Kanji

Romanization

English

I can tell that you’ve been lost
Inside your own world
ヒトリで抱えてないで
一つの何かから 変わる
Anymore 隠さなくていい

儚き last forever
追い求めるのは もう The end
行方は Now or never
だから 今は Trust me

When the stars are down
When the day is done
When the lights are out
Like the love is gone
I will fill your heart with Afterglow Afterglow

When it’s been a long time since goodbye
When we both have walked a thousand miles
We will still remember Afterglow, Afterglow

You might be scared to share your pain
But これ以上
傷つくのは 見たくないから

一つの何かを 始めよう
Anyway 隠さなくていい

儚き last forever
追い求めるのは もう The end
行方は Now or never
だから 今は Trust me

When the stars are down
When the day is done
When the lights are out
Like the love is gone
I will fill your heart with Afterglow Afterglow

When it’s been a long time since goodbye
When we both have walked a thousand miles
We will still remember Afterglow, Afterglow

I can tell that you’ve been lost
Inside your own world
hitori de kakaetenaide
hitotsu no nani ka kara kawaru
Anymore kakusanakute ī

hakanaki last forever
oimotomeru no wa mō The end
yukue wa Now or never
dakara ima wa Trust me

When the stars are down
When the day is done
When the lights are out
Like the love is gone
I will fill your heart with Afterglow Afterglow

When it’s been a long time since goodbye
When we both have walked a thousand miles
We will still remember Afterglow, Afterglow

You might be scared to share your pain
But kore ijō
kizutsuku no wa mitakunaikara

hitotsu no nani ka o hajimeyō
Anyway kakusanakute ī

hakanaki last forever
oimotomeru no wa mō The end
yukue wa Now or never
dakara ima wa Trust me

When the stars are down
When the day is done
When the lights are out
Like the love is gone
I will fill your heart with Afterglow Afterglow

When it’s been a long time since goodbye
When we both have walked a thousand miles
We will still remember Afterglow, Afterglow

I can tell that you’ve been lost
Inside your own world
Don’t take on things all alone
Things will change from one thing
Anymore you don’t need to hide it

A transient, last forever
This is the end now of pursuing
The outcome is now or never
That’s why, now trust me

When the stars are down
When the day is done
When the lights are out
Like the love is gone
I will fill your heart with Afterglow Afterglow

When it’s been a long time since goodbye
When we both have walked a thousand miles
We will still remember Afterglow, Afterglow

You might be scared to share your pain
But I don’t want to see you
Get hurt any more than this

Let’s start one thing
Anyway you don’t have to hide it

A transient, last forever
This is the end now of pursuing
The outcome is now or never
That’s why, now trust me

When the stars are down
When the day is done
When the lights are out
Like the love is gone
I will fill your heart with Afterglow Afterglow

When it’s been a long time since goodbye
When we both have walked a thousand miles
We will still remember Afterglow, Afterglow