JAPANESE

CLC – イェポジゲ (High Heels) [Japanese Version]

/ breezyharris / Leave a comment

Seunghee | Yujin | Seungyeon | Sorn | Ye Eun | Elkie | Eunbin

No no no no
No no no no
No no no no
No no no no

All my girls I’m telling you
minna ga shirita garu bikyaku no
himitsu wa nanto kono high heel ooh~

Look up maru de betsujin desho (oh~)
hora high heel ga areba paafekuto nano (oh~)
When I say

So what you wanna do, so what you wanna do (dondon motte motto kirei)
So what you wanna do, so what you wanna do (karoyakana step no no no no)
sora he konkonkon hazumu tontonton (oh ii kanji jishin manman)
ike teru okay bacchiriyo alright (saikou no step)
High heel ga mahou wo kakete (oh) watashi wo kaete kureta no

One two three saa isshoni
tokubetsuna keshiki miyou yo
nee kuuki datte chigau desho ooh~

Look back minna ga furimuku no (oh~)
kono high heel hitotsu de yume mitai janai (oh~)
When I say

So what you wanna do, so what you wanna do (dondon motte motto kirei)
So what you wanna do, so what you wanna do (azayakana step no no no no)
machi de konkonkon sasou tontonton (oh boys and girls shisen wo kyacchi)
ukarete okay takamaru alright (beautiful step)
watashi wo kaeta mahou wo (oh) kimi ni mo oshiete ageru

Everybody clap your hands
acchi muite to the left kocchi muite to the right
Put your high heels on and let’s dance tonight
acchi muite to the left kocchi muite to the right
Put your high heels and let’s just dance all night long

So what you wanna do, so what you wanna do (dondon motte motto kirei)
So what you wanna do, so what you wanna do (karoyakana step no no no no)
sora he konkonkon hazumu tontonton (oh ii kanji jishin manman)
ike teru okay bacchiriyo alright (saikou no step)
High heel ga mahou wo kakete (oh) watashi wo kaete kureta no

CHERRSEE – Mystery

/ breezyharris / Leave a comment

Hikaru | Lena | Nene | Sayuri | Miyu

Kanji

Romanization

English

Woah~ (hey) I think about you all night
Woah~ (hey) CHERRSEE baby, we coming up baby
Woah~ (hey) I think about, think about you all night
Woah~ (hey) Brave Sound, JS come on!

Mr. Mystery わかんない 曖昧すぎて
好き嫌いでどっち?
イエスかノーならどっち?
Mr. Mystery 君のひとことや態度で
Up down しちゃうよ

わざと私を試すように
別のコのハナシ振ってきたり
フルボリュームで only you
ココロ叫んでる!

Hey Mr. Mystery 恋したいのに
ふわふわ君はバタフライ 捕まんない
Hey Mr. Mystery でも君が好き
もうどうすればいいの baby on

君は Mystery Mystery (yeah!)
Mystery Mystery yeah
迷路の中さまよってる
ずっと Mystery Mystery (yeah!)
Mystery Mystery yeah
謎めく君は Mr. Mystery

恋愛ロジック基本、基本です
追ったら劣勢パワーバランス
まだ負けじゃないじゃない!
最大級 love you キャッチしたい

イラ立っちゃうけど (Why?)
嫌われたくない
キープしてなくちゃ (Why?)
可愛い私

優しい顔の5分後に
急にそっけなくスマホ見てる
ちゃんと向き合って only me
傷つきやすいの

Hey Mr. Mystery 好きじゃないなら
キラキラ君の killer smile 見せないで
Hey Mr. Mystery 君だけが好き
誰にもあげない baby on

君は Mystery Mystery (yeah!)
Mystery Mystery yeah
迷路の中さまよってる
ずっと Mystery Mystery (yeah!)
Mystery Mystery yeah
謎めく君は Mr. Mystery

いつまで待てば 何が変われば
受け止めてくれるのかな
友達より 近い距離
踏み出してみたいの

Hey Mr. Mystery
恋に連れてって Mr. Mystery

Woah~ (hey) I think about you all night
Woah~ (hey) CHERRSEE baby, we coming up baby
Woah~ (hey) I think about, think about you all night
Woah~ (hey) Brave Sound, JS come on!

Mr. Mystery wakannai aimaisugite
sukikirai de docchi?
iesu ka nōnara docchi?
Mr. Mystery kun no hitokoto ya taido de
Up down shichauyo

wazato watashi o tamesu yō ni
betsu no ko no hanashi futteki tari
furu boryūmu de only you
kokoro sakenderu!

Hey Mr. Mystery koi shitainoni
fuwafuwa kimi wa batafurai tsukamannai
Hey Mr. Mystery de mo kimi ga suki
mō dō sureba ī no baby on

kun wa Mystery Mystery (yeah!)
Mystery Mystery yeah
meiro no naka samayotteru
zutto Mystery Mystery (yeah!)
Mystery Mystery yeah
nazomeku kimi wa Mr. Mystery

renai rojikku kihon kihondesu
ottara ressei pawā baransu
mada make janai janai!
saidaikyū love yō kyacchi shitai

ira tacchaukedo (why?)
kirawaretakunai
kīpu shitenakucha (why?)
kawaī watashi

yasashī kao no 5 fun go ni
kyū ni sokkenaku sumaho miteru
chanto mukiatte only me
kizutsuki yasuino

Hey Mr. Mystery suki janainara
kirakira kimi no killer smile misenaide
Hey Mr. Mystery kun dake ga suki
dare ni mo agenai baby on

kun wa Mystery Mystery (yeah!)
Mystery Mystery yeah
meiro no naka samayotteru
zutto Mystery Mystery (yeah!)
Mystery Mystery yeah
nazomeku kimi wa Mr. Mystery

itsu made mateba nani ga kawareba
uketometekureru no kana
tomodachi yori chikai kyori
fumidashitemitaino

Hey Mr. Mystery
koi ni tsuretette Mr. Mystery

Woah~ (hey) I think about you all night
Woah~ (hey) CHERRSEE baby, we coming up baby
Woah~ (hey) I think about, think about you all night
Woah~ (hey) Brave Sound, JS come on!

Mr. Mystery, I just don’t get you, you’re too vague
Do you like me or not?
Is it a yes or a no?
Mr. Mystery, with your attitude and brief words
My mood ends up going up and down

As if on purpose
You blow me off to talk to some other girl
My heart is shouting at full volume
Just only for you!

Hey, Mr. Mystery, I want to fall in love with you, but
You’re a flighty butterfly that won’t be caught
But, hey, Mr. Mystery, I love you
Just what should I do? Baby on

You’re a mystery, mystery (yeah!)
Mystery, mystery, yeah
Wandering lost in a labyrinth
Always a mystery, mystery (yeah!)
Mystery, mystery, yeah
You, so enigmatic, are Mr. Mystery

The logic of love is basic, basic.
When you run away, it’s a inferior power balance
But, I haven’t, haven’t, lost, yet!
I want to catch you with the greatest possible “Love you”

I end up getting frustrated (Why?)
But I don’t want you to hate me
You have to keep interest in me (Why?)
Me who is so cute

Five minutes after being so kind
You suddenly coldly look at your phone
Come on and look face to face with me only
I’m so easy to hurt

Hey, Mr. Mystery, if you don’t love me
Don’t show me that sparkling killer smile of yours
Hey, Mr. Mystery, you’re the only one I love
I won’t give you to anyone else, Baby on

You’re a mystery, mystery (yeah!)
Mystery, mystery, yeah
Wandering lost in a labyrinth
Always a mystery, mystery (yeah!)
Mystery, mystery, yeah
You, so enigmatic, are Mr. Mystery

If I wait until some other day
Will you accept me, I wonder?
This small distance between us
I want to try taking a step forward to erase it

Hey, Mr. Mystery
Lead me into love, Mr. Mystery

Kanji: musixmatch
Romanization: Breezy
Translation: lyricstranslate
Color Code: Breezy

FAKY – You

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Anna | Lil’ Fang | Mikako | Akina

Yeah baby it’s you
It’s always been you

Every time you look at me I feel my heart go (ah ah)
netsu ga abaredasu no kizuiteru? (ah ah)
sugu ni azayaka ni I’ve lost my mind~~

doko ka tsumaranakutte I’ve been lost (ah ah)
dakedo kimi ni deae tte I wanna (ah ah)
iki o fukikaeshi ta no I feel alive

Cause you take me high~
shigeki teki arata na ride~
wata shi ga kawatte iku~
sono reason wa

You~ ooh ooh ooh ooh you~ ooh ooh
You~ ooh ooh ooh ooh kimi ga hi o tsuke ta no
dare ni mo mō wata shi tomerare nai yo
It’s you~ ooh ooh ooh ooh mezame ta riyū wa you you

Every night you’re in my head I gotta make it (stop stop)
takanaru energy osaerare nai (bad bad)
I can’t control what I’m feeling now I’ve crossed the line

shira nu ma ni hikare te I wanna (ah ah)
makezugirai na soul ga sawagu (hot hot)
shiri tai baby can we go and cross that line~

Oh you take me high~
umarekawaru yō na kitai~
mirai e tobidashi te iku~
sono reason wa

You~ ooh ooh ooh ooh you~ ooh ooh
You~ ooh ooh ooh ooh kimi ga hi o tsuke ta no
dare ni mo mō wata shi tomerare nai yo
It’s you~ ooh ooh ooh ooh mezame ta riyū wa you you

yureugoku my eyes kakuse nai
fuan na kimochi wa aru kedo
I know in my heart of hearts damase nai
sorenara follow kono way ay ay ayyyy~

See the way I’m lookin’ at you
I wanna get to know you

You~ ooh ooh ooh ooh you~ ooh ooh
You~ ooh ooh ooh ooh kimi ga hi o tsuke ta no
dare ni mo mō wata shi tomerare nai yo
It’s you~ ooh ooh ooh ooh mezame ta riyū wa you you

You~ ooh ooh ooh ooh you~ ooh ooh
You~ ooh ooh ooh ooh kimi ga hi o tsuke ta no
dare ni mo mō wata shi tomerare nai yo
It’s you~ ooh ooh ooh ooh mezame ta riyū wa you you

AOA – 愛をちょうだい (Give me the Love) [feat. Takanori Nishikawa (T.M.Revolution)]

/ shonen93 / Leave a comment

Choa | Jimin | Yuna | Hyejeong | Mina | Seolhyun | Chanmi | Takanori

He Hey Hey He Hey Hey
He Hey Hey He Hey Hey

doko ni iru? ima dare to iru? dōshite denwa ni dere nai no?
shigoto datte uso ja nai tte mi te yo kokoro no GPS
shirokujichū hora masani muchū dōshite sonnani tsumetai no?
onaji datte itoshi teru tte boku o shinji te Baby Girl
tsurai tsurai tsurai tsurai mō ichi nin ni shi nai de

(Choa Leads) koi no sei de kiken na jōtai ai no sei de jitai wa jūdai
kurukuru mawaru meiro no naka ideguchi ga mie nai
(Choa Leads) koi no sei de fuan de ippai ai no sei de nemure na no
furueru kokoro dakishime te yasashiku shi te yo
ai o chōdai dō sure ba ii no
ai o chōdai dō shi tai no
ai o chōdai wakaru desho? oshie te age nai!

aishiteru nante ichi do de ii n ja nai?
kimochi maikai iwa nakya wakan nai?
dakara Love me? Love me? Love me? Love me?
itsu demo doko demo kankei nai kotae te yo Boy

soba ni i nai nara mune ga itai dōshite konnani kurushii no?
onaji datte iwa naku tatte boku mo sō da yo Baby Girl
kirai kirai kirai kirai mō doko e mo ikase nai

(Choa Leads) koi no sei de kiken na mōsō ai no sei de memai ga genkai
sakasa ni ochiru meikyū no soko anata ga mie nai
(Yuna Leads) koi no sei de kokyū ga konnan ai no sei de kanari yabai
ta ni wa dare mo furesase nai anata no kokoro
ai o chōdai dō sure ba ii no
ai o chōdai dō shi tai no
ai o chōdai wakaru desho? oshie te age nai!

honki no ai na no shōga nai omoi no hīto wa tomara nai
(Takanori/Chanmi) madamada kimi wa shira nai kore koso ni nin no ai da to
(Takanori/Yuna) amaku te yasashii koi kara nigaku te kibishii ai e to
(Takanori/Choa) omoi ga fukaku naruhodo obore te shimau mono~

(Choa Leads) koi no sei de kiken na jōtai ai no sei de jitai wa jūdai
kurukuru mawaru meiro no naka ideguchi ga mie nai
(Choa Leads) koi no sei de fuan de ippai ai no sei de nemure na no
furueru kokoro dakishime te yasashiku shi te yo
ai o chōdai dō sure ba ii no
ai o chōdai dō shi tai no
ai o chōdai wakaru desho? oshie te age nai!

ai o chōdai He Hey Hey ai o chōdai He Hey Hey
ai o chōdai He Hey Hey ai o chōdai

AOA – 愛をちょうだい (Give me the Love)

/ shonen93 / Leave a comment

Choa | Jimin | Yuna | Hyejeong | Mina | Seolhyun | Chanmi

He Hey Hey He Hey Hey
He Hey Hey He Hey Hey

doko ni iru? ima dare to iru? dōshite denwa ni dere nai no?
shigoto datte uso ja nai tte mi te yo kokoro no GPS
shirokujichū hora masani muchū dōshite sonnani tsumetai no?
onaji datte itoshi teru tte boku o shinji te Baby Girl
tsurai tsurai tsurai tsurai mō ichi nin ni shi nai de

(Choa Leads) koi no sei de kiken na jōtai ai no sei de jitai wa jūdai
kurukuru mawaru meiro no naka ideguchi ga mie nai
(Choa Leads) koi no sei de fuan de ippai ai no sei de nemure na no
furueru kokoro dakishime te yasashiku shi te yo
ai o chōdai dō sure ba ii no
ai o chōdai dō shi tai no
ai o chōdai wakaru desho? oshie te age nai!

aishiteru nante ichi do de ii n ja nai?
kimochi maikai iwa nakya wakan nai?
dakara Love me? Love me? Love me? Love me?
itsu demo doko demo kankei nai kotae te yo Boy

soba ni i nai nara mune ga itai dōshite konnani kurushii no?
onaji datte iwa naku tatte boku mo sō da yo Baby Girl
kirai kirai kirai kirai mō doko e mo ikase nai

(Choa Leads) koi no sei de kiken na mōsō ai no sei de memai ga genkai
sakasa ni ochiru meikyū no soko anata ga mie nai
(Yuna Leads) koi no sei de kokyū ga konnan ai no sei de kanari yabai
ta ni wa dare mo furesase nai anata no kokoro
ai o chōdai dō sure ba ii no
ai o chōdai dō shi tai no
ai o chōdai wakaru desho? oshie te age nai!

honki no ai na no shōga nai omoi no hīto wa tomara nai
madamada kimi wa shira nai kore koso ni nin no ai da to
amaku te yasashii koi kara nigaku te kibishii ai e to
omoi ga fukaku naruhodo obore te shimau mono~

(Choa Leads) koi no sei de kiken na jōtai ai no sei de jitai wa jūdai
kurukuru mawaru meiro no naka ideguchi ga mie nai
(Choa Leads) koi no sei de fuan de ippai ai no sei de nemure na no
furueru kokoro dakishime te yasashiku shi te yo
ai o chōdai dō sure ba ii no
ai o chōdai dō shi tai no
ai o chōdai wakaru desho? oshie te age nai!

ai o chōdai He Hey Hey ai o chōdai He Hey Hey
ai o chōdai He Hey Hey ai o chōdai

FAKY – Candy

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Anna | Lil’ Fang | Mikako | Akina

Kanji

Romanization

English

赤いアメが食べてみたい？
それとも青いアメ食べたい？
赤いアメが食べてみたい？
それとも青いアメ食べたい？

世界中で (We girls are like this)
そうこうやって (We girls are like this)
むかしむかしから　伝えられてきた
It’s a girls secret

食べた瞬間 (The boys are like that)
クセになっちゃう (The boys are like that)
あまいあまいキャンディ　みんな飛びつくけど
Watch if you’re smart

“本当に見たいものはなぁーに？”
迷う隙も与えず
奪った heart heart heart heart

CANDY I’m your ファンタジー
君を魅了するから don’t wake up
ドキドキしたいでしょ？
キメるわ perfection
CANDY　甘い味のワケは
知らないでいてね so don’t wake up
ドキドキしたいでしょ？
マジちょっと hard-action

赤いアメが食べてみたい？
それとも青いアメ食べたい？
赤いアメが食べてみたい？
それとも青いアメ食べたい？

分かってる (We girls are like this)
そういつだって (We girls are like this)
アタマの中全部読む力持ってる
It’s a girls secret

そう簡単に (The boys are like that)
買えないモノ (The boys are like that)
もっともっと手に入れたくなるのは
Yes this is how we do

オイシイとこだけ探して味わってる
夢中の合間に
奪った heart heart heart heart

(Once you get here, there’s no going back.)

戦略は立てておいたから
あとはただ身を任せて
ちょっと大袈裟なくらいが丁度いいの
続きは夢で会いましょう yeah…

CANDY I’m your ファンタジー
君を魅了するから don’t wake up
ドキドキしたいでしょ？
キメるわ perfection
CANDY　甘い味のワケは
知らないでいてね so don’t wake up
ドキドキしたいでしょ？
マジちょっと hard-action

赤いアメが食べてみたい？
それとも青いアメ食べたい？
赤いアメが食べてみたい？
それとも青いアメ食べたい？

kai ame ga tabe te mi tai?
soretomo aoi ame tabe tai?
akai ame ga tabe te mi tai?
soretomo aoi ame tabe tai?

sekaijū de (we girls are like this)
sōkō yatte (we girls are like this)
mukashi mukashi kara tsutae rare te ki ta
It’s a girls secret

tabe ta shunkan (the boys are like that)
kuse ni nacchau (the boys are like that)
amai amai kyandi minna tobitsuku kedo
Watch if you’re smart

“hontōni mi tai mono wa nā ni?”
mayou hima mo atae zu
ubatta heart heart heart heart

CANDY I’m your fantajī kimi o miryō
suru kara don’t wake up
dokidoki shi tai desho?
kimeru wa perfection
CANDY amai aji no wake wa shira nai
de i te ne so don’t wake up
dokidoki shi tai desho?
maji chotto hard-action

akai ame ga tabe te mi tai?
soretomo aoi ame tabe tai?
akai ame ga tabe te mi tai?
soretomo aoi ame tabe tai?

wakatteru (we girls are like this)
sō itsu datte (we girls are like this)
atama no naka zenbu yomu chikara motteru
It’s a girls secret

sō kantan ni (the boys are like that)
kae nai mono (the boys are like that)
motto motto te ni ire taku naru no wa
Yes this is how we do

oishii toko dake sagashi te ajiwatteru
muchū no aima ni
ubatta heart heart heart heart

(Once you get here, there’s no going back)

senrya ku wa tate te oi ta kara
ato wa tada mi o makase te
chotto ōgesa na kurai ga chōdo ii no
tsuzuki wa yume de ai masho~ u yeah~

CANDY I’m your fantajī kimi o miryō
suru kara don’t wake up
dokidoki shi tai desho?
kimeru wa perfection
CANDY amai aji no wake wa shira nai
de i te ne so don’t wake up
dokidoki shi tai desho?
maji chotto hard-action

akai ame ga tabe te mi tai?
soretomo aoi ame tabe tai?
akai ame ga tabe te mi tai?
soretomo aoi ame tabe tai?i?

Do you want to try Red Candy?
Or do you want to eat Blue Candy?
Do you want to try Red Candy?
Or do you want to eat Blue Candy?

Around the world (We girls are like this)
Yeah do it like this (We girls are like this)
Handed down to us from long ago
It’s a girls’ secret

The moment you eat it (The boys are like that)
It becomes an addiction (The boys are like that)
Everyone jumps at sweet sweet candy but
Watch if you’re smart

“What do you really want to see?”
Without giving you a chance to hesitate
Snatched your heart heart heart heart

CANDY I’m your fantasy
I’ll mesmerize you so don’t wake up
You want your heart to race right?
My chosen perfection
CANDY The reason why it has a sweet taste
Just stay not knowing. so don’t wake up
You want your heart to race right?
Really, Just a bit of hard-action

Do you want to try Red Candy?
Or maybe you want to eat Blue Candy?
Do you want to try Red Candy?
Or maybe you want to eat Blue Candy?

We know (We girls are like this)
Yeah at any time (We girls are like this)
We have the power to read everything
It’s a girls’ secret

The things (The boys are like that)
I cannot easily buy (The boys are like that)
Is what I want more and more of
Yes this is how we do

Searching for only the delicious parts
While you’re in a trance
Snatched your heart heart heart heart

(Once you get here, there’s no going back.)

Once I work out my strategy
The only thing left to do is to leave it to my body
A bit dramatic is just about right
Next time lets meet in our dreams yeah

CANDY I’m your fantasy
I’ll mesmerize you so don’t wake up
You want your heart to race right?
My chosen perfection
CANDY The reason why it has a sweet taste
Just stay not knowing. so don’t wake up
You want your heart to race right?
Really, Just a bit of hard-action

Do you want to try Red Candy?
Or maybe you want to eat Blue Candy?
Do you want to try Red Candy?
Or maybe you want to eat Blue Candy?

Kanji: Bri
Romanization: Breezy
Translation: genius.com
Color Code: Breezy

SHINee – DxDxD

/ shonen93 / 1 Comment

Onew | Jonghyun | Key | Minho | Taemin

What’cha gonna do tonight? giratsuiteru floor
seigyo funō no Launcher futeki no All-Rounder
isshinfuran ni Spinnin’ Around tanoshii koto shiyo u
tojikome ta jōnetsu yeah deguchi sagashiteru yeah

hada keru risei nugisute te ii n ja nai? Let’s Party!
Get over right away C’mon! We’re gonna make it our story!
yūkan de Fool furishikiru Laser beam yeah
sassō to kaihi shi Go There! (1,2,3)

Dance Dance Dance Dance Dance Dance!
We just gotta make it groove!
Dance Dance Dance Baby Dance Dance Dance
Dance Dance Dance Dance Dance Dance!
Your kiss makes me wanna move!
Dance Dance Dance Baby Dance Dance Dance
yokubō no mama ni hibana chiraso u
bōkyaku no Yesterday tōgenkyō made Dive so c’mon!
Dance Dance Dance Dance Dance Dance Tonight!!

People gather on the floor hora biribiri shiterun da
omowaku to yokubō ga hageshiku uzumaiterun da
so Dance Dance Dance Dance
yami no mukō no sutorobo no hikari ga
shōtai o abaku amai dake no yoru nara kyōmi nai

nagareru ase tome naku te ii n ja nai? Let’s Party!
Get over right away (Yeah) C’mon! We’re gonna make it our story!
kūzen no Boom nozomi dōri no Rule Yeah
sasoikomu jiken sei (1,2,3)

Dance Dance Dance Dance Dance Dance!
We just gotta make it groove!
Dance Dance Dance Baby Dance Dance Dance
Dance Dance Dance Dance Dance Dance!
Your kiss makes me wanna move!
Dance Dance Dance Baby Dance Dance Dance
yokubō no mama ni hibana chiraso u
bōkyaku no Yesterday tōgenkyō made Dive so c’mon!
Dance Dance Dance Dance Dance Dance Tonight!

hada keru risei nugisute te ii n ja nai? Ah ah! (We’re gonna party)
nagareru ase tome naku te ii n ja nai? Ah ah! (Don’t stop the party)
Go crazy party people! Yeah, We’re never gonna stop! furimidasu kono karada
(Onew/Key) Get up! and get up! Hey! mukidashi no Hero afureochiru Soul
This is our world now! Everybody

Dance Dance Dance Dance Dance Dance!
We just gotta make it groove!
Dance Dance Dance Baby Dance Dance Dance
Dance Dance Dance Dance Dance Dance!
Your kiss makes me wanna move!
Dance Dance Dance Baby Dance Dance Dance (Everybody)
yokubō no mama ni hibana chiraso u
bōkyaku no Yesterday tōgenkyō made Dive so c’mon!
Dance Dance Dance Dance Dance Dance Tonight!

so c’mon! Dance Dance Dance Dance Dance Dance Tonight!

VIXX – Depend On Me

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

 N | Leo | Ken | Ravi | Hongbin | Hyuk

nagerare ta sainome ga kimeru unmei
kimi ga dasu me wa kakutei shi te iru
namida egao sae control nomikon de iku black hole
kimi no ai wa kono te no naka

ore nishitagatte ugoku me to ashi
ore nishitagatte yureru sono ai

mujōken ni depend on me subete omowaku dōri ni
karamaru ito tokukiru no mo boku shidai
ippō teki ni depend on me kegare no nai hitomi de
boku o aishitsuzukere ba ii n da~ oh oh oh~

kagirare ta jikan dake ga byōdō de
sore igai wa afureteru unfair yeah
dore mo kimi ga mai ta seed sodate te ataeru feed
soko no nai ai ni hamatte shimatta n daro u

ore no tame dake ni ugoku me to ashi
ore no tame ni kowareru pyua na ai

mujōken ni depend on me subete omowaku dōri ni
kawai ta hana mizu ageru no mo boku shidai
ippō teki ni depend on me kodomo no yō ni mi o yudane
boku no ai o motomere ba ii

jikan ga tatsu nitsure furimawasare te
matsu no ga tsuraku natte mo
tada jitto mitsumeru hitomi tada hitotsu no kanō
sei kibō koko ni shika arie nai wasureru na

kono saki boku nashi ja ikirare nai
dō yatte mo kaerare nai

mujōken ni depend on me subete omowaku dōri ni
karamaru ito tokukiru no mo boku shidai
ippō teki ni depend on me kegare no nai hitomi de
boku o aishitsuzukere ba ii n da

You depend on me, you depend on me~

Girl’s Day – Darling (Japanese Version)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Sojin | Yura | Minah | Hyeri

Ladies and gentleman boys and girls
Welcome to the spectacular
Girl’s Day summer party hey!
Are you ready?!

imadoki nara kiss wa koi no start line so love you
hitomishiri na watashi ga nande so love you
mōsō bakari mainichi yumemite ta kedo
I fell in love with you koisuru nante so love you

hirahira chō no yō ni matte
hāto o chikuri to sashi ta
shunkan koi ni ochi ta ooh yeah</span

Call me your darling darling toke sō na no
Sugar pop my lollipop you’re my sweetheart
Call you my darling darling amai koe de
atatametokashi te only you~
(Sojin/Minah) Only you~ only you~ my only you~

Sugar sugar sugar kun dake ga sutā
sonna rabusongu utatte miyokka
kirakira shi ta tsuki mo miteru wa
Sugar sugar sugar takamaru mune ga

Oh baby hike te tobu soda pop pop pop
shigeki ga kokoro o kusuguru my my my
I fell in love with you motto watashi o mi te ne

fuwafuwa maiagatta totan
kyū ni fuan ni nacchau hodo
hāto wa isogashii wa ooh yeah

Call me your darling darling daisuki yo
Sugar pop my lollipop sakebu kara
Call you my darling darling kimi no sei de
hotette tomara nai only you~ only you~

hoshi furu yo yoru ni sunahama de
futari de miru yume hizamakura shi te hoshii

Call me your darling darling toke sō na no
Sugar pop my lollipop you’re my sweetheart
Call you my darling darling amai koe de
atatametokashi te only you~
(Sojin/Minah) Only you~ only you~ my only you~