omoi~

Say, darling! sorasa zu chanto mi te 
watashi dake ga hoshii “you’re my number one”
Call my name! setsunasa dōka shi tai noni 

tonari ni aru sono egao wa yume no yō na mahō na n da 
katachi ga naku cha iya da to katte watashi waga mama ka  

shinji te tai no dakara onegai 
kokoro sasu toge tokashi te yo 

Hey, darling! soredemo kyun toshite 
gomakashi kika nai koishi te 
make da ne hore tara zurui hito 
hontōni hontōni yamai~

Say, darling! uso nara oi te ki te 
anata dake ga masani “you’re my only one”
Love me now! itoshisa dōka shiteru yo ne 

kirakira kagayai tara ah
kirikiri itai kara ah
kore ijō sekai karafuru ni irodora nai de 
oboe tara modore nai desho sekinin totte 

Hey, darling! ima sugu gyutte shi te 
kakuse nai fuan kowashi te 
mada damedoko made mataseru no 
honki no honki no omoi~

Say, darling! sorasa zu chanto mi te 
watashi dake ga hoshii “you’re my number one”
Call my name! setsunasa dōka shi tai noni 

My darling! uso nara oi te ki te 
anata dake ga masani “you’re my only one”
Love me now! itoshisa dōka shiteru yo ne 

A Pink – Rainbow

Chorong | Bomi | Eunji | Naeun | Namjoo | Hayoung

sagashiteru toki wa naze ka miatara nai 
hinto wa sokora chū ni aru noni
nakanaka hare nai to kokoro mo kurai 
iya na kotoba bakkari omoidasu kara 

me ga hareru kurai nai ta sonogo wa 
fushigi to kotae mo chanto de te iru n da 
ato wa fuku kigae dekakeru dake 
motto motto tanoshiku sase te 

ame ga yan dara kitto todoku kara 
matteru  matteru oshie te my rainbow
sora ga akaruku nattara sutāto no shirushi 
egao kagayaku hayaku mise te my rainbow

(mise te my rainbow)

āchi kugutte atarashii hāto de 
jishin motte sekai tobidasu
mizutamari ni hansha shi ta (Eunji/Namjoo) taiyō ga 
kumori gachi na kao terashi te (Eunji/Namjoo) kure ta 

yasashii kaze ga kami fukinuke tara 
kimochi mo karuku natte arukidaseru 
mata tsukare te mo kondo wa daijōbu 
I believe I believe mō wakatteru 

ame ga yan dara kitto todoku kara 
matteru  matteru oshie te my rainbow
sora ga akaruku nattara sutāto no shirushi 
egao kagayaku hayaku mise te my rainbow

annani kusun de ta me mo ima wa kirakira shiteru ne 
kirei ni hirogaru kono fūkei o wasure taku wa nai kara~ yeah

Oh oh, yeah~

ame ga yan dara kitto todoku kara 
matteru  matteru oshie te my rainbow
sora ga akaruku nattara sutāto no shirushi 
egao kagayaku hayaku mise te my rainbow

Oh oh, oh oh
hayaku mise te my rainbow

A Pink – Hello Hello

Chorong | Bomi | Eunji | Naeun | Namjoo | Hayoung

sayonara kinō made no jibun
atarashii watashi say hello!

Hello hello, hello hello

umaku ika nai koto tte dōshite kasanaru no ka na 
shō windō tachidomatte sotto tameiki egao ni nare sō mo nai 

dakedo hontōwa wakatteru ima no mama ja dame ne 
egaku risō no doa yūki dashi te hirai te miyo 

sayonara kinō made no jibun imechen shi te 
Positive ni version up! deki ta nara 
atarashii kyō mata irodotte yukeru 
Hello hello, my destiny

Hello hello, hello hello

dōse niawa nai tte fudan wa sake te ta iro mo 
moshikashite jissai wa tada no kanchigai de sonna no mottainai 

sō yo mawari to kurabe te ochikon de tara dame ne 
watashi dake no miryoku kitto aru to shinji te miyo 

sayonara kowagari na jibun imechen shi te 
Negative wa mō ira nai kao age te 
atarashii ippo mata fumidaseru kara 
annyeong annyeong my destiny

aoi sora nagareru shiroi kumo no yō ni uh ah
nan do demo jiyū ni kawari nagara yuku wa 
maemuki na say hello! uh yeah

sayonara kinō made no jibun (Eunji/Namjoo) imechen shi te 
Positive ni version up! (Eunji/Namjoodeki ta nara 
atarashii kyō mata irodotte yukeru 
Hello hello (Bomi/Eunji) my destiny

Hello hello, hello hello
Hello hello, hello hello

TWICE (트와이스) – Candy Pop

Nayeon | Jeongyeon | Momo | Sana | Jihyo
Mina | Dahyun | Chaeyoung | Tzuyu

Japanese

Romanization

English

Hey sweetie sweetie
Sweetie sweetie (hey! ha!)

それな!退屈な everyday
だけど 突然君の聲
止まってた世界が動き出した

寂しい時間はもう終わり
君がくれた秘密の味
まるで candy みたいに
甘い甘い甘い甘い愛愛愛

Sweet レモンミントチョコレ―ト
Tell me 今日はどんな味?
You’re my-

Candy candy pop pop 君の
Honey honey な笑顔に
ドキドキ heartbeat 止まらない
ねえどうして sweetie
(Tell me sweet)

Candy candy pop pop 君と
キラキラ輝く日日を
過ごせたなら最高
君は candy pop
(Sweet)

Dear dear dear
まわる氣持ちは candy stripe
ぐるぐる色とりどり虹みたい hey!

甘い時もアリ たまに切ない
(ちょっと切ない)

每日見てても never get enough
飽きない 飽きない もう一回 (sing it)
どんなに spicy でもいい
欲しい欲しい欲しい欲しい愛愛愛

Sweet! 赤白 yellow
靑色は go sign
Be my-

Candy candy pop pop 君の
Honey honey な甘い聲
ときめき全然隱せない
今すぐに scream
(今 scream)

Candy candy pop pop 君が
Lucky lucky days くれるから
このままでいさせて
君は candy pop

Ooo now now now
You’re my candy pop
Ooo now now now
You’re my candy pop
(Sweet)

ねえ君のいない日々は
もう考えられない
だって君のこと
思えば每日がワクワク
元氣が出る 笑顔になる
『大好きだよ』
You’re my-

Candy candy pop pop 君の
(You’re the only one I want, oh)
Honey honey な笑顔に (oh whoa)
ドキドキ heartbeat 止まらない
ねえどうして sweetie
(Tell me sweet)
(You’re my candy pop)

Candy candy pop pop 君と(oh)
キラキラ輝く日日を (yeah yeah)
過ごせたなら最高 (you’re my)
君は candy pop (candy pop)

Ooo now now now (hoo)
You’re my candy pop (oh oh)
Ooo now now now (candy pop)
You’re my candy pop (candy pop)

Hey sweetie sweetie
Sweetie sweetie (hey! ha!)

sore nataikutsu na everyday
dakedo totsuzen kimi no koe 
tomatte ta sekai ga ugokidashi ta 

sabishii jikan wa mō owari 
kimi ga kure ta himitsu no aji 
marude candy mitai ni 
amai amai amai amai ai ai ai 

Sweet remonmintochokorēto
Tell me kyō wa donna aji? 
You’re my

Candy candy pop pop kimi no
Honey honey na egao ni 

dokidoki heartbeat tomara nai 
nē dōshite sweetie

(Tell me sweet)

Candy candy pop pop kimi to
kirakira kagayaku hibi 

sugose ta nara saikō
kimi wa candy pop

(Sweet)

Dear dear dear 
mawaru kimochi wa candy stripe
guruguru irotoridori niji mitai hey!

amai toki mo ari tamani setsunai
(chotto setsunai)

mainichi mite te mo never get enough
aki nai aki nai mō ii kai (sing it)
donnani spicy demo ii 
hoshii hoshii hoshii hoshii ai ai ai 

Sweet! aka shiro yellow
aoiro wa go sign
Be my

Candy candy pop pop kimi no
Honey honey na amai koe 

tokimeki zenzen kakuse nai 
ima sugu ni scream

(ima scream)

Candy candy pop pop kimi ga
Lucky lucky days kureru kara 

kono mama de isase te 
kimi wa candy pop

Ooo now now now
You’re my candy pop
Ooo now now now 
You’re my candy pop
(Sweet)

nē kimi no nai hibi wa 
mō kangaerare nai 

datte kimi no koto
omoe ba mainichi ga wakuwaku 

genki ga deru egao ni naru 
daisuki da yo
You’re my

Candy candy pop pop kimi no
(You’re the only one I want, oh)
Honey honey na egao ni (oh whoa)

dokidoki heartbeat tomara nai 
nē dōshite sweetie

(Tell me sweet)
(You’re my candy pop)

Candy candy pop pop kimi to (oh)
kirakira kagayaku hibi o (yeah yeah)

sugose ta nara saikō (you’re my) 
kimi wa candy pop (candy pop)

Ooo now now now (hoo)
You’re my candy pop (oh oh)

Ooo now now now (candy pop)
You’re my candy pop (candy pop)

Hey sweetie, sweetie
Sweetie, sweetie (hey! ha!)

Yeah that’s right! It’s so boring everyday
But when I heard your voice
The whole world started to move again

My lonely days are over
You gave me a secret flavor
It tastes just like candy
Sweet sweet sweet sweet, love

Sweet, lemon mint chocolate
Tell me what your flavor is today
You’re my-

Candy candy pop pop
Your honey honey sweet smile
Makes my heartbeat race endlessly
Hey why is that, sweetie
(Tell me sweet)

Candy candy pop pop
Each and every sparkling day
I spend with you is the best
You’re my candy pop
(Sweet)

Dear dear dear
Got my mind spinning like a candy stripe
Round and round, colorful like a rainbow, hey

Sometimes I’m sweet, sometimes I’m a pain
(Sometimes a pain)

See you everyday but never get enough
I need it, I need it, one more time (sing it)
I’ll take it even if it’s spicy
Want it want it want it want it, love

Sweet, red white yellow
Green means go sign
Be my-

Candy candy pop pop
Your honey honey sweet voice
Can’t hide my excitement at all
Now I will scream
(Now scream)

Candy candy pop pop
Cuz you give me lucky lucky days
Let me live just like this
You’re my candy pop

Ooh now now now
You’re my candy pop
Ooh now now now
You’re my candy pop
(Sweet)

Hey, spending my days without you
Is already unimaginable
Because when I think of you
My every days are a thrill
And a big smile comes to my face
I love you
You’re my-

Candy candy pop pop
(You’re the only one I want, oh)
Your honey honey sweet smile (oh whoa)
Makes my heartbeat race endlessly
Hey why is that, sweetie
(Tell me sweet)
(You’re my candy pop)

Candy candy pop pop (oh)
Each and every sparkling day (yeah yeah)
I spend with you is the best (you’re my)
You’re my candy pop (candy pop)

Ooh now now now (hoo)
You’re my candy pop (oh oh)
Ooh now now now (candy pop)
You’re my candy pop (candy pop)

Japanese: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: JPNtoENG.tumblr
Color Code: Bri

MONSTA X – SPOTLIGHT

Shownu | Wonho | Minhyuk | Kihyun | Hyungwon | Jooheon | I.M

MONSTA X, just give me the spotlight
Turn it up now, ay ay ay ay ay ay ay ay ay ay 
Turn it up now ay ay let’s go

seijaku kirisaku jakkunaifu mitai ni hibikasu punch line
ore igai zenin bachigai kanji tai nara choose me machigai nai 
kimi ubai ni yamiyo no night flight
kamen de kakushi ta kage ni hison da flip side
misukasu sono me hitorijime shi taku te 
uketomeru rain of pain

tameiki ni yureru kokoro 
samishii” to” suki” tte niteru kara 
nidoto kono te hanasa nai de 
namida goto boku ga (boku ga) dakishimeru yo 

mayowa zu hikari sasu hō spotlight spotlight
sono hitomi boku no hō e mitsumekaeshi te 
kagayakeru no sa kimi no ai de 
kimi no ai de ay ay ay ay

(Jooheon/I.M) Uh please bring me back uh, yo just let me go uh
(Jooheon/I.Mmabushii hodo ni irokoku kage otosu ai no inyō 

terashidasare ta kimi no omoi 
kokoro no naka keep your eyes on me
ubaisari tai right now

agatte iku showcase no sutēji 
itadaku kansei shisen shōmei 
joen nante no way no way
reddo kāpetto dokusō kakeru sukāretto 
I won’t stop baby cho cho you wa wavy
tamerawa zu ni chop chop te tori 
tsukiakari mo furiharai yami ni magireodori tai 

mō dare ni mo jama sase nai 
kimi dake ni sain okuru kara 
hito no mure kugurinuke te 
bakku sutēji kara tobidashi (tobidashi) issho ni nigeyo 

mayowa zu hikari sasu hō e spotlight spotlight
sono hitomi boku no hō e mitsumekaeshi te 
kagayakeru no sa kimi no ai de (kimi no ai de)
kimi no ai de ay ay ay ay

(Jooheon/I.M) Uh please bring me back uh, yo just let me go uh
(Jooheon/I.Mmabushii hodo ni irokoku kage otosu ai no inyō 

terashidasare ta kimi no omoi 
kokoro no naka keep your eyes on me ubai saru tonight

yoru no yami ga blind kiramekidasu time
kasane te ku shiruetto de kodō sae mo kikoe sō na hodo
nogashi wa shi nai donna isshun de sae 
kizamikon da itami wa tattoo mitai 
subete sasage te love or die kimi wa boku no spotlight

mayowa zu hikari sasu hō spotlight spotlight
sono hitomi boku no hō 

mayowa zu hikari sasu hō spotlight spotlight
sono hitomi boku no hō e mitsumekaeshi te 
kagayakeru no sa kimi no ai de (kimi no ai de)
kimi no ai de ay ay ay ay

(Jooheon/I.M) Uh please bring me back uh, yo just let me go uh
(Jooheon/I.Mmabushii hodo ni irokoku kage otosu ai no inyō 

terashidasare ta kimi no omoi 
kokoro no naka keep your eyes on me
ubaisari tai right now

Super Junior – Black Suit (Japanese Version)

Leeteuk | HeechulYesung | ShindongEunhyuk | Siwon | Donghae

fukamaru night konya ga hajimatta 
paritto airon ate ta Y-shirt 
shō windō mi te uinku shi tara 
sōkai to tōjō 

Now girl, I’m dy-dy-dy-dying
yonderu kimi no de-de-denying
hora kuzusa nai ka kowairo we are gentlemen 
madamada yoru wa hajimatta bakari 

pafyūmu tadore ba mitsukerareru sa 
gutto kyori fumikon de chansu neratte itadaku yo 

(Siwon Leads) waga koso wa black suit
(Siwon Leads) shirushi wa hikaru rūju 
(Siwon Leads) me ga kuramu 
(Siwon Leads) Move it up shigusa hitotsu de toriko sa 
shinzō ga mota nai hodo no mood 
hāto ubau black suit 

ou sāchiraito tomatta kuroi kage wa 
nazo mei ta boku no shōtai 
shiri tai nara kono te tsukamu no sa 
koko kara ga bokura no shō taimu 

Girl, I’m dy-dy-dy-duing
 kimi ga hoshii no de-de-denying
midare nai tenpo ashioto just like a gentleman 
madamada koi wa hajimatta bakari 

kowaku teki silhouette mada kie nai de 
gutto idakiyose tara chansu matte sarau no sa 

(Yesung Leads) waga koso wa black suit
(Yesung Leads) shirushi wa hikaru rūju 
(Yesung Leads) me ga kuramu 
(Yesung Leads) Move it up shigusa hitotsu de toriko sa 
shinzō ga mota nai hodo no mood 
hāto ubau black suit 

toiki kakaru kuchibiru
suresure no kyori osaekire nai 

himitsu no dancing in the dark nigerare nai 
mō kyōhan sha yeah yeah yeah

boku dake de mitasu hitomi no naka 
sasayai tara furue dasu kimi ga hima mise ta shunkan 

(Heechul/Yesung Leads) nusumu no sa black suit~ (yeah~) 
(Heechul Leads)  eri ni nijin da rūju (ooh baby) 
(Heechul Leads) mekurumeku 
(Siwon Leads) Heat it up yoake made moeagare (yoake made)
kurari ikigire shi sō na mood 
waga koso wa (Heechul/Yesungblack suit

kono te hanasa nai hey konya wa nidoto nai yeah 
(Eunhyuk Leads) Heat it up wasure rareru hazu ga nai 
shinzō ga mota nai hodo no mood hāto ubatta 
(Siwon Leads) waga koso wa black suit~