JAPANESE

Super Junior – Mamacita [Japanese Version]

/ ✯ Bri ღ / 1 Comment


Leeteuk  | Heechul | Kangin | Shindong | Sungmin
Eunhyuk | Siwon | Donghae | Ryeowook | Kyuhyun

naze nani ni mo ie naku nan no? nagai mono ni makareru yō ni nan no?
me no mae ja ie nai kuse ni kage ja Trash talkin’ all night long
Superman ni wa nareru wake mo nai ima kurai ga bunsōō kai?
namikaze tate nai yō ni Blend in mō nan kai me? itsumo no michi o

Come in nani mo kowaku nai yo idomu heta utte mo go aikyō
It took me to takai basho miwatasu haruka tōku made

Hey Mamacita mune ga Ayayayaya
koware ta yume no hahen ga Ayayayaya
ii tai koto mo ie nai n ja kimi wa sukoshi hayai n da
shōnenba no mugen rūpu, you can’t do that

Old man mō yame ni shi nai ka akui dake no kūkyo na kaiwa
dōdōmeguri de Round, round, round doko ni mo mukawa nai
sanzan furimawasare ta tte jikan no muda iname nai ne 
kakushin kara hanare te iku yo So dumb

kono koe kikoe nai no? kocchi gawa wa hanpa nai yo
Oh, jikan da mō ika nai to tsui te koi kono mama

Hey Mamacita mune ga Ayayayaya (Ayaya)
koware ta yume no hahen ga Ayayayaya (anijanha!)
ii tai koto mo ie nai n ja kimi wa sukoshi hayai n da (Oh yeah)
shōnenba no mugen rūpu (Ryeowook Leads) you can’t do that

hirefushi te na Get low get low ima rekishi no enchōsen jō geigō ni wa Say no, say no
(Heechul/Kangin/Donghae/Ryeowook/Kyuhyun) You ain’t got no chance
(Heechul/Kangin/Donghae/Ryeowook/Kyuhyun) mō bibin nai koe age na ichi nin ja nai

It’s funny I don’t think so kono ba ni wa
kachi to make shika i nai daro right?
sō Power game o seishi ta no wa bokutachi no hō
Just close your lips, shut your tongue

mō mayou koto wa nai yo kimi nashi ja doko mo ike nai
boku tachi wa tomoni iko u

(Leeteuk/Heechul/Sungmin/Siwon/Ryeowook) nagashi ta namida ga
(Leeteuk/Heechul/Sungmin/Siwon/Ryeowook) kawaku made koko de matteru yo
(Leeteuk/Heechul/Sungmin/Siwon/Ryeowook) furikaere ba sukoshi dake
(Leeteuk/Heechul/Sungmin/Siwon/Ryeowook) hokoreru kiseki Sing it one time
(Kangin/Shindong/Eunhyuk/Donghae/Kyuhyun) hitori to hitori o
(Kangin/Shindong/Eunhyuk/Donghae/Kyuhyun) tsunageru koe hora kitto issho
(Kangin/Shindong/Eunhyuk/Donghae/Kyuhyun) taore ta dake tachiagaru
(Kangin/Shindong/Eunhyuk/Donghae/Kyuhyun) ima Stand up for your right

Hey Mamacita mune ga Ayayayaya (Ayaya)
koware ta yume no hahen ga Ayayayaya (anijanha!)
ii tai koto mo ie nai n ja kun ni wa sukoshi hayai n da (Oh, oh oh oh yeah)
shōnenba no mugen rūpu (Ryeowook Leads) you can’t do that

hirefushi te na Get low get low ima rekishi no enchōsen jō geigō ni wa Say no, say no
(Leeteuk/Sungmin/Donghae/Siwon/Ryeowook) You ain’t got no chance
(Leeteuk/Sungmin/Donghae/Siwon/Ryeowook) mō bibin nai koe age na ichi nin ja nai

Hey Mamacita mune ga Ayayayaya

*AN: You can hear the split parts in the Korean version, and they’re also heard here*

BTOB – WOW [Japanese Version]

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment


Eunkwang | Minhyuk | Changsub | Hyunsik | Peniel | Ilhoon | Sungjae

BTOB back again, BTOB change the game, BTOB get your swag
BTOB back again, BTOB change the game, BTOB get your swag
BTOB back again, BTOB change the game, BTOB get your swag

isshun de feel wa sō senmei ni impression kokoro wa doko e
beta na dorama kibun dake shujinkō kanojo e semaru

akai Lipstick kuroi Stocking bara no yō ni hohoemu baby
ima koko ni only you and me futari no party party tonight
(Put ’em up, put ’em up, put ’em up yo!)

kanojo wa wonder girl shu ga de nai I like it, I like it (One two step)
nami ja nai wonder girl ketahazure I like it, I like it
Don’t break oeoeo okay oeoeo play, don’t break
Don’t break oeoeo okay oeoeo play, don’t break
(Put ’em up, put ’em up, put ’em up yo!)

1, 2 Step dirty dirty beat rizumu ni nori na yo
Groove it! Groove it! Groove it! Groove it!
nan do mo nan do mo doko e demo ai ni iku yo
Get it! Get it! Get it! Get it!

koi eye line miwaku S line amai cherry sasou yubi
head and heart and hip and tiptoe Hot
hikareru yō ni hisoka na party party tonight
(Put ’em up, put ’em up, put ’em up yo!)

reberu ga wonder girl ketahazure I like it, I like it (One two step)
muteki na wonder girl kanawa nai I like it, I like it

kanojo ni hey! furimui te naka mo soto mo nai issue no chūshin
oshi te wa hii te madowasu seishin kanojo ni niau tame nara henshin
Hey Hey Movin’ Movin’ Hey Hey Movin’ mountain ore no kuchi wa kyō mo damara nai
crazy na mama de itte Say Hey Ya! (geubi dalla namdalla)

kanojo wa wonder girl shu ga de nai (yeah yeah yeah HU)
I like it I like it (I like it, I like the way you move your body)
nami ja nai wonder girl ketahazure (ketahazure yeah oh) I like it I like it

Don’t break oeoeo okay oeoeo play, don’t break
(Everybody, shake your body, throw your hands up! Throw your hands up!)
Don’t break oeoeo okay oeoeo play, don’t break
(Put ’em up, put ’em up, put ’em up yo!)

kanojo wa wonder girl

After School – Shine

/ ✯ Bri ღ / 1 Comment


Jung-Ah | Jooyeon | U-ie | Raina | Nana | Lizzy | E-Young | Kaeun

Eh eh eh eh, aye~ Eh eh eh eh, aye~
Eh eh eh eh, aye~ Eh eh eh eh, aye~

(Jung-Ah/Jooyeon) I know kesshite raku na michi de wa nai
(Jung-Ah/Jooyeon) demo idomanai jinsei nante tsumaranai
(U-ie/Raina) Life is limited dakara koso tanoshii
(U-ie/Raina) kirihiraku no shinjiru chikara de

(Lizzy/E-Young) hontou wa dare yori mo kokoro hosokatta yo
(Nana/Kaeun) But mou furikaeranai nigenai~

Gonna shine like a flower kagayaku no
kioku wo matotte hikari are
dare mo mou tomerarenai ‘watashi’ wo ikiru no
Gonna shine, gonna shine, gonna shine like a flower

(Jung-Ah/U-ie) omotto mirai to sukoshi chigatta wa
(Jung-Ah/U-ie) dakedo koukai suru jikan nado nai
(Jooyeon/Raina) Life is complicated atari mae no koto
(Jooyeon/Raina) watashi nari no houhou de idomu wa

(Nana/Kaeun) kono kurayami sae mo chikara ni kaeteku no
(Lizzy/E-Young) tatoe miushinattemo, nakanai~

Gonna shine like a flower kagayaku no
kioku wo matotte hikari are (hikari are)
dare mo mou tomerarenai (dare mo mou tomerarenai) ‘watashi’ wo ikiru no
Gonna shine, gonna shine, gonna shine like a flower

Gonna shine, gonna shine, gonna shine like a flower
Gonna shine, gonna shine, gonna shine like a flower

maiodoru hanabira ni tsutsumare me wo tojiru (Eh eh eh eh, aye~ Eh eh eh eh, aye~)
ima koso watashirashiku sakitai~ (Eh eh eh eh, aye~)

Gonna shine like a flower kagayaku no
kioku wo matotte hikari are (hikari are~)
dare mo mou tomerarenai ‘watashi’ wo ikiru no (kiru no)
Gonna shine (gonna shine) , gonna shine, gonna shine like a flower (shine like a flower)

Eh eh eh eh, aye~ (Whoa whoa whoa yeah~) Eh eh eh eh, aye~ (Whoa whoa~)
Eh eh eh eh, aye~ Eh eh eh eh, aye~ (Oh no no no yeah~)

dare mo mou tomerarenai (dare mo mou tomerarenai) ‘watashi’ wo ikiru no (ikiru no)
Gonna shine, gonna shine, gonna shine like a flower

BEAST – キミはどう? (How About You?)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment


Doojoon | HyunSeung | Junhyung | Yoseob | Kikwang | Dongwoon

Can’t stop me now, no~ Can’t stop me now
You, you can’t stop me now, no~

I think I love you, kimi wa dō? doddokidoki tomara nai ne woah
I think I love you, kimi wa dō? boku dakishime te kureru no?

atarimae no yō ni suberikomu kono mune no naka (You know)
mishiranu furi suru kara marude mubōbi na senaka
nē haya mawashi no eiga no yō na mekurumeku hibi no naka de
nē yawarakai taiyō no yō ni mabushiku hohoemu

I think I love you, kimi wa dō? doddokidoki tomara nai ne woah
I think I love you, kimi wa dō? boku dakishime te kureru no?

I love you, how about you, hiru mo yoru mo itsu datte
(Can’t stop me now) kimi dake (Can’t stop me now)
I love you, how about you, kuruoshiku te
kuse ni nari sō kimi wa dō?

Everybody know but you don’t know
kami ga kime ta nara Maybe You & I, kimi o terasu yo
ne te mo same te mo omoitodomara nai, hanare te i te mo kokoro wa to nari sa
My love is bigger than kun no mawari dare yori mo

haya mawashi no eiga no yō na mekurumeku hibi no naka de
nē yawarakai taiyō no yō ni mabushiku hohoemu

I think I love you, kimi wa dō? doddokidoki tomara nai ne woah
I think I love you, kimi wa dō? boku dakishime te kureru no?

I love you, how about you, hiru mo yoru mo itsu datte
(Can’t stop me now) kimi dake (Can’t stop me now)
I love you, how about you, kuruoshiku te
kuse ni nari sō kimi wa dō?

hitori yogari ja nai sō shinji te irareru
ima no mama no kokoro dake o towa ni egakitome te yo

I think I love you, kimi wa dō? doddokidoki tomara nai ne woah
I think I love you, kimi wa dō? boku dakishime te kureru no?

I love you, how about you, hiru mo yoru mo itsu datte
(Can’t stop me now) kimi dake (Can’t stop me now)
I love you, how about you, kuruoshiku te
kuse ni nari sō kimi wa dō?

I think I love you, kimi wa dō?

INFINITE F – 恋のサイン (Love Sign)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment


SungYeol | L | Sungjong

Whoa, oh oh oh yeah~ Whoa, oh you’re my pretty lady
Whoa, oh oh oh oh yeah~ Whoa, oh oh~

yume de kimi ni mihore ta yo
tōku ni i te mo sono kaori ga boku o tsukamaeru
Don’t know why shira nai uchi ni kimi o omou tabi ni
kobore te kuru emi kakuse nai
moshimo gūzen ni kimi ni ae tara
suki da to sunao ni chanto tsutae tai

koi no sain kimi ga mune narasu
kyō no tame junbi shi ta kotoba mo kakikesu kurai ni
koi no sain kimi ni todoku made
tada no omoide ni shi te oware wa shi nai yo
I’ll be there for you my love

Don’t know why shira nai uchi ni kimi o omou tabi ni
kobore te kuru emi kakuse nai
moshimo gūzen ni kimi ni ae tara
suki da to sunao ni chanto tsutae tai~

koi no sain kimi ga mune narasu
kyō no tame junbi shi ta kotoba mo kakikesu kurai ni
koi no sain kimi ni todoku made
tada no omoide ni shi te oware wa shi nai yo
I’ll be there for you my love

Whoa, oh oh oh yeah~ Whoa, oh you’re my pretty lady
Whoa, oh oh oh oh yeah~ Whoa, oh oh~

 

VIXX – Error (Japanese Version)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment


N | Leo | Ken | Ravi | Hongbin | Hyuk

Wakatte ta n da dakedo sutesaru shika nakatta
kanjō oshikoroshi te (Let me free)
omoide wasure te (Let me breathe)

shikō o tome te kokyū shi te jikan ni nagasare te iki te
sorede ii n datte (Let me free)
sono hō ga mashi datte (Let me breathe)

ushinau koto o osore ta n ja nai
tada kizutsuki taku nakatta dake na n da
zuru katta dake yowakatta dake
dō na n da? tte jimonjitō kekkyoku daiji na no wa jibun na n daro?

kowashi taku nai kimi kara nige taku nai
nan do mo flash back boku o take back mukiae nakatta
itsuwari no ai ugokashi ta no wa ai
nidoto look back kun wa go back
hitotsu dake negau ‘wasure nai de‘ to
‘wasure nai de‘ to

tamashī goto falling down shūchakueki de getting down
kore de ii n datte shinkokyū mada ikiteru tte jikkan o ichi kai
mune ni iru kimi o hikisai te shout out sono koe ga kimi ni todoku nara
sokora chū ni chirabatta sono omoide o hitotsu nokora zu moyashi te mo ii n da burn

kowashi taku nai kimi kara nige taku nai
nan do mo flash back boku o take back mukiae nakatta
itsuwari no ai ugokashi ta no wa ai
nidoto look back kun wa go back
hitotsu dake negau ‘wasure nai de‘ to

itta hazu daro u naze mata ai ni ki ta n da
keshi ta hazu no namida wa (Let me free)
atatakai mama de (Let me breathe)
me no mae no kimi o ima

kowashi te shimau yo tsuyoku dakishimeru to
nan do mo flash back boku o take back tomerare nai n da
kimi o aise nai boku ni wa aise nai
nidoto look back kun wa go back hontōwa zutto aishi takatta
aishi takatta

Bangtan Boys (BTS) – Danger (Japanese Version)

/ ✯ Bri ღ / 1 Comment


Jin | Suga | J-Hope | Rap Monster | Jimin | V | JungKook

You in danger, you in danger
You in danger, you in danger

mata ii chōshi kun wa kimi de betsu no hōshin ore wa kazari?
kareshi ka wakara nai I’m Sick!
sake rareru 2 nin no kankei nani ka no bijinesu? ore ja fukanzen?
Don Don Digi Don Don kawatte hoshii doko ni i te mo kimi ga ukanderu
Like A heikō sen chikaku ni i te mo majiwara nai
kimi ga subete to negatte te mo kanawa nai
“dō shi ta no?” nante ii yō ni kiku kedo hibika nai shinzō ni
But, She’s So Sweet mō ippongi kiseki negauhanare nai yō ni

Kimi ga i naku te demo ai taku te koware sō
kimi ga tōku te gaman deki nai sonna koto de madowaseru na mō!

dame da oi! fuzaketeru no ka? yame da Uh! asobareru no wa
mō taerare nai osaerare nai osaerare nai madowaseru na mō!
dame da oi! fuzaketeru no ka? yame da Uh! asobareru no wa
mō taerare nai osaerare nai osaerare nai madowaseru na mō!

kimi no sei de mata… kimi no sei de mata… 
kimi no sei de mata… madowaseru na mō!
kimi no sei de burakku auto! kimi no sei de burakku auto!
kimi no sei de burakku auto! madowaseru na mō!

hora, de nai mūdo Unlock sekaijū shin o ima mo, tehai chū
tozasu tesū 2, 3 kō de kaesu sonna mēru ira nai kozaiku!
takanaru rabusutōrī wa doko ni aru? jun na hanashi nante matomo ni nai
soredemo kimi wa hanashi goto issai de kantan mata sanzan kiru banban
nani? nani? ore tte nani? itsumo mawari kara kimi no hanashi
tada tada Uh hoshii tada 2 nin no ai nante tada no katachi
moeru yō shinken ni motta mokuhyō ore dake nara mō tamesu dake mujō
sorenara zutto ima yori mo yūjō no hō ga yokatta mō… I’m A Love Loser…

kimi ga i naku te demo ai taku te koware sō
kimi ga tōku te gaman deki nai sonna koto de madowaseru na mō!

dame da oi! fuzaketeru no ka? yame da Uh! asobareru no wa
mō taerare nai osaerare nai osaerare nai madowaseru na mō!
dame da oi! fuzaketeru no ka? yame da Uh! asobareru no wa
mō taerare nai osaerare nai osaerare nai madowaseru na mō!

kimi no sei de mata… kimi no sei de mata… 
kimi no sei de mata… madowaseru na mō!
kimi no sei de burakku auto! kimi no sei de burakku auto!
kimi no sei de burakku auto! madowaseru na mō!

Girls’ Generation – Mr.Mr (Japanese Version)

/ shonen93 / Leave a comment

TaeYeon | Jessica | Sunny | Tiffany | HyoYeon | Yuri | SooYoung | Yoona | Seohyun

Let’s go! ai o osorete zutto! kino nai furi wa
naze! saguri saguri de oh oh oh~ oh oh oh~

nee haruka naru yume no kanata
mayu i yuwa o mo kieru se naka
tsui te i kitai noni
You bad bad bad boy you so bad

zai kono koi de ino
Mr. Mr. (motto!) Mr. Mr. (kotto baro tto tto tto!)
sai shono ai ka ino
Mr. Mr. (mitsume ttara) Mr. Mr. (kakae to eyes)
anata shika i nai sekai kono hoshi wa Mr. Mr. Mr. Mr!
anata nara wakaru hazu (Tiffany/Seohyun) sono imika Mr. Mr.

Mr. Mr. Mr. Mr. Mr. Mr. Mr. Mr.
Mr. Mr. Mr. Mr. Mr. Mr. Mr. Mr.

Why not? sagashi tta ai wa zutto koko ni aru no ni?
ima shinjite hoshi ii? oh oh oh~ oh oh oh~

mirai no tobi rai raku kagi wa?
tsu nai da tetote karami ata
yori moyou egai kiko
My mi, mi, mister, rock this world

zai kono koi de ino
Mr. Mr. (motto!) Mr. Mr. (tai dore tto tto tto!)
sai shono ai ka ino
Mr. Mr. (mitsume ttara) Mr. Mr. (himitsu no eyes)
anata shika i nai sekai kono hoshi wa Mr. Mr. Mr. Mr.
anata nara wakaru hazu (Jessica/Sunny) sono imika Mr. Mr. Mr. Mr!

1-2-3-4
Hey, hey, hey, hey,
Mr. Mr. Mr. Mr.
Hey, hey, hey
Woo!

(Sooyoung/Yoona) (me imi ita) anata wa
(Sooyoung/Yoona) (koi suru na de) honto no
(Sooyoung/Yoona) (mo dekinai wa) ono tari naru
(Sooyoung/Yoona) (Mr.Mr.) mister
(Hyoyeon/Yuri) (saka rai nai wa!) meki tsuri tte
(Hyoyeon/Yuri) (unmei ino) hikari nowa dono ka e?
(Hyoyeon/Yuri) (me furi nashi tte hitari ni nai) mister~ oh~

zai kono koi de ino
Mr. Mr. (motto!) Mr. Mr! (kotto baro tto tto tto!)
sai shono ai ka ino (oh! ooh whoa~)
Mr. Mr. (mitsume ttara) (Mr. Mr.~)
Mr. Mr! (kakae to eyes) (ooh~)

anata shika i nai sekai kono hoshi wa Mr. Mr. Mr. Mr.
anata nara wakaru hazu sono imika Mr. Mr. Mr. Mr.

KARA – Pretty Girl (Japanese Version)

/ 77rilakkuma / Leave a comment

Gyuri | Seung Yeon | Hara | Nicole | Ji Young

If you wanna pretty every wanna pretty
kujikeru no wa no no no no
If you wanna pretty every wanna pretty
itsu demo sora o miage te

akai ruuju takai hiiru de
ike teru poozu saikoo no manaa
jooshiki wa kihon jibun migaki ni
doryoku wa oshima nai

Girl! Pretty Girl! Pretty Girl!
tobikiri no egao de
soo Beautiful Girl! Beautiful Girl!
Beautiful! ye ye ye ye

Girl! Pretty Girl! Pretty Girl!
kinoo wa wasure te
soo Beautiful Girl! Beautiful!
Ye ye ye ye come on beautiful girl!

If you wanna pretty every wanna pretty
kujikeru no wa no no no no
If you wanna pretty every wanna pretty
itsu demo sora o miage te

Girl! Pretty Girl! Pretty Girl!
tobikiri no egao de
soo Beautiful Girl! Beautiful Girl!
Beautiful! ye ye ye ye

Girl! Pretty Girl! Pretty Girl!
kinoo wa wasure te
soo Beautiful Girl! Beautiful!
Ye ye ye ye come on beautiful girl!

itsumo no asa hizashi o abi te
suzushi ge na me de mabataki sure ba
zawameku machi mo niji no kirameki
watashi dake no sekai

Girl! Pretty Girl! Pretty Girl!
tokimeku kokoro de
soo Beautiful Girl!
Beautiful! ye ye ye ye ye ye ye ye (No no no no yeah)

Girl! Pretty Girl! Pretty Girl!
kinoo wa wasure te
soo (te soo) Beautiful Girl! (Ooh yeah)
beautiful girl YE~

If you wanna pretty every wanna pretty
kujikeru no wa no no no no
If you wanna pretty every wanna pretty
itsu demo sora o miage te

KARA – STEP (Japanese Version)

/ 77rilakkuma / Leave a comment

Gyuri | Seung Yeon | Hara | Nicole | Ji Young

Step it up now, oh oh oh

Lalalalalala lalalalalalalala
Lalalalalala lalalalalalalala

kanashimi wa janai yo iranai yo
namida wa kirai yo sayonara yo
donna ga yami mo tameiki mo
tobikiri no egao de bye bye

mou naru wa nai yo
I will never forget bout U, yeah
koe wo shinjite (Higher and higher)
Oh yeah yeah yeah yeah

Step it up step it up, jitai ni isshou e
se tempo wo agete iku yo soko
Just step it up step it up, takaku moto
furu boryuumu de baby my baby

Lalalalalala lalalalalalalala
Lalalalalala lalalalalalalala

ashita no deai ni kitai shite
mune no takanari tomerarenaiyo
kizukeru tabi ni tsuyoku natte
okubyou na wa dashito bye bye

mou karada tomaranai (Higher and higher)
Oh yeah yeah yeah yeah

Step it up step it up, jitai ni isshou e
se tempo wo agete iku yo soko
Just step it up step it up, takaku moto
furu boryuumu de baby my baby

namakainayo de mayote
tomawari mo ii janai ii janai

1 2 1 2 step modu bakjae matgae
so original, unbelievable. check it out, you can’t touch this
(Hara/Jiyoung) nega kibuna shikou wasutete.
(Hara/Jiyoung) minna no kimochi kasane step it up now

tsuyoi kizunao chigau wo (oh woah woah yeah)
mirai made tomo ni ikou

Step it up step it up, jitai ni isshou e
se tempo wo agete iku yo soko
Just step it up step it up, takaku moto
furu boryuumu de baby my baby

Step it up step it up (namakainayo de mayote)
se tempo wo agete (temo ii janai ii janai)
Just step it up step it up, takaku moto
furu boryuumu de baby my baby

Lalalalalala lalalalalalalala
Lalalalalala lalalalalalalala